Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11482
.txt 459824-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459824A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 17 марта 1936 г. № 8009/36 4599. Полная спецификация принята: 15 января 1937 г. : 17, 1936 8009/36 4599 : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для фотографирования верхней и нижней челюсти. Я, ХЕНДРИК ВАН ХАРТИНГСВЕЛЬТ, 13 лет, Исаак да Косталаан, Буссум, Голландия, подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 13, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к прибору, приспособленному для фотографирования в открытом рту всей верхней или нижней челюсти. . До сих пор предлагалось использовать комбинацию зеркал и объективов для фотографирования объектов, которые с большим трудом можно вывести в поле изображения. Однако такой аппарат не пригоден для фотографирования челюсти, поскольку для этого требует размещения объектива очень близко к губе, а также введения зеркала или зеркал в рот. В настоящее время фотографирование рта не признано удовлетворительным в заводских условиях. , , . Также было предложено устройство для фотографирования полостей тела, таких как желудок или мочевой пузырь, в котором камера снабжена источником света для освещения полости тела. , , . С целью создания инструмента, приспособленного для фотографирования челюстей, я предлагаю устройство, содержащее зеркало определенной формы, которое можно вводить в рот и размещать на зубах челюсти, противоположной фотографируемой челюсти, при этом указанное зеркало прикреплено. на камеру таким образом, чтобы все окклюзионные поверхности зубов челюсти можно было сфотографировать без искажений. , . В отличие от известного устройства я размещаю источник света вне рта так, чтобы интенсивность света могла быть увеличена до достаточной степени, чтобы можно было делать снимки. Благодаря изобретению можно сконструировать камеры любого желаемого размера, тогда как известное устройство для съемки фотографии, скажем, желудка и мочевого пузыря должны иметь ограниченные размеры. , . При осуществлении изобретения я могу предложить два зеркала определенной формы, одно из которых приспособлено для введения в преддверие рта таким образом, что с помощью указанного зеркала можно сделать фотографию вестибулярных поверхностей. снято одновременно с зеркалом окклюзионных поверхностей, а другое из 60 упомянутых зеркал приспособлено для введения в собственную полость рта, чтобы одновременно фотографировать также оральные поверхности моляров и премоляров 65. Более того, я могу предоставить источник свет для фотоаппарата таким образом, чтобы при фотографировании указанный источник располагался близко к открытому рту и чтобы никакие прямые лучи не могли попасть в объектив фотоаппарата или в глаз. 11- 55 , 60 65 70 . Наконец, согласно изобретению все зеркала могут быть съемными и взаимозаменяемыми и могут быть изготовлены из материала 75, приспособленного для стерилизации. 75 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, один из его практических вариантов проиллюстрирован на прилагаемых чертежах 80; однако показанные там конструкции следует воспринимать только как иллюстративные, и следует понимать, что я не ограничиваюсь указанным вариантом осуществления. 80 ; , . На чертежах: 85 На рис. 1 схематически показано устройство согласно настоящему изобретению, в котором направление лучей задано при фотографировании верхней челюсти. 90 На рис. 2 показан вид сбоку и частичное поперечное сечение предпочтительного варианта. форма конструкции устройства согласно изобретению. : 85 1 ' - 90 2 - . На фиг.3 показан вид спереди и 95, частичный разрез того же устройства. 3 95, - . На рис. 4 показано зеркало. 4 . -5 показывает другое зеркало. - 5 . На рис. 6 показано еще одно зеркало в положении для фотографирования оральных поверхностей моляров и премоляров, как показано на рисунке. 6 , . Для того чтобы последующее описание можно было легко понять, дается объяснение используемой в нем стоматологической терминологии 105. 105 . 824 459,824 Зубы: передние и боковые. 824 459,824 : - -. Окклюзионные поверхности: жевательные поверхности зубов. : . : часть рта за пределами зубов. : . : часть рта внутри зубов. : . Вестибулярные поверхности: поверхности зубов, обращенные к преддверию рта. : . Поверхности полости рта: поверхности зубов, обращенные к собственной полости рта. : . Моляры и премоляры: боковые зубы. : . Передние зубы: резцы и клыки. -: . Единица: комбинация инструментов. : . Лабиальные поверхности: поверхности передних зубов, обращенные к губам. : . Щечные поверхности: поверхности коренных зубов и премоляров, обращенные к щекам. : . Аппарат содержит зеркало 1, форму которого выбирают в соответствии с формой рта и шириной эффективного светового пучка. Зеркало размещают на окклюзионных поверхностях зубов, противоположных фотографируемой челюсти. Отражающая поверхность - зеркало направлено на челюсть, которую нужно сфотографировать. 1, - , . Объектив 2 камеры размещается близко к губе фотографируемой челюсти, причем указанный объектив расположен таким образом, что луч света, исходящий от фотографируемой челюсти, не может быть прерван или нарушен губами, зубами или щеками. Объектив далее необходимо отрегулировать таким образом, чтобы оптическая ось проходила через центр виртуального изображения в зеркале фотографируемой челюсти. 2 , , . Источник света 4 размещают вплотную к открытому югу и настраивают таким образом, чтобы прямые лучи света не могли попадать в объектив камеры или в глаз, но фотографируемая челюсть полностью освещалась со всех сторон. 4 . 46 Чтобы получить на той же фотографии также изображение вестибулярных поверхностей зубов, вокруг внешней стороны фотографируемой челюсти размещают второе зеркало. Форма и ТАК - размер этого зеркала соответствует форме и размеру. преддверия рта. 46 - . Отражающая поверхность направлена на зубы. Угол между этим зеркалом и зубами выбран таким образом, чтобы объектив мог создавать отчетливое фотографическое изображение этих поверхностей. Зеркало одновременно служит для удержания губ и щек на расстоянии от вестибулярных поверхностей зубов. зубы. . Для получения фотографического изображения оральной поверхности зубов внутри ротовой поверхности моляров и премоляров помещают третье зеркало. Отражающие поверхности этого зеркала 5 направлены к зубам слева и справа. Углы между этими отражающими поверхностями и оральными поверхностями коренных и премоляров выбираются таким образом, чтобы объектив мог создавать отчетливое фотографическое изображение этих поверхностей. Оральные поверхности передних зубов уже сняты с окклюзионным изображением. 5 70 . Сфотографируемая челюсть создает виртуальное изображение в окклюзионном зеркале. Только 75 это изображение фотографируется. Получить четкую фотографию челюсти прямым способом невозможно, поскольку губы, зубы или щеки прерывают эффективный световой луч и нет освещения зума. возможно 80. 75 , , 80 . Далее будет пояснено, как на практике может быть изготовлен аппарат для фотографирования рта, сконструированный по указанному выше принципу. 85 Зеркало 1, форма которого соответствует форме рта и ширине эффективного светового луча. показано на рис. 4. Широкая часть вводится в рот и 90 помещается на зубы, противоположные фотографируемой челюсти. Узкая часть вставляется в направляющую. 6. Для создания изображения можно использовать зеркала различных размеров и форм. устройство соответствует 95 индивидуальным обстоятельствам. Зеркала можно легко стерилизовать, если сделать их из легко стерилизуемого материала. Направляющая 6 прикреплена к жесткой выступающей части 7 в окне 8, которое предусмотрено 10 на передней стороне устройства, чтобы для пропускания света двух электрических ламп накаливания 4. Свет каждой лампы отражается рефлектором 9. Следовательно, освещение челюсти 105 осуществляется частично напрямую, а частично опосредованно через посредство рефлекторов 9 и окклюзионного зеркала 1. , , 85 1 4 90 6 95 6 7 8 10 4 9 105 9 1. В показанном виде сама камера рассчитана на рулоны фотопленок формата 110 размером 4 6 г см. Размер реальной фотографии составляет 4 4 см. Бобины пленки 10 расположены в светонепроницаемых держателях рядом с камерой. лампы 4, снабженные отражателями 9, установлены 115 под этими катушками в оставшемся пространстве, прилегающем к камере. - 110 4 6 4 4 10 - 4 9 115 . Счетный механизм 18 обеспечивает правильное распределение фотографий на пленке 120. Стенки шпуледержателей выступают перед передней поверхностью аппарата, а передняя часть камеры несколько ниже, что обеспечивает пространство для носа или подбородка. Чтобы получить 125 места для носа при фотографировании нижней челюсти, в передней части аппарата оставляют отверстие под направляющей. 18 120 , 125 . Для данной цели будет достаточно простого объектива. Приняты меры 130 459 824, чтобы предотвратить намокание объектива; в показанном варианте размещения объектива за диафрагмой. Апертура диафрагмы 6 небольшая, чтобы обеспечить четкость. Правильная регулировка отражателей и источника света относительно объектива и диафрагмы предотвращает попадание прямых световых лучей в камеру. - 130 459,824 ; 6 . Затвор, который может иметь обычную конструкцию и представлять собой простой мгновенный затвор и затвор с выдержкой времени, размещается в пространстве 11 между объективом и диафрагмой. Поскольку объектив необходимо располагать близко к кромке, на Затвор приводится в действие с помощью троса в держателе 13 через рычажную систему 12. Когда затвор открывается, рычажная система 12 приводит в действие переключатель 14, расположенный между лампами, для освещения то же самое одновременно. - 11 - - 13 - 12 - 12 14 . Держатель на боковой стороне аппарата позволяет прикрепить его к брекету или стоматологической установке таким образом, что инструмент можно жестко закрепить и перевернуть в зависимости от того, снимается ли фотография верхней или нижней челюсти. . - . Если также требуется фотография вестибулярных поверхностей зубов, зеркало 5, 16, как показано на фиг.5 рисунков, вводится в преддверие рта и после этого крепится к аппарату. Это зеркало может иметь три отдельных поворота. , 5, 16 5 . Центральная часть 5 служит для отражения губных поверхностей передних зубов, а латеральные части (16) служат для отражения щечных поверхностей коренных зубов и премоляров. 5 - ( 16) . С помощью пары небольших направляющих 15 боковые части 16 зеркала свободно надеваются на два упругих крыла 17, прикрепленных к центральной части 5 зеркала. Упругость крыла 17 позволяет легко вводить вестибулярное зеркало в ротовую полость и предотвращает вдавливание боковых частей зеркала в десны при открытии рта. Части зеркала 5 и 16 выполнены в различных размерах и формах. 15 16 17 5 17 5 16 . Для фотографирования верхней и нижней челюсти требуются различные формы. Многие конструкции, расположения и варианты вестибулярных зеркал могут быть изготовлены, не выходя за рамки изобретения. , . Для фотографирования оральных поверхностей моляров и премоляров используются левые зеркала и ленточные зеркала с ринхлитом, показанные на рис. 6. Они образованы из металлической полосы, согнутой, как показано, для образования отражающих поверхностей 18 на сторонах, обращенных к оральным поверхностям моляров и премоляров. Эти зеркала могут быть закреплены во рту с помощью металлических полосок, изогнутых над молярами и/или резцами и соединенных 70 либо с окклюзионным зеркалом 1, либо с вестибулярным зеркалом 16. Для фотографирования оральных поверхностей коренных и премоляров нижней челюсти, благодаря чему существенно упрощается использование Наличие орального зеркала необходимо 75 из-за положения зубных элементов, может оказаться целесообразным использовать зеркало, которое одновременно приспособлено для использования в качестве держателя языка. 6 18 70 1 16 , 75 , -. Хотя я проиллюстрировал и описал один предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, следует понимать, что некоторые изменения и модификации в частях и их расположении могут быть сделаны без выхода за объем изобретения, изложенный в прилагаемой формуле изобретения. 80 { . Устройство может быть изготовлено для изображений различных размеров, может подходить для пленок или пластинок и может быть снабжено затвором 90 любого типа и т. д. 90 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:10:51
