патенты / 11465

459483-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459483A
[]
8 Р—РђРљРђР—РђРўР¬ РљРћРџРРЇ 8 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 26 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. (): 26, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 22 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. ( ): 22, 1936. 459483 в„– 17272/36. 459483 17272/36. Полная спецификация принята: 8 января 1937 Рі. : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ цепных передачах СЃ изменяемой скоростью для циклов или РІ отношении РЅРёС…, Люциркс ЧАРЛЬЗ РРџРџРћР›РРў-Р–. Р®., гражданин Французской Республики, проживает 38, улица РґРµ Мец, Дижон, РљРѕС‚-Рґ'РћСЂ, Франция, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 38, , , ', , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения велосипедной цепи РІ зацепление СЃРѕ звездочками разных размеров для получения различных передаточных чисел, содержащему переключающую шестерню вблизи звездочек разного размера, причем эта переключающая шестерня выполнена СЃ возможностью аксиального перемещения вдоль неподвижного РѕСЃСЊ, Рё натяжной ролик или шестерню цепи, несущийся РЅР° натяжном рычаге, поворотном РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё переключающей шестерни Рё выполненном СЃ возможностью осевого перемещения вместе СЃ ней. , , , . Р’ известном устройстве такого типа переключающая шестерня имеет форму звездочки, С‚.Рµ. зубчатого колеса, для того, чтобы РѕРЅР° могла направлять цепь РІ поперечном направлении. Также используются элементы переключения цепи РІ РІРёРґРµ вилок, РЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРѕРј РІРёРґРµ. устройство, РІ котором отсутствует цепная шестерня вблизи звездочек разного размера. . , , . Согласно настоящему изобретению устройство содержит гладкий ролик переключения цепи, подвижный РІ осевом направлении вдоль неподвижной РѕСЃРё рычага натяжения цепи Рё охватываемый РґРІСѓРјСЏ фланцами, несущими указанный рычаг, причем эти фланцы действуют как направляющие цепи РЅР° ролике переключения. , . РќР° прилагаемых рисунках: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства согласно данному изобретению. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ СЃ торца. 2 . Проиллюстрированное устройство содержит гладкий ролик 1 переключения цепи, выполненный СЃ возможностью аксиального перемещения вдоль неподвижной РѕСЃРё вблизи звездочек разного размера хорошо известным образом. РЎРѕРѕСЃРЅРѕ ролику 1 расположен рычаг 6 натяжения цепи, несущий обычный ролик 7 натяжения цепи. Рычаг 6 СЃ направляющей стременой 8 подвергается действию натяжной пружины (РЅРµ показана) Рё может перемещаться РІ осевом направлении СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ роликом 1. Направляющие Рё управляющие средства, обеспечивающие это осевое перемещение, РјРѕРіСѓС‚ быть любого известного типа Рё РЅРµ показаны. . - 1 - 1 6 7 - 8 6 , 1 . Рычаг 6 имеет РґРІР° рычага РЅР° верхнем конце СЂСЏРґРѕРј СЃ его шарниром, Рё 55 эти рычаги несут РґРІР° фланца 2 Рё 3 посредством болтов или стоек 4 Рё 5. Эти фланцы 2 Рё 3 охватывают ролик 1, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 6 55 2 3 4 5 2 3 1 2. РџСЂРё срабатывании средства управления переключением 60 передач узел, включающий РІ себя ролик 1, рычаг 6, ролик 7 Рё фланцы 2 Рё 3, перемещается вдоль неподвижной РѕСЃРё ролика 1 Рё цепи, направляясь фланцами 2 Рё 3, перемещается СЃ 65 звездочки РЅР° следующую. Можно заметить, что фланцы 2 Рё 3 качаются РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё, РєРѕРіРґР° рычаг 6 качается РїРѕРґ действием натяжения цепи 70. РЇ знаю, что фланцы использовались РїСЂРё переключении цепи. зубчатыми передачами РІ сочетании СЃ зубчатыми цепными звездочками, РЅРѕ РІ таких устройствах направление цепи фактически обеспечивается Р·СѓР±СЊСЏРјРё звездочки, Рё недостатки звездочек, такие как стоимость, РёР·РЅРѕСЃ цепи, потери мощности Рё С‚. Рґ., являются РЅРµ избежать. 60 , 1, 6 7 2 3 1 , 2 3, 65 2 3 6 70 , , 75 , , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:02:27
: GB459483A-">
: :

459484-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 22 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 17300/36. : 22, 1936 17300/36. 459,484 Полная спецификация принята: 8 января 1937 Рі. 459,484 : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области поддержки РіСЂСѓРґРё СЃРѕ вставленными нагрудными карманами , , индивидуальный предприниматель фирмы & , , в„– 77, , 19, Германия, немецкая национальность , настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , & , , 77, , 19, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РѕРїРѕСЂРµ или поддерживающему элементу для РіСЂСѓРґРё СЃРѕ вставленными нагрудными карманами. . Уже известно, что нагрудные карманы таких РѕРїРѕСЂ для РіСЂСѓРґРё формируются РІ нижней Рё верхней части, РїСЂРё этом нижняя часть ограничивает только РіСЂСѓРґСЊ, чтобы избежать поперечных напряжений. Поддержки для РіСЂСѓРґРё аналогичного типа были снабжены усиливающими ремнями РёР· целлулоида, металла. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІ нижней части нагрудного кармана для поддержки РіСЂСѓРґРё, причем эти лямки прижимаются Рє РіСЂСѓРґРё лентой. , , , , , . Согласно изобретению предусмотрена поддержка РіСЂСѓРґРё СЃРѕ вставленными нагрудными карманами, причем каждый нагрудный карман состоит РёР· нижней части, ограничивающей основание РіСЂСѓРґРё, Рё верхней части, охватывающей РіСЂСѓРґСЊ без натяжения, Рё СЃРѕ стегаными швами, расположенными РЅР° нагрудных карманах, нижняя часть каждого нагрудный карман, содержащий РґРІР° РєСѓСЃРєР° ткани или ткани, которые соединены швом, идущим РІРЅРёР· РѕС‚ СЃРѕСЃРєР° РіСЂСѓРґРё, Рё РЅР° этих кусках ткани предусмотрены стеганые швы, направленные наклонно наружу Рё РІРЅРёР· РѕС‚ указанного шва, тогда как РІ верхней части стеганые швы выполнены располагаются параллельно воображаемой линии, проведенной РѕС‚ верхнего угла нагрудного кармана Рє СЃРѕСЃРєСѓ. , , , . Поддерживающий Р±СЋСЃС‚ согласно изобретению показан РЅР° чертеже, РЅР° котором: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ спереди РѕРїРѕСЂС‹ для РіСЂСѓРґРё. 1 . Р РёСЃ. 2 — вертикальный разрез нагрудного кармана. 2 . Фиг.3 - РІРёРґ нагрудного кармана спереди. 