Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10629
.txt 442474-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442474A
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:51:51
: GB442474A-">
: :
442475-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442475A
[]
<Описание/Класс, страница номер 1> </ 1> Усовершенствование топливных насосов высокого давления Мы, , . Юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 3, , Париж (Сена), Франция, и ПОЛЯ ЛАЗАРА ВАЛЕ, французского гражданства, Сен-Сернен-дю-Плен, (Сона и Луара), : Франция Настоящее изобретение относится к насосам подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания. Настоящее изобретение относится к топливным насосам подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания. , - , . , 3, , (), , , --, (--), : , , , . Целью настоящего изобретения является создание насоса такого типа, который лучше приспособлен для удовлетворения требований реальной практики, чем насосы того же типа, существующие в настоящее время, и, в частности, который позволяет: лучшая адаптация к условиям работы двигателя, в связи с которыми он используется. , , . . Настоящее изобретение, в частности, относится к средствам регулирования насосов впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания, содержащих управляющую втулку, снабженную, по меньшей мере, одной наклонной управляющей поверхностью и расположенную с возможностью аксиального скольжения по поршню, причем последняя снабжена по меньшей мере одно впускное или выпускное отверстие для топлива, при этом указанная втулка также выполнена с возможностью вращения вокруг оси поршня. ' , . Ранее предлагалось перемещать управляющую втулку в осевом направлении с помощью резьбовой гайки, соосной с втулкой. Согласно настоящему изобретению управляющая втулка, чтобы обеспечить ее осевое перемещение, снабжена одной или несколькими канавками или т.п., перпендикулярными ось втулки, в которую входят вилочный или шестеренный элемент шарнирно установлен вокруг оси, перпендикулярной оси втулки, так что при вращении втулки вокруг своей оси любым известным средством, например реечным механизмом, не происходит изменения ее положения в направлении такой оси. - , , , , , , . Другие особенности настоящего изобретения станут результатом последующего подробного описания некоторых его конкретных вариантов осуществления. . Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные просто в качестве примера, на которых фиг. 1 представляет собой вид в осевом разрезе с вырезанными некоторыми частями топливного насоса для подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания. изготовленный согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения; на фиг. 2 - перспективный вид одной из частей указанного насоса; Фигуры 3 и 4 представляют собой частичные осевые разрезы, показывающие модификации варианта осуществления, показанного на фигуре 1; На фигурах 5 и 6 показаны сечения других вариантов осуществления соответственно. , , , 1 , ; 2 ; 3 4 1; 5 6 . Существуют топливоподкачивающие насосы, в которых можно изменять количество впрыскиваемого топлива при каждом такте в соответствии с мощностью, которую должен развивать двигатель. В большинстве случаев этот результат достигается за счет того, что поршень имеет наклонные поверхности или снабжен канавками, которые также наклонены по отношению к оси указанного поршня, при этом эти поверхности или эти канавки приспособлены. закройте или откройте впускные и выпускные отверстия, предусмотренные в стенке цилиндра. В этих условиях, если поршень установлен так. Таким образом, чтобы иметь возможность поворачиваться вокруг своей оси относительно своего цилиндра, можно изменять в соответствии с относительными положениями указанных поверхностей или канавок по отношению к указанным отверстиям длину хода, для которого поршень выбрасывает топливо. и, следовательно, количество топлива, подаваемого при каждом ходе насоса. . , , . . , . , , - , , . , . Опыт показал, что может возникнуть необходимость изменять опережение впрыска независимо от количества впрыскиваемого топлива, поскольку может случиться, например, что при больших расходах топлива может измениться скорость. обороты двигателя имеют очень разные значения. Таким образом, двигатель автомобиля может, развивая ту же мощность, либо вращаться относительно медленно, когда автомобиль поднимается на холм. или, наоборот, поворачивать на очень большой скорости, когда автомобиль движется по ровной дороге. , , , , , . . , , . , , . Поэтому насос сконструирован таким образом, что его можно одновременно и , <Описание/Страница номер 2> </ 2> независимо, в зависимости от условий работы двигателя, с одной стороны, количества топлива, подаваемого в двигатель, и, с другой стороны, времени, относительно цикла двигателя, при котором указанное топливо подается. , - , , , , , , . Этот результат может быть получен различными способами, например, в случае обычного питательного насоса упомянутого выше типа, отверстие или отверстия для потока топлива, которые взаимодействуют с наклонными поверхностями, или канавки поршня больше не проходят через цилиндр насоса, а имеют втулку или рубашку, приспособленную для скольжения в осевом направлении и с возможностью вращения вокруг своей оси. , ,, - , . Эта втулка может быть полностью независимой от цилиндра насоса. Например, в варианте реализации, показанном на фиг. 5, цилиндр насоса показан под номером 1. Поршень 7, совершающий возвратно-поступательное движение в указанном цилиндре, взаимодействует с втулкой 3, которая независима от цилиндра 1 и установлена внутри камеры или резервуара 2, заполненного топливом. Упомянутая выше косая А-образная канавка обозначена цифрой 5. Втулка 3 снабжена одним каналом 4, который попеременно взаимодействует с канавками 5 и 6 поршня 7. Поршень 7 снабжен осевым каналом 8, сообщающимся на одном конце с обеими канавками 5 и 6 через отверстия 9 и 10 и открывающимся на другом конце в рабочую поверхность указанного поршня. Поэтому, когда канавка 5 расположена напротив порта 4, топливо может проходить через указанный трубопровод 8 из резервуара 2 в камеру сжатия насоса. При ходе поршня вверх, когда канавка 5 проходит мимо канала 4, происходит впрыск топлива. Как только канавка 6 подходит напротив порта 4, впрыск топлива прекращается, поскольку топливо находится под давлением при сжатии. . , 5, 1. 7, , - 3. 1 - 2 . - 5. 3 4 - 5 6 7. 7 8 5 6 , 9 10 . 5 4 8 2 . , 5 4, . 6 4, камера насоса может течь обратно в камеру 2 через канавку 6 и порт. 4. 2 6 4. В вариантах реализации, показанных на фиг. 1-4 и 6, косые поверхности несут не поршень, а втулка, по крайней мере, на одной из противоположных кромок 11 и 12 последней, отверстия 9 и 10 поршня взаимодействуют. с указанными краями. 1-4 6, , 11 12 , 9 10 . Оба этих края могут быть скошенными. как показано на рисунках 1 и 2, или один из них наклонен, а другой находится под прямым углом к оси втулки, как показано на рисунках 3 и 4. Например, на фигуре 3 край 12 наклонен, чтобы можно было изменять начало периода инъекции, тогда как на фигуре 4 край 11 наклонен, чтобы можно было варьировать конец периода инъекции. . 1 2, - , 3 4. , 3, 12 , 4 , 11 . Предпочтительно эти наклонные края состоят из двух частей, симметричных относительно оси втулки и каждая из которых соответствует дуге 180°, и приспособлены для взаимодействия с двумя диаметрально противоположными отверстиями 9 (для поверхностей 11) и 10 ( для поверхностей 12). При таком расположении (рис. 2) исключается любая боковая реакция. , , 180 , - 9 ( 11) 10 ( 12). ( 2) . Понятно, что, вращая втулку 3 вокруг своей оси, можно изменять длину части хода поршня, соответствующей впрыску топлива, в то время как перемещением втулки 3 в осевом направлении можно изменять время . , когда начинается впрыск, может варьироваться независимо. 3 , , 3 . . Вращение втулки 3 относительно поршня 7 можно обеспечить любым подходящим способом. например, стойка 13 входит в зацепление с . шестерня 14, обеспечивающая осевое смещение указанной втулки, оставляя при этом указанную рейку в зацеплении с указанной шестерней. Указанная стойка может управляться вручную или любыми другими средствами. 3 7 . 13 . 14 . . Осевое скользящее смещение втулки 3 в одном варианте осуществления достигается посредством раздвоенного рычага 15, шарнирно установленного вокруг оси, перпендикулярной оси втулки, и жесткого, взаимодействующего с рычагом. с наклонной поверхностью элемента 23, которому может быть придано перемещение преобразователя вручную или автоматически, например, в ответ на изменения скорости. Такое управление осевым перемещением втулки 3 показано на рисунках 1 и с 3 по 5 включительно. 3 15, -. 23 - , , . 3 1 3 5 . В модификации, показанной на фиг.6, осевое смещение втулки 3 достигается за счет шестерни 16, шарнирно установленной вокруг оси, перпендикулярной оси. втулки и входить в зацепление с зубцами 17, предусмотренными в указанной втулке, а точнее в детали 18, жестко прикрепленной к указанной втулке. 6, 3 16 . 17 , 18 . Могут быть предусмотрены средства для регулировки положения втулки относительно органов, управляющих ее вращением и перемещением. В случае многоцилиндрового двигателя, снабженного множеством насосов, это позволит по-разному регулировать соответствующие положения поршней указанных насосов. Например, как показано на рисунке 6, элемент 14 может регулироваться под углом относительно втулки 3, а элемент 18 - в осевом направлении, при этом указанные элементы фиксируются в соответствующих желаемых положениях с помощью винтов 19. . , . , 6, 14 3, 18 - 19. Остальные части насоса могут быть изготовлены любым подходящим традиционным способом. Поршень 7, который скользит на одном конце, например, на верхнем конце, если он расположен вертикально, в собственно цилиндре 1, а на другом конце во втулке 20 или т.п., будет управляться, например, кулачком 21 и толкатель 22. Что касается камеры 2, окружающей втулку 3, она будет выполнена герметичной, чтобы содержать впрыскиваемую жидкость, подаваемую из резервуара, если только упомянутая камера 2 не представляет собой сам резервуар. . 7, , , 1, 20 , 21 22. - 2 3, - 2 . Учитывая предыдущие пояснения <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> Посчитали ненужным дальнейшее описание работы насоса согласно настоящему изобретению. . Еще раз следует отметить, что варианты осуществления на всех фигурах особенно выгодны, поскольку они очень просты, поскольку обе регулировки достигаются путем воздействия только на втулку, и нет необходимости поворачивать поршень в его цилиндре. вращение втулки не влияет на ее осевое положение. - , - , , . Хотя в предыдущем описании мы раскрыли то, что мы считаем практичными и эффективными вариантами осуществления настоящего изобретения, следует хорошо понимать, что мы не хотим ограничиваться ими, поскольку могут быть внесены изменения в компоновку, расположение и форму частей, не отступая* от принципа настоящего изобретения, как он понимается в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. , , , , * , .. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем: 1. Средство регулирования топливных насосов высокого давления для двигателей внутреннего сгорания, содержащее управляющую втулку, снабженную по меньшей мере одной наклонной управляющей поверхностью и расположенную с возможностью аксиального скольжения на поршне, который снабжен по меньшей мере одним впускным или выпускным отверстием для топлива, причем упомянутая втулка также выполнена с возможностью вращения вокруг оси поршня, отличающаяся тем, что управляющая втулка, обеспечивающая возможность ее осевого перемещения, снабжена одной или несколькими канавками или тому подобными, перпендикулярными оси втулки, в которые входит вилочный элемент шестерни, шарнирно установленный вокруг оси , перпендикулярной оси втулки, так что при вращении втулки вокруг своей оси любым известным средством, например реечным механизмом, не происходит изменения ее положения в направлении такой оси. , :- 1. , , , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:51:53