: GB459824A-">
: :
459825-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459825A
[]
2 и 8 КОПИЯ 2 & 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Нидерланды): 18 апреля 1935 г. 4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 марта 1936 г. № 8887/36. ( ): 18, 1935 4 ( ): 25, 1936 8887/36. 93 Полная спецификация принята: 15 января 1937 г. 93 : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Прибор для использования в обучении арифметике , ЙОХАННЕС ИДДИНК, голландский подданный из Эде, Нидерланды, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и Согласно следующему заявлению Настоящее изобретение относится к устройству для использования при обучении арифметике, содержащему некоторое количество свободных элементов, таких как блоки, представляющие единицы, и десятки на доске или другом опорном элементе, имеющем отдельный отсек для единиц. и десятки, причем блоки, представляющие единицы, имеют размер, отличный от блоков, представляющих десятки. , , , , , , , , , , . Цель изобретения - создать прибор, который поможет дать учащимся лучшее и более ясное представление об образовании и составе результатов сложения и вычитания различных чисел, чем это можно было получить с помощью устройства, известные до сих пор и в которых положение фигур в связи с их де. , . четко указан порядок номинаций в единицах, десятках или сотнях. , . Согласно настоящему изобретению усовершенствованный прибор для использования при обучении арифметике содержит ряд элементов, некоторые из которых представляют собой единицы, а другие - десятки, при этом элементы, представляющие единицы, меньше, чем элементы, представляющие десятки и доску, или подобное устройство для поддержки арифметики. указанные элементы отличаются тем, что на каждом конце плиты предусмотрены места для хранения элементов, при этом элементы при использовании поддерживаются на плите в наклонном положении по отношению к плоскости плиты. , , ' , . Каждый блок или тому подобное, представляющий единицу, согласно изобретению, может быть снабжен на одной из своих сторон одним полым пятном или выпуклой частью, так называемой точкой, и каждый блок, представляющий десятку, может быть предусмотрен на одной из на его гранях десять таких точек, причем обратная сторона предпочтительно должна быть яркого цвета, контрастирующего с фоном. , , , , - , . Блоки и т.п., обозначающие единицы, а также те, что обозначают десятки, могут располагаться с возможностью скольжения и наклона (по возможности, на стержнях, установленных перед боадой или подобным устройством 55). Более того, блоки и т.п. могут быть прямоугольными. , при этом шпиндель, на котором наклонены блоки или тому подобное, расположен параллельно, но на разных расстояниях от коротких сторон прямоугольника 60°. - 55 -, , 60 . Также согласно изобретению можно разделить пространства для хранения блоков, предусмотренные по обе стороны двух отсеков, с помощью 65 перегородок или тому подобного, которые могут быть расположены в отношении стержней блоков или таким образом, что указанные блоки и т.п. могут быть отложены в горизонтальное положение. 70 Теперь изобретение будет дополнительно объяснено в качестве примера с помощью двух вариантов осуществления, проиллюстрированных на сопроводительном чертеже. , , , 65 , , 70 . На фиг. 1 показан вид спереди под номером 75 устройства для использования при обучении в классе; Фиг.2 - разрез по линии - на Фиг.1; фиг.3 - разрез по линии - 80 на фиг.1; Фиг.4 - вид сверху устройства для индивидуальных инструкций; Фиг.5 - разрез по линии - на Фиг.4; и 85. Фиг.6 представляет собой разрез по линии - на Фиг.4. 1 75 ; 2 - 1; 3 - 80 1; 4 ; 5 - 4; 85 6 - 4. Прибор для занятий в классе, показанный на рисунках 1, 2 и 3, состоит из доски 1, которая разделена на 90° на два отсека 3 и 4 с помощью перегородки 2. Доску можно повесить лицом к учащимся с помощью перегородки. крючки или каким-либо другим подходящим способом. Рядом с каждым из двух пространств 3 и 4 95 соответственно предусмотрено пространство 6 и 7 соответственно для хранения блоков или подобных предметов. , , 1, 2 3 1 90 3 4 , 2 3 4 95 6 7 . В связи со способом записи чисел на доске отсек 3 100 предназначен для десятков, а отсек 4 — для единиц. 3 100 4 . Перегородки 8, 9 предусмотрены по боковым краям щита. В отсеке 3 между перегородками 2 и 8 установлены три стержня 10, 11, 12, тогда как в отсеке 5825 459,825 4 шесть стержней 13, 14, 15, 16. , 17, 18 установлены между перегородками 2 и 9. Таким образом, стержни отсека 3, а также стержни отсека 4 проходят через соответствующие пространства 6 и 7 для хранения блоков. 8, 9 3 10, 11, 12 105 2 8, 5825 459,825 4 13, 14, 15, 16, 17, 18 2 9 3, 4 6 7 . Над и под каждым стержнем предусмотрены стопорные средства, не заходящие в складские помещения. Эти стопорные средства могут иметь форму кронштейнов, проходящих перпендикулярно доске 1. В отсеке 3 указанные перегородки обозначены цифрами 19 и 20, а в отсеке 4 - 21 и 22. 1 3 19 20 4 21 22. В пространствах 6 и 7 для хранения блоков под каждым стержнем предусмотрен опорный элемент 23, 24, причем указанный элемент в вариантах реализации, показанных на чертеже, образован небольшим кронштейном, перпендикулярным доске 1. 6 7 23, 24 , , , 1. Каждый из стержней с 10 по 12 несет пять маленьких блоков 25, 26, 27, 28 и 29, а каждый из стержней с 13 по 18 несет пять маленьких блоков 30, 31, 32, 33, 34. 10 12 25, 26, 27, 28 29, 13 18 30, 31, 32, 33, 34. Каждый из блоков с 25 по 29 представляет десятку, тогда как каждый блок с 30 по 34 представляет единицу. 25 29 , 30 34 . Чтобы дать ученику возможность сформировать четкое представление о величине, размеры кубиков, обозначающих десятки, делаются больше, чем кубики, обозначающие единицы. так называемая точка, которая может быть окрашена так, чтобы контрастировать с ее фоном. Таким же образом каждый блок до 29 на одной из его граней снабжен десятью такими точками. Как по разнице в размерах блоков, так и по количеству Если точки на одном и том же уровне, ученику будет легче регистрировать в своем мозговом центре образы различных ценностей. , 30 34 , - 29 - , . С устройством согласно рис. . 1
-3 блоки для единиц, а также для десятков имеют прямоугольную форму и расположены с возможностью скольжения и наклона на стержнях 10-12 и 13-18 соответственно. -3 10 12 13 18 . Ось, по которой наклонены указанные блоки, проходит параллельно коротким сторонам прямоугольника, но на неравных расстояниях от них. , . Когда прибор будет использоваться на уроках арифметики, все кубики, как для десятков, так и для единиц, сначала помещаются в соответствующие места хранения 6, 7. Затем кубики кладут горизонтально на кронштейны. 23 и 24 соответственно. Поскольку боковые поверхности блоков имеют тот же цвет, что и фон, они будут практически невидимы и практически вне поля зрения. , , , , 6, 7 - 23 24 , . Если, например, цифра «один» должна быть выдвинута на передний план, блок 30 выдвигается из места хранения влево и наклоняется вверх. Число — ясно представлено ученику. Остальные 70 чисел представляются таким же образом. , , " " , 30 , , - ' 70 . Если, например, нужно проиллюстрировать число «двадцать восемь», то два блока 25, 26 выдвигаются вправо из 75 их места для хранения 6 над стержнем 10 и наклоняются вверх, а пять блоков с 30 по 34 включительно выдвигаются вперед. левый над стержнем 13 и три блока с 30 по 32 включительно сдвигаются влево над 80 стержнем 14, и все они затем наклоняются вверх. Затем будут видны два блока 25 и 26, каждый из которых несет десять точек и восемь блоков. с каждой по одной пипетке, так что число «двадцать восемь» 85 можно записать сразу. , , " " , 25, 26 75 6 10 , 30 34 13 30 32 - 80 14 25 26 , " - " 85 . Если, например, нужно сложить числа 2 и 3, два блока можно переместить влево над стержнем 13, а три блока над стержнем 14, а затем наклонить на 90 вверх. За счет предусмотренных точек контрастного цвета на блоках будут четко визуализированы пять единиц. Нет никаких возражений против того, чтобы показать две величины вместе на стержне 95 13, но в этом случае их следует держать на небольшом расстоянии друг от друга. , , 2 3 , 13 14 90 , 95 13, . Если из упомянутого выше числа двадцать восемь нужно вычесть число «пятнадцать», то это нужно сделать в 100 раз, перевернув вниз блок 26 на стержне 10 и блоки с 30 по 32 включительно на стержне 14 и б) зафиксирует 33, 34 на стержне 13, получив таким образом изображение, представленное на фиг.1 чертежа 105. " " - " 100 26 10 30 32 14 ) 33, 34 13, 1 105 . Чтобы дать ученику понять, что кубики, обозначающие вычитаемое число (вычитаемое), больше не учитываются, кубики для единиц 110 и десятков могут быть окрашены сзади, например, в синий цвет, а сзади — в синий цвет. все события таким образом, чтобы четко отличать их от кубиков, наклоненных вверх 115. Когда число необходимо вычесть из другого числа, большее число предпочтительно обозначается кубиками на стержне 11 для десятков и на стержне 11. стержни и 16 соответствующих им для 120 единиц. Поскольку, однако, это исключительно вопрос используемой системы обучения и не имеет ничего общего с изобретением, это не будет обсуждаться здесь. ( ) , 110 , , 115 , 11 16 120 , , , . На рисунках 4, 5 и 6 показан прибор 125 для индивидуального использования. Этот прибор выполнен в форме корпуса, разделенного на два отсека 37, 38 перегородкой 36, а пространства 39, 40 соответственно предназначены для 130. 459 825 видно с обеих сторон. Пространство 39 служит для хранения блоков или дисков 41, представляющих тенденции, а пространство 40 — для хранения блоков или дисков 42, представляющих единицы. Чтобы ученик мог получить четкое представление о различных блоках 41, 42 днища отсеков 37, 38 выполнены ступенчатыми, чтобы иметь наклонные опорные поверхности 43, 44 для блоков 41 десятков и для блоков 42, представляющих единицы. Блоки или диски 41, 42 убираются. свободно размещены в промежутках 39, 40. В этом варианте осуществления каждый из блоков или дисков 42 для единиц снабжен одной точкой, а блоки или диски для десятков - с десятками точек, причем все они ярко окрашены, чтобы быть хорошо видимыми. 4, 5 6 125 37, 38 36, 39, 40 130 459,825 39 41 40 42 41, 42 37, 38 -, 43, 44 41 42 41, 42 39, 40 42 , . Задние части указанных блоков или дисков 41, 42 также окрашены таким образом, что при переворачивании такого блока они сильно контрастируют с фоном, т.е. с нижней частью корпуса 35, который представляет собой устройство в соответствии с устройством. 41, 42 , 35 . Обучение арифметике по рисункам 4-6 осуществляется таким же образом, как и при использовании прибора согласно рисункам 1-3. 4-6 1-3. В устройстве по рис. 1, так же как и в устройстве по рис. 4, на каждом стержне следует разместить только пять блоков или дисков, т.е. на каждом стержне 10-12 и 13-18, а также на каждой наклонной поверхности 43, 44. Очевидно, что устройство также может быть сконструировано так, что десять блоков или дисков будут лежать в ряд. К устройствам также можно добавлять блоки, представляющие сотни. 1 4 , 10-12 13-18 43, 44 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:10:53
: GB459825A-">
: :
459826-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459826A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные смазочные насосы, и мы, , с Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, в графстве Миддлсекс, компания, должным образом организованная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. выполнено, что должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , : - 1
