патенты / 11458

459341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459341A
[]
6 Р—РђРљРђР—РђРўР¬ РљРћРџРР® 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 10 мая 1935 Рі., 459 341 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 17 апреля 1936 Рі. в„– 11055/36. (): 10, 1935, 459,341 ( ): 17, 1936 11055/36. Полная спецификация принята: 6 января 1937 Рі. : 6, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ механизмом изменения скорости для механических транспортных средств , ' , Фридрихсхафен-РЅР°-Боденском озере, Германия, акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ' , ---, , - , , :- Рзобретение относится Рє совершенствованию зубчатых передач механических транспортных средств, имеющих РїРѕ меньшей мере четыре пары постоянно находящихся РІ зацеплении зубчатых колес, причем РѕРґРЅР° РёР· пар используется для постоянного приведения РѕС‚ ведущего вала контрвала. Р’ передачах этого типа зубчатые колеса расположены непосредственно установлен РЅР° ведущем валу, ведомом валу Рё промежуточном валу. Целью изобретения является получение очень плавного С…РѕРґР° шестерни, Рё для этой цели изобретение обеспечивает следующие возможности: , , : 1
Число зубчатых колес, находящихся в зацеплении и вращающихся на холостом ходу передачи, составляет всего две пары. . 2
Массы сведены к минимуму, а перемешивание смазочного масла очень мало, так что переключение с одной скорости на другую значительно облегчается, и если предусмотрены средства синхронизации скоростей, более низкие скорости могут быть задействованы в течение одного рабочего дня. минимум зубца. ( , . 3
При работе передача с одного вала на другой всегда или практически всегда осуществляется вниз, т. е. так, чтобы уменьшить скорость, и вследствие этого достигается очень медленное вращение передачи (рабочая работа). , , , , ( . 4
Пара зубчатых колес, занимающих второе место по скорости, расположена на ведомой стороне шестерни и непосредственно примыкает к подшипникам вала в корпусе. ( , . Характерная особенность усовершенствованной передачи состоит в том, что рядом с парой зубчатых колес, постоянно передающих мощность от ведущего вала на промежуточный вал, расположена пара колес для низшей или одной из низших скоростей, одно колесо пары свободно установлены на ведомом валу и приспособлены для соединения с указанным валом посредством опционально работающего устройства сцепления, а все остальные 55 колес, включая по крайней мере одно для более высокой скорости, установлены на ведомом валу вал зафиксирован с возможностью вращения вместе с указанным валом. -, , 1/- , 55 . Например, при передаче, имеющей четыре скорости переднего хода, пара колес, дающих первую, то есть самую низкую скорость, расположена непосредственно рядом с парой колес, посредством которых мощность постоянно передается от ведущего вала к промежуточному валу, в то время как с пятиступенчатой передачей 65 той же конструкции пара колес, соответствующая второй скорости, установлена таким образом. В результате в состоянии холостого хода передачи только пара колес, постоянно приводящая в движение 70 встречный вал, и соседняя пара колес, дающая наименьшую или низкую скорость, будет работать, в то время как все остальные пары колес будут стоять на месте. , , 60 , , , , - 65 , , 70 , , . Для того, чтобы изобретение могло быть полностью понято, мы теперь опишем два его варианта осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой продольный разрез шестерни, имеющей четыре скорости переднего хода, при этом вал 80 задней скорости является Рис. 2 аналогичен рисунку 1, но показывает шестерню, имеющую пять скоростей движения вперед. 85 На рис. 1 обозначает ведущий вал, а цифра 6 указывает на ведомый вал. неподвижно закрепленное зубчатое колесо 4, которое вместе с зубчатым колесом 14 90 закреплено слева на промежуточном валу 7, постоянно передает мощность от ведущего вала на промежуточный вал. Ведомый вал 6 несет на себе различные другие колеса, расположенные в определенном порядке, а именно 95 непосредственно примыкающее к колесу 4 свободное колесо 1 первой скорости, а также неподвижные колеса 2 и 3 для второй и третьей скоростей. В зацеплении со свободным колесом 1 находится шестерня 10 100, закрепленная на контршашке. сзади 7, в то время как колеса 12 и 13 свободно закреплены на промежуточном валу 7 и входят в зацепление с колесами 2 и 3, закрепленными на валу 6. Колеса 12, 13 снабжены сцепными зубьями, посредством 105 которых они могут быть по отдельности. & - 459,341. 75 , , : 1 , 80 , 2 1, 85 1, 6 7 - - 5 ( 4 ' 14 90 ( 1 - 7, 6 , 95 4 1 , 2 3 1 10 100 7, 12 13 7 2 3 6 12, 13 105 .& - 459,341. прижимаются к своему валу с помощью муфты сцепления 18, надетой на вал 7. 18 7. Между ведущим валом 5 и свободным колесом 1 предусмотрена муфта сцепления 17, шлицеванная на валу 6, причем эта муфта может входить в зацепление с зубьями сцепления колеса 4 для четвертой скорости или с зубьями сцепления колеса 1 свободно. установлен на ведомом валу 6 для первой скорости. 5 1 17 6, }} 4 1 6 . Когда муфты сцепления 17 и , с которыми зацепляются бойки 19 и ( 20) соответственно, переводятся в среднее положение холостого хода, как показано на чертежах, передача находится в положении холостого хода, передача мощности отсутствует. к ведомому валу. В этом положении помимо колес 4 и 14 вращаются постоянные соосные скорости (приводят только колеса 1 и 1 ( О первой скорости, а также сам промежуточный вал 7, при этом все другие пары колес стоят неподвижно. Пара колес 3, 13 для третьей скорости установлена близко к стенке казино 22 и рядом с подшипниками, так что предотвращается изгиб валов и, следовательно, достигается очень плавный ход. колесо 16 , ведомый вал 6 используется для передачи заднего хода. 17 , 19 ( 20 , , , , 4 14 - (, 1 1 ( , 7 , 3, 13 22 16 6 . На фиг.2 показано применение изобретения к пятискоростной передаче, в которой колеса расположены аналогично показанной четырехскоростной передаче. Пара колес для второй скорости в этом случае расположена непосредственно рядом с пара колес постоянной передачи от ведущего к промежуточному валу, а пара колес четвертой скорости расположена на ведомом конце рядом с подшипниками, установленными в стенке корпуса. Такое расположение иллюстрируется на фиг.2, в На ведомом валу 6 свободно закреплено непосредственно рядом с колесом 25 колесо 29, колесо 29 которого обеспечивает вторую скорость. и находится в зацеплении с шестерней 30 на промежуточном валу 7. Для первой скорости предусмотрены колеса 31 и 32, причем первые имеют с возможностью перемещения шлицы на валу 6, поскольку они используются для передачи заднего хода, а также для 55 первая скорость. Для третьей и четвертой скоростей предусмотрены колесные пары 23, 33 и 24, 34, причем колеса 33 и 34 свободно закреплены на промежуточном валу 7 и приспособлены для соединения с ним по желанию 60. 2 - - , 2, 2-5 3 35 7 6 25, 29 29 30 7 , 31 32 , - 6 55 , 23, 33 24, 34 , 33 34 7 60 . Теперь подробно описав и выяснив природу указанного изобретения и то, каким образом оно будет реализовано, мы заявляем, что огонь 65 ) (, 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:58:55