: GB442475A-">
: :
442476-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442476A
[]
Я, ДЖЕЙ ЛОУРЕНС СИТ, гражданин , , Соединенные Штаты Америки, дом 25, Линдберг-стрит, Фэрфилд, в округе. , 25, , , Фэрфилд, штат Коннектикут, США , , Штаты Америки настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к огнетушителям того типа, в которых давление жидкости из разрывного патрона сбрасывается в камеру, содержащую огнетушащую жидкость, с целью вытеснения из нее жидкости под давлением. . Ранее в устройствах этого типа предлагалось предусмотреть камеру, вмещающую патрон, и расположить указанную камеру над баллоном, содержащим огнетушащую жидкость, при этом указанный патрон приспособлен для выбрасывания своего содержимого в указанный цилиндр, в результате чего содержимое патрона смешивается. с огнетушащей жидкостью и служит для вытеснения жидкости под давлением из баллона. С той же целью было также предложено подавать содержимое указанного картриджа через управляемый клапаном проход в пространство над жидкостью в указанном баллоне. , . Задачей настоящего изобретения является создание огнетушителя, в котором картридж под давлением жидкости приспособлен для выброса его содержимого в зону непосредственно над огнетушащей жидкостью в резервуаре таким образом, чтобы жидкость под давлением, выпущенная из указанного картриджа, действовала немедленно. на преобладающей площади поверхности огнетушащей жидкости в указанном резервуаре, чтобы существенно увеличить напор давления. . Другая цель моего изобретения состоит в том, чтобы сконструировать устройство таким образом, чтобы указанная камера располагалась рядом с указанным резервуаром таким образом, чтобы занимать минимум места, а также не ухудшать общий вид устройства. . Еще одной целью моего изобретения является создание устройства существенно большей мощности, чем предлагалось до сих пор, и установка его по цене 1/-1/442 476 или 9911/35. 1/- / 442,476 9911/35. перевозка на грузовом автомобиле, при которой его легко и быстро перемещают с одного места на другое. 55 . Огнетушитель согласно настоящему изобретению содержит удлиненный резервуар, приспособленный для приема огнетушащей жидкости и расположенный так, что его главная ось 60 горизонтальна, причем указанный резервуар закрыт на одном из своих концов концевой пластиной, имеющей форму, образующую вертикальный отсек, выполненный за одно целое с ним, и ось которого расположена под прямым углом к оси указанного резервуара 65, указанный отсек вмещает картридж с жидкостью под давлением, предусмотрены средства, посредством которых указанный картридж протыкается и его содержимое немедленно переносится в зону, расположенную над огнетушащей жидкостью 70 в указанном резервуаре и простирающуюся по существу по всей длине указанного резервуара, причем конструкция такова, что над огнетушащей жидкостью создается напор давления, эффективный по всей поверхности указанной жидкости. 60 , 65 , , 70 , 75 . Для того, чтобы мое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, я прилагаю к настоящему документу лист из 80 рисунков, иллюстрирующих его вариант осуществления, причем на рисунке 1 показано вертикальное продольное сечение, показывающее части в рабочем положении. 85 Рисунок 2 представляет собой увеличенный вид. вертикальный поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке 1. 80 , , 1 85 2 2-2 1. Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид спереди в вертикальном разрезе с деталями, показанными в разрезе 90. Фигура 4 представляет собой увеличенный подробный вид в вертикальном разрезе, иллюстрирующий способ прокалывания баллона под давлением для высвобождения его газообразного содержимого. 95 Фигура 5 представляет собой увеличенный подробный вид в горизонтальном разрезе на фигуре 3. линия 5-5 на рисунке 2. 3 90 4 95 5 5-5 2. Фиг.6 представляет собой увеличенный вид в вертикальном разрезе обратного клапана 100 давления. На чертежах ссылочная позиция 10 обозначает цилиндрический резервуар, закрытый с одного конца съемной торцевой пластиной 11, который поддерживается в горизонтальном положении на колесном ходу. 105 грузовой автомобиль 12 Верхняя часть цистерны 10 про"' - -" ' _ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 100 , 10 11 105 12 10 "' - -" ' _ ' Дата конвенции (США): 3 января 1935 г. ( ): 3, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 29 марта 1935 г. Полная спецификация принята: 10 февраля 1936 г. ( ): 29, 1935 : 10, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования огнетушителей 442,476, включающие заправочное отверстие, закрытое съемной пробкой 13, позволяющее заполнять бак 10 химической огнетушащей жидкостью 14 безнапорного типа. ' 442,476 13 10 14 - . Резервуар заполнен жидкостью 14 до уровня, не доходящего до верха резервуара, чтобы обеспечить пространство для напора для вытеснения жидкости 14 из резервуара во время работы огнетушителя. 14 14 . Заодно с торцевой пластиной 11 выполнен кожух или корпус 15, причем он снабжен отверстием в верхней части, закрываемым съемной винтовой заглушкой 16. Внутренняя часть корпуса или корпуса 1515 образует отсек 17 для картриджа под давлением и проходит внутрь и радиально от стенок отсека расположены выступы 18, которые действуют как опоры для поддержки баллона под давлением 19 в перевернутом положении внутри отсека и на расстоянии от его стенок. Горловина баллона 19 снабжена разрывным уплотнением или затвором. 20, который опирается на заостренный конец 21 прокалывающего элемента 22, этот элемент продет через нижнюю стенку корпуса 15. Заостренный конец 21 прокалывающего элемента снабжен отверстиями 23, позволяющими заостренному концу протыкать уплотнение 20. и выпустить содержимое картриджа через отверстия 23 в отсек 17. 11 15, 16 1515 17 18 19 19 20, 21 22, 15 21 23 20 23 17. Для ручного прижатия герметичного конца напорного картриджа к прокалывающему элементу я предусматриваю шток 24, который ввинчивается в заглушку 16, причем соединение между штоком и заглушкой уплотняется сальником 25. Внутренний конец шток 24 имеет головку 26, снабженную гнездом, соответствующим по форме перевернутому нижнему концу картриджа 19, тогда как внешний конец штока снабжен манипулирующей ручкой 27 для облегчения поворота штока 24 во время работы по прокалывание напорного картриджа. Отверстие в верхней части корпуса 15 имеет размер, облегчающий вставку картриджа 19 в камеру 17 после удаления заглушки 16. , 24 16, 25 24 26 19, 27 24 15 19 17 16. На верхней части резервуара 10 рядом с торцевой пластиной 11 поддерживается обратный клапан 28, который предназначен для обеспечения прохождения давления жидкости из камеры 17 в резервуар 10 и предотвращения обратного давления из резервуара 10 в камеру 17. обратный клапан 28 содержит цилиндрический корпус 29, ввинченный в верхнюю часть резервуара 10, при этом верхняя часть корпуса 29 снабжена отверстием 30, сообщающимся с регулирующим клапаном 31, который, в свою очередь, соединен муфтой 32 с корпусом 15, примыкающим к нему. его вершина. 10 11 28 17 10 10 17 28 29 10, 29 30 31 32 15 . Таким образом, можно видеть, что между верхом камеры 17 давления и внутренней частью резервуара 10 предусмотрен проход, то есть через клапан ручного управления 31 и муфты, соединяющие клапан соответственно с обратным клапаном 28 и внутренней частью. гильзы 70 гильзы 15. 17 10, , 31 28 70 15. В верхней части корпуса 29 обратного клапана расположено уплотнительное кольцо 33, закрепленное на месте кольцом 34, ввинченным в корпус 29. С возможностью вертикального перемещения 75 внутри корпуса 29 находится элемент 35, снабженный седлом для поддержки шарика 36. Пружина. 37 вставлен между нижним концом элемента 35 и запорной пробкой 38, которая ввинчена в нижнюю часть корпуса 29. Пружина 37 стремится воздействовать на элемент 35, чтобы прижать шар 36 к уплотнению 33 и закрыть проход. соединение резервуара с камерой 17 давления. Элемент 35 85 снабжен отверстиями 39, обеспечивающими прохождение давления жидкости через обратный клапан, когда шар 36 не установлен на место, и давление жидкости проходит из корпуса 29 через выпускное отверстие 40 в заглушка 90 38. 29 33, 34 29 75 29 35 36 37 35 38 29 37 35 36 33 17 35 85 39 36 , 29 40 90 38. От верха передней стенки резервуара 10 к заднему концу резервуара проходит выпускная трубка 41, при этом идущий назад конец трубки 95 проходит рядом с дном резервуара 10. 10 41, 95 10. Передний конец трубки 41 соединяется с управляющим или регулирующим клапаном 42, который, в свою очередь, соединен с отрезком шланга 43, имеющим на свободном конце 100 сопло 44. 41 42, 43 44 100 . Наверху бака 10 установлен манометр 45 для визуальной индикации давления внутри бака 10 во время работы огнетушителя 105. Колесная тележка 12 содержит шасси, состоящее из переднего седла 46 и заднего седла 47, причем указанные седла являются жестко соединены между собой стяжными тягами 48. Вокруг бака 10, рядом с его передней и задней частью 110, находятся ремни 49, причем ремни жестко прикреплены к соответствующим седлам заклепками или чем-то подобным 50, а свободные концы ремней заканчиваются ушками 51. которые соединены между собой 115 болтами 52. 10 45 10 105 12 46 47, 48 10 110 , 49, 50 51 115 52. Заодно с передним седлом 46 выполнены зависимые подшипники 53, которые поддерживают поперечно расположенный вал 54, концы шпинделя которого несут колеса 55 120. Согласно фиг.3 чертежей. 46 53, 54, 55 120 3 . видно, что концы шпинделя установлены на шарикоподшипниках, хотя можно использовать роликовые или другие типы антифрикционных подшипников 125. Заднее седло 47 с возможностью поворота поддерживает продольный ролик 56, а вал ролика установлен в шарике. подшипники для уменьшения трения и облегчения катания устройства 130 442,476 Вперед от переднего седла 46 выступает рычаг 57, к которому шарнирно прикреплена дужка 58, за которую можно вытащить устройство пожаротушения с одного места другому, как и когда этого требуют усилия одного человека. , - 125 47 56, 130 442,476 46, 57 58 , . Устройство работает следующим образом, предполагая, что детали находятся в установленном положении, показанном на рисунке 1 чертежей. Оператор поворачивает ручку 27, чтобы прижать запечатанный конец картриджа 19 к заостренному концу прокалывающего элемента 22, после чего картридж под давлением, который может содержать азот или другую жидкость под давлением, разрывается, в результате чего содержимое картриджа выбрасывается в камеру 17. Клапан 31 открывается, после чего давление жидкости из камеры 17 открывает обратный клапан 28, позволяя жидкость под давлением поступает в верхнюю часть резервуара 10. Когда жидкость под давлением попадает в пространство над химическим раствором 14, создается напор, достаточный для вытеснения или вытеснения раствора 14 из резервуара 10. Оператор открывает клапан 42, после чего содержимое резервуара 10 проходит через трубку 41 и выходит через шланг 43 и сопло 44. , 1 27 19 22, , 17 31 , 17 28, 10 14, 14 10 42, 10 41 43 44. После работы огнетушителя раствор 14 может быть заменен через заправочное отверстие 13, а использованный картридж 19 удален из камеры 17 и заменен новым. , 14 13 19 17 . Хотя я показал и описал то, что я считаю наиболее практичным вариантом осуществления моего изобретения, я хочу, чтобы было понятно, что к таким изменениям, которые входят в объем прилагаемой формулы изобретения, можно при желании прибегнуть. , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:51:54
: GB442476A-">
: :