3 . Каждый нагрудный карман РѕРїРѕСЂС‹ для РіСЂСѓРґРё состоит РёР· нижней части Р°', ограничивающей основание РіСЂСѓРґРё, Рё верхней части , охватывающей РіСЂСѓРґСЊ без натяжения. ' . Согласно изобретению нижняя часть Р° состоит РёР· РґРІСѓС… РєСѓСЃРєРѕРІ ткани или ткани раковинообразной изогнутой формы, соединенных швом Р°, идущим РІРЅРёР· РѕС‚ СЃРѕСЃРєР° РіСЂСѓРґРё. Верхняя РєСЂРѕРјРєР° : нижней части Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ примерно РІ высота СЃРѕСЃРєР° РіСЂСѓРґРё. Верхняя часть Р± имеет форму неправильного четырехугольника, РІ РѕРґРЅРѕР№ вершине которого СЃ помощью пуговицы Рё отверстия для пуговицы разъемно фиксируется плечевой ремень Рµ, Р° нижняя вершина четырехугольника расположена РІ районе СЃРѕСЃРєР° РіСЂСѓРґРё. СЃРѕСЃРѕРє РіСЂСѓРґРё Р’ нижней части Р° предусмотрены стегальные швы , которые согласно изобретению проводятся РѕС‚ шва СЃ, соединяющего РґРІРµ части ткани, Рё РѕС‚ верхнего края СЃ обеих сторон наклонно наружу Рё РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє нижнему краю. край Сѓ основания нагрудного кармана. Верхняя часть снабжена стегаными швами , расположенными параллельно воображаемой линии, проведенной РѕС‚ верхнего угла нагрудного кармана РґРѕ СЃРѕСЃРєР°. РќР° внутренней стороне нижней части каждой РіСЂСѓРґРё. Карман – дополнительная поддержка РіСЂСѓРґРё . - : - , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:02:29
: GB459484A-">
: :

459485-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459485A
[]
РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 459485 Даты проведения Конвенции (РЎРЁРђ) 25 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. 459485 ( ) 25, 1935. 3 РёСЋРЅСЏ 1936 РіРѕРґР°. 3, 1936. Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве в„– 17642/36 , 1936 Рі., в„– 17643136 1 : 5 96 (РћРґРЅР° полная спецификация осталась РІ разделе 91 (2) Патентов Рё промышленных образцов). 17642/36 , 1936, 17643136 1 : 5 96 ( 91 ( 2) Законы 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ) Спецификация принята: 8 января 1937 РіРѕРґР°. , 1907 1932) : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся контейнеров СЃ отрывной полосой Рё методов РёС… изготовления. РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 230, Парк-авеню, РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк. Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 230, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє контейнерам или банкам, открывающимся ключом СЃ отрывной полоской, Р° также Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РёС… изготовления Рё конкретно относится Рє конструкции язычка, которая снижает стоимость контейнера, РЅРµ умаляя РїСЂРё этом всех преимуществ язычковой части, зацепляющейся СЃ помощью ключа, для удаления разрываемой части. полоска РІ отверстии контейнера. . Задачей изобретения является создание контейнера или банки СЃ отрывной полосой, имеющего специально сконструированный язычок, который образован РЅР° краю заготовки, РёР· которой изготовлен РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рё который позволяет изготавливать контейнер РёР· заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° меньшего размера СЃ результатом чего является СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ РЅР° стоимости контейнера. . Дополнительной целью изобретения является создание контейнера или банки описанного характера, имеющего язычковую часть, выполненную СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом участка отрывной полоски, который очерчен линиями надреза РЅР° стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом этот язычок выполнен эффективным для взаимодействия СЃ открывающий ключ путем РёР·РіРёР±Р° его РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ заготовке РІ выдвинутое положение Р·Р° конец отрывной полосы. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание контейнера или банки СЃ отрывной полоской, выполненной СЃ боковым швом, имеющим часть РєСЂРѕРјРѕРє шва, сцепленных РІ замочном шве, Рё часть, перекрывающуюся РІ нахлесточном шве, причем выступ отрывной полоски является образованный РёР·РіРёР±РѕРј краевого участка заготовки, примыкающего Рє входящему РІ нахлесточную часть Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. . Таким образом, изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера, имеющей съемную отрывную полоску 50, который включает формирование язычка РІ заготовке, который составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ отрывной полосой Рё расположен РїРѕРґ углом Рє ней, Рё приведение язычка РІ продольное совмещение СЃ отрывной полосой. полоса. Разрывная полоса 55 обычно определяется линиями надреза, проходящими поперек заготовки, Р° указанный цельный язычок предпочтительно определяется составной линией отрыва, имеющей относительно длинный участок, выступающий РїРѕРґ углом 60В° РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· линий надреза, определяющих отрывную полосу, Рё расположенный РЅР° расстоянии РѕС‚ край заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё относительно короткий участок, проходящий РїРѕРґ углом РѕС‚ наружного конца более длинной секции РґРѕ края указанной заготовки. РџСЂРё выравнивании язычка РІ продольном направлении СЃ отрывной полосой язычок предпочтительно сначала отгибают РёР· плоскости. заготовки Рё РІ положение, РІ котором его продольная центральная линия параллельна 70 продольной центральной линии отрывной полоски, Р° затем нажимается РІРЅРёР·, чтобы совместить язычок СЃ отрывной полоской Рё сформировать загнутую часть РІ месте соединения Указанные РґРІРµ части 75 Рзобретение также включает РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ заготовку для контейнера СЃ отрывной полосой, РІ которой отрывная полоска, ограниченная линиями надрезов, расположенными РїРѕРґ углом Рє краю заготовки 80, снабжена цельным язычком, образованным РёР· полоски материала, лежащей вдоль указанного края Рё частично отделен РѕС‚ заготовки линией разреза, имеющей участок, отстоящий РѕС‚ указанного края Рё выступающий РїРѕРґ углом 85В° РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· линий надреза, определяющих отрывную полосу, Рё второй участок, проходящий РѕС‚ внешнего конца первой секции. РґРѕ края заготовки. Рзобретение дополнительно включает контейнер 90, изготовленный РёР· указанной заготовки. 50 55 60 65 70 - 75 80 85 90 . Вышеупомянутые признаки изобретения вместе СЃ некоторыми дополнительными признаками станут очевидными РёР· следующего описания Рё формулы изобретения 2459485 вместе СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых: 2459,485 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе СЃ отдельными частями, показывающий контейнер СЃ отрывной полоской, воплощающий настоящее изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ сечении РІ увеличенном масштабе, сделанный непосредственно над язычком отрывной полосы, если смотреть РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1; РЅР° фиг.3, 4 Рё 5 - угловые фрагменты заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, иллюстрирующие положение язычковой части относительно отрывной планки РЅР° трех различных стадиях ее изготовления; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь конструкции язычка РІ разрезе РЅР° промежуточной стадии, если смотреть РїРѕ существу РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.4; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий формирование язычка после завершения операции РёР·РіРёР±Р° язычка, причем этот РІРёРґ представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг. 5. 