Настоящее изобретение в целом относится к смазочным насосам, а более конкретно к полуавтоматическому портативному смазочному устройству или насосу с пневматическим приводом, содержащему смазочный поршень или плунжер, соединенный с пневматическим поршнем и клапанным средством, приспособленным для управления смазочным средством. подачу воздуха к последнему упомянутому поршню, чтобы вызвать ход выбрасывания смазки из поршня или плунжера для смазки. , -, - , . Среди нескольких целей изобретения можно отметить создание самовсасывающего одноходового плунжерного насоса; обеспечение устройства упомянутого типа, в котором определенное количество всасывающего воздуха подается вместе с воздухом для приведения в действие насоса, но в котором давление всасывающего воздуха не сбрасывается при выпуске насоса, причем указанное давление сбрасывается, когда насос отсоединяется от его источник подачи воздуха; обеспечение устройства упомянутого типа, в котором для осуществления возвратного действия вспомогательного плунжера используется воздух для заполнения, но в котором во время хода нагнетания вспомогательное возвратное действие нейтрализуется так, чтобы получить максимальное давление от используемого рабочего воздуха; обеспечение устройства такого типа, имеющего улучшенные средства наполнения; и обеспечение такого устройства, которое просто в эксплуатации, а также просто и компактно по конструкции (Другие цели будут частично очевидны и частично указаны ниже. , - ; , , ; ; ; ( . Таким образом, согласно настоящему изобретению мы предлагаем смазочный насос упомянутого типа, включающий средство перекачивания смазочного материала, камеру подачи смазочного материала, толкатель в указанной камере, пневматический двигатель для приведения в действие указанного накачивающего средства, средства для подключения нагнетательного средства. значит и пневмодвигатель, л Цена 11-л 459 826 № 9548/36. , , , , , , , , 11- 459,826 9548/36. способы эксплуатации одного и того же вспомогательного поршня, связанного с указанным соединительным средством, цилиндром для вспомогательного поршня 65 и клапанным средством, которое, находясь в одном положении, заставляет воздух течь позади толкателя и против вспомогательного поршня, чтобы вызвать всасывание. ход насосного средства и 60 его заливку и который, находясь в другом положении, направляет воздух к указанному пневматическому двигателю, чтобы вызвать ход накачки указанного насосного средства и в то же время по существу уравновесить давление на указанный вспомогательный поршень 65. , 65 , , , , 60 , , 65 . На прилагаемых чертежах, на которых проиллюстрирован один из различных возможных вариантов осуществления изобретения, фиг. 1 представляет собой продольный разрез смазочного насоса 70, воплощающего изобретение; Фиг.2 - поперечное сечение по линии 2-2 Фиг.1; фиг.3 - поперечное сечение по линии 3-3 фиг.2; 75 Фиг. 4 представляет собой фрагментарное сечение по линии 4-4 на Фиг. 2; и фиг. 5 представляет собой фрагментарное поперечное сечение по линии 5-5 на фиг. 2. , , 1 70 ; 2 2-2 1; 3 3-3 2; 75 4 4-4 2; , 5 5-5 2. Подобные ссылочные позиции обозначают 80 соответствующих деталей на нескольких видах чертежей. 80 . Обращаясь теперь более конкретно к фиг. 1; К цилиндру 1 привинчена с возможностью съема резьба и герметично закрыта выпускная головка 3, 85, несущая удлинитель выпускного сопла 5, на конце которого расположен запираемый вручную сопловый клапан 6. Головка 3 имеет внутри выпускной обратный клапан 7 и снабжена внутри цилиндр 9 приспособлен для установки скользящего плунжера 11. Передний конец плунжера 11 имеет коническую форму, как показано позицией 13, а задний конец цилиндра 9 скошен, как показано позицией 15, что облегчает сборку головки 95 3 с Цилиндр 1. Головка 3 также имеет впускное соединение 17, через которое цилиндр 1 может быть заправлен смазочным материалом, причем указанное соединение снабжено установленным снаружи шаровым 100 обратным клапаном 19 для предотвращения вытекания смазочного материала наружу после остановки насоса. заполненный. 1; 1 3, 85 5 - 6 3 7 9 90 11 11 13 9 15 95 3 1 3 17 1 , - 100 19 , . Плунжер 11 навинчен на стержень 21, для этой цели предусмотрен подходящий поперечный канал 23 для гаечного ключа или т.п. 105. Плавающий толкатель или поршень 25 соответствует дате Конвенции (США): 3 апреля 1935 года. 11 21, 23 105 25 ( ): 3, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 31 марта 1936 г. ( ): 31, 1936. Полная спецификация принята: 15 января 1937 г. : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2459,826 снабжены подходящими уплотняющими средствами 27, действующими как на стенке цилиндра 1, так и на указанном стержне 21. 2459,826 27 - 1 21. Назначение поршня 25 - разделить цилиндр 1 (рис. 1) на два отсека, а именно: передний смазочный отсек (слева от поршня) и задний воздушный отсек (справа от поршня). ). 25 1 ( 1) , , - ( ) - ( ). К заднему концу цилиндра 1 привинчена и герметично прикреплена управляющая головка 29, имеющая внутри закрывающуюся перегородку 31. - 1 29 31 . На внутренней стороне этой перегородки 31 имеется резьба вспомогательного цилиндра 33, который проходит соосно с цилиндром 1 и входит в него. Задний конец штока 21 несет вспомогательный поршень 35, который работает в цилиндре 33. На другой стороне поршня 35 предусмотрен жесткий полый выступ 37, который проходит через перегородку 31 и упакован в нее с помощью набивки 39. Выступающий шток 37 несет на правой стороне перегородки 31 силовой поршень 41, причем указанный поршень 41 работает в закрытая крышка цилиндра 43 прикручена к указанной головке 29. 31 33 , 1 21 35 33 35 , 37 31 39 37 41 - 31, 41 43 29. Как показано на фиг. 2 и 3, головка 29 снабжена впускным штуцером 47 для воздуха, приспособленным для приема воздушного патрона воздухопровода под давлением. Фитинг 47 ввинчивается в выемку 49, в которой находится клапан 51. 2 3, 29 47 47 49 51. Выемка и клапан могут пропускать воздух вокруг клапана (см. рис. 4) благодаря квадратным разгруженным частям 52, которые приспособлены таким образом для пропускания воздуха из фитинга 47, когда клапан снят со своего седла 53. Однако клапан обычно прижимается. на свое гнездо, чтобы перекрыть доступ воздуха с помощью пружины 55. ( 4), , 52 47 53 , 55. Клапан 51 имеет шток 57, который проходит через канал 59 к штоку 61 второго клапана 63, при этом корпус клапана 63 плотно, но со скольжением входит в отверстия, в которых он работает, так что вокруг клапана не образуется проход в атмосферу. клапан. 51 57 59 61 63, 63 , . Однако в головке 29 предусмотрен проход 54 в атмосферу. , 54 29. Ручка 65, шарнирно закрепленная на головке 29, взаимодействует с внешним концом 67 клапана 63 так, что при нажатии на ручку 65 указанный клапан 63 может прижаться к своему седлу 45, а клапан 51 переместиться в сторону от своего седла 53, прижимая оба к седлу 45. давление пружины 55 и давление воздухопровода. 65 29 67 63 65, 63 45 51 53, 55 . Таким образом, когда клапан 51 не установлен, воздух может поступать из штуцера 47 в канал 59. Боковой канал 71 (фиг. 1) сообщается с каналом 59 и переходит в сообщение с указанным вспомогательным цилиндром 33. , 51 , 47 59 71 ( 1) 59 33. За седлом 45 также имеется канал 73, обеспечивающий сообщение между указанным каналом 59 и областью под поршнем 41 в цилиндре 43. 45 73 59 41 43. Канал 79 ведет от точки перед седлом 53 к цилиндру 1 (рис. 3). 79 53 1 ( 3). Если предположить, что некоторое количество смазки находится в цилиндре 1 впереди (т. е. слева) от поршня 25, работа устройства будет такой же, как 7 (следующее: 1 ( , ) 25, 7 ( : С помощью пневмопатрона воздушный шланг соединяется с воздухоприемным штуцером 47. Нагнетательный воздух сразу поступает в цилиндр 1 и выталкивает толкатель 25 71 вперед против впереди идущего смазочного материала. В это время плунжер 11 отводится назад. и выходит из цилиндра 9 из-за давления воздуха под поршнем 35. Следовательно, открытый цилиндр 9 заполняется смазкой под давлением воздуха 8 . Воздух, обычно давящий на клапан 51, удерживает его на седле 53 и контролирует попадание внутрь поток воздуха. , - 47 1 25 71 , 11 ' 9, 35 , 9 8 51 53 . Затем клапан форсунки 6 сообщается с отверстием 85, в которое желательно впрыскивать смазку. 6 85 . При нажатии на рычаг 65 выпускной клапан 63 садится, впускной клапан 51 открывается и воздух поступает в канал 59, но не в канал 73. Следовательно, воздух 90 под давлением проходит через боковой канал 71 (рис. 1). ) в цилиндр 33, воздействуя своей силой на верхнюю часть поршня 35, создавая состояние равновесия и устраняя действие воздуха 95, стремящегося переместить указанный поршень в противоположном направлении. 65 , 63 , 51 59, 73 , 90 71 ( 1) 33, 35, 95 . Некоторая часть заряда воздуха, поступающего в цилиндр 33, проходит в осевом направлении через полый шток 37 через каналы 77 и 100 наружу в цилиндр 43, где его сила воздействует на верхнюю часть силового поршня 41, который был перемещается из положения, показанного на фиг. 1, в положение, примыкающее к внешней торцевой стенке цилиндра 43, 105, заставляя плунжер 11 войти в цилиндр 9 и, таким образом, вызывая выброс смазочного материала из него. Тем временем воздух выходит из-под поршня 41 за счет путь прохода 54 110 При отпускании ручки 65 поток воздуха в канал 59 перекрывается посадкой клапана 51, и, таким образом, поток воздуха перекрывается к верхней части поршня 41 в силовом цилиндре. 43 В то же время 115 клапан 63 открывается так, что воздух в цилиндре 43 над поршнем 41 может выходить в цилиндр 33 через шток 37, а воздух из цилиндра 33 выходить через отверстие 71, проход 120 59 ,_ проход 73 и выход из порта 54. Вся операция выпуска и, следовательно, операция подачи смазочного материала в цилиндр 9 происходит за счет обратного движения поршня 35 в условиях несбалансированного 125 давления под ним. 33 37 77 100 43, ' 41, 1 43, 105 11 9 , 41 54 110 65, 59 51, 41 43 115 , 63 43 41 33 37 33 71, 120 59,_ 73 54 9 35 125 . Ввиду того, что давление воздуха поддерживается за следящим поршнем и в цилиндре 1 благодаря каналу 79, ведущему из точки перед 130 459,826 клапаном 51, сообщающимся с впускным штуцером 47, каждый раз, когда воздуховод прикреплен к штуцеру 47, воздух для прокачки немедленно нагнетается в цилиндр 1 за толкателем 25, и давление сбрасывается, как только воздухопровод снят. 1 79 130 459,826 51 47, 47, 1 25 . Таким образом, не следует полагаться на изолированный заряд воздуха в цилиндре 1. , 1. Кроме того, каждый раз, когда воздух поступает в штуцер 47, устройство заправляется и готовится к рабочему ходу. , 47, . Один из способов заполнения устройства смазочным материалом заключается в подсоединении линии заливки смазочного материала к впускному отверстию 17 и нагнетании смазочного материала через обратный клапан 19 на поршень 25, который, таким образом, автоматически перемещается назад. фитинга 47, давление воздуха за ведомым поршнем 25 атмосферное, и когда ведомый механизм перемещается внутрь, воздух выпускается через отверстие 79 и открытый штуцер 47. Стопор 81 автоматически ограничивает перемещение ведомого поршня 25 внутрь и, таким образом, ограничивает расход смазки. 17 19 25, , 47, 25 79 47 81 25 . Если у пользователя нет заправочного устройства указанного выше класса, он может отвинтить переднюю крышку 3 и вставить открытый конец баллона 1 (пустого) в ведро или контейнер со смазкой. Другая крышка 29 затем может быть отвинчен или был ранее отвинчен, после чего он оттягивается назад, вызывая таким образом вытягивание стержня 21, так что плунжер 11 контактирует со ведомым поршнем 25. Таким образом, ведомый поршень 2, 5 вытягивается, вытягивая в смазке. , 3 1 ( ) 29 , , , , 21 , 11 25 , 2 5 . Следует отметить, что упор 81 устроен таким образом, что в крайнем заднем положении ведомому устройству не мешает вспомогательный цилиндр 33, когда последний снова вставляется путем ввинчивания головки 29 обратно в положение на цилиндре 1. Затем немедленно подается давление воздуха. осуществляет такт всасывания, предшествующий операции накачивания, как описано выше. 81 33 29 1 , . Следует отметить, что плунжер 11 полностью выведен из цилиндра 9 насоса. При повторном входе плунжер 11 правильно направляется внутри направляющих, обеспечиваемых конической формой 13 и скосом 15, благодаря тому факту, что подшипник и Направляющее действие осуществляют толкатель 25, вспомогательный поршень 35 и силовой поршень 41. 11 9 -, 11 13 15 25 35 41. Среди преимуществ изобретения можно отметить: - : 1 Обеспечение подачи воздуха за смазочным материалом всякий раз, когда к компрессору подсоединяется воздухопровод; и обеспечение автоматического сброса давления заправки при каждом отсоединении воздушной линии, чтобы оператор был уверен, что, когда он снимает головки для заполнения, не произойдет непредвиденного выделения смазочного материала. 1 ; , . 2