442477-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442477A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 22 мая 1934 г. ( ): 22, 1934. 442,477 Дата подачи заявки (в Великобритании): 23 апреля 1935 г. № 12164/35. 442,477 ( ): 23, 1935 12164/35. Полная спецификация принята: 10 февраля 1936 г. : 10, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Супергетеродинный приемник для беспроводного приема Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 15, , Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники Джо Х. Н. КЕЛЛИ ДЖОНСОН, гражданина Соединенных Штатов Америки, ранее проживавшего 61 год, Холлс-лейн, Рай, графство Вестчестер, штат Нью-Йорк, а теперь проживающего 2600, Норт-Кедзи-авеню, Чикаго, штат Иллинойс, США. Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 15, , , , , ( , , 61, , , , , 2600, , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к приему и выбору модулированных сигналов несущей, и его основные цели заключаются в облегчении выбора таких сигналов и повышении точности их приема. , . Радиовещательный сигнал обычно передается на несущей волне, имеющей две боковые полосы частот модуляции, ширина которых составляет около 6 килогерц по обе стороны от несущей. диапазон вещания обычно составляет 10 килогерц друг от друга, и во многих случаях боковые частоты одного канала сигнала либо перекрывают частоты соседнего канала сигнала, либо тесно на них вторгаются. В любом случае это сложно при настройке приемника радиовещания на желаемую частоту. сигнал в одном таком канале, чтобы устранить помехи, вызванные сигналами в соседних каналах, особенно когда такие мешающие сигналы принимаются с силой, сравнимой с интенсивностью полезного сигнала. , 6 , 30 , 10 , , , , , . Работа без помех в таких случаях обычно требует, чтобы система выбора проходила значительно суженную полосу частот, чтобы существенно предотвратить прохождение мешающих сигналов. Сужение выбранной полосы таким образом обычно ухудшает точность приема сигналов, поскольку боковая полоса частоты, соответствующие более высоким звуковым частотам модуляции, подавляются. , . lЦена 1/- Хорошо известно, что при работе супергетеродинных приемников образуется промежуточная несущая частота, равная разнице между несущей частотой сигнала и частотой гетеродина. Эта промежуточная, или разностная, частота равна 60 практически не поддерживается постоянной во всем диапазоне настройки сигналов, управляя схемами выбора сигнала и схемой определения частоты генератора с помощью устройства для поддержания постоянной 65 разности. Две боковые полосы модуляции, которые простираются по обе стороны от несущей частоты сигнала, также простираются по обе стороны от промежуточной несущей частоты. В случае супергетеродинных приемников обычной практикой является размещение основных схем определения ширины полосы в участке промежуточной частоты. Следовательно, упомянутая выше суженная полоса пропускания проходит через высокоизбирательный промежуточный сигнал. частотно-селективная система. 1/- , 55 , , 60 - 65 70 , 75 . В соответствии с одной из особенностей данного изобретения предлагается повысить точность приема и при этом сохранить избирательную характеристику суженной полосы избирательных схем. В соответствии с данным изобретением это достигается за счет использования в приемнике супергетеродинного типа локального Генераторная система снабжена 85 средствами для сдвига частоты генератора относительно частоты сигнала. , 80 85 . Особенностью является объединение переменного реактивного элемента с частотоопределяющей схемой генератора го 90 лататора таким образом, что равные перемещения реактивного элемента производят практически одинаковые сдвиги частоты генератора для всех частот диапазона настройки 95. частота гетеродина смещается относительно частоты сигнала, как объяснялось выше, промежуточная несущая частота также изменяется на аналогичную величину. - 90 95 , . Поскольку полоса, выбранная системой выбора промежуточной частоты 100, остается фиксированной, этот сдвиг промежуточной несущей частоты приводит к дальнейшему «вырезанию» крайних частот одной боковой полосы и одновременному допуску большего количества крайних частот 442,47. ' другой боковой полосы Наконец, когда промежуточная несущая частота полностью сдвинута к одному или другому краю выбранной полосы, проходит только одна боковая полоса, ширина которой равна всей ширине выбранной полосы. Направление, в котором промежуточную несущую частоту следует сместить, чтобы обеспечить наибольшую свободу от мешающих сигналов, в направлении от такого мешающего сигнала. 100 - , " " 105 442,47 ' , , , . Согласно другому признаку настоящего изобретения предложена селективная система, которая регулируется для пропускания любой ширины полосы между умеренно селективной шириной и более высокой селективной шириной. Регулируемый признак обеспечивается путем изменения связи между парой связанных настроенных схем, и одновременное изменение сопротивления, введенного по меньшей мере в одну из этих настроенных цепей. Поскольку изменение сопротивления в настроенной цепи также меняет коэффициент усиления или эффективность передачи, изменяющаяся связь устроена таким образом, чтобы автоматически поддерживать эффективность передачи практически постоянной, пока сопротивление изменяется. измененный. , , , , . Другой признак изобретения заключается во взаимодействии двух предыдущих признаков, в соответствии с которым предусмотрены средства для одновременного сдвига частоты гетеродина и изменения избирательности настраиваемой системы выбора. - , . На прилагаемом чертеже на фиг.1 показан супергетеродинный радиоприемник, воплощающий все особенности данного изобретения; На фиг.2 графически показано, как смещается частота гетеродина согласно изобретению; Фиг.3 графически иллюстрирует расширение полосы частот, выбранной настроенной системой связи согласно изобретению; Рисунок 4 графически иллюстрирует комбинированный эффект смещения частоты гетеродина и расширения полосы, выбранной настроенной системой связи; На рис. 5 показано изменение импеданса одной из цепей настроенной системы связи при переходе в расширенное состояние. 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 . На рисунке 1 показан супергетеродинный приемник, содержащий последовательно в указанном порядке: антенну 10 и землю 11; усилитель радиочастоты 12; лампа генератора-модулятора 13; усилитель промежуточной частоты 14; и детектор, и усилитель звуковой частоты, и громкоговоритель 15. Устройства 12, 14 и 15 показаны только в обобщенной блочной форме, поскольку они не составляют часть настоящего изобретения. 1 : 10 11; - 12; - 13; - 14; - , 15 12, 14 15 . Лампа генератора-модулятора 13 относится к гексодному типу и может иметь форму, раскрытую в нашей одновременно рассматриваемой заявке с серийным номером 35549, поданной 19 декабря 1933 г. -частотный преобразователь 17, вторичная катушка которого перестраивается на сигнальные каналы вещательного диапазона 75 с помощью переменного конденсатора 18. - 13 35549, 19, 1933 70 18 - 12 - 17, 75 18. С трубкой 13 связана гетеродинная система 19, которая включает в себя катушку, соединенную от внутреннего экрана 21 с внутренней сеткой 22 через конденсатор 23, 80. Относительно большой конденсатор 24 подключен между землей и промежуточной точкой 25 катушки. Источник положительного рабочего напряжения, обозначенного +В, подключается через резистор 26 55 к точке 25 для подачи надлежащего постоянного напряжения на экран 21. Между землей и верхним концом катушки 20 подключается переменный конденсатор 27. Конденсаторы 24 и 27 а часть катушки 90 над точкой 25 образует резонансный контур, который определяет частоту колебательной системы, причем эта частота генератора может изменяться с помощью конденсатора 27. Только что описанная схема генератора-модулятора 95 аналогична тем, которые описаны более подробно. в нашей одновременно рассматриваемой заявке с серийным номером 35645, поданной 18 декабря 1933 г. 13 19 21 22 23 80 24 25 , +, 26 55 25 21 27 20 24 27 90 25 , 27 - 95 35645, 18, 1933. В соответствии с особенностью этого изобретения между землей и второй промежуточной точкой 29 катушки 20, которая находится за пределами контура определения резонансной частоты, подключен относительно небольшой переменный конденсатор 28, конденсатор 28 которого 105 подключен к земле. подключен через конденсатор 24 и часть катушки 20, которая находится вне резонансного контура. Функция и работа конденсатора 28 будут более подробно объяснены ниже. 100 , 28 29 20 - 105 , 28 24 20 28 110 . Модуляция происходит между частотой принимаемого сигнала, нанесенной на сетку 16, и частотой гетеродина способом, который полностью описан в вышеупомянутой заявке, серийный номер 35645. 16 115 , 35645. Продукты модуляции в цепи анода 30 включают полосу промежуточных частот, которая представляет собой разность между частотой гетеродина и частотами 120 канала принимаемого сигнала. С целью поддержания постоянной разности частот и, следовательно, постоянной промежуточной несущей частоты, переменные конденсаторы 18 и 125 27 объединены вместе для одновременной работы посредством устройства единого управления, обычно обозначаемого . 30 120 , 18 125 27 - . Система связи 31, подключенная между анодом 30 пластины 13 и входом усилителя 14 промежуточной частоты, настроена на передачу фиксированной полосы промежуточной частоты. 31 30 13 130 442,477 - 14 . Полоса частот элемента, выбранная и переданная системой связи 31, графически показана на рисунке 2. На рисунке 2 промежуточная несущая частота представлена вертикальной линией А, которая в данном случае принимается равной 175 килогерцам. Система связи настроена так, чтобы выбрать и передать полосу канала промежуточной частоты шириной 8 килогерц, от 171 до 179 килогерц, причем эти два края выбранной полосы обозначены пунктирными линиями и соответственно. ( 31 2 2, 175 - 8 , 171 179 , , . Функция конденсатора 28, связанного с генераторной схемой, заключается в сдвиге частоты генератора в любом направлении на любую желаемую величину до ширины боковой полосы без изменения выбранного радиочастотного канала. Поскольку ширина боковой полосы для рассматриваемого случая равна 4 килогерца, это должно быть пределом сдвига частоты за счет конденсатора 28. Если частота генератора выше частоты принимаемого сигнала, как это обычно бывает, любое уменьшение частоты генератора без сопутствующего изменения выбранной радиочастоты будет сместить промежуточную несущую частоту вниз на такую же величину, и наоборот. В рассматриваемом примере поэтому частота генератора будет считаться на 175 килогерц выше выбранной частоты сигнала, когда конденсатор 28 находится в нейтральном или нормальном положении. пунктирная линия на рисунке 2 показывает положение промежуточной несущей частоты, когда частота генератора сдвинута вниз на 3 килогерца от нормальной. Предполагается, что промежуточная частота, представленная линией , может быть сдвинута по желанию в любое положение между пределами линий. Б и С. 28 , - 4 , 28 , , , , , , 175 , 28 2 3 . Поскольку положение выбранной полосы промежуточных частот остается фиксированным, такой сдвиг промежуточной несущей частоты приводит к отсеканию внешних частот одной боковой полосы и добавлению внешних частот другой боковой полосы на аналогичную величину. При величине сдвига, показанной на рисунке 2, в нижней боковой полосе остаются только частоты от 171 до 172 килогерц, соответствующие звуковым частотам от 0 до 1000 циклов. Нижние частоты боковой полосы промежуточной частоты, соответствующие звуковым частотам от 1 (от 0 до 4). килогерцы не были выбраны Верхняя боковая полоса промежуточной частоты, однако, теперь имеет ширину 7 вместо 4 килогерц, поскольку теперь она простирается от 172 до 179 килогерц. Следовательно, вместо передачи только частот, соответствующих от 0 до 4 килогерц звуковой частоты, система выбора теперь передает частоты, соответствующие звуковой частоте от 0 до 7 килогерц. - , 2, 171 172 , 0 1000 - 1 ( 4 - , , 7, 4 ; 172 179 , 0 4 , 0 7 . Только что описанным способом точность воспроизведения частоты звука 70 улучшается без увеличения ширины передаваемой полосы; хотя следует отметить, что в то же время частоты, соответствующие низким звуковым частотам (от 0 до 1000 в данном случае 75), передаются с большей эффективностью, чем частоты, соответствующие более высоким звуковым частотам. Причина этого в том, что частоты, соответствующие низким звуковым частотам передаются по обеим боковым полосам 80. Это неравенство передачи может быть в значительной степени компенсировано правильно спроектированной выравнивающей схемой в усилителе звуковой частоты 85. Следует отметить, что расположение конденсатора 28 является особенно выгодным. , 70 ; ( 1000 75 ) 80 - 85 28 . По причине его подключения по меньшей мере к некоторой емкости схемы определения частоты и к индуктивности 90, находящейся за пределами схемы определения частоты. 