1 , ; 2 2-2 1; 3, 4 5 ; 6 6-6 4; 7 , 7-7 5. Популярным типом контейнера или банки СЃ отрывной полоской является контейнер или банка СЃ отрывной полоской, которая окружает РєРѕСЂРїСѓСЃ банки, Р° язычок отрывной ленты является неотъемлемой частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Этот язычок выходит Р·Р° край шва банки, Рё для такой банки требуется заготовка РєРѕСЂРїСѓСЃР° достаточно длинная, чтобы вместить язычок. Значительная трата материала РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что эта выступающая длина язычка заглушается, Рё большая часть края заготовки должна быть отрезана Рё потеряна, чтобы изготовить выступающий язычок. . Настоящее изобретение обеспечивает значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ материала РІ заготовке РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° счет устранения этой потери или нерационального использования края заготовки. Р’ настоящем изобретении язычок заключен РІ контуры заготовки, Р° РЅРµ выступает Р·Р° его пределы. РЁРїСѓРЅС‚ сформирован внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ края заготовки Рё частично отрезается, поскольку РѕРЅ остается РЅР° месте, причем его продольная протяженность примыкает Рє краю заготовки. Другими словами, РѕРЅ находится РїРѕРґ прямым углом Рє отрывной полосе. . Разрывная полоса предпочтительно образована РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° линиями надреза, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца язычковой части РІ продольном направлении поперек заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . Эту часть язычка изгибают РёР· положения вырубки, РїРѕРґ прямым углом Рє отрывной полоске, РІ линию или продольно отрывной полоске, так что РѕРЅ затем выступает Р·Р° край заготовки. После формирования банки выступающий язычок затем выдвигается внутрь. обычное положение Р·Р° швом. , , , . Для иллюстрации изобретения РЅР° чертежах раскрыт контейнер 11 (фиг. 1), имеющий нижний конец 12 Рё верхний конец или крышку 13, которые соединены СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј обычным двойным швом 14. Любимый тип отрывной ленты может быть настоящее время включает воротник, который показан РЅР° фиг. 1 Рё 2 Рё обозначен цифрой 15. Такой воротник 70 может быть расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ крышкой 13 Рё непосредственно РїРѕРґ ней Рё может быть соединен СЃРѕ стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, взаимодействующие буртики 16, образованные РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части Рё воротнике 75. Такой воротник поддерживает отрывную полосу (обозначенную цифрой 18), которая предпочтительно окружает тело Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ края Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва 19 РІРѕРєСЂСѓРі стенки тела Рё обратно Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ краю РЁРѕРІ 80. РћРЅ также обеспечивает место для крышки, РєРѕРіРґР° последняя используется РІ качестве повторного закрытия банки после открытия Рё после удаления отрывной ленты. 11 ( 1) 12 13 14 1 2 15 70 13 16 75 ( 18) 19 80 . Язычок 21 отрывной полоски выполнен как неотъемлемая часть 85 стенки РєСѓР·РѕРІР° Рё выступает Р·Р° притертый участок 22 Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва 19. Участок 23 запирающего шва также сформирован РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј шве 19 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ниже конца притертой секции. 22. РџСЂРё цифре 90 РІ нижнем РґРІРѕР№РЅРѕРј шве 14 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов имеет еще РѕРґРёРЅ участок внахлест 24. 21 85 22 19 23 19 22 90 14 24. РќР° фиг.3, 4 Рё 5 показан СѓРіРѕР» заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который можно использовать для изготовления контейнера, показанного РЅР° фиг.1. Эта глухая стенка 95 (обозначенная цифрой 25) имеет надрез РІ точке 26 СЂСЏРґРѕРј СЃ краем заготовки. 3, 4 5 1 95 ( 25) 26 . Линия разрыва 27 прорезается через глухую стену СЂСЏРґРѕРј СЃ ее краем Рё предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ составную линию, имеющую длинный Рё короткий участок РїРѕРґ прямым углом 100, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. 27 100 3. РћРґРёРЅ конец длинного участка линии заканчивается РІ закругленной части 28, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединяется СЃ коротким участком острым углом 105. Эти участки линии отходят или образуют язычок 21, который находится РІ плоскости глухой стенки 25 Рё который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ продольно вдоль края заготовки Рё Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне краевого выреза 26. Выемка 29 меньшего размера РЅР° 110 выполняется одновременно РЅР° краю Рё внутри выреза 26 Рё расположена РїРѕ диагонали напротив закругленного конца 28 вырезать 27. 28 105 21 25 26 110 29 26 28 27. Параллельные линии надреза 30 прорезаны РІ заготовке 115 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє краю заготовки, причем РѕРґРЅР° линия надреза РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ вершины надреза 26, другая - РѕС‚ точки, примыкающей Рє закругленному разрезу 28. Дополнительная или селедочная 120 кость. Линии 31 надреза также РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РЅР° отрывной полосе 18, РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ параллельных линий 30 надреза обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 30 115 , 26, 28 120 31 18 30 . После надреза РЅР° заготовке язычок 21 сначала выгибается РёР· плоскости 125 заготовки Рё занимает положение, РїРѕ существу, РїРѕРґ прямым углом Рє его прежнему положению (СЃРј. фиг. 4 Рё 6), так что его продольная центральная линия РїРѕ существу параллельна продольная центральная линия отрывной 130 459,485 полосы. РџСЂРё этом язычок помещается посередине между выемками 26 Рё 29, Рё образуется закругленная петлевая часть 35. Эта петля 35 затем прижимается Рє плотно прилегающей сложенной секции 36 (фиг. 5 Рё 7), сохраняя РїСЂРё этом продольное соосность язычка Рё отрывающей полоски. 