: GB459341A-">
: :

459342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459342A
[]
ПАТЕНТ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ_ SPECIFICATION_ Даты съезда (Франция) 20 апреля 1935 Рі.: () 20, 1935: 11 октября 1935 Рі.: 11, 1935: 459,342 Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве в„– 1 107136 в„– 1 1108136 РѕС‚ 17 апреля 1936 Рі. 459,342 1 107136 1 1108136 17, 1936. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 6 января 1937 Рі. , 1907 1932) : 6, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве диазоаминных соединений или связанные СЃ РЅРёРјРё. РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: 11, , Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 11 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ производстве диазоаминосоединений. . Р’ патенте в„– 433878 описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± производства водорастворимых диазоаминосоединений, который включает взаимодействие диазосоединения амина, содержащего РІ качестве заместителя солюбилизирующую РіСЂСѓРїРїСѓ, СЃ первичным амином, РЅРµ содержащим солюбилизирующей РіСЂСѓРїРїС‹, причем РґРІР° компонента выбираются таким образом. таким образом, диазокомпонент более сильно отрицательно замещен, чем пиримарный амин. 433,878 - , . Р’ спецификации в„– 324041 описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± производства диазоаминосоединений путем взаимодействия лиазосоединения СЃ первичным амином бензольного СЂСЏРґР°, содержащим РіСЂСѓРїРїСѓ карбоновой кислоты Рё РіСЂСѓРїРїСѓ сульфоновой кислоты или РґРІРµ или более РіСЂСѓРїРїС‹ карбоновой кислоты, или СЃ ароматическим РјРѕРЅРѕ- или полиядерным первичным амино, содержащим РѕРґРЅСѓ или несколько сульфаминогрупп. 324,041 - , - . Р’ спецификации в„– 320324 описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± производства водорастворимых вторичных диазоаминосоединений путем взаимодействия ароматического диазо-, диазоазо- или тетразосоединения СЃ производным вторичного амина следующей общей формулы: 320,324 -, : , РІ котором 1 Рё означают алкильные, арильные, 45 аралкильные или гидроароматические остатки Рё 2 может быть таким же, как 1, или отличаться РѕС‚ него, РїСЂРё условии, что 1 или 2 или РѕР±Р° остатка замещены или замещены РіСЂСѓРїРїРѕР№, индуцирующей растворимость РІ РІРѕРґРµ, например, РіСЂСѓРїРїР° 50 сульфоновой кислоты или РіСЂСѓРїРїР° карбоновой кислоты, Р·Р° некоторыми исключениями. 1 , , 45 2 1, 1 2 , 50 , . Фактически известно, что диазоаминосоединения, которые можно использовать РІ полиграфии, РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем взаимодействия диазо-55-производных аминов, РЅРµ содержащих солюбилизирующих РіСЂСѓРїРї, СЃ первичными аминами бензольного СЂСЏРґР°, содержащими либо РіСЂСѓРїРїСѓ карбоновой кислоты Рё сульфоновую РіСЂСѓРїРїСѓ, либо просто сульфонамидная 60 РіСЂСѓРїРїР° или несколько сульфоновых РіСЂСѓРїРї, однако число первичных аминов, содержащих эти солюбилизирующие РіСЂСѓРїРїС‹ Рё подходящих для данного диазопроизводного, довольно ограничено, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, 65 электронный характер РґРІСѓС… оснований должен быть таким, чтобы диазопроизводное образуется аминосоединение, которое впоследствии может быть соответствующим образом расщеплено РІ среде органической кислоты, Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, поскольку 70 диазоаминосоединение должно легко отделяться РѕС‚ среды образования Рё затем быть достаточно растворимым РІ едкой щелочи носитель, который можно использовать РІ 75 печати. 55 , 60 , 65 , 70 75 . Согласно настоящему изобретению получают диазоаминосоединения, которые особенно выгодно удовлетворяют вышеуказанным условиям. 80 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению заключается РІ объединении тех же диазосоединений СЃ первичными или вторичными аминами бензольного СЂСЏРґР°, содержащими сульфонамидную РіСЂСѓРїРїСѓ, которая может быть замещена. Рё РѕРґРЅР° 85 или более карбоксильных РіСЂСѓРїРї, которые являются свободными или образуют карбонильное сульфимидное кольцо СЃ соседней сульфонамидной РіСЂСѓРїРїРѕР№. Присутствие сульфонамидной РіСЂСѓРїРїС‹ РІ сочетании СЃ 90 карбоксильными группами придает таким соединениям свойства, которые невозможно было предвидеть. Р’ частности, диазоаминосоединения, содержащие, например, РіСЂСѓРїРїСѓ Рё РіСЂСѓРїРїСѓ , имеют слабую растворимость РІ присутствии бикарбонатов, щелочного ацетата Рё даже щелочных карбонатов, РЅРѕ, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, обладают значительной растворимостью РІ едкой щелочной среде; эти свойства наиболее благоприятны для получения диазоаминосоединений РІ концентрированном РІРёРґРµ Рё для РёС… использования. 