90 -. В такой схеме равные движения или изменения емкости 28 вызывают одинаковые сдвиги частоты на всех частотах диапазона настройки. Этого не было бы, если бы конденсатор 28 был подключен только через индуктивность или только через емкость. , 28 95 28 . Поскольку промежуточная несущая частота может быть сдвинута в любом направлении, направление, выбранное для сдвига, обычно будет противоположным тому, в котором может присутствовать мешающий сигнал. Такой сдвиг приведет к отключению такого мешающего сигнала в то же время, когда качество воспроизведения улучшается 105. В соответствии с данным изобретением предусмотрена вторая система связи промежуточной частоты 32, подключенная между выходом усилителя промежуточной частоты 14 и детектором и усилителем звуковой частоты 110, а также громкоговорителем 15. , 100 105 - 32, - 14 110 , 15. С этой системой связи связано средство, позволяющее изменять ширину передаваемой ею полосы частот для изменения избирательности и точности. Это средство 115 дополняет и может использоваться совместно с устройством сдвига частоты генератора. Система 32 связи содержит первичная катушка 33 электромагнитно связана со вторичной катушкой 120 34. Катушка 33 настроена на промежуточную несущую частоту с помощью конденсатора 35, а катушка 34 аналогичным образом настроена на промежуточную несущую частоту с помощью конденсатора 36 125. нижние концы (концы с низким потенциалом) катушки 34 и конденсатора 36; расположение катушки 37 и потенциометра, состоящего из двух резисторов 38 и 39. Переключатель 40 180 442,47 предусмотрен для подключения катушки 37 к резистору 38 или 39 в зависимости от от того, контактирует ли переключатель 40 с точкой переключения 41 или с точкой переключения 42. Катушка 37 электромагнитно связана с первичной катушкой 33. Контактный рычаг 43 потенциометра соединен с точкой 44 и, находясь в нейтральном положении, контактирует с нейтралью. точка 45 между двумя резисторами. В этом положении низкопотенциальные концы катушки 34 и конденсатора 36 соединены напрямую; Переключатель 40 связан с рычагом 43 потенциометра, так что, когда рычаг 43 воздействует на резистор 38, переключатель 40 вступает в контакт с точкой 41; но когда рычаг 43 работает на резисторе 39, переключатель 40 входит в контакт с точкой 42. 115 , , - 32 33 120 34 33 35, 34 36 125 ( ) 34 36 37 38 39 40 180 442,47, 37 38 39 40 - 41 - 42 37 33 43 44, 45 , 34 36 ; 40 43 43 38 40 41; 43 39, 40 42. Когда рычаг 43 перемещается в любом направлении из нейтрального положения вдоль резистора 38 или резистора 39, во вторичную цепь вводится большее напряжение из-за связи между катушками 37 и 33, поскольку напряжение на катушке 37 появляется также на сопротивлении потенциометра . в то же время во вторичной цепи от потенциометра появляется большее сопротивление. Степень связи и увеличение сопротивления во вторичной резонансной цепи зависит от того, насколько далеко рычаг 43 перемещается от нейтрали. 43 , 38 39, 37 33, 37 , 43 . Хорошо известно, что когда связь между парой связанных настроенных контуров мала, резонансная характеристика системы становится резкой. Но когда связь увеличивается выше оптимального значения, система начинает характеризоваться двумя резонансами, которые расходятся друг от друга. тем самым увеличивая выбранную ширину полосы. Термин «оптимальная» связь означает такую степень связи между двумя настроенными цепями, которая обеспечивает максимальное усиление только на одной резонансной частоте. , " , , " " , . Таким образом, выбранная полоса расширяется за счет движения рычага 43. , , 43. Вторичная цепь характеризовалась бы двумя ярко выраженными резонансными пиками в расширенном состоянии, если бы не введенное сопротивление. Эффект от одновременного введения сопротивления и увеличения связи заключается в расширении полосы без образования нежелательных резонансных пиков { 5 во вторичном контуре. , , { 5 . Система связи 32 с двойной настройкой настроена таким образом, что, когда рычаг 43 находится в нейтральном положении (сопротивление отсутствует), селективность является достаточно высокой. - 32 43 ( ), . Типичной кривой селективности для этого состояния является кривая на рисунке 3, которая представляет собой график затухания в зависимости от частоты. В показанном примере промежуточная несущая частота составляет 175 _M 5 килогерц. Селективность, представленная кривой , такова, что она пропускает полосу частот. ширина около 4 килоциклов; то есть каждая пропущенная боковая полоса имеет ширину 2 килогерца при несущей частоте 175 килогерц. 3, , 175 _M 5 4 ; , 2 , 175 . Хотя характеристика, представленная кривой 70 , обеспечивает высокую селективность, точность низкая. Для улучшения точности рычаг 43 потенциометра перемещают из нейтрального положения, чтобы увеличить связь и ввести сопротивление в 75 настроенную цепь, как объяснено выше. 70 , , 43 75 , . При повороте рычага 43 на максимальное расстояние в ту или иную сторону характеристика передачи принимает вид кривой на рисунке 3. Согласно кривой 80 система связи 32 выбирает полосу шириной около 8 килогерц, от 171 до 179. килоциклов, что примерно соответствует характеристике, обеспечиваемой системой связи 31 85. Если бы была предпринята попытка расширить полосу за счет добавления только сопротивления, характеристика приняла бы форму, похожую на кривую на рисунке 3. Кривая показывает большее затухание, чем кривая 90. внутри полосы, это происходит из-за снижения эффективности передачи из-за добавленного сопротивления. Кривая , однако, показывает меньшее затухание, чем кривая , и показывает примерно такое же затухание 95, что и кривая . Разница в затухании между кривыми и компенсируется дополнительной связью, обусловленной катушкой 37. Таким образом, усиление, обусловленное катушкой связи 37, компенсирует потери, обусловленные сопротивлением 100 Ом. 43 , 3 80 , 32 8 , 171 179 31 85 , 3 , 90 , , , , 95 37 37 100 . Было обнаружено, что весьма удовлетворительным является одновременное управление частотно-сдвигающим конденсатором 28 и рычагом потенциометра 43 (а также переключателем 40) с помощью 105 одного механического устройства управления, обычно обозначенного пунктирными линиями и ручкой . Устройство таково, что соединен так, чтобы удерживать конденсатор 28 и рычаг 43 в нейтральном положении, чтобы получить ширину полосы мини 110 мм, которая будет соответствовать кривой на рисунке 3. Чтобы расширить полосу, ручку поворачивают в одном или другом направлении. в одном направлении заставляет рычаг 43 перемещаться вдоль резистора 38 115 и одновременно заставляет конденсатор 28 сдвигать промежуточную несущую частоту в одном направлении. Перемещение ручки в другом направлении вызывает перемещение переключателя 40 к точке контакта 42, заставляет рычаг 120 43 перемещаться воздействуют на резистор 37 и заставляют конденсатор 28 смещать промежуточную несущую частоту в другом направлении. 28 43 ( 40) 105 28 43 110 , 3 , 43 38 115 28 40 42, 120 43 37, 28 . Регулировка предпочтительно должна привести к тому, что максимальный сдвиг частоты совпадет на 125 с максимальной шириной полосы (кривая ). 125 ( ). На рисунке 4 показан общий эффект от использования ручки для смещения как частоты генератора, так и для расширения ширины полосы_ системы 32. Кривая 130 442,477 соответствует кривой на рисунке 3 и показывает общую характеристику в высокоселективном режиме, который – условие настройки. Кривая показывает общую селективную характеристику, когда ручка поворачивается для полного расширения ширины полосы в направлении нижней боковой полосы. 4 width_ 32 130 442,477 3 , . Видно, что кривая имеет по существу ту же ширину, что и кривая на рисунке 3, за исключением того, что она смещена вниз. Кривая аналогичным образом показывает эффект полного расширения в направлении верхней боковой полосы. 3 . Следует понимать, что конструкция изобретения легко допускает множество изменений по сравнению с конкретным описанным вариантом осуществления. Например, если окажется, что первичная цепь 33 может выдерживать нагрузку от обоих резисторов 38 и 39 параллельно, переключатель 40 можно обойтись и установить постоянное соединение между точками 41 и 42 и точкой, к которой показан подключенный переключатель. , 33, 38 39 , 40 41 42 . С приемником связана система автоматического регулирования громкости. Эта система содержит путь 46 между точкой 47 катушки 33 и точкой 48, которая через резистор 49 подключена к цепи сигнальной сетки лампы 13. Там включен путь 46. Устройство автоматического регулирования громкости, обозначаемое в целом блоком 50. Это устройство автоматического регулирования громкости может быть любой традиционной формы, которое обычно включает в себя выпрямитель для создания однонаправленного напряжения, которое смещает сетку 16 лампы 13 обратно пропорционально любому изменению промежуточной частоты. напряжение на катушке 33. 46 47 33 48 49 13 46 50 - 16 13 - 33. Такое устройство, в дополнение к автоматическому управлению выходным объемом, дает желаемый эффект поддержания по существу равномерного выходного сигнала при расширении. Этот эффект обусловлен тем, каким образом импеданс первичной цепи 33, 35 изменяется при переходе от сжатого к сжатому. развернутое состояние системы сцепления 32. , , 33, 35 32. Характеристики импеданса первичной цепи 33, 35 показаны на рисунке 5, на котором импеданс построен в зависимости от промежуточной частоты. Кривая 1 иллюстрирует относительно резкую кривую импеданса, полученную, когда полоса, проходящая через систему связи, сжимается путем помещения рычага 43 в нейтральное положение. Когда полоса, проходимая системой связи, расширяется, например, при перемещении рычага 43 в любом направлении, и связь между первичной и вторичной цепями системы связи тем самым увеличивается, сопротивление в первичной цепи становится характеризованным эффект двойного резонанса из-за сверхоптимальной связи. 33, 35 5 1 43 , 43 , , - . Импеданс первичной цепи в расширенном состоянии показан кривой , из которой видно, что имеются два ярко выраженных резонансных пика и провал между ними на несущей частоте 70. Причина выраженных пиков в первичной цепи, в то время как такие пики во вторичных цепях отсутствуют, заключается в том, что при увеличении связи в первичные цепи 75 не вводится дополнительное сопротивление. 70 75 . Поскольку напряжение, подаваемое на устройство автоматического регулирования громкости, берется из первичной цепи, эффект автоматического регулирования громкости ослабляется 80, когда ширина полосы, выбранная системой 32 связи, расширяется. Причина этого заключается в том, что промежуточная несущая частота находится в пределах провал кривой . , 80 32 . В результате выходной объем 85 несколько возрастает при расширении ширины полосы; или, другими словами, чувствительность будет несколько меньше в любом состоянии, кроме расширенного. 85 ; , . Это противодействует тенденции уменьшения объема 90 из-за перемещения носителя в одну сторону от наклонной резонансной характеристики и, таким образом, уменьшения амплитуды по мере расширения полосы. Это также компенсирует чистое падение объема на выходе 95, возникающее в результате отрезание большой части одной из боковых полос. 90 95 . Если приемник настроен в расширенном состоянии, эта первичная характеристика импеданса приводит к подавлению шума и эффекту резкой настройки. По обе стороны от точной резонансной частоты напряжение, приводящее в действие автоматический регулятор громкости, аномально велико, что снижает коэффициент усиления приемника, в то время как при Точный 105 резонанс. Напряжение автоматической регулировки громкости ненормально