21 125 ( 4 6), 130 459,485 26 29 35 35 close6 36 ( 5 7), . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ язычок 21 РІ положение, РІ котором РѕРЅ выступает Р·Р° край заготовки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отрывной полосой. 21 . РџСЂРё желании внешнюю концевую часть язычка можно согнуть РІРЅРёР·, как показано пунктирными линиями 45 РЅР° фиг. 7, чтобы облегчить дальнейшее манипулирование заготовкой 1I РІРѕ время последующих операций СЃ ней. , , 45 7 1 . Затем заготовку формуют РІ контейнер обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом край заготовки, прилегающий Рє поперечной линии разреза 27 (обозначенной цифрой 37), формируется РІ крючковую часть обычного замкового участка 23 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части. шов 19. Оставшийся край заготовки, РёР· которого был удален язычок, находящийся между участком 37 Рё отрывной полосой, притирают РєСЂРѕРјРєРѕР№ противоположной стороны заготовки обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для получения нахлеста участка 22 стороны. шов. , 27 ( 37) 23 19 , 37 22 . Открывающий ключ 38, имеющий прорезь 39 для зацепления язычка, может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ прикреплен точечной сваркой 41 Рє крышке 13, Рё РєРѕРіРґР° его нужно использовать, этот ключ поднимается РёР· крышки, РіРґРµ РѕРЅ отрывается РїРѕ ослабленной части 42 СЃ надрезом. РЁРїСѓРЅС‚ 21 наматывается РЅР° ключ, выемки 26, 29 помогают провести линию надреза РїРѕ насечкам 30, Рё таким образом контейнер открывается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 38 39 41 13 42 21 26, 29 30 . РџСЂРё изготовлении язычка таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ заготовке экономится большое количество материала, который должен быть достаточно большим, чтобы сформировать РєРѕСЂРїСѓСЃ желаемого размера, причем секция 23 замкового шва определяет общий размер заготовки. Поскольку язычок выступает Р·Р° пределы Края РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° участке 22 нахлесточного шва, ширина язычка выходит РёР· заготовки, равной той, что образует крючок участка 23 замкового шва, Рё, следовательно, гораздо меньшая заготовка дает банку того же размера. , 23 22, 23 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:02:31
: GB459485A-">
: :

459486-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459486A
[]
Р—РђРџРРЎРќРђРЇ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Югославия): 2 июля 1935 Рі. (): 2, 1935. 459,486 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 29 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі., номер 17965/36. 459,486 ( ): 29, 1936 17965/36. Полная спецификация принята: 8 января 1937 Рі. : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения или СЏ, РџРђР’РђРћ РџРРЈР›, СѓР». Нейманнова, 6, Саве-Банат, Осиек, Югославия, гражданин Югославии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: , , 6 , -, , , , , , :- РџСЂРёРІРѕРґ большинства существующих велосипедов Рё трициклов, поскольку РѕРЅРё приводятся РІ движение ногами человека, находящегося РІ сидячем положении, осуществляется цепью, действующей РЅР° шестерню, закрепленную РЅР° РѕСЃРё ведущего колеса, диаметр зубчатое колесо меньше, чем Сѓ ведущего колеса. Трехколесный велосипед согласно настоящему изобретению также построен РІ соответствии СЃ этим принципом, РЅРѕ СЃ той разницей, что цепь, приводящая РІ движение зубчатое колесо Рё опосредованно весь трехколесный велосипед, приводится РІ движение движениями стопы, идентичные тем, которые образуются Сѓ человека, идущего РІ вертикальном положении. , , , , , , , . РџРѕ сравнению СЃ обычными транспортными средствами аналогичной конструкции новый трехколесный велосипед имеет следующие преимущества, Р° именно: Обычные велосипеды Рё трехколесные велосипеды приводятся РІ движение ногами, совершающими шагающие движения. РЅРѕРіРё подвергаются более сильным сгибающим Рё растягивающим напряжениям, чем РІ случае СЃ обычными стенками, Р° значит, РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ приходится учитывать более высокую степень утомления, чем РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ. , : , , , . Более того, РІ данный момент РІСЃСЏ сила вынуждена действовать РЅР° РѕРґРЅСѓ РЅРѕРіСѓ, С‚.Рµ. , , , . РЅР° РѕРґРЅРѕР№ педали, что оказывает необходимые значительные усилия СЃРѕ стороны РЅРѕРіРё, находящейся РЅР° передаче. , . РЎ помощью трехколесного велосипеда согласно изобретению, который основан РЅР° движении, например, РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ, вышеуказанные недостатки устранены. , , . Рзобретение заключается РІ трехколесном велосипеде, имеющем горизонтальную раму, содержащую РѕРїРѕСЂС‹ (Р°), направляющие элементы, скользящие РїРѕ опорам Рё несущие педали Р°, Рё рычаги (, ), прикрепленные Рє направляющим элементам Рё приспособленные для приведения РІ действие РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ цепи трехколесного велосипеда посредством средство собачек, отличающееся тем, что педали соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, что движение вперед РѕРґРЅРѕР№ педали оперативно захватывает движение назад РґСЂСѓРіРѕР№ педали, Рё что трехколесный велосипед приспособлен для приведения РІ движение человеком, выполняющим движения С…РѕРґСЊР±С‹, одновременно РІ вертикальном положении. РќРѕРіРё можно прикрепить Рє педалям, например, СЃ помощью ремней 60, что значительно облегчает катание. (), , (, ) 55 , , 60 . Прилагаемые чертежи показывают вариант осуществления изобретения РІ качестве примера, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ трехколесного велосипеда СЃР±РѕРєСѓ, тогда как фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃРѕ стороны 65 сверху Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади, РїСЂРё этом РІСЃРµ фигуры представлены частично РІ разрезе. , 1 2 65 3 . Трехколесный велосипед состоит РёР· прямоугольной рамы СЃ ручкой для водителя; переднее колесо имело рулевое устройство, РґРІР° задних колеса Рё, наконец, ведущий Рё передаточный механизм. ; 70 , . Длина рамы немного превышает нормальную длину шага всадника. РЁРёСЂРёРЅР° зависит РѕС‚ расстояния между ногами РїСЂРё обычной С…РѕРґСЊР±Рµ Рё РѕС‚ положения шагающих приспособлений или педалей РІ форме сандалий, прикрепленных Рє продольным опорам СЃ внутренней стороны. Задний конец рамы несет 80 РѕСЃСЊ , Рє концам которой прикреплены задние колеса 7 Рј. Эта РѕСЃСЊ вращается РЅР° РґРІСѓС… шарикоподшипниках, каждый РёР· которых закреплен РЅР° раме РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· мест, РіРґРµ расположены продольные РѕРїРѕСЂС‹. выполнены СЃ учетом 85 крестовины РћСЃСЊ заодно СЃ колесами Третье (переднее) колесо меньше задних колес Рё расположено РІ дугообразном выступе Р·Р° пределами рамы Как обычно Сѓ велосипедов 00 переднее колесо поддерживается вилкой , оканчивающейся круглой трубкой длиной около 10 СЃРј, которая шарнирно вставляется РІ отверстие дугообразного выступа. ' 75 - 80 , 7 , 85 () 00 10 - . Таким образом, передняя часть рамы 95 поддерживается передним колесом. 