Давление заливочного воздуха служит (а) для создания давления смазочного материала и (б) для приведения в действие вспомогательного поршня 35, чтобы вытянуть плунжер 11, чтобы вызвать положительный и полный заливочный заряд в цилиндре 9. () () 35 11 9. 3
Воздух для приведения в действие силового поршня 41 используется во время его прохождения к задней части указанного поршня для балансировки вспомогательного поршня 35 так, чтобы компенсировалось действие заливочного воздуха при выполнении такта всасывания, и в результате чего достигается максимальный эффект от воздух на такте сжатия. 41 35 , . 4
Устройство унитарное, компактное, простое и безопасное в эксплуатации и наполнении. Никаких сложных механизмов не применяется. , , . Принимая во внимание вышеизложенное, будет видно, что некоторые цели изобретения достигнуты, а также достигнуты другие полезные результаты. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:10:54
: GB459826A-">
: :
459827-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459827A
[]
ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 29 апреля 1935 г. (): 29, 1935. 459,827 Дата подачи заявки (в Великобритании): 16 апреля 1936 г., № 10962/36. 459,827 ( ): 16, 1936 10962/36. Полная спецификация принята: 15 января 1937 г. : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для контроля горения в топке с наддувом с помощью турбонагнетателя Мы, , 40, 6 , Париж, Франция, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере Это изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В случае топок с наддувом посредством нагнетателя, приводимого в движение турбиной, использующей энергию газов сгорания, известно что для данной подачи топлива существует только одна частота вращения турбонагнетателя, при которой мощность, необходимая для приведения в действие нагнетателя, равна мощности, получаемой от топочных газов, приводящих в действие турбину. Эта скорость соответствует определенной подаче воздуха, и, следовательно, при определенном весе воздуха на килограмм топлива. Установлено, что эта последняя пропорция не одинакова в случае изменения количества подаваемого топлива. Однако для получения оптимальных условий сгорания важно, чтобы соотношение воздуха и топлива должно оставаться примерно постоянным при всех условиях эксплуатации. Например, в случае тяжелого масла желаемая пропорция составляет около 16 кг воздуха на килограмм тяжелого масла. - , , 40, 6 , , , , : , , , , , , , 16 . В соответствии с вышеизложенным равенство мощности между мощностью, требуемой нагнетателем, и мощностью, передаваемой газами в турбину, существует при такой пропорции воздуха только для данной скорости сгорания, которой обязательно соответствует определенная температура газов, измеряемых на выходе из топки, и определенной скорости турбонагнетателя. , , , -. В случае более высоких скоростей сгорания, т. е. когда количество сгоревшего топлива больше, чем в предыдущем состоянии равновесия, температура газов в топке увеличивается, а следовательно, и мощность газовой турбины, и возникает другое состояние равновесия. установлен, при котором нагнетатель вращается быстрее и подает избыток воздуха по сравнению с упомянутой выше пропорцией. , , , , , . С другой стороны, при более низких скоростях сгорания температура газов снижается, мощность, передаваемая ими на турбину, уменьшается и становится недостаточной для приведения в действие нагнетателя, так что для предотвращения недостатка воздуха 55 сгорания и для восстановления оптимальной пропорции необходимо обеспечить агрегат источником движущей силы от какого-либо первичного двигателя, такого как, например, паровая турбина 60. Для заданного запаса топлива этот запас мощности, очевидно, будет более обширным, когда желательно осуществить горение с большим избытком воздуха. Следовательно, возможно, что контроль избытка воздуха может осуществляться исключительно путем воздействия на упомянутый запас мощности. , например, при приеме пара, когда мощность подается паровой турбиной 70. Однако следует отметить, что, как правило, эта мощность представляет собой лишь небольшую часть общей мощности, так что небольшие изменения, при которых она будет подвергаться, оказывают лишь очень постепенное влияние 75 на работу подразделения, поэтому управление им будет затруднено. , , , , , , 55 , , , , 60 , 65 , 70 , , , , , 75 , . Более того, в указанных выше условиях работы, когда мощность, доставляемая газами в турбину, избыточна и когда, конечно, не будет обеспечена дополнительная подача мощности, этот способ управления отсутствует и, в целом, избыток воздуха, который может возникнуть 85, уменьшается за счет воздействия на газы, поступающие в турбину, либо путем отклонения части указанных газов, либо путем дросселирования впуска или выпуска турбины. Такое расположение требует использования 90 органов управления, конструкция и эксплуатация которых достаточно сложна из-за высокой температуры и большого объема контролируемых газов. , , 80 , , , 85 , , 90 , , . Наконец, в случае топок котлов 95 еще больше затрудняет управление следующее обстоятельство. газов на выходном конце пучка труб обычно наблюдается 11- 459,827. Это происходит главным образом из-за того, что теплообмен уменьшается непропорционально понижению температуры в топке. Следовательно, если по какой-либо причине произойдет небольшое нарушение равновесие между мощностью, подаваемой на турбину, и мощностью, требуемой нагнетателем, произойдет случайно, в сторону увеличения подачи воздуха с последующим повышением температуры газов, газовая турбина будет подавать большую мощность, как правило, увеличить скорость и, следовательно, сохранить или даже усилить упомянутое нарушение равновесия. Вполне возможно, что в определенных случаях может возникнуть явление, которое нестабильно, по крайней мере, в определенных пределах. , , 95 , , , , 100 11- 459,827 , , , , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению управление горением осуществляется с помощью ответвления, расположенного в главном воздушном контуре между подачей нагнетателя и впуском газовой турбины и снабженного дросселем или регулируемой заслонкой. Управление достигается таким образом. гораздо более чувствителен и предотвращает вышеупомянутый нестабильный эффект. , , , , . На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих в качестве примера вариант осуществления изобретения: , : Фигура 1 представляет собой схематический разрез устройства, адаптированного к частному случаю топки котла под давлением, а фигура 2 представляет собой схематический разрез газовой турбины, показывающий устройство для охлаждения ротора указанной турбины. 1 , 2 , . Как показано на рисунке 1, воздуходувка 1 приводится в движение газовой турбиной 2 и паровой турбиной или другим вспомогательным двигателем 3. Воздух, всасываемый через воздухозаборник 4, подается через трубопровод 5 в камеру сгорания, и подается жидкое топливо. к горелке 6 через трубу 7. Пройдя через пучок труб 8 в котле, газы сгорания по трубопроводу 9 достигают газовой турбины 2 и покидают ее по трубопроводу 10. 1 1 2, , , 3 4 5 6 7 8 , 2, 9, 10. Мощность вспомогательного двигателя 3 регулируется для каждого набора условий работы котла таким образом, чтобы вентилятор подавал небольшой избыток воздуха, например 10 %, по отношению к количеству, достаточному для горения. топливо, израсходованное в указанных условиях. 3 , , , 10 %, . Следует отметить, что при этом необходимо обеспечить больший запас мощности, чем если бы объект подавал только то количество воздуха, которое строго необходимо для горения, но на самом деле сжатие этого избыточного воздуха обходится очень мало. , поскольку большая часть затраченной таким образом мощности восстанавливается в газовой турбине. , , , , . Воздух, подаваемый нагнетателем 1, разделяется на две части: одна, проходя в воздухораспределители горелок, обеспечивающих горение, и, пройдя по трубам котла 8, достигает воздухозаборника газовой турбины 2, а другая , который проходит непосредственно на впуск турбины 2 через патрубок 11 70, смешивается с газами сгорания. Дроссель или заслонка 12 регулирует ту часть подачи, которая проходит в патрубок 11, таким образом, что основная часть , попадающий в топку 75, соответствует оптимальному сгоранию. 1 , , , , 8- 2, , 2 11 70 12 11, , 75 , . Дроссель 12 может быть установлен вручную или с помощью автоматического устройства, обеспечивающего, например, поддержание постоянного соотношения между подачей воздуха и тяжелого масла. Для этой цели можно использовать многие существующие устройства пропорционального регулирования, принцип один из таких представлен, например, на 85 рисунке 1. 12 , , , 50 , , , 85 1. Перед попаданием в горелку 6 жидкое топливо проходит через устройство Вентури 13, в котором оно испытывает перепад давления, пропорциональный квадрату подачи. Этому перепаду давления подвергается эластичная диафрагма 90 14 манометрической капсулы 15 и другая манометрическая капсула 16. снабженный эластичной диафрагмой 17 - подвергается воздействию перепада давления воздуха и 95 дымовых газов между двумя точками 18 и 19, одна расположена на входе в котел, а другая - на выходе из труб 8. Эта разница давлений пропорциональна квадрату 100. Подача воздуха. Две диафрагмы соединены стержнем 20 и расположены так, что усилия, которым они подвергаются, действуют противоположно. Очевидно, что усилия, действующие на стержень 20, соответствуют 105 пропорциональные величины перепадов давлений, т. е. запасов воздуха и топлива. Движения штока 20 передаются на управляющий дроссель 12 через цепь рычагов 110, сочлененных в точках 21, 22, 23. 6 13, 90 14 15 16also 17- 95 18 19, , 8 100 20 20 105 , , 20 12 110 21, 22, 23. Если подача топлива увеличивается, разрежение в трубке Вентури 13 также увеличивается и, воздействуя на диафрагму 14, приводит к закрытию дроссельной заслонки 12. Таким образом, подача воздуха 115, поступающего в камеру сгорания, сразу увеличивается. Температура газов сгорания повышается. Газовая турбина, которая, таким образом, получает больше мощности, постепенно увеличивает скорость, и вентилятор подает больше воздуха. , 13 , 14, 12 115 , , , 120 . Разрежение между точками 18 и 19 увеличивается и, действуя на диафрагму 17, стремится вновь открыть дроссель 12 до тех пор, пока не восстановится пропорциональность между 125 новыми подачами воздуха и топлива. При уменьшении подачи топлива условия обратные. 18 19 , 17 12, 125 . Это управление работает аналогичным образом, когда мощность, подаваемая в турбину 130 459 827 топочными газами, чрезмерна и поэтому нагнетатель стремится подавать значительный избыток воздуха. Затем дроссель 1 2 открывается таким образом, что количество Воздух, проходящий по трубопроводу 5 на питание горелки 6, уменьшается, а часть воздуха, подаваемого нагнетателем, перепускается через патрубок 11 и смешивается в трубопроводе 9 с газами из топливника, питающими турбину 2. часть воздуха, будучи более холодной, чем топочные газы, снижает температуру смеси на входе в турбину, стремясь тем самым к уменьшению мощности, получаемой последней, и, следовательно, к уменьшению ее скорости. 