... 0%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442474A
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:51:51
: GB442474A-">
: :
442475-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442475A
[]
<Описание/Класс, страница номер 1> </ 1> Усовершенствование топливных насосов высокого давления Мы, , . Юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 3, , Париж (Сена), Франция, и ПОЛЯ ЛАЗАРА ВАЛЕ, французского гражданства, Сен-Сернен-дю-Плен, (Сона и Луара), : Франция Настоящее изобретение относится к насосам подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания. Настоящее изобретение относится к топливным насосам подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания. , - , . , 3, , (), , , --, (--), : , , , . Целью настоящего изобретения является создание насоса такого типа, который лучше приспособлен для удовлетворения требований реальной практики, чем насосы того же типа, существующие в настоящее время, и, в частности, который позволяет: лучшая адаптация к условиям работы двигателя, в связи с которыми он используется. , , . . Настоящее изобретение, в частности, относится к средствам регулирования насосов впрыска топлива для двигателей внутреннего сгорания, содержащих управляющую втулку, снабженную, по меньшей мере, одной наклонной управляющей поверхностью и расположенную с возможностью аксиального скольжения по поршню, причем последняя снабжена по меньшей мере одно впускное или выпускное отверстие для топлива, при этом указанная втулка также выполнена с возможностью вращения вокруг оси поршня. ' , . Ранее предлагалось перемещать управляющую втулку в осевом направлении с помощью резьбовой гайки, соосной с втулкой. Согласно настоящему изобретению управляющая втулка, чтобы обеспечить ее осевое перемещение, снабжена одной или несколькими канавками или т.п., перпендикулярными ось втулки, в которую входят вилочный или шестеренный элемент шарнирно установлен вокруг оси, перпендикулярной оси втулки, так что при вращении втулки вокруг своей оси любым известным средством, например реечным механизмом, не происходит изменения ее положения в направлении такой оси. - , , , , , , . Другие особенности настоящего изобретения станут результатом последующего подробного описания некоторых его конкретных вариантов осуществления. . Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные просто в качестве примера, на которых фиг. 1 представляет собой вид в осевом разрезе с вырезанными некоторыми частями топливного насоса для подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания. изготовленный согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения; на фиг. 2 - перспективный вид одной из частей указанного насоса; Фигуры 3 и 4 представляют собой частичные осевые разрезы, показывающие модификации варианта осуществления, показанного на фигуре 1; На фигурах 5 и 6 показаны сечения других вариантов осуществления соответственно. , , , 1 , ; 2 ; 3 4 1; 5 6 . Существуют топливоподкачивающие насосы, в которых можно изменять количество впрыскиваемого топлива при каждом такте в соответствии с мощностью, которую должен развивать двигатель. В большинстве случаев этот результат достигается за счет того, что поршень имеет наклонные поверхности или снабжен канавками, которые также наклонены по отношению к оси указанного поршня, при этом эти поверхности или эти канавки приспособлены. закройте или откройте впускные и выпускные отверстия, предусмотренные в стенке цилиндра. В этих условиях, если поршень установлен так. Таким образом, чтобы иметь возможность поворачиваться вокруг своей оси относительно своего цилиндра, можно изменять в соответствии с относительными положениями указанных поверхностей или канавок по отношению к указанным отверстиям длину хода, для которого поршень выбрасывает топливо. и, следовательно, количество топлива, подаваемого при каждом ходе насоса. . , , . . , . , , - , , . , . Опыт показал, что может возникнуть необходимость изменять опережение впрыска независимо от количества впрыскиваемого топлива, поскольку может случиться, например, что при больших расходах топлива может измениться скорость. обороты двигателя имеют очень разные значения. Таким образом, двигатель автомобиля может, развивая ту же мощность, либо вращаться относительно медленно, когда автомобиль поднимается на холм. или, наоборот, поворачивать на очень большой скорости, когда автомобиль движется по ровной дороге. , , , , , . . , , . , , . Поэтому насос сконструирован таким образом, что его можно одновременно и , <Описание/Страница номер 2> </ 2> независимо, в зависимости от условий работы двигателя, с одной стороны, количества топлива, подаваемого в двигатель, и, с другой стороны, времени, относительно цикла двигателя, при котором указанное топливо подается. , - , , , , , , . Этот результат может быть получен различными способами, например, в случае обычного питательного насоса упомянутого выше типа, отверстие или отверстия для потока топлива, которые взаимодействуют с наклонными поверхностями, или канавки поршня больше не проходят через цилиндр насоса, а имеют втулку или рубашку, приспособленную для скольжения в осевом направлении и с возможностью вращения вокруг своей оси. , ,, - , . Эта втулка может быть полностью независимой от цилиндра насоса. Например, в варианте реализации, показанном на фиг. 5, цилиндр насоса показан под номером 1. Поршень 7, совершающий возвратно-поступательное движение в указанном цилиндре, взаимодействует с втулкой 3, которая независима от цилиндра 1 и установлена внутри камеры или резервуара 2, заполненного топливом. Упомянутая выше косая А-образная канавка обозначена цифрой 5. Втулка 3 снабжена одним каналом 4, который попеременно взаимодействует с канавками 5 и 6 поршня 7. Поршень 7 снабжен осевым каналом 8, сообщающимся на одном конце с обеими канавками 5 и 6 через отверстия 9 и 10 и открывающимся на другом конце в рабочую поверхность указанного поршня. Поэтому, когда канавка 5 расположена напротив порта 4, топливо может проходить через указанный трубопровод 8 из резервуара 2 в камеру сжатия насоса. При ходе поршня вверх, когда канавка 5 проходит мимо канала 4, происходит впрыск топлива. Как только канавка 6 подходит напротив порта 4, впрыск топлива прекращается, поскольку топливо находится под давлением при сжатии. . , 5, 1. 7, , - 3. 1 - 2 . - 5. 3 4 - 5 6 7. 7 8 5 6 , 9 10 . 5 4 8 2 . , 5 4, . 6 4, камера насоса может течь обратно в камеру 2 через канавку 6 и порт. 4. 2 6 4. В вариантах реализации, показанных на фиг. 1-4 и 6, косые поверхности несут не поршень, а втулка, по крайней мере, на одной из противоположных кромок 11 и 12 последней, отверстия 9 и 10 поршня взаимодействуют. с указанными краями. 1-4 6, , 11 12 , 9 10 . Оба этих края могут быть скошенными. как показано на рисунках 1 и 2, или один из них наклонен, а другой находится под прямым углом к оси втулки, как показано на рисунках 3 и 4. Например, на фигуре 3 край 12 наклонен, чтобы можно было изменять начало периода инъекции, тогда как на фигуре 4 край 11 наклонен, чтобы можно было варьировать конец периода инъекции. . 1 2, - , 3 4. , 3, 12 , 4 , 11 . Предпочтительно эти наклонные края состоят из двух частей, симметричных относительно оси втулки и каждая из которых соответствует дуге 180°, и приспособлены для взаимодействия с двумя диаметрально противоположными отверстиями 9 (для поверхностей 11) и 10 ( для поверхностей 12). При таком расположении (рис. 2) исключается любая боковая реакция. , , 180 , - 9 ( 11) 10 ( 12). ( 2) . Понятно, что, вращая втулку 3 вокруг своей оси, можно изменять длину части хода поршня, соответствующей впрыску топлива, в то время как перемещением втулки 3 в осевом направлении можно изменять время . , когда начинается впрыск, может варьироваться независимо. 3 , , 3 . . Вращение втулки 3 относительно поршня 7 можно обеспечить любым подходящим способом. например, стойка 13 входит в зацепление с . шестерня 14, обеспечивающая осевое смещение указанной втулки, оставляя при этом указанную рейку в зацеплении с указанной шестерней. Указанная стойка может управляться вручную или любыми другими средствами. 3 7 . 13 . 14 . . Осевое скользящее смещение втулки 3 в одном варианте осуществления достигается посредством раздвоенного рычага 15, шарнирно установленного вокруг оси, перпендикулярной оси втулки, и жесткого, взаимодействующего с рычагом. с наклонной поверхностью элемента 23, которому может быть придано перемещение преобразователя вручную или автоматически, например, в ответ на изменения скорости. Такое управление осевым перемещением втулки 3 показано на рисунках 1 и с 3 по 5 включительно. 3 15, -. 23 - , , . 3 1 3 5 . В модификации, показанной на фиг.6, осевое смещение втулки 3 достигается за счет шестерни 16, шарнирно установленной вокруг оси, перпендикулярной оси. втулки и входить в зацепление с зубцами 17, предусмотренными в указанной втулке, а точнее в детали 18, жестко прикрепленной к указанной втулке. 6, 3 16 . 17 , 18 . Могут быть предусмотрены средства для регулировки положения втулки относительно органов, управляющих ее вращением и перемещением. В случае многоцилиндрового двигателя, снабженного множеством насосов, это позволит по-разному регулировать соответствующие положения поршней указанных насосов. Например, как показано на рисунке 6, элемент 14 может регулироваться под углом относительно втулки 3, а элемент 18 - в осевом направлении, при этом указанные элементы фиксируются в соответствующих желаемых положениях с помощью винтов 19. . , . , 6, 14 3, 18 - 19. Остальные части насоса могут быть изготовлены любым подходящим традиционным способом. Поршень 7, который скользит на одном конце, например, на верхнем конце, если он расположен вертикально, в собственно цилиндре 1, а на другом конце во втулке 20 или т.п., будет управляться, например, кулачком 21 и толкатель 22. Что касается камеры 2, окружающей втулку 3, она будет выполнена герметичной, чтобы содержать впрыскиваемую жидкость, подаваемую из резервуара, если только упомянутая камера 2 не представляет собой сам резервуар. . 7, , , 1, 20 , 21 22. - 2 3, - 2 . Учитывая предыдущие пояснения <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> Посчитали ненужным дальнейшее описание работы насоса согласно настоящему изобретению. . Еще раз следует отметить, что варианты осуществления на всех фигурах особенно выгодны, поскольку они очень просты, поскольку обе регулировки достигаются путем воздействия только на втулку, и нет необходимости поворачивать поршень в его цилиндре. вращение втулки не влияет на ее осевое положение. - , - , , . Хотя в предыдущем описании мы раскрыли то, что мы считаем практичными и эффективными вариантами осуществления настоящего изобретения, следует хорошо понимать, что мы не хотим ограничиваться ими, поскольку могут быть внесены изменения в компоновку, расположение и форму частей, не отступая* от принципа настоящего изобретения, как он понимается в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. , , , , * , .. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем: 1. Средство регулирования топливных насосов высокого давления для двигателей внутреннего сгорания, содержащее управляющую втулку, снабженную по меньшей мере одной наклонной управляющей поверхностью и расположенную с возможностью аксиального скольжения на поршне, который снабжен по меньшей мере одним впускным или выпускным отверстием для топлива, причем упомянутая втулка также выполнена с возможностью вращения вокруг оси поршня, отличающаяся тем, что управляющая втулка, обеспечивающая возможность ее осевого перемещения, снабжена одной или несколькими канавками или тому подобными, перпендикулярными оси втулки, в которые входит вилочный элемент шестерни, шарнирно установленный вокруг оси , перпендикулярной оси втулки, так что при вращении втулки вокруг своей оси любым известным средством, например реечным механизмом, не происходит изменения ее положения в направлении такой оси. , :- 1. , , , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:51:53