95 . Продольные РѕРїРѕСЂС‹ рамы имеют квадратное прочное сечение, позволяющее выдерживать вес водителя. РќР° каждой РёР· РґРІСѓС… продольных РѕРїРѕСЂ установлены направляющие РїРѕ 100 элементов для шагающих устройств или педалей . Эти элементы состоят РёР· пластин , расположенных РЅР° РѕР±Рµ стороны РѕРїРѕСЂ, которые соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј круглыми железными стержнями , (РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ паре ниже 105 Рё РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ паре выше продольных 459,486 РѕРїРѕСЂ). Каждая РёР· этих стержней расположена РЅР° РґРІСѓС… валках, снабженных шарикоподшипниками диаметром рулетики около 3 СЃРј. 100 , , ( 105 459,486 ) , 3 . РљСЂРѕРјРµ того, между пластинами Рё продольными опорами имеются четыре шарикоподшипника, каждый диаметром около 16 РјРј. , 16 . Эти шарикоподшипники установлены Рё закреплены РЅР° внутренней стороне пластины, причем ролики Рё подшипники обеспечивают безопасное Рё надежное направление направляющих элементов РЅР° продольных опорах, РїРѕ которым РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ скользить РІ продольном направлении. , . Наружные пластины снабжены рычагами , , изготовленными РёР· железных прутков, причем РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· каждой пары РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ продольной РѕРїРѕСЂРѕР№ рамы Рё выходит Р·Р° ее пределы РІРѕ внутреннюю часть рамы. Этот конец рычага, расположенный примерно РќР° высоте 15 СЃРј над землей держит педаль Р°, достаточно большую, чтобы РЅР° нее можно было поставить РЅРѕРіСѓ. РЎ пяточной стороны педали имеется РѕР±РѕРґРѕРє, загнутый вверх РЅР° манер Рё высоту РЅРёР·РєРѕР№ РѕР±СѓРІРё или тапочек. Спереди педаль снабжен РґРІСѓРјСЏ ремнями СЃ пряжками (как РЅР° сандалиях), СЃ помощью которых РЅРѕРіР° крепко удерживается РЅР° педали, чтобы предотвратить соскальзывание, хотя РѕРЅРё РЅРµ мешают РЅРѕРіРµ выполнять обычные движения РїСЂРё марше Рё С…РѕРґСЊР±Рµ. , , , - 15 , , ' , ( ) , . РќР° внутренней стороне каждого РёР· РґРІСѓС… задних колес имеется РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ цепному колесу . . РќР° эти цепные колеса действуют цепи , которые РёРґСѓС‚ РїРѕ продольным опорам рамы Рє шкиву , расположенному РІ передней части рамы, откуда РѕРЅР° возвращается РЅР° цепное колесо, точки зацепления цепи СЃРѕ шкивом Рё цепное колесо находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. Таким образом, верхняя часть цепи образует горизонтальную линию. , , , . РЁРєРёРІ снабжен винтовым устройством, позволяющим натягивать или ослаблять цепь РІ зависимости РѕС‚ необходимости. . Рычаг 1 выступает РґРѕ горизонтальной части цепи . РќР° конце указанного рычага имеется собачка , которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ цепью, РЅРѕ только РїСЂРё движении педали вперед. Р’ середине рамы, спереди Рё сзади, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ каждый шкив прикреплен Рє поперечным опорам РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ педали. РџРѕ всей длине рамы выполнен ремень , передвигающийся РїРѕ этим шкивам, причем ремень соединен СЃ каждой педалью РІ точке посредством шарового соединения Р’ Рє каждому РёР· четырех углов рамы РЅР° верхней грани последней прикреплена РѕРїРѕСЂР° , имеющая расстояние РѕС‚ педалей, равное расстоянию РЅРѕРі РѕС‚ СЂСѓРє (РІ конечном итоге поднятых), передней Рё - задняя РѕРїРѕСЂР° СЃ каждой стороны соединена деревянными перекладинами. Эти перекладины используются для повышения устойчивости водителя, поскольку РІРѕ время езды РёС… можно использовать РІ качестве ручек. 1 , , , , - , ( ), - - . Управление трехколесным велосипедом осуществляется передним колесом, РїСЂРё этом рулевая тяга крепится Рє вилке колеса ниже 70В° дугообразного выступа РІ том же месте, РіРґРµ расположено отверстие для круглой трубы над колесом. Эта штанга РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РґРѕ передняя часть рамы, РіРґРµ РѕРЅР° опирается РЅР° поперечину , расположенную 75 между РґРІСѓРјСЏ передними опорами. Р’ середине стержня предусмотрено углубление такой формы, чтобы вместить выступ, образованный РЅР° рулевой тяге. Это означает, что рулевая тяга устойчив Рё 80, поэтому нет необходимости его крепко удерживать, РїРѕРєР° трехколесный велосипед движется РїСЂСЏРјРѕ вперед. Для изменения направления рулевую тягу, конец которой СѓРїСЂСѓРіРёР№, просто немного приподнимают Рё поворачивают РЅР° 85 РІ нужном направлении. РёР· шестерен снабжен тормозом. , 70 - 75 80 , , 85 . Трехколесный велосипед приводится РІ движение, выполняя движения обычной С…РѕРґСЊР±С‹. РџСЂРё перемещении РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРѕРі вперед РЅР° 90 градусов соответствующая педаль также выдвигается вперед, Р° вместе СЃ ней Рё направляющий элемент, после чего собачка, прикрепленная Рє рычагу , который регистрируется СЃ цепью, увлекает последний Рё 95 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ ее тоже вперед. Цепь поворачивает зубчатое колесо Рё тем самым РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие заднее колесо, СЃ которым РѕРЅРѕ соединено. РќРѕ движение РЅРѕРіРё вперед РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РЅРµ только цепь 100, РЅРѕ Рё ремень , прикрепленный Рє соответствующей педали. Учитывая Однако, поскольку РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце ремня другая РЅРѕРіР° привязана РєРѕ второй педали, движение РѕРґРЅРѕР№ РЅРѕРіРё вперед оперативно 105 увлекает движение назад РґСЂСѓРіРѕР№ РЅРѕРіРё, всадник выполняет своего СЂРѕРґР° выпад. Следовательно, втягивание РѕРґРЅРѕР№ РЅРѕРіРё облегчит движение РґСЂСѓРіРѕР№ Рё, тем самым, всего транспортного средства. 90 , , 95 - 100 , , , 105 , , 110 . Подъемы Рё СЃРїСѓСЃРєРё РЅРµ представляют никаких затруднений РЅРё РІ торможении, РЅРё РІ рулевом управлении, учитывая, что рулевое управление легко осуществляется РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№, Р° другая СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° для торможения. , 115 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:02:32