130 459,827 1 2 5 6 , - 11 9 2 , , , , . Если скорость горения в топке достигает максимума, нагнетатель, который затем подает очень большой избыток воздуха, имеет тенденцию вращаться со скоростью, которая может стать опасной. Поэтому необходимо снизить его скорость. , ,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459824A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 17 марта 1936 г. № 8009/36 4599. Полная спецификация принята: 15 января 1937 г. : 17, 1936 8009/36 4599 : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для фотографирования верхней и нижней челюсти. Я, ХЕНДРИК ВАН ХАРТИНГСВЕЛЬТ, 13 лет, Исаак да Косталаан, Буссум, Голландия, подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 13, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к прибору, приспособленному для фотографирования в открытом рту всей верхней или нижней челюсти. . До сих пор предлагалось использовать комбинацию зеркал и объективов для фотографирования объектов, которые с большим трудом можно вывести в поле изображения. Однако такой аппарат не пригоден для фотографирования челюсти, поскольку для этого требует размещения объектива очень близко к губе, а также введения зеркала или зеркал в рот. В настоящее время фотографирование рта не признано удовлетворительным в заводских условиях. , , . Также было предложено устройство для фотографирования полостей тела, таких как желудок или мочевой пузырь, в котором камера снабжена источником света для освещения полости тела. , , . С целью создания инструмента, приспособленного для фотографирования челюстей, я предлагаю устройство, содержащее зеркало определенной формы, которое можно вводить в рот и размещать на зубах челюсти, противоположной фотографируемой челюсти, при этом указанное зеркало прикреплено. на камеру таким образом, чтобы все окклюзионные поверхности зубов челюсти можно было сфотографировать без искажений. , . В отличие от известного устройства я размещаю источник света вне рта так, чтобы интенсивность света могла быть увеличена до достаточной степени, чтобы можно было делать снимки. Благодаря изобретению можно сконструировать камеры любого желаемого размера, тогда как известное устройство для съемки фотографии, скажем, желудка и мочевого пузыря должны иметь ограниченные размеры. , . При осуществлении изобретения я могу предложить два зеркала определенной формы, одно из которых приспособлено для введения в преддверие рта таким образом, что с помощью указанного зеркала можно сделать фотографию вестибулярных поверхностей. снято одновременно с зеркалом окклюзионных поверхностей, а другое из 60 упомянутых зеркал приспособлено для введения в собственную полость рта, чтобы одновременно фотографировать также оральные поверхности моляров и премоляров 65. Более того, я могу предоставить источник свет для фотоаппарата таким образом, чтобы при фотографировании указанный источник располагался близко к открытому рту и чтобы никакие прямые лучи не могли попасть в объектив фотоаппарата или в глаз. 11- 55 , 60 65 70 . Наконец, согласно изобретению все зеркала могут быть съемными и взаимозаменяемыми и могут быть изготовлены из материала 75, приспособленного для стерилизации. 75 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, один из его практических вариантов проиллюстрирован на прилагаемых чертежах 80; однако показанные там конструкции следует воспринимать только как иллюстративные, и следует понимать, что я не ограничиваюсь указанным вариантом осуществления. 80 ; , . На чертежах: 85 На рис. 1 схематически показано устройство согласно настоящему изобретению, в котором направление лучей задано при фотографировании верхней челюсти. 90 На рис. 2 показан вид сбоку и частичное поперечное сечение предпочтительного варианта. форма конструкции устройства согласно изобретению. : 85 1 ' - 90 2 - . На фиг.3 показан вид спереди и 95, частичный разрез того же устройства. 3 95, - . На рис. 4 показано зеркало. 4 . -5 показывает другое зеркало. - 5 . На рис. 6 показано еще одно зеркало в положении для фотографирования оральных поверхностей моляров и премоляров, как показано на рисунке. 6 , . Для того чтобы последующее описание можно было легко понять, дается объяснение используемой в нем стоматологической терминологии 105. 105 . 824 459,824 Зубы: передние и боковые. 824 459,824 : - -. Окклюзионные поверхности: жевательные поверхности зубов. : . : часть рта за пределами зубов. : . : часть рта внутри зубов. : . Вестибулярные поверхности: поверхности зубов, обращенные к преддверию рта. : . Поверхности полости рта: поверхности зубов, обращенные к собственной полости рта. : . Моляры и премоляры: боковые зубы. : . Передние зубы: резцы и клыки. -: . Единица: комбинация инструментов. : . Лабиальные поверхности: поверхности передних зубов, обращенные к губам. : . Щечные поверхности: поверхности коренных зубов и премоляров, обращенные к щекам. : . Аппарат содержит зеркало 1, форму которого выбирают в соответствии с формой рта и шириной эффективного светового пучка. Зеркало размещают на окклюзионных поверхностях зубов, противоположных фотографируемой челюсти. Отражающая поверхность - зеркало направлено на челюсть, которую нужно сфотографировать. 1, - , . Объектив 2 камеры размещается близко к губе фотографируемой челюсти, причем указанный объектив расположен таким образом, что луч света, исходящий от фотографируемой челюсти, не может быть прерван или нарушен губами, зубами или щеками. Объектив далее необходимо отрегулировать таким образом, чтобы оптическая ось проходила через центр виртуального изображения в зеркале фотографируемой челюсти. 2 , , . Источник света 4 размещают вплотную к открытому югу и настраивают таким образом, чтобы прямые лучи света не могли попадать в объектив камеры или в глаз, но фотографируемая челюсть полностью освещалась со всех сторон. 4 . 46 Чтобы получить на той же фотографии также изображение вестибулярных поверхностей зубов, вокруг внешней стороны фотографируемой челюсти размещают второе зеркало. Форма и ТАК - размер этого зеркала соответствует форме и размеру. преддверия рта. 46 - . Отражающая поверхность направлена на зубы. Угол между этим зеркалом и зубами выбран таким образом, чтобы объектив мог создавать отчетливое фотографическое изображение этих поверхностей. Зеркало одновременно служит для удержания губ и щек на расстоянии от вестибулярных поверхностей зубов. зубы. . Для получения фотографического изображения оральной поверхности зубов внутри ротовой поверхности моляров и премоляров помещают третье зеркало. Отражающие поверхности этого зеркала 5 направлены к зубам слева и справа. Углы между этими отражающими поверхностями и оральными поверхностями коренных и премоляров выбираются таким образом, чтобы объектив мог создавать отчетливое фотографическое изображение этих поверхностей. Оральные поверхности передних зубов уже сняты с окклюзионным изображением. 5 70 . Сфотографируемая челюсть создает виртуальное изображение в окклюзионном зеркале. Только 75 это изображение фотографируется. Получить четкую фотографию челюсти прямым способом невозможно, поскольку губы, зубы или щеки прерывают эффективный световой луч и нет освещения зума. возможно 80. 75 , , 80 . Далее будет пояснено, как на практике может быть изготовлен аппарат для фотографирования рта, сконструированный по указанному выше принципу. 85 Зеркало 1, форма которого соответствует форме рта и ширине эффективного светового луча. показано на рис. 4. Широкая часть вводится в рот и 90 помещается на зубы, противоположные фотографируемой челюсти. Узкая часть вставляется в направляющую. 6. Для создания изображения можно использовать зеркала различных размеров и форм. устройство соответствует 95 индивидуальным обстоятельствам. Зеркала можно легко стерилизовать, если сделать их из легко стерилизуемого материала. Направляющая 6 прикреплена к жесткой выступающей части 7 в окне 8, которое предусмотрено 10 на передней стороне устройства, чтобы для пропускания света двух электрических ламп накаливания 4. Свет каждой лампы отражается рефлектором 9. Следовательно, освещение челюсти 105 осуществляется частично напрямую, а частично опосредованно через посредство рефлекторов 9 и окклюзионного зеркала 1. , , 85 1 4 90 6 95 6 7 8 10 4 9 105 9 1. В показанном виде сама камера рассчитана на рулоны фотопленок формата 110 размером 4 6 г см. Размер реальной фотографии составляет 4 4 см. Бобины пленки 10 расположены в светонепроницаемых держателях рядом с камерой. лампы 4, снабженные отражателями 9, установлены 115 под этими катушками в оставшемся пространстве, прилегающем к камере. - 110 4 6 4 4 10 - 4 9 115 . Счетный механизм 18 обеспечивает правильное распределение фотографий на пленке 120. Стенки шпуледержателей выступают перед передней поверхностью аппарата, а передняя часть камеры несколько ниже, что обеспечивает пространство для носа или подбородка. Чтобы получить 125 места для носа при фотографировании нижней челюсти, в передней части аппарата оставляют отверстие под направляющей. 18 120 , 125 . Для данной цели будет достаточно простого объектива. Приняты меры 130 459 824, чтобы предотвратить намокание объектива; в показанном варианте размещения объектива за диафрагмой. Апертура диафрагмы 6 небольшая, чтобы обеспечить четкость. Правильная регулировка отражателей и источника света относительно объектива и диафрагмы предотвращает попадание прямых световых лучей в камеру. - 130 459,824 ; 6 . Затвор, который может иметь обычную конструкцию и представлять собой простой мгновенный затвор и затвор с выдержкой времени, размещается в пространстве 11 между объективом и диафрагмой. Поскольку объектив необходимо располагать близко к кромке, на Затвор приводится в действие с помощью троса в держателе 13 через рычажную систему 12. Когда затвор открывается, рычажная система 12 приводит в действие переключатель 14, расположенный между лампами, для освещения то же самое одновременно. - 11 - - 13 - 12 - 12 14 . Держатель на боковой стороне аппарата позволяет прикрепить его к брекету или стоматологической установке таким образом, что инструмент можно жестко закрепить и перевернуть в зависимости от того, снимается ли фотография верхней или нижней челюсти. . - . Если также требуется фотография вестибулярных поверхностей зубов, зеркало 5, 16, как показано на фиг.5 рисунков, вводится в преддверие рта и после этого крепится к аппарату. Это зеркало может иметь три отдельных поворота. , 5, 16 5 . Центральная часть 5 служит для отражения губных поверхностей передних зубов, а латеральные части (16) служат для отражения щечных поверхностей коренных зубов и премоляров. 5 - ( 16) . С помощью пары небольших направляющих 15 боковые части 16 зеркала свободно надеваются на два упругих крыла 17, прикрепленных к центральной части 5 зеркала. Упругость крыла 17 позволяет легко вводить вестибулярное зеркало в ротовую полость и предотвращает вдавливание боковых частей зеркала в десны при открытии рта. Части зеркала 5 и 16 выполнены в различных размерах и формах. 15 16 17 5 17 5 16 . Для фотографирования верхней и нижней челюсти требуются различные формы. Многие конструкции, расположения и варианты вестибулярных зеркал могут быть изготовлены, не выходя за рамки изобретения. , . Для фотографирования оральных поверхностей моляров и премоляров используются левые зеркала и ленточные зеркала с ринхлитом, показанные на рис. 6. Они образованы из металлической полосы, согнутой, как показано, для образования отражающих поверхностей 18 на сторонах, обращенных к оральным поверхностям моляров и премоляров. Эти зеркала могут быть закреплены во рту с помощью металлических полосок, изогнутых над молярами и/или резцами и соединенных 70 либо с окклюзионным зеркалом 1, либо с вестибулярным зеркалом 16. Для фотографирования оральных поверхностей коренных и премоляров нижней челюсти, благодаря чему существенно упрощается использование Наличие орального зеркала необходимо 75 из-за положения зубных элементов, может оказаться целесообразным использовать зеркало, которое одновременно приспособлено для использования в качестве держателя языка. 6 18 70 1 16 , 75 , -. Хотя я проиллюстрировал и описал один предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, следует понимать, что некоторые изменения и модификации в частях и их расположении могут быть сделаны без выхода за объем изобретения, изложенный в прилагаемой формуле изобретения. 80 { . Устройство может быть изготовлено для изображений различных размеров, может подходить для пленок или пластинок и может быть снабжено затвором 90 любого типа и т. д. 90 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:10:51