: GB442475A-">
: :
442476-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442476A
[]
Я, ДЖЕЙ ЛОУРЕНС СИТ, гражданин , , Соединенные Штаты Америки, дом 25, Линдберг-стрит, Фэрфилд, в округе. , 25, , , Фэрфилд, штат Коннектикут, США , , Штаты Америки настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к огнетушителям того типа, в которых давление жидкости из разрывного патрона сбрасывается в камеру, содержащую огнетушащую жидкость, с целью вытеснения из нее жидкости под давлением. . Ранее в устройствах этого типа предлагалось предусмотреть камеру, вмещающую патрон, и расположить указанную камеру над баллоном, содержащим огнетушащую жидкость, при этом указанный патрон приспособлен для выбрасывания своего содержимого в указанный цилиндр, в результате чего содержимое патрона смешивается. с огнетушащей жидкостью и служит для вытеснения жидкости под давлением из баллона. С той же целью было также предложено подавать содержимое указанного картриджа через управляемый клапаном проход в пространство над жидкостью в указанном баллоне. , . Задачей настоящего изобретения является создание огнетушителя, в котором картридж под давлением жидкости приспособлен для выброса его содержимого в зону непосредственно над огнетушащей жидкостью в резервуаре таким образом, чтобы жидкость под давлением, выпущенная из указанного картриджа, действовала немедленно. на преобладающей площади поверхности огнетушащей жидкости в указанном резервуаре, чтобы существенно увеличить напор давления. . Другая цель моего изобретения состоит в том, чтобы сконструировать устройство таким образом, чтобы указанная камера располагалась рядом с указанным резервуаром таким образом, чтобы занимать минимум места, а также не ухудшать общий вид устройства. . Еще одной целью моего изобретения является создание устройства существенно большей мощности, чем предлагалось до сих пор, и установка его по цене 1/-1/442 476 или 9911/35. 1/- / 442,476 9911/35. перевозка на грузовом автомобиле, при которой его легко и быстро перемещают с одного места на другое. 55 . Огнетушитель согласно настоящему изобретению содержит удлиненный резервуар, приспособленный для приема огнетушащей жидкости и расположенный так, что его главная ось 60 горизонтальна, причем указанный резервуар закрыт на одном из своих концов концевой пластиной, имеющей форму, образующую вертикальный отсек, выполненный за одно целое с ним, и ось которого расположена под прямым углом к оси указанного резервуара 65, указанный отсек вмещает картридж с жидкостью под давлением, предусмотрены средства, посредством которых указанный картридж протыкается и его содержимое немедленно переносится в зону, расположенную над огнетушащей жидкостью 70 в указанном резервуаре и простирающуюся по существу по всей длине указанного резервуара, причем конструкция такова, что над огнетушащей жидкостью создается напор давления, эффективный по всей поверхности указанной жидкости. 60 , 65 , , 70 , 75 . Для того, чтобы мое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, я прилагаю к настоящему документу лист из 80 рисунков, иллюстрирующих его вариант осуществления, причем на рисунке 1 показано вертикальное продольное сечение, показывающее части в рабочем положении. 85 Рисунок 2 представляет собой увеличенный вид. вертикальный поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке 1. 80 , , 1 85 2 2-2 1. Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид спереди в вертикальном разрезе с деталями, показанными в разрезе 90. Фигура 4 представляет собой увеличенный подробный вид в вертикальном разрезе, иллюстрирующий способ прокалывания баллона под давлением для высвобождения его газообразного содержимого. 95 Фигура 5 представляет собой увеличенный подробный вид в горизонтальном разрезе на фигуре 3. линия 5-5 на рисунке 2. 3 90 4 95 5 5-5 2. Фиг.6 представляет собой увеличенный вид в вертикальном разрезе обратного клапана 100 давления. На чертежах ссылочная позиция 10 обозначает цилиндрический резервуар, закрытый с одного конца съемной торцевой пластиной 11, который поддерживается в горизонтальном положении на колесном ходу. 105 грузовой автомобиль 12 Верхняя часть цистерны 10 про"' - -" ' _ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 100 , 10 11 105 12 10 "' - -" ' _ ' Дата конвенции (США): 3 января 1935 г. ( ): 3, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 29 марта 1935 г. Полная спецификация принята: 10 февраля 1936 г. ( ): 29, 1935 : 10, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования огнетушителей 442,476, включающие заправочное отверстие, закрытое съемной пробкой 13, позволяющее заполнять бак 10 химической огнетушащей жидкостью 14 безнапорного типа. ' 442,476 13 10 14 - . Резервуар заполнен жидкостью 14 до уровня, не доходящего до верха резервуара, чтобы обеспечить пространство для напора для вытеснения жидкости 14 из резервуара во время работы огнетушителя. 14 14 . Заодно с торцевой пластиной 11 выполнен кожух или корпус 15, причем он снабжен отверстием в верхней части, закрываемым съемной винтовой заглушкой 16. Внутренняя часть корпуса или корпуса 1515 образует отсек 17 для картриджа под давлением и проходит внутрь и радиально от стенок отсека расположены выступы 18, которые действуют как опоры для поддержки баллона под давлением 19 в перевернутом положении внутри отсека и на расстоянии от его стенок. Горловина баллона 19 снабжена разрывным уплотнением или затвором. 20, который опирается на заостренный конец 21 прокалывающего элемента 22, этот элемент продет через нижнюю стенку корпуса 15. Заостренный конец 21 прокалывающего элемента снабжен отверстиями 23, позволяющими заостренному концу протыкать уплотнение 20. и выпустить содержимое картриджа через отверстия 23 в отсек 17. 11 15, 16 1515 17 18 19 19 20, 21 22, 15 21 23 20 23 17. Для ручного прижатия герметичного конца напорного картриджа к прокалывающему элементу я предусматриваю шток 24, который ввинчивается в заглушку 16, причем соединение между штоком и заглушкой уплотняется сальником 25. Внутренний конец шток 24 имеет головку 26, снабженную гнездом, соответствующим по форме перевернутому нижнему концу картриджа 19, тогда как внешний конец штока снабжен манипулирующей ручкой 27 для облегчения поворота штока 24 во время работы по прокалывание напорного картриджа. Отверстие в верхней части корпуса 15 имеет размер, облегчающий вставку картриджа 19 в камеру 17 после удаления заглушки 16. , 24 16, 25 24 26 19, 27 24 15 19 17 16. На верхней части резервуара 10 рядом с торцевой пластиной 11 поддерживается обратный клапан 28, который предназначен для обеспечения прохождения давления жидкости из камеры 17 в резервуар 10 и предотвращения обратного давления из резервуара 10 в камеру 17. обратный клапан 28 содержит цилиндрический корпус 29, ввинченный в верхнюю часть резервуара 10, при этом верхняя часть корпуса 29 снабжена отверстием 30, сообщающимся с регулирующим клапаном 31, который, в свою очередь, соединен муфтой 32 с корпусом 15, примыкающим к нему. его вершина. 10 11 28 17 10 10 17 28 29 10, 29 30 31 32 15 . Таким образом, можно видеть, что между верхом камеры 17 давления и внутренней частью резервуара 10 предусмотрен проход, то есть через клапан ручного управления 31 и муфты, соединяющие клапан соответственно с обратным клапаном 28 и внутренней частью. гильзы 70 гильзы 15. 17 10, , 31 28 70 15. В верхней части корпуса 29 обратного клапана расположено уплотнительное кольцо 33, закрепленное на месте кольцом 34, ввинченным в корпус 29. С возможностью вертикального перемещения 75 внутри корпуса 29 находится элемент 35, снабженный седлом для поддержки шарика 36. Пружина. 37 вставлен между нижним концом элемента 35 и запорной пробкой 38, которая ввинчена в нижнюю часть корпуса 29. Пружина 37 стремится воздействовать на элемент 35, чтобы прижать шар 36 к уплотнению 33 и закрыть проход. соединение резервуара с камерой 17 давления. Элемент 35 85 снабжен отверстиями 39, обеспечивающими прохождение давления жидкости через обратный клапан, когда шар 36 не установлен на место, и давление жидкости проходит из корпуса 29 через выпускное отверстие 40 в заглушка 90 38. 29 33, 34 29 75 29 35 36 37 35 38 29 37 35 36 33 17 35 85 39 36 , 29 40 90 38. От верха передней стенки резервуара 10 к заднему концу резервуара проходит выпускная трубка 41, при этом идущий назад конец трубки 95 проходит рядом с дном резервуара 10. 10 41, 95 10. Передний конец трубки 41 соединяется с управляющим или регулирующим клапаном 42, который, в свою очередь, соединен с отрезком шланга 43, имеющим на свободном конце 100 сопло 44. 41 42, 43 44 100 . Наверху бака 10 установлен манометр 45 для визуальной индикации давления внутри бака 10 во время работы огнетушителя 105. Колесная тележка 12 содержит шасси, состоящее из переднего седла 46 и заднего седла 47, причем указанные седла являются жестко соединены между собой стяжными тягами 48. Вокруг бака 10, рядом с его передней и задней частью 110, находятся ремни 49, причем ремни жестко прикреплены к соответствующим седлам заклепками или чем-то подобным 50, а свободные концы ремней заканчиваются ушками 51. которые соединены между собой 115 болтами 52. 10 45 10 105 12 46 47, 48 10 110 , 49, 50 51 115 52. Заодно с передним седлом 46 выполнены зависимые подшипники 53, которые поддерживают поперечно расположенный вал 54, концы шпинделя которого несут колеса 55 120. Согласно фиг.3 чертежей. 46 53, 54, 55 120 3 . видно, что концы шпинделя установлены на шарикоподшипниках, хотя можно использовать роликовые или другие типы антифрикционных подшипников 125. Заднее седло 47 с возможностью поворота поддерживает продольный ролик 56, а вал ролика установлен в шарике. подшипники для уменьшения трения и облегчения катания устройства 130 442,476 Вперед от переднего седла 46 выступает рычаг 57, к которому шарнирно прикреплена дужка 58, за которую можно вытащить устройство пожаротушения с одного места другому, как и когда этого требуют усилия одного человека. , - 125 47 56, 130 442,476 46, 57 58 , . Устройство работает следующим образом, предполагая, что детали находятся в установленном положении, показанном на рисунке 1 чертежей. Оператор поворачивает ручку 27, чтобы прижать запечатанный конец картриджа 19 к заостренному концу прокалывающего элемента 22, после чего картридж под давлением, который может содержать азот или другую жидкость под давлением, разрывается, в результате чего содержимое картриджа выбрасывается в камеру 17. Клапан 31 открывается, после чего давление жидкости из камеры 17 открывает обратный клапан 28, позволяя жидкость под давлением поступает в верхнюю часть резервуара 10. Когда жидкость под давлением попадает в пространство над химическим раствором 14, создается напор, достаточный для вытеснения или вытеснения раствора 14 из резервуара 10. Оператор открывает клапан 42, после чего содержимое резервуара 10 проходит через трубку 41 и выходит через шланг 43 и сопло 44. , 1 27 19 22, , 17 31 , 17 28, 10 14, 14 10 42, 10 41 43 44. После работы огнетушителя раствор 14 может быть заменен через заправочное отверстие 13, а использованный картридж 19 удален из камеры 17 и заменен новым. , 14 13 19 17 . Хотя я показал и описал то, что я считаю наиболее практичным вариантом осуществления моего изобретения, я хочу, чтобы было понятно, что к таким изменениям, которые входят в объем прилагаемой формулы изобретения, можно при желании прибегнуть. , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:51:54
: GB442476A-">
: :