: GB459486A-">
: :

459487-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459487A
[]
СРОЧНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (Сообщение РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ , корпорации, организованной Рё существующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, занимающейся деятельностью РІ качестве производителей, СЃ основным местом деятельности РІ Рі. 130, , РќРёРЅР°, графство Виннебаго, штат Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки). ( , , , - , , 130, , , -, , ). РЇ, 1 IГє , британский подданный, представитель фирмы & , 10, , ' , , 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , 1 IГє , , & , 10, , ' , , 2, , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для покрытия шнуров Рё, РІ частности, относится Рє машине для обертывания Рё покрытия шнуров, используемой РїСЂРё производстве тампонов, пригодных для использования РІ менструальный период. , . Задачей изобретения является создание устройства, РІ котором покрытие РєРѕСЂРґР° осуществляется равномерно Рё быстро. . Рзобретение состоит РІ устройстве для покрытия РєРѕСЂРґР°, РІ котором средства для нанесения раствора для покрытия РЅР° РєРѕСЂРґ, средства для обертывания покрывающего листа РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРґР° Рё средства для нанесения второго раствора для покрытия РЅР° поверхность указанного листа расположены РІ указанном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. между барабаном для выдачи шнура Рё катушкой для приема шнура. , , . Обратимся теперь Рє прилагаемым чертежам: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства для покрытия РєРѕСЂРґР° РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан тот же РІРёРґ сверху. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный поперечный разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° фигуре 1. 3 3-3 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный вертикальный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· дубликатов контейнеров СЃ раствором крахмала. 4 . РќР° фиг.5 представлен фрагментарный горизонтальный разрез устройства нагрева РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашки контейнера СЃ раствором. 5 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную деталь регулировочного устройства для РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента клапана 11- 459,487, регулирующего количество крахмального раствора, наносимого РЅР° РєРѕСЂРґ, взятого РїРѕ линии 55 6-6 РЅР° фигуре 4. 6 11- 459,487 , 55 6-6 4. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ сверху стационарной формовочной трубки , РІ которой тонкий лист или полоска хлопчатобумажной ваты обернуты РІРѕРєСЂСѓРі шнура между первым Рё 60 вторым устройствами для нанесения крахмального раствора. 7 60 - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЂРёСЃСѓРЅРєР° 7. 5 7. Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР±, которым лист или полоска хлопчатобумажной ваты наматывается РЅР° шнур 65. Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь РІ разрезе части устройства регулировки шкива . 9 65 10 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 показано увеличенное поперечное сечение полностью покрытого РєРѕСЂРґР°. 11 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, Рђ обозначает 70 РІ целом раздаточный барабан, РЅР° который наматывается РєРѕСЂРґ, подлежащий обработке, Р’ обозначает РІ целом контейнер для концентрированного раствора крахмала, который сначала наносится РЅР° РєРѕСЂРґ, РЎ обозначает как 75 представляет СЃРѕР±РѕР№ формовочную трубку для прикрепления листа или полоски ватной ваты Рє РєРѕСЂРґСѓ, обозначает РІ целом контейнер для разбавленного раствора крахмала, который наносится РЅР° обернутый шнур, 80 Рё обозначает РІ целом приемную катушку. 1 2, 70 , , 75 , , 80 . Шпиндели 11 раздаточного барабана Рђ закреплены РЅР° подшипниках РІ паре вертикальных концевых рам 12, образуя части 85 РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля, колеса 13 которого приспособлены для перемещения РїРѕ направляющим рельсам 14, посредством чего барабан может перемещаться самостоятельно. СЃ конца, чтобы поддерживать шнур РІ размотанном состоянии, РїРѕ существу, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ его траекторией прохождения через механизм покрытия Рё обертывания. Этот механизм покрытия Рё обертывания установлен РЅР° обычно прямоугольной вертикальной рамной конструкции, обозначенной как единое целое 15 95. Передний конец рамы 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную раздвоенную направляющую 16, через которую РєРѕСЂРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ пару направляющих роликов 17 СЃ канавками Рё между РЅРёРјРё, откуда РєРѕСЂРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через первое устройство 100 для нанесения раствора, детали конструкции которого лучше всего показаны РЅР° фиг. РќР° рисунках 4 Рё 618 обозначен СЃРѕСЃСѓРґ для содержания концентрированного раствора крахмала, причем этот СЃРѕСЃСѓРґ окружен РїРѕ бокам 105 Рё СЃРЅРёР·Сѓ РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашкой 19. Цена 4 6 Дата заявки: 29 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 17986/36. 11 12 85 , 13 - 14, -, 00 15 95 15 16 , 17, 100 , 4, 6 18 , 105 19 4 6 : 29, 1936 17986/36. Полная спецификация принята: 8 января 1937 Рі. : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование устройства для нанесения покрытия РЅР° РєРѕСЂРґ. Р’ нижней части РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашки находится электрический нагреватель известного типа, обозначенный РІ целом позицией 20, СЃ помощью которого РІРѕРґР° РІ рубашке поддерживается РїСЂРё подходящей температуре для поддержания свободнотекущего состояния раствора крахмала. 21 обозначает электрически управляемый термостат, колба 22 которого (СЂРёСЃ. 4) погружена РІ рубашку РІРѕРґС‹, РїСЂРё этом термостат поддерживает равномерную температуру раствора. 