: GB459824A-">
: :
459825-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459825A
[]
2 и 8 КОПИЯ 2 & 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Нидерланды): 18 апреля 1935 г. 4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 марта 1936 г. № 8887/36. ( ): 18, 1935 4 ( ): 25, 1936 8887/36. 93 Полная спецификация принята: 15 января 1937 г. 93 : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Прибор для использования в обучении арифметике , ЙОХАННЕС ИДДИНК, голландский подданный из Эде, Нидерланды, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и Согласно следующему заявлению Настоящее изобретение относится к устройству для использования при обучении арифметике, содержащему некоторое количество свободных элементов, таких как блоки, представляющие единицы, и десятки на доске или другом опорном элементе, имеющем отдельный отсек для единиц. и десятки, причем блоки, представляющие единицы, имеют размер, отличный от блоков, представляющих десятки. , , , , , , , , , , . Цель изобретения - создать прибор, который поможет дать учащимся лучшее и более ясное представление об образовании и составе результатов сложения и вычитания различных чисел, чем это можно было получить с помощью устройства, известные до сих пор и в которых положение фигур в связи с их де. , . четко указан порядок номинаций в единицах, десятках или сотнях. , . Согласно настоящему изобретению усовершенствованный прибор для использования при обучении арифметике содержит ряд элементов, некоторые из которых представляют собой единицы, а другие - десятки, при этом элементы, представляющие единицы, меньше, чем элементы, представляющие десятки и доску, или подобное устройство для поддержки арифметики. указанные элементы отличаются тем, что на каждом конце плиты предусмотрены места для хранения элементов, при этом элементы при использовании поддерживаются на плите в наклонном положении по отношению к плоскости плиты. , , ' , . Каждый блок или тому подобное, представляющий единицу, согласно изобретению, может быть снабжен на одной из своих сторон одним полым пятном или выпуклой частью, так называемой точкой, и каждый блок, представляющий десятку, может быть предусмотрен на одной из на его гранях десять таких точек, причем обратная сторона предпочтительно должна быть яркого цвета, контрастирующего с фоном. , , , , - , . Блоки и т.п., обозначающие единицы, а также те, что обозначают десятки, могут располагаться с возможностью скольжения и наклона (по возможности, на стержнях, установленных перед боадой или подобным устройством 55). Более того, блоки и т.п. могут быть прямоугольными. , при этом шпиндель, на котором наклонены блоки или тому подобное, расположен параллельно, но на разных расстояниях от коротких сторон прямоугольника 60°. - 55 -, , 60 . Также согласно изобретению можно разделить пространства для хранения блоков, предусмотренные по обе стороны двух отсеков, с помощью 65 перегородок или тому подобного, которые могут быть расположены в отношении стержней блоков или таким образом, что указанные блоки и т.п. могут быть отложены в горизонтальное положение. 70 Теперь изобретение будет дополнительно объяснено в качестве примера с помощью двух вариантов осуществления, проиллюстрированных на сопроводительном чертеже. , , , 65 , , 70 . На фиг. 1 показан вид спереди под номером 75 устройства для использования при обучении в классе; Фиг.2 - разрез по линии - на Фиг.1; фиг.3 - разрез по линии - 80 на фиг.1; Фиг.4 - вид сверху устройства для индивидуальных инструкций; Фиг.5 - разрез по линии - на Фиг.4; и 85. Фиг.6 представляет собой разрез по линии - на Фиг.4. 1 75 ; 2 - 1; 3 - 80 1; 4 ; 5 - 4; 85 6 - 4. Прибор для занятий в классе, показанный на рисунках 1, 2 и 3, состоит из доски 1, которая разделена на 90° на два отсека 3 и 4 с помощью перегородки 2. Доску можно повесить лицом к учащимся с помощью перегородки. крючки или каким-либо другим подходящим способом. Рядом с каждым из двух пространств 3 и 4 95 соответственно предусмотрено пространство 6 и 7 соответственно для хранения блоков или подобных предметов. , , 1, 2 3 1 90 3 4 , 2 3 4 95 6 7 . В связи со способом записи чисел на доске отсек 3 100 предназначен для десятков, а отсек 4 — для единиц. 3 100 4 . Перегородки 8, 9 предусмотрены по боковым краям щита. В отсеке 3 между перегородками 2 и 8 установлены три стержня 10, 11, 12, тогда как в отсеке 5825 459,825 4 шесть стержней 13, 14, 15, 16. , 17, 18 установлены между перегородками 2 и 9. Таким образом, стержни отсека 3, а также стержни отсека 4 проходят через соответствующие пространства 6 и 7 для хранения блоков. 8, 9 3 10, 11, 12 105 2 8, 5825 459,825 4 13, 14, 15, 16, 17, 18 2 9 3, 4 6 7 . Над и под каждым стержнем предусмотрены стопорные средства, не заходящие в складские помещения. Эти стопорные средства могут иметь форму кронштейнов, проходящих перпендикулярно доске 1. В отсеке 3 указанные перегородки обозначены цифрами 19 и 20, а в отсеке 4 - 21 и 22. 1 3 19 20 4 21 22. В пространствах 6 и 7 для хранения блоков под каждым стержнем предусмотрен опорный элемент 23, 24, причем указанный элемент в вариантах реализации, показанных на чертеже, образован небольшим кронштейном, перпендикулярным доске 1. 6 7 23, 24 , , , 1. Каждый из стержней с 10 по 12 несет пять маленьких блоков 25, 26, 27, 28 и 29, а каждый из стержней с 13 по 18 несет пять маленьких блоков 30, 31, 32, 33, 34. 10 12 25, 26, 27, 28 29, 13 18 30, 31, 32, 33, 34. Каждый из блоков с 25 по 29 представляет десятку, тогда как каждый блок с 30 по 34 представляет единицу. 25 29 , 30 34 . Чтобы дать ученику возможность сформировать четкое представление о величине, размеры кубиков, обозначающих десятки, делаются больше, чем кубики, обозначающие единицы. так называемая точка, которая может быть окрашена так, чтобы контрастировать с ее фоном. Таким же образом каждый блок до 29 на одной из его граней снабжен десятью такими точками. Как по разнице в размерах блоков, так и по количеству Если точки на одном и том же уровне, ученику будет легче регистрировать в своем мозговом центре образы различных ценностей. , 30 34 , - 29 - , . С устройством согласно рис. . 1
-3 блоки для единиц, а также для десятков имеют прямоугольную форму и расположены с возможностью скольжения и наклона на стержнях 10-12 и 13-18 соответственно. -3 10 12 13 18 . Ось, по которой наклонены указанные блоки, проходит параллельно коротким сторонам прямоугольника, но на неравных расстояниях от них. , . Когда прибор будет использоваться на уроках арифметики, все кубики, как для десятков, так и для единиц, сначала помещаются в соответствующие места хранения 6, 7. Затем кубики кладут горизонтально на кронштейны. 23 и 24 соответственно. Поскольку боковые поверхности блоков имеют тот же цвет, что и фон, они будут практически невидимы и практически вне поля зрения. , , , , 6, 7 - 23 24 , . Если, например, цифра «один» должна быть выдвинута на передний план, блок 30 выдвигается из места хранения влево и наклоняется вверх. Число — ясно представлено ученику. Остальные 70 чисел представляются таким же образом. , , " " , 30 , , - ' 70 . Если, например, нужно проиллюстрировать число «двадцать восемь», то два блока 25, 26 выдвигаются вправо из 75 их места для хранения 6 над стержнем 10 и наклоняются вверх, а пять блоков с 30 по 34 включительно выдвигаются вперед. левый над стержнем 13 и три блока с 30 по 32 включительно сдвигаются влево над 80 стержнем 14, и все они затем наклоняются вверх. Затем будут видны два блока 25 и 26, каждый из которых несет десять точек и восемь блоков. с каждой по одной пипетке, так что число «двадцать восемь» 85 можно записать сразу. , , " " , 25, 26 75 6 10 , 30 34 13 30 32 - 80 14 25 26 , " - " 85 . Если, например, нужно сложить числа 2 и 3, два блока можно переместить влево над стержнем 13, а три блока над стержнем 14, а затем наклонить на 90 вверх. За счет предусмотренных точек контрастного цвета на блоках будут четко визуализированы пять единиц. Нет никаких возражений против того, чтобы показать две величины вместе на стержне 95 13, но в этом случае их следует держать на небольшом расстоянии друг от друга. , , 2 3 , 13 14 90 , 95 13, . Если из упомянутого выше числа двадцать восемь нужно вычесть число «пятнадцать», то это нужно сделать в 100 раз, перевернув вниз блок 26 на стержне 10 и блоки с 30 по 32 включительно на стержне 14 и б) зафиксирует 33, 34 на стержне 13, получив таким образом изображение, представленное на фиг.1 чертежа 105. " " - " 100 26 10 30 32 14 ) 33, 34 13, 1 105 . Чтобы дать ученику понять, что кубики, обозначающие вычитаемое число (вычитаемое), больше не учитываются, кубики для единиц 110 и десятков могут быть окрашены сзади, например, в синий цвет, а сзади — в синий цвет. все события таким образом, чтобы четко отличать их от кубиков, наклоненных вверх 115. Когда число необходимо вычесть из другого числа, большее число предпочтительно обозначается кубиками на стержне 11 для десятков и на стержне 11. стержни и 16 соответствующих им для 120 единиц. Поскольку, однако, это исключительно вопрос используемой системы обучения и не имеет ничего общего с изобретением, это не будет обсуждаться здесь. ( ) , 110 , , 115 , 11 16 120 , , , . На рисунках 4, 5 и 6 показан прибор 125 для индивидуального использования. Этот прибор выполнен в форме корпуса, разделенного на два отсека 37, 38 перегородкой 36, а пространства 39, 40 соответственно предназначены для 130. 459 825 видно с обеих сторон. Пространство 39 служит для хранения блоков или дисков 41, представляющих тенденции, а пространство 40 — для хранения блоков или дисков 42, представляющих единицы. Чтобы ученик мог получить четкое представление о различных блоках 41, 42 днища отсеков 37, 38 выполнены ступенчатыми, чтобы иметь наклонные опорные поверхности 43, 44 для блоков 41 десятков и для блоков 42, представляющих единицы. Блоки или диски 41, 42 убираются. свободно размещены в промежутках 39, 40. В этом варианте осуществления каждый из блоков или дисков 42 для единиц снабжен одной точкой, а блоки или диски для десятков - с десятками точек, причем все они ярко окрашены, чтобы быть хорошо видимыми. 4, 5 6 125 37, 38 36, 39, 40 130 459,825 39 41 40 42 41, 42 37, 38 -, 43, 44 41 42 41, 42 39, 40 42 , . Задние части указанных блоков или дисков 41, 42 также окрашены таким образом, что при переворачивании такого блока они сильно контрастируют с фоном, т.е. с нижней частью корпуса 35, который представляет собой устройство в соответствии с устройством. 41, 42 , 35 . Обучение арифметике по рисункам 4-6 осуществляется таким же образом, как и при использовании прибора согласно рисункам 1-3. 4-6 1-3. В устройстве по рис. 1, так же как и в устройстве по рис. 4, на каждом стержне следует разместить только пять блоков или дисков, т.е. на каждом стержне 10-12 и 13-18, а также на каждой наклонной поверхности 43, 44. Очевидно, что устройство также может быть сконструировано так, что десять блоков или дисков будут лежать в ряд. К устройствам также можно добавлять блоки, представляющие сотни. 1 4 , 10-12 13-18 43, 44 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:10:53
: GB459825A-">
: :
459826-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459826A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные смазочные насосы, и мы, , с Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, в графстве Миддлсекс, компания, должным образом организованная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. выполнено, что должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , , : - 1