442477-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB442477A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 22 мая 1934 г. ( ): 22, 1934. 442,477 Дата подачи заявки (в Великобритании): 23 апреля 1935 г. № 12164/35. 442,477 ( ): 23, 1935 12164/35. Полная спецификация принята: 10 февраля 1936 г. : 10, 1936. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Супергетеродинный приемник для беспроводного приема Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 15, , Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники Джо Х. Н. КЕЛЛИ ДЖОНСОН, гражданина Соединенных Штатов Америки, ранее проживавшего 61 год, Холлс-лейн, Рай, графство Вестчестер, штат Нью-Йорк, а теперь проживающего 2600, Норт-Кедзи-авеню, Чикаго, штат Иллинойс, США. Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 15, , , , , ( , , 61, , , , , 2600, , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к приему и выбору модулированных сигналов несущей, и его основные цели заключаются в облегчении выбора таких сигналов и повышении точности их приема. , . Радиовещательный сигнал обычно передается на несущей волне, имеющей две боковые полосы частот модуляции, ширина которых составляет около 6 килогерц по обе стороны от несущей. диапазон вещания обычно составляет 10 килогерц друг от друга, и во многих случаях боковые частоты одного канала сигнала либо перекрывают частоты соседнего канала сигнала, либо тесно на них вторгаются. В любом случае это сложно при настройке приемника радиовещания на желаемую частоту. сигнал в одном таком канале, чтобы устранить помехи, вызванные сигналами в соседних каналах, особенно когда такие мешающие сигналы принимаются с силой, сравнимой с интенсивностью полезного сигнала. , 6 , 30 , 10 , , , , , . Работа без помех в таких случаях обычно требует, чтобы система выбора проходила значительно суженную полосу частот, чтобы существенно предотвратить прохождение мешающих сигналов. Сужение выбранной полосы таким образом обычно ухудшает точность приема сигналов, поскольку боковая полоса частоты, соответствующие более высоким звуковым частотам модуляции, подавляются. , . lЦена 1/- Хорошо известно, что при работе супергетеродинных приемников образуется промежуточная несущая частота, равная разнице между несущей частотой сигнала и частотой гетеродина. Эта промежуточная, или разностная, частота равна 60 практически не поддерживается постоянной во всем диапазоне настройки сигналов, управляя схемами выбора сигнала и схемой определения частоты генератора с помощью устройства для поддержания постоянной 65 разности. Две боковые полосы модуляции, которые простираются по обе стороны от несущей частоты сигнала, также простираются по обе стороны от промежуточной несущей частоты. В случае супергетеродинных приемников обычной практикой является размещение основных схем определения ширины полосы в участке промежуточной частоты. Следовательно, упомянутая выше суженная полоса пропускания проходит через высокоизбирательный промежуточный сигнал. частотно-селективная система. 1/- , 55 , , 60 - 65 70 , 75 . В соответствии с одной из особенностей данного изобретения предлагается повысить точность приема и при этом сохранить избирательную характеристику суженной полосы избирательных схем. В соответствии с данным изобретением это достигается за счет использования в приемнике супергетеродинного типа локального Генераторная система снабжена 85 средствами для сдвига частоты генератора относительно частоты сигнала. , 80 85 . Особенностью является объединение переменного реактивного элемента с частотоопределяющей схемой генератора го 90 лататора таким образом, что равные перемещения реактивного элемента производят практически одинаковые сдвиги частоты генератора для всех частот диапазона настройки 95. частота гетеродина смещается относительно частоты сигнала, как объяснялось выше, промежуточная несущая частота также изменяется на аналогичную величину. - 90 95 , . Поскольку полоса, выбранная системой выбора промежуточной частоты 100, остается фиксированной, этот сдвиг промежуточной несущей частоты приводит к дальнейшему «вырезанию» крайних частот одной боковой полосы и одновременному допуску большего количества крайних частот 442,47. ' другой боковой полосы Наконец, когда промежуточная несущая частота полностью сдвинута к одному или другому краю выбранной полосы, проходит только одна боковая полоса, ширина которой равна всей ширине выбранной полосы. Направление, в котором промежуточную несущую частоту следует сместить, чтобы обеспечить наибольшую свободу от мешающих сигналов, в направлении от такого мешающего сигнала. 100 - , " " 105 442,47 ' , , , . Согласно другому признаку настоящего изобретения предложена селективная система, которая регулируется для пропускания любой ширины полосы между умеренно селективной шириной и более высокой селективной шириной. Регулируемый признак обеспечивается путем изменения связи между парой связанных настроенных схем, и одновременное изменение сопротивления, введенного по меньшей мере в одну из этих настроенных цепей. Поскольку изменение сопротивления в настроенной цепи также меняет коэффициент усиления или эффективность передачи, изменяющаяся связь устроена таким образом, чтобы автоматически поддерживать эффективность передачи практически постоянной, пока сопротивление изменяется. измененный. , , , , . Другой признак изобретения заключается во взаимодействии двух предыдущих признаков, в соответствии с которым предусмотрены средства для одновременного сдвига частоты гетеродина и изменения избирательности настраиваемой системы выбора. - , . На прилагаемом чертеже на фиг.1 показан супергетеродинный радиоприемник, воплощающий все особенности данного изобретения; На фиг.2 графически показано, как смещается частота гетеродина согласно изобретению; Фиг.3 графически иллюстрирует расширение полосы частот, выбранной настроенной системой связи согласно изобретению; Рисунок 4 графически иллюстрирует комбинированный эффект смещения частоты гетеродина и расширения полосы, выбранной настроенной системой связи; На рис. 5 показано изменение импеданса одной из цепей настроенной системы связи при переходе в расширенное состояние. 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 . На рисунке 1 показан супергетеродинный приемник, содержащий последовательно в указанном порядке: антенну 10 и землю 11; усилитель радиочастоты 12; лампа генератора-модулятора 13; усилитель промежуточной частоты 14; и детектор, и усилитель звуковой частоты, и громкоговоритель 15. Устройства 12, 14 и 15 показаны только в обобщенной блочной форме, поскольку они не составляют часть настоящего изобретения. 1 : 10 11; - 12; - 13; - 14; - , 15 12, 14 15 . Лампа генератора-модулятора 13 относится к гексодному типу и может иметь форму, раскрытую в нашей одновременно рассматриваемой заявке с серийным номером 35549, поданной 19 декабря 1933 г. -частотный преобразователь 17, вторичная катушка которого перестраивается на сигнальные каналы вещательного диапазона 75 с помощью переменного конденсатора 18. - 13 35549, 19, 1933 70 18 - 12 - 17, 75 18. С трубкой 13 связана гетеродинная система 19, которая включает в себя катушку, соединенную от внутреннего экрана 21 с внутренней сеткой 22 через конденсатор 23, 80. Относительно большой конденсатор 24 подключен между землей и промежуточной точкой 25 катушки. Источник положительного рабочего напряжения, обозначенного +В, подключается через резистор 26 55 к точке 25 для подачи надлежащего постоянного напряжения на экран 21. Между землей и верхним концом катушки 20 подключается переменный конденсатор 27. Конденсаторы 24 и 27 а часть катушки 90 над точкой 25 образует резонансный контур, который определяет частоту колебательной системы, причем эта частота генератора может изменяться с помощью конденсатора 27. Только что описанная схема генератора-модулятора 95 аналогична тем, которые описаны более подробно. в нашей одновременно рассматриваемой заявке с серийным номером 35645, поданной 18 декабря 1933 г. 13 19 21 22 23 80 24 25 , +, 26 55 25 21 27 20 24 27 90 25 , 27 - 95 35645, 18, 1933. В соответствии с особенностью этого изобретения между землей и второй промежуточной точкой 29 катушки 20, которая находится за пределами контура определения резонансной частоты, подключен относительно небольшой переменный конденсатор 28, конденсатор 28 которого 105 подключен к земле. подключен через конденсатор 24 и часть катушки 20, которая находится вне резонансного контура. Функция и работа конденсатора 28 будут более подробно объяснены ниже. 100 , 28 29 20 - 105 , 28 24 20 28 110 . Модуляция происходит между частотой принимаемого сигнала, нанесенной на сетку 16, и частотой гетеродина способом, который полностью описан в вышеупомянутой заявке, серийный номер 35645. 16 115 , 35645. Продукты модуляции в цепи анода 30 включают полосу промежуточных частот, которая представляет собой разность между частотой гетеродина и частотами 120 канала принимаемого сигнала. С целью поддержания постоянной разности частот и, следовательно, постоянной промежуточной несущей частоты, переменные конденсаторы 18 и 125 27 объединены вместе для одновременной работы посредством устройства единого управления, обычно обозначаемого . 30 120 , 18 125 27 - . Система связи 31, подключенная между анодом 30 пластины 13 и входом усилителя 14 промежуточной частоты, настроена на передачу фиксированной полосы промежуточной частоты. 31 30 13 130 442,477 - 14 . Полоса частот элемента, выбранная и переданная системой связи 31, графически показана на рисунке 2. На рисунке 2 промежуточная несущая частота представлена вертикальной линией А, которая в данном случае принимается равной 175 килогерцам. Система связи настроена так, чтобы выбрать и передать полосу канала промежуточной частоты шириной 8 килогерц, от 171 до 179 килогерц, причем эти два края выбранной полосы обозначены пунктирными линиями и соответственно. ( 31 2 2, 175 - 8 , 171 179 , , . Функция конденсатора 28, связанного с генераторной схемой, заключается в сдвиге частоты генератора в любом направлении на любую желаемую величину до ширины боковой полосы без изменения выбранного радиочастотного канала. Поскольку ширина боковой полосы для рассматриваемого случая равна 4 килогерца, это должно быть пределом сдвига частоты за счет конденсатора 28. Если частота генератора выше частоты принимаемого сигнала, как это обычно бывает, любое уменьшение частоты генератора без сопутствующего изменения выбранной радиочастоты будет сместить промежуточную несущую частоту вниз на такую же величину, и наоборот. В рассматриваемом примере поэтому частота генератора будет считаться на 175 килогерц выше выбранной частоты сигнала, когда конденсатор 28 находится в нейтральном или нормальном положении. пунктирная линия на рисунке 2 показывает положение промежуточной несущей частоты, когда частота генератора сдвинута вниз на 3 килогерца от нормальной. Предполагается, что промежуточная частота, представленная линией , может быть сдвинута по желанию в любое положение между пределами линий. Б и С. 28 , - 4 , 28 , , , , , , 175 , 28 2 3 . Поскольку положение выбранной полосы промежуточных частот остается фиксированным, такой сдвиг промежуточной несущей частоты приводит к отсеканию внешних частот одной боковой полосы и добавлению внешних частот другой боковой полосы на аналогичную величину. При величине сдвига, показанной на рисунке 2, в нижней боковой полосе остаются только частоты от 171 до 172 килогерц, соответствующие звуковым частотам от 0 до 1000 циклов. Нижние частоты боковой полосы промежуточной частоты, соответствующие звуковым частотам от 1 (от 0 до 4). килогерцы не были выбраны Верхняя боковая полоса промежуточной частоты, однако, теперь имеет ширину 7 вместо 4 килогерц, поскольку теперь она простирается от 172 до 179 килогерц. Следовательно, вместо передачи только частот, соответствующих от 0 до 4 килогерц звуковой частоты, система выбора теперь передает частоты, соответствующие звуковой частоте от 0 до 7 килогерц. - , 2, 171 172 , 0 1000 - 1 ( 4 - , , 7, 4 ; 172 179 , 0 4 , 0 7 . Только что описанным способом точность воспроизведения частоты звука 70 улучшается без увеличения ширины передаваемой полосы; хотя следует отметить, что в то же время частоты, соответствующие низким звуковым частотам (от 0 до 1000 в данном случае 75), передаются с большей эффективностью, чем частоты, соответствующие более высоким звуковым частотам. Причина этого в том, что частоты, соответствующие низким звуковым частотам передаются по обеим боковым полосам 80. Это неравенство передачи может быть в значительной степени компенсировано правильно спроектированной выравнивающей схемой в усилителе звуковой частоты 85. Следует отметить, что расположение конденсатора 28 является особенно выгодным. , 70 ; ( 1000 75 ) 80 - 85 28 . По причине его подключения по меньшей мере к некоторой емкости схемы определения частоты и к индуктивности 90, находящейся за пределами схемы определения частоты. 