20, 21 , 22 ( 4) , . Внутри контейнера 18 Рё его рубашки 19 находится пара противоположных трубчатых выступов 23, облицованных втулками 24. Клапанная трубка 25 плотно прилегает Рє втулке 24 Рё имеет конический канал 26 для облегчения прохождения через него шнура, Рё клапанная трубка 27 имеет скользящую посадку внутри втулки 24, так что ее внутренний конец можно регулировать РїРѕ направлению Рє взаимодействующей клапанной трубке 25 Рё РѕС‚ нее. Противоположные стороны этих трубчатых клапанных трубок 25 Рё 27 сужаются так, чтобы образовывать между РЅРёРјРё кольцевую -образную форму. -образное отверстие для подачи раствора РЅР° шнур. 18 19 23 24 25 24 26 , 27 24 25 25 27 - . РќР° внешнем конце трубки клапана 27 имеется рифленая втулка 28, зацепляемая эксцентриком 29 СЃ внутренним концом короткого вала, который зафиксирован РІ кронштейне 31, прикрепленном Рє элементу РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы Рё оснащенном маховиком 32. поворачивая колесо 32 РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону, трубка-клапан 27 перемещается РІ продольном направлении Рё регулируется размер кольцевого отверстия между РґРІСѓРјСЏ трубками-клапанами. Емкость для раствора 18 Рё его водяная рубашка 19 обычно закрыты крышкой 33. Рё фиксируется РіСЂСѓРїРїРѕР№ шарнирных подпружиненных зажимов 34, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлены РЅР° кольце 35, навинченном РЅР° верхний конец РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашки 19. Крышка 33 образована центральным стоящим выступом 36, образующим РѕРїРѕСЂСѓ для вал мешалки 37, РЅР° нижнем конце которого расположена мешалка 38, приводимая РІ движение шкивом 39 РЅР° верхнем конце вала 37 Рё служащая для поддержания РїРѕ существу постоянной консистенции раствора крахмала. РЎ помощью этого устройства, как шнур РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубчатые клапанные элементы 25 Рё 27 Рё получает покрытие РёР· крахмального раствора, толщина которого, конечно, зависит РѕС‚ регулировки клапана. 27 28 29 31 ' 32 32 , 27 , 18 19 33 - 34 , , 35 19 33 36 37, 38 39 37 - , 25 27, , . РћС‚ этого устройства для нанесения раствора РєРѕСЂРґ СЃ покрытием РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ шкиву 40 РІ формовочную трубу РЎ, однако, прежде чем РѕРЅ достигнет последней, РѕРЅ переходит РЅР° СѓР·РєРёР№ лист или полоску 41 хлопчатобумажной ваты, поступающую РёР·: нижележащего рулона 42, шнур Рё его покрытие встречаются РЅР° рулоне 40: Рулон 42 закреплен внутри Рё между свободными концами СЏСЂРјР° 43, ступица которого шарнирно закреплена РЅР° стержне 44 (фиг. 3) между парой воротников 45 РЅР° указанном шарнире. стержень, причем стержень 44 имеет резьбовую часть 46, установленную РІ резьбовом подшипнике 47 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· элементов рамы Рё приводимый РІ действие маховиком 48 так, чтобы смещать СЏСЂРјРѕ 43 РІР±РѕРє, чтобы привести ролик 70 42 РІ точное совмещение СЃ расположенным выше шкивом. 40 Пружина растяжения 49 между СЏСЂРјРѕРј 43 Рё верхним элементом рамы регулирует давление рулона 42 РЅР° обрезиненный РїСЂРёРІРѕРґ 76 рулона 50, СЃ помощью которого ватная полоса РЅР° катушке 42 разматывается, поскольку диаметр рулона 42 постоянно уменьшается РїРѕ мере разматывается, Рё поскольку желательно поддерживать подачу покрывающей ленты 80 СЃ одинаковой скоростью или перемещением РєРѕСЂРґР°, предусмотрен РїСЂРёРІРѕРґ СЃ регулируемой скоростью для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ролика 50, детали конструкции которого лучше всего показаны РЅР° фигурах 3. Рё 10 РЅР° валу ведущего ролика 85 расположен шкив 51 СЃ канавками, приводимый РІ движение кордовым ремнем 52 РѕС‚ регулируемого ведущего шкива хорошо известного типа Р РёРІР·Р°, содержащего сопрягающиеся противоположно скошенные секции 53 Рё 54. Секция 54 может регулироваться РЅР° 90 РІ сторону Рё РѕС‚ секции. 53 для изменения эффективного диаметра шкива. Для этой цели ступица 55 секции 54 шкива установлена РЅР° трубчатом элементе 56, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, закреплен РІ подшипнике 57 95 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· стоек РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы; ступица 55 несет шпонку 58, проходящую через прорезь 59 РІ трубчатом элементе 56, Р° также проходящую через отверстие РІ стержне 60 внутри трубчатого элемента 56, 100, так что секция шкива 54 быстро вращается СЃ трубчатым элементом 56 Рё стержнем 60, РЅРѕ имеет ограниченное скользящее движение РїРѕ элементу 56. Как показано РЅР° фиг. 10, внешний конец стержня 60 закреплен 105 РІ антифрикционном подшипнике 61 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 62, РїСЂРё этом конец вала удерживается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 62. СЃ помощью буртика 63 Рё гайки 64 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 62 прикреплена крышка 65, РІ которой установлен Рё закреплен внутренний конец винта 66, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ подшипником 67 СЃ внутренней резьбой, выполненным РЅР° траверсе 68, которая установленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· вертикальных элементов рамы, причем внешний конец стержня 66 СЃ резьбой 11 имеет прикрепленный Рє нему шпонкой маховик 69. РЎ помощью этого устройства стержень Рё секция шкива 54 РјРѕРіСѓС‚ быть телесно отрегулированы РїРѕ направлению Рє неподвижной секции 53 шкива Рё РѕС‚ него. 12 (элемент 56 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаметрально увеличенное полое продолжение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 70, РЅР° котором закреплена секция 53 шкива, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 70 установлен РІ подшипнике 71 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· вертикальных элементов 12i рамы Рё удерживается РѕС‚ торцевого перемещения посредством РЅР° РЅРёС… закреплены воротники 72 Рё 73. - - 40 , , 41 : 42, 40: 42 43, 44 ( 3) 45 , 44 46 47 48 43 70 42 40 49 43 42 76 50 42 42 , 80 , 50 3 10 85 51 52 53 54 54 90 53 55 54 56 , , 57 95 ; 55 58 59 56 60 56, 100 54 56 60, 56 10, 60 105 - 61 62, 63 64 62 65 1 66, 67 68 , 11 Гі 66 69 54 53 12 ( 56 70, 53 , 70 71 12 72 73 . РџРѕ мере уменьшения диаметра рулона 42 маховик 69 поворачивают - РѕС‚ времени РґРѕ 134 459,487 459,48 ', чтобы скорректировать незначительные отклонения РІ натяжении хлопчатобумажной ленты Рё обеспечить ее равномерную подачу. 42 , 69 - 134 459,487 459,48 ' . Описывая РїСЂРёРІРѕРґ вала 70 Рё обращаясь Рє фиг. 1, позиция 74 обозначает электродвигатель, установленный РЅР° подплатформе 75 рамы машины Рё через редуктор 76 быстро приводящий РІ движение коническую шестерню 77 РЅР° поперечном валу 78 ( Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2) Шестерня 77 быстро РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шестерню 79 РЅР° направляющем валу 80, закрепленном РЅР° концах РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме, Р° вал 80 через взаимодействующие конические шестерни 81 Рё 82 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение разъемный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шкив 53, 54. 