Настоящее изобретение в целом относится к смазочным насосам, а более конкретно к полуавтоматическому портативному смазочному устройству или насосу с пневматическим приводом, содержащему смазочный поршень или плунжер, соединенный с пневматическим поршнем и клапанным средством, приспособленным для управления смазочным средством. подачу воздуха к последнему упомянутому поршню, чтобы вызвать ход выбрасывания смазки из поршня или плунжера для смазки. , -, - , . Среди нескольких целей изобретения можно отметить создание самовсасывающего одноходового плунжерного насоса; обеспечение устройства упомянутого типа, в котором определенное количество всасывающего воздуха подается вместе с воздухом для приведения в действие насоса, но в котором давление всасывающего воздуха не сбрасывается при выпуске насоса, причем указанное давление сбрасывается, когда насос отсоединяется от его источник подачи воздуха; обеспечение устройства упомянутого типа, в котором для осуществления возвратного действия вспомогательного плунжера используется воздух для заполнения, но в котором во время хода нагнетания вспомогательное возвратное действие нейтрализуется так, чтобы получить максимальное давление от используемого рабочего воздуха; обеспечение устройства такого типа, имеющего улучшенные средства наполнения; и обеспечение такого устройства, которое просто в эксплуатации, а также просто и компактно по конструкции (Другие цели будут частично очевидны и частично указаны ниже. , - ; , , ; ; ; ( . Таким образом, согласно настоящему изобретению мы предлагаем смазочный насос упомянутого типа, включающий средство перекачивания смазочного материала, камеру подачи смазочного материала, толкатель в указанной камере, пневматический двигатель для приведения в действие указанного накачивающего средства, средства для подключения нагнетательного средства. значит и пневмодвигатель, л Цена 11-л 459 826 № 9548/36. , , , , , , , , 11- 459,826 9548/36. способы эксплуатации одного и того же вспомогательного поршня, связанного с указанным соединительным средством, цилиндром для вспомогательного поршня 65 и клапанным средством, которое, находясь в одном положении, заставляет воздух течь позади толкателя и против вспомогательного поршня, чтобы вызвать всасывание. ход насосного средства и 60 его заливку и который, находясь в другом положении, направляет воздух к указанному пневматическому двигателю, чтобы вызвать ход накачки указанного насосного средства и в то же время по существу уравновесить давление на указанный вспомогательный поршень 65. , 65 , , , , 60 , , 65 . На прилагаемых чертежах, на которых проиллюстрирован один из различных возможных вариантов осуществления изобретения, фиг. 1 представляет собой продольный разрез смазочного насоса 70, воплощающего изобретение; Фиг.2 - поперечное сечение по линии 2-2 Фиг.1; фиг.3 - поперечное сечение по линии 3-3 фиг.2; 75 Фиг. 4 представляет собой фрагментарное сечение по линии 4-4 на Фиг. 2; и фиг. 5 представляет собой фрагментарное поперечное сечение по линии 5-5 на фиг. 2. , , 1 70 ; 2 2-2 1; 3 3-3 2; 75 4 4-4 2; , 5 5-5 2. Подобные ссылочные позиции обозначают 80 соответствующих деталей на нескольких видах чертежей. 80 . Обращаясь теперь более конкретно к фиг. 1; К цилиндру 1 привинчена с возможностью съема резьба и герметично закрыта выпускная головка 3, 85, несущая удлинитель выпускного сопла 5, на конце которого расположен запираемый вручную сопловый клапан 6. Головка 3 имеет внутри выпускной обратный клапан 7 и снабжена внутри цилиндр 9 приспособлен для установки скользящего плунжера 11. Передний конец плунжера 11 имеет коническую форму, как показано позицией 13, а задний конец цилиндра 9 скошен, как показано позицией 15, что облегчает сборку головки 95 3 с Цилиндр 1. Головка 3 также имеет впускное соединение 17, через которое цилиндр 1 может быть заправлен смазочным материалом, причем указанное соединение снабжено установленным снаружи шаровым 100 обратным клапаном 19 для предотвращения вытекания смазочного материала наружу после остановки насоса. заполненный. 1; 1 3, 85 5 - 6 3 7 9 90 11 11 13 9 15 95 3 1 3 17 1 , - 100 19 , . Плунжер 11 навинчен на стержень 21, для этой цели предусмотрен подходящий поперечный канал 23 для гаечного ключа или т.п. 105. Плавающий толкатель или поршень 25 соответствует дате Конвенции (США): 3 апреля 1935 года. 11 21, 23 105 25 ( ): 3, 1935. Дата подачи заявления (в Великобритании): 31 марта 1936 г. ( ): 31, 1936. Полная спецификация принята: 15 января 1937 г. : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2459,826 снабжены подходящими уплотняющими средствами 27, действующими как на стенке цилиндра 1, так и на указанном стержне 21. 2459,826 27 - 1 21. Назначение поршня 25 - разделить цилиндр 1 (рис. 1) на два отсека, а именно: передний смазочный отсек (слева от поршня) и задний воздушный отсек (справа от поршня). ). 25 1 ( 1) , , - ( ) - ( ). К заднему концу цилиндра 1 привинчена и герметично прикреплена управляющая головка 29, имеющая внутри закрывающуюся перегородку 31. - 1 29 31 . На внутренней стороне этой перегородки 31 имеется резьба вспомогательного цилиндра 33, который проходит соосно с цилиндром 1 и входит в него. Задний конец штока 21 несет вспомогательный поршень 35, который работает в цилиндре 33. На другой стороне поршня 35 предусмотрен жесткий полый выступ 37, который проходит через перегородку 31 и упакован в нее с помощью набивки 39. Выступающий шток 37 несет на правой стороне перегородки 31 силовой поршень 41, причем указанный поршень 41 работает в закрытая крышка цилиндра 43 прикручена к указанной головке 29. 31 33 , 1 21 35 33 35 , 37 31 39 37 41 - 31, 41 43 29. Как показано на фиг. 2 и 3, головка 29 снабжена впускным штуцером 47 для воздуха, приспособленным для приема воздушного патрона воздухопровода под давлением. Фитинг 47 ввинчивается в выемку 49, в которой находится клапан 51. 2 3, 29 47 47 49 51. Выемка и клапан могут пропускать воздух вокруг клапана (см. рис. 4) благодаря квадратным разгруженным частям 52, которые приспособлены таким образом для пропускания воздуха из фитинга 47, когда клапан снят со своего седла 53. Однако клапан обычно прижимается. на свое гнездо, чтобы перекрыть доступ воздуха с помощью пружины 55. ( 4), , 52 47 53 , 55. Клапан 51 имеет шток 57, который проходит через канал 59 к штоку 61 второго клапана 63, при этом корпус клапана 63 плотно, но со скольжением входит в отверстия, в которых он работает, так что вокруг клапана не образуется проход в атмосферу. клапан. 51 57 59 61 63, 63 , . Однако в головке 29 предусмотрен проход 54 в атмосферу. , 54 29. Ручка 65, шарнирно закрепленная на головке 29, взаимодействует с внешним концом 67 клапана 63 так, что при нажатии на ручку 65 указанный клапан 63 может прижаться к своему седлу 45, а клапан 51 переместиться в сторону от своего седла 53, прижимая оба к седлу 45. давление пружины 55 и давление воздухопровода. 65 29 67 63 65, 63 45 51 53, 55 . Таким образом, когда клапан 51 не установлен, воздух может поступать из штуцера 47 в канал 59. Боковой канал 71 (фиг. 1) сообщается с каналом 59 и переходит в сообщение с указанным вспомогательным цилиндром 33. , 51 , 47 59 71 ( 1) 59 33. За седлом 45 также имеется канал 73, обеспечивающий сообщение между указанным каналом 59 и областью под поршнем 41 в цилиндре 43. 45 73 59 41 43. Канал 79 ведет от точки перед седлом 53 к цилиндру 1 (рис. 3). 79 53 1 ( 3). Если предположить, что некоторое количество смазки находится в цилиндре 1 впереди (т. е. слева) от поршня 25, работа устройства будет такой же, как 7 (следующее: 1 ( , ) 25, 7 ( : С помощью пневмопатрона воздушный шланг соединяется с воздухоприемным штуцером 47. Нагнетательный воздух сразу поступает в цилиндр 1 и выталкивает толкатель 25 71 вперед против впереди идущего смазочного материала. В это время плунжер 11 отводится назад. и выходит из цилиндра 9 из-за давления воздуха под поршнем 35. Следовательно, открытый цилиндр 9 заполняется смазкой под давлением воздуха 8 . Воздух, обычно давящий на клапан 51, удерживает его на седле 53 и контролирует попадание внутрь поток воздуха. , - 47 1 25 71 , 11 ' 9, 35 , 9 8 51 53 . Затем клапан форсунки 6 сообщается с отверстием 85, в которое желательно впрыскивать смазку. 6 85 . При нажатии на рычаг 65 выпускной клапан 63 садится, впускной клапан 51 открывается и воздух поступает в канал 59, но не в канал 73. Следовательно, воздух 90 под давлением проходит через боковой канал 71 (рис. 1). ) в цилиндр 33, воздействуя своей силой на верхнюю часть поршня 35, создавая состояние равновесия и устраняя действие воздуха 95, стремящегося переместить указанный поршень в противоположном направлении. 65 , 63 , 51 59, 73 , 90 71 ( 1) 33, 35, 95 . Некоторая часть заряда воздуха, поступающего в цилиндр 33, проходит в осевом направлении через полый шток 37 через каналы 77 и 100 наружу в цилиндр 43, где его сила воздействует на верхнюю часть силового поршня 41, который был перемещается из положения, показанного на фиг. 1, в положение, примыкающее к внешней торцевой стенке цилиндра 43, 105, заставляя плунжер 11 войти в цилиндр 9 и, таким образом, вызывая выброс смазочного материала из него. Тем временем воздух выходит из-под поршня 41 за счет путь прохода 54 110 При отпускании ручки 65 поток воздуха в канал 59 перекрывается посадкой клапана 51, и, таким образом, поток воздуха перекрывается к верхней части поршня 41 в силовом цилиндре. 43 В то же время 115 клапан 63 открывается так, что воздух в цилиндре 43 над поршнем 41 может выходить в цилиндр 33 через шток 37, а воздух из цилиндра 33 выходить через отверстие 71, проход 120 59 ,_ проход 73 и выход из порта 54. Вся операция выпуска и, следовательно, операция подачи смазочного материала в цилиндр 9 происходит за счет обратного движения поршня 35 в условиях несбалансированного 125 давления под ним. 33 37 77 100 43, ' 41, 1 43, 105 11 9 , 41 54 110 65, 59 51, 41 43 115 , 63 43 41 33 37 33 71, 120 59,_ 73 54 9 35 125 . Ввиду того, что давление воздуха поддерживается за следящим поршнем и в цилиндре 1 благодаря каналу 79, ведущему из точки перед 130 459,826 клапаном 51, сообщающимся с впускным штуцером 47, каждый раз, когда воздуховод прикреплен к штуцеру 47, воздух для прокачки немедленно нагнетается в цилиндр 1 за толкателем 25, и давление сбрасывается, как только воздухопровод снят. 1 79 130 459,826 51 47, 47, 1 25 . Таким образом, не следует полагаться на изолированный заряд воздуха в цилиндре 1. , 1. Кроме того, каждый раз, когда воздух поступает в штуцер 47, устройство заправляется и готовится к рабочему ходу. , 47, . Один из способов заполнения устройства смазочным материалом заключается в подсоединении линии заливки смазочного материала к впускному отверстию 17 и нагнетании смазочного материала через обратный клапан 19 на поршень 25, который, таким образом, автоматически перемещается назад. фитинга 47, давление воздуха за ведомым поршнем 25 атмосферное, и когда ведомый механизм перемещается внутрь, воздух выпускается через отверстие 79 и открытый штуцер 47. Стопор 81 автоматически ограничивает перемещение ведомого поршня 25 внутрь и, таким образом, ограничивает расход смазки. 17 19 25, , 47, 25 79 47 81 25 . Если у пользователя нет заправочного устройства указанного выше класса, он может отвинтить переднюю крышку 3 и вставить открытый конец баллона 1 (пустого) в ведро или контейнер со смазкой. Другая крышка 29 затем может быть отвинчен или был ранее отвинчен, после чего он оттягивается назад, вызывая таким образом вытягивание стержня 21, так что плунжер 11 контактирует со ведомым поршнем 25. Таким образом, ведомый поршень 2, 5 вытягивается, вытягивая в смазке. , 3 1 ( ) 29 , , , , 21 , 11 25 , 2 5 . Следует отметить, что упор 81 устроен таким образом, что в крайнем заднем положении ведомому устройству не мешает вспомогательный цилиндр 33, когда последний снова вставляется путем ввинчивания головки 29 обратно в положение на цилиндре 1. Затем немедленно подается давление воздуха. осуществляет такт всасывания, предшествующий операции накачивания, как описано выше. 81 33 29 1 , . Следует отметить, что плунжер 11 полностью выведен из цилиндра 9 насоса. При повторном входе плунжер 11 правильно направляется внутри направляющих, обеспечиваемых конической формой 13 и скосом 15, благодаря тому факту, что подшипник и Направляющее действие осуществляют толкатель 25, вспомогательный поршень 35 и силовой поршень 41. 11 9 -, 11 13 15 25 35 41. Среди преимуществ изобретения можно отметить: - : 1 Обеспечение подачи воздуха за смазочным материалом всякий раз, когда к компрессору подсоединяется воздухопровод; и обеспечение автоматического сброса давления заправки при каждом отсоединении воздушной линии, чтобы оператор был уверен, что, когда он снимает головки для заполнения, не произойдет непредвиденного выделения смазочного материала. 1 ; , . 2