80 85 90 11- 459,342 , , , ; . Р’ этих условиях можно СЃ отличными выходами получить большое количество диазоаминосоединений РІ присутствии щелочных бикарбонатов, карбонатов или ацетатов. Очень часто РїСЂРё использовании сульфированного РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ приходится высаливать РґРѕ насыщения раствор, содержащий диазоаминосоединение; напротив, РїСЂРё использовании РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ сульфонамида можно фильтровать соединение без добавления соли Рё даже промывать его чистой РІРѕРґРѕР№, чтобы удалить РІСЃРµ минеральные соли. РљСЂРѕРјРµ того, РІ некоторых случаях его невозможно получить СЃ помощью карбоксисульфированных производных. соединения, достаточно растворимые для промышленного использования; так, монобензоилированные парадиамины бензольного СЂСЏРґР°, также содержащие алкоксигруппу Рё атом галогена, дают СЃ антраниловой 4-сульфокислотой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации, крайне малорастворимый РІ едкой щелочной среде; эта нерастворимость требует использования очень сложных стабилизаторов. Напротив, используя 4-сульфонамид антраниловой кислоты, можно получить СЃ помощью каустической СЃРѕРґС‹ очень концентрированные растворы этих соединений, которые РЅРµ выпадают РІ осадок даже РЅР° холоде. Очень удивительно, что это результат достигается заменой РіСЂСѓРїРїС‹ РЅР° РіСЂСѓРїРїСѓ 2 2 . , , ; - ; anthranilic4- ; - -4- 2 2 . Нерастворимость РІ щелочно-карбонатных средах только что описанных соединений дает, РєСЂРѕРјРµ того, Рё РґСЂСѓРіРёРµ преимущества, РІ частности, РІ отношении сохранения свойств Рё чувствительности Рє атмосферным агентам (влажность, угольная кислота Рё С‚. Рґ.). РљСЂРѕРјРµ того, печатные пасты, изготовленные РёР· диазоаминопроизводных, Рассматриваемые амины часто дают более СЏСЂРєРёРµ отпечатки, чем те, которые получаются СЃ производными диазоамино, содержащими только сульфоновые или карбоксильные РіСЂСѓРїРїС‹. Наконец, используя некоторые амины, содержащие сульфонамидную РіСЂСѓРїРїСѓ Рё РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ карбоксильные РіСЂСѓРїРїС‹, можно получить диазоамино, соединения, которые можно используется РІ печати даже СЃ сильно электроотрицательными основаниями, такими как 2,5-дихлоранилин, ортонитранилин Рё метанитранилин. , (, , ) , , -- 2.5-, . Некоторые первичные или вторичные амины, содержащие сульфонамидную РіСЂСѓРїРїСѓ Рё карбоксильную РіСЂСѓРїРїСѓ, уже известны, РЅРѕ некоторые РёР· РЅРёС… описаны ниже впервые, как Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РёС… получения. , . Р’ частности, путем сульфохлорирования 2-нитро-1-3-С…:илена (операция, которая РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ была описана) получают 2-нитро1,3-ксилол-4-сульфохлорид, который РїСЂРё конденсации СЃ аммиаком или амин дает, например, 2-нитро-1-3-ксилол-4-суилфонамид Рё либо РїСЂРё окислении только РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… метильных РіСЂСѓРїРї этих продуктов Рё затем восстановлении, либо РїСЂРё восстановлении нитрогрупп, защита аминогруппы Рё окисление РѕРґРЅРѕР№ или обеих метильных РіСЂСѓРїРї, получают новые продукты формул: 3NHNH- 2. Таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј производные фенилглицина, содержащие сульфонамидную РіСЂСѓРїРїСѓ Рё используемые согласно настоящему изобретению, РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем конденсации монохлоруксусной кислоты. СЃ 9 соответствующими аминосульфонамидами. 2--1 3-:: ( ) 2-nitro1.3--4-- 2--1 3-xylene4- , , - , : 3NHNH- 2 9 . Диазоаминопроизводные настоящего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для производства азокрасителей путем расщепления РІ кислой среде; диазопроизводное первичного амина, РЅРµ содержащее солюбилизирующей РіСЂСѓРїРїС‹, затем высвобождается Рё может реагировать СЃ связывающим компонентом. ; 9 ' . Расщепление Рё соединение РјРѕРіСѓС‚ происходить РЅР° волокне, например, после нанесения РЅР° него смеси диазоаминового соединения СЃ натриевой солью связующего компонента, имеющего сродство Рє хлопку. 10 . РљСЂРѕРјРµ того, можно получить 10 идентичных результатов, получая производные диазоамина обратным методом, то есть конденсируя первичный ароматический амин, РЅРµ содержащий солюбилизирующей РіСЂСѓРїРїС‹, СЃ диазопроизводным 11 (амином бензольного СЂСЏРґР°, содержащим сульфонамидную РіСЂСѓРїРїСѓ). РіСЂСѓРїРїР° Рё карбоксильная РіСЂСѓРїРїР° или РіСЂСѓРїРїС‹, которые являются свободными или конденсированы СЃ карбонилсульфимидом СЃ соседней сульфономидной РіСЂСѓРїРїРѕР№ 11. 10 , 11 ( 11 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение СЃ весовыми частями: РџР РМЕР 1. : 1. 2
-нитро-1-3-илен нагревали РІ течение 12 РЎ Рё 1 4,59,342 четверти часа РґРѕ 70-75 РЎ СЃ хлорсульфоновой кислотой, РІ четыре раза превышающей его массу; РїСЂРѕРґСѓРєС‚ выливают РЅР° лед, фильтруют Рё промывают. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ немедленно СЃРЅРѕРІР° обрабатывают РІРѕРґРѕР№ Рё затем дают избытку аммиака стечь РІ полученную таким образом суспензию. --1 3- 12 1 4.59,342 70-75 ; , ' . Образование амида РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сразу Рё завершается, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРґСѓРєС‚ полностью растворяется РЅР° холоду РІ разбавленном едком натре. . 230 части полученного таким образом 1-3-диметил-2-нитро4-сульфамидобензола растворяют РІ 12 000 частях горячей РІРѕРґС‹ СЃ разбавленным едким натром РґРѕ полной щелочной реакции РЅР° желтый тиазол. Р’СЃРµ окисляют 1000 частями перманганата калия РїСЂРё температуре 90°С. -91°С. Отфильтрованный раствор подкисляют, затем восстанавливают железом Рё СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Восстановительную массу подщелачивают разбавленной каустической СЃРѕРґРѕР№. РћРєСЃРёРґ фильтруют РїСЂРё температуре кипения, Р° РїСЂРѕРґСѓРєС‚ подкисляют 1 Р». Затем выпадает осадок. тонкие иглы лимонно-желтого цвета, нерастворимые РІ РІРѕРґРµ, плавящиеся РїСЂРё температуре выше 300°С Рё составляющие 1-карбокси-2-амино-3-4-карбонилсульфимидобензол. 230 1 3--2-nitro4- 12,000 1000 90-91 , 1 , 300 1--2--3 4- . Найдено 11,7 13,35 Рассчитано 11,6 13,2 Выпадение крупных желтых кристаллов. 11.7 13.35 11.6 13.2 . Р’СЃРµ подщелачивают Р±Рё 65 карбонатом натрия Рё после перемешивания РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа фильтруют диазоаминное соединение Рё промывают чистым водным раствором для удаления избытка минеральных солей. Соединение соответствует формуле: 70 , - =-- 502; Его можно без опаски сушить РїСЂРё температуре 75800°С. РћРЅ прекрасно растворяется РІ разбавленном каустической СЃРѕРґРµ. Заменяя 4-6 ихлоро-Рѕ-толуидин РЅР° РЅ-хлоранилин, аналогичным образом получают соединение: 502 2, РёР· отфильтрованного раствора кристаллизуется немного 1-карбокси-2-амино-3-метил-4-сульфамидобензола. 65 : 70 , - =-- 502; 75800 4-6 -- - : 502 2, 1--2--3 --4sulphamidobenzene. РџР РМЕР 2. 2. 242 частей 1 3-диметил-2-ацетиамино-4-сульфамидобензола растворяют РІ 8000 частях горячей РІРѕРґС‹ РІ присутствии 150 частей 1. Окисление РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ добавлением 700 частей немманганата калия небольшими порциями РїСЂРё температуре 80-85°С. После фильтрации РґРёРѕРєСЃРёРґР° марганца РІСЃРµ концентрируют Рё омыляют соляной кислотой. Монокарбоксисульфониамид выпадает РІ осадок РІ РІРёРґРµ тонких перламутровых иголок, которые легко растворяются РІ кипящей РІРѕРґРµ. Температура плавления 2400°С. 242 1 3--2--4-- 8000 150 1 700 80-85 ' - 2400 . РџР РМЕР 3. 