90 -. В такой схеме равные движения или изменения емкости 28 вызывают одинаковые сдвиги частоты на всех частотах диапазона настройки. Этого не было бы, если бы конденсатор 28 был подключен только через индуктивность или только через емкость. , 28 95 28 . Поскольку промежуточная несущая частота может быть сдвинута в любом направлении, направление, выбранное для сдвига, обычно будет противоположным тому, в котором может присутствовать мешающий сигнал. Такой сдвиг приведет к отключению такого мешающего сигнала в то же время, когда качество воспроизведения улучшается 105. В соответствии с данным изобретением предусмотрена вторая система связи промежуточной частоты 32, подключенная между выходом усилителя промежуточной частоты 14 и детектором и усилителем звуковой частоты 110, а также громкоговорителем 15. , 100 105 - 32, - 14 110 , 15. С этой системой связи связано средство, позволяющее изменять ширину передаваемой ею полосы частот для изменения избирательности и точности. Это средство 115 дополняет и может использоваться совместно с устройством сдвига частоты генератора. Система 32 связи содержит первичная катушка 33 электромагнитно связана со вторичной катушкой 120 34. Катушка 33 настроена на промежуточную несущую частоту с помощью конденсатора 35, а катушка 34 аналогичным образом настроена на промежуточную несущую частоту с помощью конденсатора 36 125. нижние концы (концы с низким потенциалом) катушки 34 и конденсатора 36; расположение катушки 37 и потенциометра, состоящего из двух резисторов 38 и 39. Переключатель 40 180 442,47 предусмотрен для подключения катушки 37 к резистору 38 или 39 в зависимости от от того, контактирует ли переключатель 40 с точкой переключения 41 или с точкой переключения 42. Катушка 37 электромагнитно связана с первичной катушкой 33. Контактный рычаг 43 потенциометра соединен с точкой 44 и, находясь в нейтральном положении, контактирует с нейтралью. точка 45 между двумя резисторами. В этом положении низкопотенциальные концы катушки 34 и конденсатора 36 соединены напрямую; Переключатель 40 связан с рычагом 43 потенциометра, так что, когда рычаг 43 воздействует на резистор 38, переключатель 40 вступает в контакт с точкой 41; но когда рычаг 43 работает на резисторе 39, переключатель 40 входит в контакт с точкой 42. 115 , , - 32 33 120 34 33 35, 34 36 125 ( ) 34 36 37 38 39 40 180 442,47, 37 38 39 40 - 41 - 42 37 33 43 44, 45 , 34 36 ; 40 43 43 38 40 41; 43 39, 40 42. Когда рычаг 43 перемещается в любом направлении из нейтрального положения вдоль резистора 38 или резистора 39, во вторичную цепь вводится большее напряжение из-за связи между катушками 37 и 33, поскольку напряжение на катушке 37 появляется также на сопротивлении потенциометра . в то же время во вторичной цепи от потенциометра появляется большее сопротивление. Степень связи и увеличение сопротивления во вторичной резонансной цепи зависит от того, насколько далеко рычаг 43 перемещается от нейтрали. 43 , 38 39, 37 33, 37 , 43 . Хорошо известно, что когда связь между парой связанных настроенных контуров мала, резонансная характеристика системы становится резкой. Но когда связь увеличивается выше оптимального значения, система начинает характеризоваться двумя резонансами, которые расходятся друг от друга. тем самым увеличивая выбранную ширину полосы. Термин «оптимальная» связь означает такую степень связи между двумя настроенными цепями, которая обеспечивает максимальное усиление только на одной резонансной частоте. , " , , " " , . Таким образом, выбранная полоса расширяется за счет движения рычага 43. , , 43. Вторичная цепь характеризовалась бы двумя ярко выраженными резонансными пиками в расширенном состоянии, если бы не введенное сопротивление. Эффект от одновременного введения сопротивления и увеличения связи заключается в расширении полосы без образования нежелательных резонансных пиков { 5 во вторичном контуре. , , { 5 . Система связи 32 с двойной настройкой настроена таким образом, что, когда рычаг 43 находится в нейтральном положении (сопротивление отсутствует), селективность является достаточно высокой. - 32 43 ( ), . Типичной кривой селективности для этого состояния является кривая на рисунке 3, которая представляет собой график затухания в зависимости от частоты. В показанном примере промежуточная несущая частота составляет 175 _M 5 килогерц. Селективность, представленная кривой , такова, что она пропускает полосу частот. ширина около 4 килоциклов; то есть каждая пропущенная боковая полоса имеет ширину 2 килогерца при несущей частоте 175 килогерц. 3, , 175 _M 5 4 ; , 2 , 175 . Хотя характеристика, представленная кривой 70 , обеспечивает высокую селективность, точность низкая. Для улучшения точности рычаг 43 потенциометра перемещают из нейтрального положения, чтобы увеличить связь и ввести сопротивление в 75 настроенную цепь, как объяснено выше. 70 , , 43 75 , . При повороте рычага 43 на максимальное расстояние в ту или иную сторону характеристика передачи принимает вид кривой на рисунке 3. Согласно кривой 80 система связи 32 выбирает полосу шириной около 8 килогерц, от 171 до 179. килоциклов, что примерно соответствует характеристике, обеспечиваемой системой связи 31 85. Если бы была предпринята попытка расширить полосу за счет добавления только сопротивления, характеристика приняла бы форму, похожую на кривую на рисунке 3. Кривая показывает большее затухание, чем кривая 90. внутри полосы, это происходит из-за снижения эффективности передачи из-за добавленного сопротивления. Кривая , однако, показывает меньшее затухание, чем кривая , и показывает примерно такое же затухание 95, что и кривая . Разница в затухании между кривыми и компенсируется дополнительной связью, обусловленной катушкой 37. Таким образом, усиление, обусловленное катушкой связи 37, компенсирует потери, обусловленные сопротивлением 100 Ом. 43 , 3 80 , 32 8 , 171 179 31 85 , 3 , 90 , , , , 95 37 37 100 . Было обнаружено, что весьма удовлетворительным является одновременное управление частотно-сдвигающим конденсатором 28 и рычагом потенциометра 43 (а также переключателем 40) с помощью 105 одного механического устройства управления, обычно обозначенного пунктирными линиями и ручкой . Устройство таково, что соединен так, чтобы удерживать конденсатор 28 и рычаг 43 в нейтральном положении, чтобы получить ширину полосы мини 110 мм, которая будет соответствовать кривой на рисунке 3. Чтобы расширить полосу, ручку поворачивают в одном или другом направлении. в одном направлении заставляет рычаг 43 перемещаться вдоль резистора 38 115 и одновременно заставляет конденсатор 28 сдвигать промежуточную несущую частоту в одном направлении. Перемещение ручки в другом направлении вызывает перемещение переключателя 40 к точке контакта 42, заставляет рычаг 120 43 перемещаться воздействуют на резистор 37 и заставляют конденсатор 28 смещать промежуточную несущую частоту в другом направлении. 28 43 ( 40) 105 28 43 110 , 3 , 43 38 115 28 40 42, 120 43 37, 28 . Регулировка предпочтительно должна привести к тому, что максимальный сдвиг частоты совпадет на 125 с максимальной шириной полосы (кривая ). 125 ( ). На рисунке 4 показан общий эффект от использования ручки для смещения как частоты генератора, так и для расширения ширины полосы_ системы 32. Кривая 130 442,477 соответствует кривой на рисунке 3 и показывает общую характеристику в высокоселективном режиме, который – условие настройки. Кривая показывает общую селективную характеристику, когда ручка поворачивается для полного расширения ширины полосы в направлении нижней боковой полосы. 4 width_ 32 130 442,477 3 , . Видно, что кривая имеет по существу ту же ширину, что и кривая на рисунке 3, за исключением того, что она смещена вниз. Кривая аналогичным образом показывает эффект полного расширения в направлении верхней боковой полосы. 3 . Следует понимать, что конструкция изобретения легко допускает множество изменений по сравнению с конкретным описанным вариантом осуществления. Например, если окажется, что первичная цепь 33 может выдерживать нагрузку от обоих резисторов 38 и 39 параллельно, переключатель 40 можно обойтись и установить постоянное соединение между точками 41 и 42 и точкой, к которой показан подключенный переключатель. , 33, 38 39 , 40 41 42 . С приемником связана система автоматического регулирования громкости. Эта система содержит путь 46 между точкой 47 катушки 33 и точкой 48, которая через резистор 49 подключена к цепи сигнальной сетки лампы 13. Там включен путь 46. Устройство автоматического регулирования громкости, обозначаемое в целом блоком 50. Это устройство автоматического регулирования громкости может быть любой традиционной формы, которое обычно включает в себя выпрямитель для создания однонаправленного напряжения, которое смещает сетку 16 лампы 13 обратно пропорционально любому изменению промежуточной частоты. напряжение на катушке 33. 46 47 33 48 49 13 46 50 - 16 13 - 33. Такое устройство, в дополнение к автоматическому управлению выходным объемом, дает желаемый эффект поддержания по существу равномерного выходного сигнала при расширении. Этот эффект обусловлен тем, каким образом импеданс первичной цепи 33, 35 изменяется при переходе от сжатого к сжатому. развернутое состояние системы сцепления 32. , , 33, 35 32. Характеристики импеданса первичной цепи 33, 35 показаны на рисунке 5, на котором импеданс построен в зависимости от промежуточной частоты. Кривая 1 иллюстрирует относительно резкую кривую импеданса, полученную, когда полоса, проходящая через систему связи, сжимается путем помещения рычага 43 в нейтральное положение. Когда полоса, проходимая системой связи, расширяется, например, при перемещении рычага 43 в любом направлении, и связь между первичной и вторичной цепями системы связи тем самым увеличивается, сопротивление в первичной цепи становится характеризованным эффект двойного резонанса из-за сверхоптимальной связи. 33, 35 5 1 43 , 43 , , - . Импеданс первичной цепи в расширенном состоянии показан кривой , из которой видно, что имеются два ярко выраженных резонансных пика и провал между ними на несущей частоте 70. Причина выраженных пиков в первичной цепи, в то время как такие пики во вторичных цепях отсутствуют, заключается в том, что при увеличении связи в первичные цепи 75 не вводится дополнительное сопротивление. 70 75 . Поскольку напряжение, подаваемое на устройство автоматического регулирования громкости, берется из первичной цепи, эффект автоматического регулирования громкости ослабляется 80, когда ширина полосы, выбранная системой 32 связи, расширяется. Причина этого заключается в том, что промежуточная несущая частота находится в пределах провал кривой . , 80 32 . В результате выходной объем 85 несколько возрастает при расширении ширины полосы; или, другими словами, чувствительность будет несколько меньше в любом состоянии, кроме расширенного. 85 ; , . Это противодействует тенденции уменьшения объема 90 из-за перемещения носителя в одну сторону от наклонной резонансной характеристики и, таким образом, уменьшения амплитуды по мере расширения полосы. Это также компенсирует чистое падение объема на выходе 95, возникающее в результате отрезание большой части одной из боковых полос. 90 95 . Если приемник настроен в расширенном состоянии, эта первичная характеристика импеданса приводит к подавлению шума и эффекту резкой настройки. По обе стороны от точной резонансной частоты напряжение, приводящее в действие автоматический регулятор громкости, аномально велико, что снижает коэффициент усиления приемника, в то время как при Точный 105 резонанс. Напряжение автоматической регулировки громкости ненормально
Соседние файлы в папке патенты