Давление заливочного воздуха служит (а) для создания давления смазочного материала и (б) для приведения в действие вспомогательного поршня 35, чтобы вытянуть плунжер 11, чтобы вызвать положительный и полный заливочный заряд в цилиндре 9. () () 35 11 9. 3
Воздух для приведения в действие силового поршня 41 используется во время его прохождения к задней части указанного поршня для балансировки вспомогательного поршня 35 так, чтобы компенсировалось действие заливочного воздуха при выполнении такта всасывания, и в результате чего достигается максимальный эффект от воздух на такте сжатия. 41 35 , . 4
Устройство унитарное, компактное, простое и безопасное в эксплуатации и наполнении. Никаких сложных механизмов не применяется. , , . Принимая во внимание вышеизложенное, будет видно, что некоторые цели изобретения достигнуты, а также достигнуты другие полезные результаты. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:10:54
: GB459826A-">
: :
459827-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB459827A
[]
ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 29 апреля 1935 г. (): 29, 1935. 459,827 Дата подачи заявки (в Великобритании): 16 апреля 1936 г., № 10962/36. 459,827 ( ): 16, 1936 10962/36. Полная спецификация принята: 15 января 1937 г. : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для контроля горения в топке с наддувом с помощью турбонагнетателя Мы, , 40, 6 , Париж, Франция, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере Это изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В случае топок с наддувом посредством нагнетателя, приводимого в движение турбиной, использующей энергию газов сгорания, известно что для данной подачи топлива существует только одна частота вращения турбонагнетателя, при которой мощность, необходимая для приведения в действие нагнетателя, равна мощности, получаемой от топочных газов, приводящих в действие турбину. Эта скорость соответствует определенной подаче воздуха, и, следовательно, при определенном весе воздуха на килограмм топлива. Установлено, что эта последняя пропорция не одинакова в случае изменения количества подаваемого топлива. Однако для получения оптимальных условий сгорания важно, чтобы соотношение воздуха и топлива должно оставаться примерно постоянным при всех условиях эксплуатации. Например, в случае тяжелого масла желаемая пропорция составляет около 16 кг воздуха на килограмм тяжелого масла. - , , 40, 6 , , , , : , , , , , , , 16 . В соответствии с вышеизложенным равенство мощности между мощностью, требуемой нагнетателем, и мощностью, передаваемой газами в турбину, существует при такой пропорции воздуха только для данной скорости сгорания, которой обязательно соответствует определенная температура газов, измеряемых на выходе из топки, и определенной скорости турбонагнетателя. , , , -. В случае более высоких скоростей сгорания, т. е. когда количество сгоревшего топлива больше, чем в предыдущем состоянии равновесия, температура газов в топке увеличивается, а следовательно, и мощность газовой турбины, и возникает другое состояние равновесия. установлен, при котором нагнетатель вращается быстрее и подает избыток воздуха по сравнению с упомянутой выше пропорцией. , , , , , . С другой стороны, при более низких скоростях сгорания температура газов снижается, мощность, передаваемая ими на турбину, уменьшается и становится недостаточной для приведения в действие нагнетателя, так что для предотвращения недостатка воздуха 55 сгорания и для восстановления оптимальной пропорции необходимо обеспечить агрегат источником движущей силы от какого-либо первичного двигателя, такого как, например, паровая турбина 60. Для заданного запаса топлива этот запас мощности, очевидно, будет более обширным, когда желательно осуществить горение с большим избытком воздуха. Следовательно, возможно, что контроль избытка воздуха может осуществляться исключительно путем воздействия на упомянутый запас мощности. , например, при приеме пара, когда мощность подается паровой турбиной 70. Однако следует отметить, что, как правило, эта мощность представляет собой лишь небольшую часть общей мощности, так что небольшие изменения, при которых она будет подвергаться, оказывают лишь очень постепенное влияние 75 на работу подразделения, поэтому управление им будет затруднено. , , , , , , 55 , , , , 60 , 65 , 70 , , , , , 75 , . Более того, в указанных выше условиях работы, когда мощность, доставляемая газами в турбину, избыточна и когда, конечно, не будет обеспечена дополнительная подача мощности, этот способ управления отсутствует и, в целом, избыток воздуха, который может возникнуть 85, уменьшается за счет воздействия на газы, поступающие в турбину, либо путем отклонения части указанных газов, либо путем дросселирования впуска или выпуска турбины. Такое расположение требует использования 90 органов управления, конструкция и эксплуатация которых достаточно сложна из-за высокой температуры и большого объема контролируемых газов. , , 80 , , , 85 , , 90 , , . Наконец, в случае топок котлов 95 еще больше затрудняет управление следующее обстоятельство. газов на выходном конце пучка труб обычно наблюдается 11- 459,827. Это происходит главным образом из-за того, что теплообмен уменьшается непропорционально понижению температуры в топке. Следовательно, если по какой-либо причине произойдет небольшое нарушение равновесие между мощностью, подаваемой на турбину, и мощностью, требуемой нагнетателем, произойдет случайно, в сторону увеличения подачи воздуха с последующим повышением температуры газов, газовая турбина будет подавать большую мощность, как правило, увеличить скорость и, следовательно, сохранить или даже усилить упомянутое нарушение равновесия. Вполне возможно, что в определенных случаях может возникнуть явление, которое нестабильно, по крайней мере, в определенных пределах. , , 95 , , , , 100 11- 459,827 , , , , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению управление горением осуществляется с помощью ответвления, расположенного в главном воздушном контуре между подачей нагнетателя и впуском газовой турбины и снабженного дросселем или регулируемой заслонкой. Управление достигается таким образом. гораздо более чувствителен и предотвращает вышеупомянутый нестабильный эффект. , , , , . На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих в качестве примера вариант осуществления изобретения: , : Фигура 1 представляет собой схематический разрез устройства, адаптированного к частному случаю топки котла под давлением, а фигура 2 представляет собой схематический разрез газовой турбины, показывающий устройство для охлаждения ротора указанной турбины. 1 , 2 , . Как показано на рисунке 1, воздуходувка 1 приводится в движение газовой турбиной 2 и паровой турбиной или другим вспомогательным двигателем 3. Воздух, всасываемый через воздухозаборник 4, подается через трубопровод 5 в камеру сгорания, и подается жидкое топливо. к горелке 6 через трубу 7. Пройдя через пучок труб 8 в котле, газы сгорания по трубопроводу 9 достигают газовой турбины 2 и покидают ее по трубопроводу 10. 1 1 2, , , 3 4 5 6 7 8 , 2, 9, 10. Мощность вспомогательного двигателя 3 регулируется для каждого набора условий работы котла таким образом, чтобы вентилятор подавал небольшой избыток воздуха, например 10 %, по отношению к количеству, достаточному для горения. топливо, израсходованное в указанных условиях. 3 , , , 10 %, . Следует отметить, что при этом необходимо обеспечить больший запас мощности, чем если бы объект подавал только то количество воздуха, которое строго необходимо для горения, но на самом деле сжатие этого избыточного воздуха обходится очень мало. , поскольку большая часть затраченной таким образом мощности восстанавливается в газовой турбине. , , , , . Воздух, подаваемый нагнетателем 1, разделяется на две части: одна, проходя в воздухораспределители горелок, обеспечивающих горение, и, пройдя по трубам котла 8, достигает воздухозаборника газовой турбины 2, а другая , который проходит непосредственно на впуск турбины 2 через патрубок 11 70, смешивается с газами сгорания. Дроссель или заслонка 12 регулирует ту часть подачи, которая проходит в патрубок 11, таким образом, что основная часть , попадающий в топку 75, соответствует оптимальному сгоранию. 1 , , , , 8- 2, , 2 11 70 12 11, , 75 , . Дроссель 12 может быть установлен вручную или с помощью автоматического устройства, обеспечивающего, например, поддержание постоянного соотношения между подачей воздуха и тяжелого масла. Для этой цели можно использовать многие существующие устройства пропорционального регулирования, принцип один из таких представлен, например, на 85 рисунке 1. 12 , , , 50 , , , 85 1. Перед попаданием в горелку 6 жидкое топливо проходит через устройство Вентури 13, в котором оно испытывает перепад давления, пропорциональный квадрату подачи. Этому перепаду давления подвергается эластичная диафрагма 90 14 манометрической капсулы 15 и другая манометрическая капсула 16. снабженный эластичной диафрагмой 17 - подвергается воздействию перепада давления воздуха и 95 дымовых газов между двумя точками 18 и 19, одна расположена на входе в котел, а другая - на выходе из труб 8. Эта разница давлений пропорциональна квадрату 100. Подача воздуха. Две диафрагмы соединены стержнем 20 и расположены так, что усилия, которым они подвергаются, действуют противоположно. Очевидно, что усилия, действующие на стержень 20, соответствуют 105 пропорциональные величины перепадов давлений, т. е. запасов воздуха и топлива. Движения штока 20 передаются на управляющий дроссель 12 через цепь рычагов 110, сочлененных в точках 21, 22, 23. 6 13, 90 14 15 16also 17- 95 18 19, , 8 100 20 20 105 , , 20 12 110 21, 22, 23. Если подача топлива увеличивается, разрежение в трубке Вентури 13 также увеличивается и, воздействуя на диафрагму 14, приводит к закрытию дроссельной заслонки 12. Таким образом, подача воздуха 115, поступающего в камеру сгорания, сразу увеличивается. Температура газов сгорания повышается. Газовая турбина, которая, таким образом, получает больше мощности, постепенно увеличивает скорость, и вентилятор подает больше воздуха. , 13 , 14, 12 115 , , , 120 . Разрежение между точками 18 и 19 увеличивается и, действуя на диафрагму 17, стремится вновь открыть дроссель 12 до тех пор, пока не восстановится пропорциональность между 125 новыми подачами воздуха и топлива. При уменьшении подачи топлива условия обратные. 18 19 , 17 12, 125 . Это управление работает аналогичным образом, когда мощность, подаваемая в турбину 130 459 827 топочными газами, чрезмерна и поэтому нагнетатель стремится подавать значительный избыток воздуха. Затем дроссель 1 2 открывается таким образом, что количество Воздух, проходящий по трубопроводу 5 на питание горелки 6, уменьшается, а часть воздуха, подаваемого нагнетателем, перепускается через патрубок 11 и смешивается в трубопроводе 9 с газами из топливника, питающими турбину 2. часть воздуха, будучи более холодной, чем топочные газы, снижает температуру смеси на входе в турбину, стремясь тем самым к уменьшению мощности, получаемой последней, и, следовательно, к уменьшению ее скорости. 130 459,827 1 2 5 6 , - 11 9 2 , , , , . Если скорость горения в топке достигает максимума, нагнетатель, который затем подает очень большой избыток воздуха, имеет тенденцию вращаться со скоростью, которая может стать опасной. Поэтому необходимо снизить его скорость. , ,
Соседние файлы в папке патенты