70, 1, 74 - 75 , 76, 77 78 ( 2) 77 79 80 , 80, 81 82 53, 54. РћС‚ шкива 40 ватная полоска 41 СЃ лежащим РЅР° ней шнуром, как показано РЅР° фиг.7, переходит РІ неподвижную формовочную трубку 0, форма которой четко обозначена РЅР° фиг.7 Рё 8 Рё посредством которой ватная полоска 41 оборачивается РѕРґРёРЅ раз. РІРѕРєСЂСѓРі шнура СЃ небольшим перекрытием РїРѕ его продольным краям, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, обернутый шнур выходит РёР· трубки РІ форме, показанной справа РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. Затем шнур СЃ хлопчатобумажной оберткой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ второй раствор Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него. устройство , конструктивные особенности которого идентичны характеристикам устройства , СЃ помощью которого обертка пропитывается Рё наносится тонким слоем, Р° ее стыки герметизируются. 40 41, 7, 0, 7 8, 41 10, 7 - , , . РР· этого второго устройства для нанесения раствора намотанный шнур РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фиксированный конический направляющий блок 83 (фиг. 1 Рё 2) РЅР° приемную катушку . Р’ показанной форме эта катушка имеет многоугольное поперечное сечение РїРѕ причине, которая станет известна позже. ; РїРѕ существу состоящий РёР· РґРІСѓС… головок 84, соединенных равноотстоящими РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° стержнями 85, каждая РёР· которых имеет РІ поперечном сечении форму клина СЃ заостренным краем наружу. - 83 ( 1 2) , , ; 84 85, . Эта катушка закреплена внутри Рё над обычно прямоугольной станиной станины, целиком обозначенной цифрой 86. Две головки 84 катушки закреплены РЅР° валу, РѕРґРЅР° часть 87 которого имеет квадратное поперечное сечение, Р° другая часть 88 которого имеет резьбу. Квадратное сечение 87 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕ скольжением через ступицу 89 звездочки 90, причем ступица 89 установлена СЃ возможностью вращения внутри Рё между парой подшипников 91 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рамы кровати. ' 86 84 , 87 88 87 89 90, 89 91 . Резьбовая часть 88 вала соединена СЃ полугайкой 92, закрепленной РЅР° 5,5-поперечине 93, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, съемно закреплена СЃРІРѕРёРјРё концами РЅР° раме станины парой шплинтов 94 так, что ее можно легко снять. вращается механизмом, описанным ниже, Рё РїСЂРё вращении РѕРЅ медленно перемещается РІ конце РїРѕРґ действием натяжения резьбовой части 88 вала РІ его полугайке 92, чтобы уложить РЅР° нее РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ спираль шнура. РљРѕРіРґР° катушка нагружена, Поперечину 93 можно легко снять, Р° затем снять катушку СЃ резьбового конца вала, готовую Рє передаче РІ сушильную печь. 88 92 5.5 93 94 , 88 92 , 93 , . Причина использования многоугольной приемной катушки заключается РІ следующем. Если Р±С‹ использовалась катушка, имеющая круглую периферийную поверхность 70, РѕРЅР° придала Р±С‹ РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ влажному шнуру, который фиксировался Р±С‹ после высыхания РєРѕСЂРґР°, Рё эта РєСЂРёРІРёР·РЅР° появлялась Р±С‹ РІ тампоны, вырезанные РёР· шнура, что нежелательно. РџСЂРё использовании многоугольной катушки шнур наматывается РЅР° множество прямых секций, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, образующих СѓРіРѕР» РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ точках, РіРґРµ шнур 80 медведи РЅР° решетке 85; Рё РїСЂРё последующем разрезании шнура РЅР° секции для тампонов его можно разделить РЅР° угловых изгибах, чтобы избежать существенных потерь материала. 85 Остается кратко описать РїСЂРёРІРѕРґ катушки Рё РїСЂРёРІРѕРґ мешалки контейнера СЃ жидкостью. Конец вала 78 (Фиг.2) представляет СЃРѕР±РѕР№ звездочку, которая посредством цепи 96 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочку 90 97, быстро вращающуюся РЅР° заднем конце вала 98, который находится РІ раме мотовила. РќР° переднем конце вала 98 находится шестерня 99, приводящая РІ движение шестерню 100 РЅР° коротком валу 101, параллельном валу 98, Рё 95 РЅР° валу 101, представляет СЃРѕР±РѕР№ ведущее колесо 102, которое посредством цепи 103 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочку 90, которая вращает вал мотовила. 70 , , , 75 , , 1, 80 85; , , 85 78 ( 2) , 96, 90 97 98 98 99 100 101 98, 95 101 102 103 90 . РќР° внешнем конце квадратного участка 87 вала мотовила имеется буртик 104 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 100 2), который посредством контакта СЃ концевым выключателем 105 размыкает цепь двигателя 74 Рё останавливает машину РїСЂРё достижении шнуром конца катушка. 87 104 ( 100 2) , 105 74 . РџСЂРёРІРѕРґ мешалки РІР·СЏС‚ РѕС‚ вала 105 так же, как Рё РїСЂРёРІРѕРґ мотовила, Рё состоит РёР· шкива 106 РЅР° валу 80, который через ремень 107 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шкив 108 РЅР° коротком валу 109, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вала 109 находится шкив 110, который 110 через ремень 1 1 1 Рё шкив 112 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение направляющий вал 113, закрепленный РЅР° кронштейнах 114, установленных РЅР° контейнерах Рё . 105 80 106 80 , 107 108 109 109 110 , 110 1 1 1 112 113 114 . РЁРєРёРІС‹ 115 крепятся РЅР° внешних концах вала 113 посредством ремней 116, приводные шкивы 115 39 крепятся РЅР° верхних концах валов мешалки 37. 115 113 116 115 39 37. РќР° фигуре 11 показано увеличенное поперечное сечение готового шнура, РІ котором тело, оплетка, внутреннее крахмальное покрытие 120, оберточный лист Рё внешнее крахмальное покрытие идентифицированы РїРѕРґ несколькими названиями. Эта машина РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ сырье, РёР· которого изготавливаются тампоны. разрезаются Рё впоследствии обрабатываются общим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным выше. 11 , , 120 , , 125 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 14:02:34
: GB459487A-">
: :

459488-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459488A
[]
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 28 августа 1935 Рі. (): 28, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 14 июля 1936 Рі. ( ): 14, 1936. 459,488 в„– 19525/36. 459,488 19525/36. Полная спецификация принята 8 января 1937 Рі. 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства производных 2,4-диоксотетрагидропиридина , - & . 2,4--- , - & . , зарегистрированная РїРѕ адресу: Рі. Гренцахерштрассе, Базель, Швейцария, в„– 184, швейцарская компания, настоящим заявляет Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , 184, , , , , , : - Путем конденсации эфира малоновой кислоты СЃ эфиром паминокротоновой кислоты получают сложный эфир 2,4-РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРё-6-метР