3. 14 части 4-хлор-Рѕ-толуидина диазотируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё дополнительно готовят раствор 26 частей 1-карбокси-2-амино-4-сульфонамидобензола, растворенных РІ 100 частях РІРѕРґС‹, СЃ каустической СЃРѕРґРѕР№ для сильнощелочная реакция РЅР° бета-желтый. Рљ этому раствору добавляют 200 частей 20%-РЅРѕРіРѕ раствора ацетата натрия. Затем РїСЂРё быстром перемешивании вливают диазо-раствор, через несколько мгновений получают обильный раствор, практически нерастворимый РІ кабонат натрия, РЅРѕ имеет превосходную растворимость РІ разбавленной каустической СЃРѕРґРµ. 14 4--- 26 1--2--4-- 100 200 20 % , , ' 80 . РџР РМЕР 4. 4. РћРґРЅСѓ десятую РєРі моля 4-хлор-Рѕ-толуидина диазотируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё переливают РІ раствор 85, содержащий немногим более РѕРґРЅРѕР№ десятой РєРі моля. - 4--- 85 - . 1-карбокси-2-амино-3-метил-4-сульфамидобензола РІ РІРёРґРµ динатриевой соли, Рє которой был добавлен избыток ацетата натрия. Быстро образуется прозрачный желтый осадок, который совершенно нерастворим. Р’СЃРµ постепенно подщелачивается. СЃ карбонатом натрия Рё через несколько часов фильтруют, промывают РІРѕРґРѕР№ Рё сушат. 95 Диазоаминосоединение появляется РІ РІРёРґРµ мелких прозрачных желтых кристаллов, которые прекрасно растворяются РІ разбавленном каустической СЃРѕРґРµ; это соответствует формуле: 100 3 - =-- 2 , 459,342. Рдентичным образом СЃ СЂРќ-эблоранилином получают соединение: РџР РМЕР 5. 1--2--3--4- 90 , 95 ; : 100 3 - =-- 2 , 459,342 - : 5. 18 части 1-метокси-2-бензоиламино-4-хлор-5-аминобензола диазотируют 7 частями нитрита натрия РІ присутствии 40 частей соляной кислоты ( = 116). Диазопроизводное мало растворимо, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ необходимо 001 06 -- - РџР РМЕР 6. 18 1--2-benzoylamino4--5-- 7 40 (= 1 16) , 001 06 -- - 6. 16 части 1-амино-2-5-дихлорбензола диазотируют РїСЂРё температуре около 00 РЎ 35 частями -Рќ 01 плотности 1, 16 Рё 76 частями нитрита натрия. Диазораствор перетекают РІ слабощелочной раствор. 30 частей 1-кайбокси-2амино-3-4-карбонилсульфимидобензола, Рє которому добавлено 30 частей кристаллического ацетата натрия. После некоторого перемешивания РІСЃРµ подщелачивают бикарбонатом Рё отфильтровывают желтые кристаллы, соответствующие формуле: . -= -- - 2 РџР РМЕР 7. 16 1--2 5- 00 35 - 01 1 16 76 30 1--2amino-3 4-, 30 : -= -- - 2 7. РћРґРЅСѓ десятую РєРі моля Рї-нитранилина диазотируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Диазораствору дают возможность перетечь РІ слабощелочной раствор, содержащий чуть более РѕРґРЅРѕР№ десятой РєРі моля 1карбокси-2-амино-3-метил- 4-сульфамидобензол Рё избыток ацетата натрия. - - - 1c'-2--3--4- . Сразу же образуется обильный желто-оранжевый осадок. Р’СЃРµ подщелачивают углекислым натрием Рё добавляют РґРѕ 200 частей РІРѕРґС‹. - 200 - . Дополнительно приготавливают раствор 25 частей 1-карбокси-2-амино-3-метил-4-сульфамидобензола РІ разбавленном 15 едком натре РґРѕ легкой реакции РЅР° желтой тиазоловой бумаге. 25 1--2--3methyl-4- 15 " ; . добавляют 20 частей кристаллизованного ацетата натрия. Диазораствор РїСЂРё энергичном перемешивании перетекают РІ раствор стабилизатора. Получается объемистый осадок. После некоторого перемешивания весь раствор подщелачивается бикарбонатом натрия. Р’СЃРµ перемешивают РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа Рё затем фильтруют 25 Диазоаминосоединение полностью нерастворимо РІ образовательной среде. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅРѕ прекрасно растворяется РІ разбавленном каустическом дерне. Это соответствует формуле: 30 2 13 = ели Рё через несколько часов перемешивали диазоаминосоединение. фильтруется, что 60 соответствует формуле: 20 20 25 : 30 2 13 = 60 : 00 011 2 Кристаллы легко высушиваются Рё полностью растворяются РІ холодном разбавленном каустическом натре кроваво-красного цвета. Превращение 65 РІ диазопроизводное легко осуществляется СЃ помощью горячих разбавленных органических кислот. 00 011 2 65 . Таким же образом путем замены Рї-нитранилина РЅР° Рј,70-ниттанилин получают диазоаминосоединение, соответствующее формуле -: - , 70 -: 0 11 459 342 РІ РІРёРґРµ кристаллов лимонно-желтого цвета, которые хорошо растворимы РІ холодном разбавленном каустической СЃРѕРґРµ Рё имеют оранжевую окраску. 0 11 459,342 - . ЭКЗАМЕН 8. 8. Готовят порошок, содержащий РІ 100 Рі 0,1 моля первого диазоаминосоединения, описанного РІ примере 3, Рё 0,1 моля Рѕ-толуидида бетагидроксинафтойной кислоты. 100 0 1 3 0 1 - - . Печатную пасту изготавливают, содержащую: : части приготовленного таким образом порошка части каустической СЃРѕРґС‹ 350 Р’ 6 260 частей РІРѕРґС‹ 600 частей крахмал-трагаканта, загуститель части тиодигликоля. 350 6 260 600 - . Хлопчатобумажную ткань печатают этой пастой, сушат, пропаривают РІ кислом паре, полоскают, намыливают РїСЂРё температуре 900 РЎ Рё полоскают. , , , , 900 . Получается СЏСЂРєРѕ-красная печать СЃ отличными прочностными характеристиками. . РџР РМЕР 9. 9. Нагревают РґРѕ кипения РІ течение 8 часов смесь 172 частей 1-амино-3-бензолсульфонамида, 100 частей монохлоруксусной кислоты Рё 600 частей РІРѕРґС‹. 8 172 --3--, 100 600 . Сульфонамид постепенно исчезает. . Всему дают медленно кристаллизоваться Рё полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации фильтруют, что соответствует формуле: : - 2 112 Аминосульфонамид, оставшийся РІ фильтрате, можно выделить РІ РІРёРґРµ гидрохлорида путем нейтрализации щелочным карбонатом. - 2 112 . Таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј получают фенилглицины, замещенные таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј заменой 1-амино-3-бензолсульфонамида РЅР° 1-амино-2-бензолсульфонамид, 1-метил-2-амино-4-бензолсульфонамид, 1 3-диметил- 4амино-6-бензолсульфонамид, 1-3-диметил-2-амино-4-бензолсульфонамид Рё РґСЂ. --3- 1--2-, 1--2--4- , 1 3 -4amino-6--, 1 -3--2--4--', . РџР РМЕР 10. 10. Обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј диазотируют 28 3 части 1-метил-2-амино5-хлорбензола. Дополнительно готовят раствор 50 частей 3-сульфамидо-1-фенилглицина РІ 400 частях РІРѕРґС‹, Рє которому прибавляют 80 частей. кристаллического ацетата натрия Рё 35 частей каустической СЃРѕРґС‹ 35 6. Этот раствор делают нейтральным РїРѕ отношению Рє бета-велюру СЃ помощью небольшого количества СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты. - ' 28 3 1--2-amino5- 50 3sulphamido-1- 400 80 35 35 6 . Р’СЃРµ охлаждают снаружи замораживающей смесью Рё вливают предшествующий раствор диазосоединения. Диазоаминосоединение выпадает РІ осадок 60 Рё после РґРІСѓС… часов перемешивания РІ растворе можно обнаружить только следы диазосоединения. Нейтрализация осуществляется примерно 40 частями бикарбоната натрия Рё РІСЃРµ перемешивают РІ течение нескольких часов. 65 кристаллов отфильтровывают без каких-либо РґСЂСѓРіРёС… добавок. Диазоаминосоединение, которое выделяется РІ РІРёРґРµ практически бесцветных кристаллов, соответствует, вероятно, формуле: 70 , - 2 1- 2 . Это соединение почти РЅРµ растворяется РІ РІРѕРґРµ, РЅРѕ, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, хорошо растворяется РІ разбавленных щелочах. Выход превосходный. 60 40 65 : 70 , - 2 1- 2 , . Высушивают РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре. Аналогичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ хороших условиях СЃ тем же стабилизатором можно выделить диазоаминосоединения, соответствующие Рј-хлоранилину, 1-метил-2-амино-4-хлорбензол, 1-амино-СЃРѕ-2, 5-дихлорбензол, 1-метокси-2-амино4-хлорбензол Рё РґСЂ. 75 - 1methyl-2--4-, 1- 2 5-, 1--2-amino4-, . РџР РМЕР 11. 11. 28.3 части 1-метил-2-амино-4-хлорбензола диазотируют методом 85. Диазораствору позволяют перетечь РІ раствор, полученный, как РІ предыдущем примере, СЃ 55 частями 1-метил-4-сульфамидо-2-. фенилглицин Наблюдают постепенное образование обильного желтого осадка, Рё через 2 часа перемешивания РІ растворе РЅРµ обнаруживается диазосоединения. Постепенно добавляют 40. 28.3 1--2--4chlorobenzene 85 55 ' 1--4--2- 90 , 2 , 40. частей бикарбоната натрия Рё РІСЃРµ 95 перемешивают РІ течение нескольких часов РїСЂРё обычной температуре. Затем РІ массу вливают 70 частей каустической СЃРѕРґС‹ 350 Р’ 6. Осадок переходит РІ раствор. РџСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ фильтрацию 100 для удаления небольшого количества нерастворимых примесей. продуктов Рё после разбавления примерно РґРѕ 1000 частей Рё добавления 200 частей поваренной соли диазоаминосоединение осаждают пропусканием тока 105 РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ прекратится щелочная реакция РЅР° фенолфтаин-папет. После нескольких часов перемешивания кристаллы фильтруют Рё высушенные РїСЂРё умеренной температуре. Эти кристаллы, вероятно, соответствуют формуле 110: 95 70 350 6 100 1000 200 - 105 110 : 459,342cl , Тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј получают диазосоединения СЃ Рј-хлоранилином, 1-метил-2-амино-5-хлорбензолом Рё РґСЂ. 459,342cl , -, 1methyl-2--5-, . Пример 12. 12. Готовят раствор 30 частей 1-3-диметил-4-сульфамидо-2-фенилглицина РІ 300 частях РІРѕРґС‹, Рє которому добавляют 40 частей кристаллизованного ацетата натрия Рё 12 частей каустической СЃРѕРґС‹ 35 6. РІ этот охлажденный раствор раствор диазо, приготовленный обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, СЃ 14 частями 1-метил-2-амино-4-хлорбензола. 30 1 3--4--2- 300 40 12 35 6 14 1--2--4-. После часового перемешивания постепенно добавляют 30 частей бикарбоната натрия. Через несколько часов раствор образовавшегося осадка полностью растворяется. РџСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ фильтрацию для удаления небольшого количества продуктов разложения Рё фильтрат насыщают поваренной солью. Диазоаминосоединение выпадает РІ осадок РїСЂРё сначала РІ пастообразной форме, затем постепенно кристаллизуется. Легко растворяется РІ разбавленных щелочах. ' 30 . Таким же образом получают диазоаминосоединение, соответствующее формуле: , используя РІ качестве стабилизатора 1 3-диметил-6-сульфамидо-4-фенилглицин Рё РІ качестве диазотируемого основания 1-метокси-2-амино-4-хлорбензол. 1 00 Чт, 1 - РџР РМЕР 13. , 1 3--6--4- 1--2--4- : 1 00 , 1 - 13. части диазоаминосоединения, полученного, как описано РІ примере 10 Рё содержащего 28% 1-метил-2-амино-5-^-хлорбензола, тщательно смешивают СЃ частями 2'-метил-4'-метоксианилида 2-гидроксинафталина- 3-карбоновая кислота. Получен прозрачный порошок бежевого цвета 40, легко растворяющийся РІ разбавленных щелочах. 10 28 % 1--2--5-^ , 2 '--4 '- 2--3- 40 . Печатную пасту изготавливают, содержащую: : части приготовленного таким образом порошка части каустической СЃРѕРґС‹ 350 Р‘ 6 45 260 частей РІРѕРґС‹ 600 частей крахмал-трагаканта загустители части тиодигликоля. 350 6 45 260 600 - . Хлопчатобумажную ткань печатают этой пастой 50-РЎ, сушат, пропаривают кислотным паром, полоскают, намыливают РїСЂРё температуре 90 РЎ Рё полоскают. 50- , , , , 90 . Получается СЏСЂРєРѕ-красная печать СЃ отличными прочностными характеристиками. . РџР РМЕР 14. 55 47 частей диазоаминосоединения, полученного, как описано РІ примере 11 Рё содержащего 30% 1-инэтил-2-амино-4-хлорбензола, смешивают СЃ 30 частями Рѕ-фенетидида /3-гидроксинаф-60 тоевой кислоты. Рё 23 части безводного ацетата натрия. 14 55 47 11 30 % 1--2--4chloro- 30 - /3- 60 23 . Печатную пасту изготавливают, содержащую: : части приготовленного таким образом порошка части каустической СЃРѕРґС‹ 35 Р’ 6 -65 250 частей РІРѕРґС‹ 600 частей крахмал-трагаканта, загуститель части тиодигликоля. 35 6 -65 250 600 - . Хлопчатобумажную ткань печатают этой пастой 70, сушат РІ кислотном паре, полоскают, намыливают РїСЂРё 900 РЎ Рё полоскают. 70 , , , 900 . РЇСЂРєРёР№ алый отпечаток получается СЃ отличными показателями стойкости. . 15 75 47 частей диазоаминосоединения, полученного, как описано РІ примере 10, СЃ 3-сульфамидо-1-фенилглицином Рё содержащего 30% основания 1-метил-2амино-4-хлорбензола, тщательно смешивают СЃ 30 частями диацетоацетил-отолидин Рё 23 части безводного ацетата натрия. 15 75 47 10 3--1- 30 % 1--2amino-4-, 80 30 - 23 . Печатную пасту изготавливают, содержащую: : части приготовленного таким образом порошка 85 частей каустической СЃРѕРґС‹ 350 6 250 частей РІРѕРґС‹ 600 частей крахмал-трагакантового загустителя части тиодигликоля 90 РќР° хлопчатобумажную ткань наносят печать этой пастой, высушивают, проявляют РїСЂРё 800 РІ ванне СЃ разбавленным раствором СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой, содержащей сульфат натрия, прополоскать, намылить РїСЂРё 900°С Рё прополоскать 95. Получен желтый отпечаток СЃ превосходными свойствами стойкости. РџР РМЕР: 16. 85 350 6 250 600 -- 90 , 800 , , 900 95 : 16. 58 части диазоаминосоединения, соответствующего формуле: 100 459,342 , итак, 2- 1 _G , Рё содержащего 28 % 1-метокси-2амино-4-хлорбензола, измельчают СЃ частями Рѕ-анизидида. бета-гидроксинафтойной кислоты Рё 12 частей безводного ацетата натрия. 58 : 100 459,342 , , 2- 1 _G , 28 % 1--2amino-4- - - 12 . Печатную пасту изготавливают, содержащую: : части приготовленного таким образом порошка части едкого натра, 350 Р‘ 6. , 350 6. 260 частей РІРѕРґС‹ 600 частей крахмала-тпагаканта, загустителя тиодигликоля. 260 600 - . РќР° хлопковую ткань наносят печать этой пастой, сушат, проявляют РїСЂРё 800°С РІ ванне СЃ разбавленной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислотой, содержащей сульфат натрия, прополаскивают, намыливают РїСЂРё 90°С Рё прополаскивают. , , 800 , , 90 . Получается СЏСЂРєРѕ-красная печать СЃ отличными прочностными характеристиками. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:58:58
: GB459342A-">
: :

459343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459343A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 26 июля 1935 Рі. (): 26, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 4 мая 1936 Рі., 459 343 в„– 12560/36. ( ): 4, 1936, 459,343 12560/36. / Полная спецификация принята: 6 января 1937 Рі. / : , 6, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических полосовых фильтрах для беспроводных приемных устройств или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, - ( , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, сменившая наше местонахождение Рё офис) РІ Эмниасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , -' ( , , , , ', , , , , :- Р’ последнее время стало обычной практикой снабжать беспроводные приемные устройства полосовыми фильтрами СЃ переменной шириной полосы, чтобы можно было изменить избирательность устройства РІ соответствии СЃ преобладающими условиями помех сигнала. Поскольку такие фильтры используются РІ промежуточных каскадах супергетеродинных приемников необходимо СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРµ изменение ширины полосы относительно средней частоты для того, чтобы настройка средств предварительного выбора могла оставаться постоянной РІ случае изменения ширины полосы. час - - , '. Рзвестно, что изменение ширины полосы можно добиться, если основные катушки, обозначенные цифрами 1 Рё 2 РЅР° СЂРёСЃ. , 1 2 . 1
прилагаемого чертежа должны быть приспособлены для смещения относительно друг друга. , . Также возможно добавить две дополнительные катушки 3 и 4, которые путем смещения или вращения позволяют изменять дополнительную связь между ними, что также приводит к изменению ширины полосы. 3 4 , . Эти устройства имеют тот недостаток, что дополнительные паразитные емкостные связи, которые изменяются в зависимости от смещения катушек, вызывают одностороннее смещение резонансной кривой, как показано на рис. 2а, или, опять же, дополнительные катушки, если требуется большое изменение ширины полосы. Существенным недостатком является также то, что в этих устройствах смещение катушек влечет за собой использование больших устройств, которые становятся сложными, когда необходимо одновременно изменять количество полосовых фильтров 55 было предложено изменять ширину полосы полосового фильтра без изменения собственной частоты связанных цепей 1) поочередно включать в обе связанные цепи - обычно соединены 60 реактивных сопротивлений, обеспечивающих дополнительную связь между цепями и резонансных на собственной частоте цепей. 2 , , ,( 11- 55 1) - 60 , . Согласно изобретению вышеупомянутые 65 недостатков устраняются с помощью каждой из дополнительных катушек 3 и 4, показанных на фиг. 65 3 4 . 1 соответственно соединены с той основной катушкой 1 или 2, которая связана с другой цепью полосового фильтра. Таким образом, 70 дополнительных катушек могут быть сделаны очень маленькими, и они больше не будут вызывать какого-либо заметного демпфирования цепей. 1 1 2 70 . Ширина полосы теперь изменяется путем изменения полярности (изменения соединений) 75 катушек: 3 и 4, так что можно избежать изменения паразитной емкостной связи и получить только изменение дополнительной индуктивной связи. так, что дополнительная катушка 3, относящаяся к цепи 2, , соединена с основной катушкой 1 другой цепи, а дополнительная катушка 4, связанная с цепью 1, , соединена с основной катушкой 2 первой цепи. 85 две основные катушки 1 и 2 также неразрывно связаны, можно усилить эту связь дополнительными катушками 3 и 4 или противодействовать ей путем изменения полярности. 90 Такое расположение позволяет получить четыре различные ширины полосы путем изменения соединения. Дополнительные катушки 3 и 4 расположены на конце полосового фильтра, чтобы максимально снизить влияние вредных мощностей. Это возможно за счет соответствующего пространственного расположения (масел: 3 и 4 между катушками 1 и 4). 2 для управления по желанию эффектом дополнительной связи таким образом, чтобы 100 связь катушки 4 с катушкой 2 отличалась от связи катушки 3 с катушкой 1. Таким образом, к трем нормальным положениям можно добавить, (т.е. во-первых, обе катушки помогают, во-вторых, обе катушки противостоят 10,5, в-третьих, одна катушка помогает, а другая 1 1 1 459,343 катушки противостоят), четвертое положение, которое достигается за счет дополнительной связи между 4 и 2, отличается от дополнительная муфта 6 между 3 и 1. Если бы две связи были равны друг другу, не было бы никакой разницы в ширине полосы между положениями 3, помогая, 4, противолежащей и 4, помогающей, 3 противостоящей. Расположение, в котором катушки 1 и 2 и катушки 4 и 2, а также 3 и 1 могут быть смещены относительно друг друга, что позволяет регулировать ширину полосы при изготовлении ленточного фильтра до желаемого исходного значения. Альтернативно только одна или две из указанных муфт могут быть регулируемыми. ( ) 75 :3 4 - 80 3 2, 1 4 1, 2 85 1 2 3 4 90 3 4 95 (:3 4 1 2 100 4 2 3 1 , ( , 10,5 , 1 1 1 459,343 ), 4 2 6 3 1 3 , 4 4 3 1 2 4 2 3 1 , . В дальнейшем ширину полосы можно будет изменять по своему желанию, только меняя местами подключение каждой из катушек 3 и 4. , 3 4. Эти операции по изменению соединения приводят к резонансным кривым, как показано на рис. 2b, причем кривая 1 формируется, когда катушки 3 и 4 на рис. 1 соединяются в противоположном направлении. Кривая 2 получается, когда одна из катушек 3 и 4 на рис. 1 подключена в вспомогательном направлении, а другая - в противоположном, и кривая 3 образуется, когда две катушки 3 и 4 на рис. 1 соединены в вспомогательном направлении. Кривую 2 можно разделить на две новые кривые. из-за того, что связи катушки 4 с катушкой 2 и катушки 3 с катушкой 1 на рис. 1 неравны, как уже упоминалось. 2 , 1 3 4 - 2 3 4 1 3 3 4 1 2 4 2 3 1 1 , . Если желательны только две ширины полосы, достаточно просто поменять местами соединения одной из двух дополнительных катушек. . С помощью подходящего переключающего устройства можно сделать так, чтобы различная ширина полосы последовательно получалась путем перемещения переключателя в ряд положений. - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:58:58
: GB459343A-">
: :

459344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459344A
[]
РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 23 мая 1935 Рі. (): 23, 1935. 459,344 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 19 мая 1936 Рі. в„– 14215/36. 459,344 ( ): 19, 1936 14215/36. Полная спецификация принята: 6 января 1937 Рі. : , 6, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс повышения скольжения РІ бесструктурных фольгах, состоящих РёР· высокополимерных материалов , 01 & -' , 35, , , Германия, юридическое лицо или 1 (() РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, что будет конкретно описано Рё подтверждено следующими утверждениями: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ увеличения скольжения РІ бесструктурных фольгах. состоят РёР· высокополимерных материалов. , 01 & -' , 35, , , , 1 (( , ( , : . Р’ настоящее время для производства оберточной пленки, непроницаемой для РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара Рё известной как атмосферостойкая, РІ настоящее время используются главным образом фольги РёР· гидрата целлюлозы, покрытые лаками РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ производных целлюлозы или смолой, содержащими РІРѕСЃРє. Однако результатом этих усилий является то, что РїСЂРё изготовлении фольги таким образом остаются РІ течение некоторого времени сложенными РІ стопки, - РѕРЅРё проявляют определенную тенденцию, хотя Рё РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј незначительную, прилипать Рє земле Рё препятствовать быстрому отделению отдельных листов РѕС‚ стопки, РєРѕРіРґР° приходится хранить большое количество изделий. завернутый. , - , , , , , , , - , 1 , - 1 ' . Эта адгезия еще более неприятна РІ случае лаковых покрытий, нанесенных РЅР° элюлозо-гидратную фольгу Рё специально предназначенные для этого 3 '( ) (например, такие, которые РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используются для упаковки: машинным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј). РјРЅРѕРіРѕ инструментов для герметизации. - 3 '( ( : . РљРѕРіРґР° фольгу складывают РІ стопки, РІ 10–011 РіРѕРґСѓ или отправляют РІ тропические или субтропические страны, некоторые фольги слипаются Рё становятся твердыми, как иней (РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях результат полностью зависит РѕС‚ для предотвращения отправки такой фольги РІ страны СЃ жарким климатом. ' , 10 011 , (' ( , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение этих недостатков простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. ' . После многочисленных безуспешных экспериментов было установлено, что введение РІ поверхность покрытия очень небольшого количества, 1 |-, Р° именно РЅРµ более 0,1 %, придающих шероховатость веществ, вызывает легкое скольжение сложенной фольги; Рё даже фольга для запечатывания партий, обработанная таким образом, может храниться РїСЂРё температуре 350°С, РЅРµ слипаясь. , , 1 |- 0 1 %, ; - , , 350 . Различные вещества СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ придавать скольжение поверхностям фольг, покрытых атмосферостойкими или термосвариваемыми ниатериалами, РЅРµ растворяясь РїСЂРё этом полностью РІ слое покрытия, например рафинированный озокерит или ээрезин СЃ температурой плавления выше 700°С или стеарат алюминия. Количества таких веществ Рспользуемые вещества настолько малы, что практически РЅРµ влияют РЅР° прозрачность атмосферостойкой фольги, тем РЅРµ менее придавая фольге значительные свойства скольжения. - , 700 , . Далее изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° следующие примеры: РџР РМЕР . : . Фольга РёР· гидрата целлюлозы плотностью 30 Рі РЅР° квадратный метр покрыта слоем покрытия следующего состава: Коллодионный хлопок 6 % Трикрезилфосфат 2 % Смола Дамирмар 2 % Парафиновый РІРѕСЃРє (С‚.РїР». 56-,5 ) 1 % Стеарат алюминия 0,03 % Толуол 8,9 % Эти-1 ацетата 80% 0/ известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, погружая РІ ванну, снабженную протирочным устройством, Рё затем высушивая. - 30 6 % 2 % 2 % ( 56-,5 ) 1 % 0 03 % 8 9 % -1 80 % 0/ , . Температура используемого лака составляет 40°С, РїСЂРё этом парафин полностью переходит РІ раствор, РІ то время как часть стеарата алюминия плавает РІ сильно расслоенном состоянии, заполняя лак. Высушенная фольга практически неотличима РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ РѕС‚ фольги. покрыты лаком, Рє которому РЅРµ был добавлен стеарат алюминия, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, обладают ценным свойством легкого скольжения. 40 ' , , ( , , , , . РџР РМЕР . . Фольга РёР· гидрата целлюлозы плотностью 30 Рі/РєРІ.Рј покрыта лаком 25 -,' 459,344 следующего состава: Коллодионная вата 8 % РўСЂРёРєСЂ-илфосфат 7 % Даниниевая смола 1 % Парафин (С‚.РїР». 56-580). Р’) 4 % Озокерит рафинированный (С‚.РїР». - 30 25 -,' 459,344 : 8 % 7 % 1 % ( 56- 580 ) 4 % ( . выше 7 00 ) ( 5 % Толуол 855 % Этилацетат 75 % % Этот лак, РїРѕРјРёРјРѕ того, что делает фольгу непроницаемой для РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, позволяет ее горячее запечатывание РїСЂРё температуре около 100-110 В°. Несмотря РЅР° высокую долю пластификатора поверхность этой фольги также легко скользит. Р’ отсутствие озокерита РІ растворе покрытия фольга настолько прочно клейкая, что даже плавная намотка бесконечных рулонов после лакирования становится практически невозможной. 7 00 ) ( 5 % 855 % 75 % % - 100-110 ' , , . Вместо озокерита или стеарата алюния раствор, используемый для изготовления атмосферостойкого покрытия или покрытия, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для горячей сварки (или обладающего РѕР±РѕРёРјРё этими свойствами), может содержать добавки РґСЂСѓРіРёС… мыльных, жирных или восковых веществ, которые остаются РІ мелкодисперсной суспензии РІ покрытие, РЅРµ растворяясь РІ нем. , , ( ) , , . Описанный здесь процесс может быть также применен РЅРµ только РІ случае фольг РёР· гидрата целлюлозы, РЅРѕ Рё вообще Рє бесструктурным фольгам РёР· высокополимерных веществ, таких как целлюлоза, производные целлюлозы, желатины Рё смолистые продукты конденсации, снабженные покрытие, устойчивое Рє атмосферным воздействиям, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРµ для горячей сварки, или обладающее РѕР±РѕРёРјРё этими свойствами, или уже обладающее этими свойствами само РїРѕ себе Рё без такого покрытия, РІ зависимости РѕС‚ материалов, использованных РїСЂРё РёС… производстве. , , , , , , , -, , , , , , . Добавки металлических мыл РІ атмосферостойкие лаки уже предлагались, РЅРѕ РІ довольно значительных количествах Рё притом РІ РІРёРґРµ растворов. , . Однако согласно настоящему изобретению металлические мыла, используемые для облегчения скольжения, используются только РІ очень малых количествах - самое большее 0 Р» - Рё находятся исключительно РІ нерастворенной, тонко суспендированной форме. Аналогичным образом было предложено добавлять озокерит, РєСЂРѕРјРµ парафинов, Рє атмосферостойким лакам, РЅРѕ без специального упоминания Рѕ температуре плавления Рё агрегатном состоянии. Однако РІ настоящем изобретении существенно, чтобы только озокерит СЃ температурой плавления выше 60,7°С, который РІ лучшем случае лишь частично растворим, даже РїСЂРё повышенной температуре, РІ обычных лаковых растворах. Рзвестно также, что резиновую фольгу посыпают металлическим мылом, чтобы предотвратить ее слипание. Для этой цели требуются большие количества присыпки Рё РєСЂРѕРјРµ того, это напыление РЅРµ может быть использовано РІ случае прозрачных фольг РёР· гидрата целлюлозы Рё РґСЂСѓРіРёС… полимерных веществ РёР·-Р·Р° неизбежного эффекта помутнения, однако этот эффект предотвращается Р·Р° счет добавления небольших количеств металлического мыла согласно настоящему изобретению. 75 Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ решению для производства атмосферостойких Рё/или термосвариваемых покрытий или фольги. , -0 ,' - , - , , , , , 60 7 ', , , , 65 , ( , 70 , , , , , 75 , / -, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 13:59:00
: GB459344A-">
: :

459345-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB459345A
[]
&$ РљРћРџРРЇ &$ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 8 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. (): 8, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 29 мая 1936 Рі. ( ): 29,1936. 459,345 в„– 15160/36. 459,345 15160/36. % Полная спецификация принята: 6 января 1937 Рі. % : 6, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для обрезки формованных полых шоколадных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ , 1 , РёР· - , торговой фирмы , , 1 116 , Германия, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, следует РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё установить РІ следующем пункте 11: РџСЂРё изготовлении полых шоколадных изделий шоколадную массу разливают СЃ помощью разливочной машины РІ формы, отверстия которых находятся РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ это время направлено вверх. После этого формы 1.5 переворачиваются РІ РґСЂСѓРіРѕР№ машине так, что РёС… отверстия теперь направлены РІРЅРёР·. РџРѕ мере продвижения перевернутых РЅРёРѕ-альдов РІ охлаждающую камеру часть жидкого шоколада начинает вытекать РёР· формы, образуя капли, которые Твердость шоколадной массы зависит РѕС‚ перевернутых форм, которые РІСЃРµ еще содержат полые шоколадные тела. Остатки, образовавшиеся РёР· затвердевших капель, теперь должны быть удалены путем обрезки. , 1 , - , , , 1 116 , , , 11 : 1.5 - , , ' ) . Настоящее изобретение относится Рє устройству, являющемуся составной частью машины для изготовления полых шоколадных изделий. РЎРїРѕСЃРѕР±, описанный выше, Рё сервопривод для осуществления обрезки остатков этих изделий, РїРѕРєР° РѕРЅРё РІСЃРµ еще находятся РІ перевернутых формах, причем указанное устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ тип 3 или 5, включающий поперечно расположенный РЅРѕР¶ для тримминоа, который закреплен РЅР° качающемся держателе ножа, установленном СЃ возможностью регулировки РІ раме машины Рё связанном СЃ пружиной, действующей непрерывно РІ направлении, подталкивающем РЅРѕР¶ Рє нижней стороне формы. 3 5 . Чтобы теперь избежать трудностей РїСЂРё последовательной подаче форм РјРёРјРѕ ножа, подпружиненного Рє РёС… нижней поверхности, Р° также получить как можно более чистый срез, согласно изобретению сначала РЅРѕР¶ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине формы. форма расположена РїРѕРґ наклоном Рє направлению подачи, как показано РЅР° плане; РІРѕ-вторых, тот конец режущей РєСЂРѕРјРєРё ножа, который РІС…РѕРґРёС‚ первым. - , , , , ; , . контакт СЃ формой плавно закруглен назад РѕС‚ lЦена 11, РїСЂСЏРјРѕР№; Рё, РІ-третьих, держатель ножа выполнен СЃ возможностью перемещения поперек направления подачи Рё быстрого возвратно-поступательного движения посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, РІ результате чего достигается выгодная вытяжка. РЎ помощью такой конструкции, которая сочетает РІ себе вышеупомянутое 00 РљСЂРѕРјРµ того, эффективно избегаются трудности РїСЂРё перенастройке ножа СЃ РѕРґРЅРѕР№ формы РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ. 11straight; , , 55 , - construe1 , 00 , - . Предпочтительно РІ держателе ножей установлен набор ножей, содержащий множество лезвий, приспособленных для выборочного использования, РїСЂРё этом указанный набор ножей может регулироваться Рё приспособлен для фиксации РІ положении регулировки внутри держателя ножей, так что реализована возможность после ношения РѕРґРЅРѕРіРѕ ножа привести РІ рабочее положение РґСЂСѓРіРѕР№ РЅРѕР¶. ' 65 , , 70 , , . Вариант осуществления изобретения теперь описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральныР