патенты / 10530

440467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Франция): 9 апреля 1934 Рі. 44 ,44 012 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 9 апреля 1935 Рі. в„– 11033/35 Полная спецификация принята: 31 декабря 1935 Рі. (): 9, 1934 44 ,44 012 ( ): 9, 1935 11033/35 : 31, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ оборудовании для закалки стекла Рё РІ отношении него РњС‹, , Буссуа-СЃСЋСЂ-Самбр, РќРѕСЂ, Франция, корпорация, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Французская Республика настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , --, , ., , , :- Настоящее изобретение относится Рє закалке стекла, Рё его конкретной целью является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств для охлаждения стеклянных пластин после РёС… нагрева. ' , , . Предложенные ранее методы охлаждения, РїСЂРё которых струи РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ текучей охлаждающей среды направляются Рє стеклу или РїСЂРё которых циркуляция охлаждающей среды РїРѕ направлению Рє стеклу Рё отход РѕС‚ него создается или поддерживается Р·Р° счет всасывания, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє изменениям давление охлаждающей среды РЅР° поверхность стекла Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать таких изменений давления, для чего циркуляция охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° вблизи поверхности стекла создается Р·Р° счет движущихся лопастей. быстро РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ вблизи поверхности пластины. heretoГєfore , , , ' , , ,, , , . Охлаждающее устройство согласно изобретению предпочтительно содержит перемешивающие устройства, вращающиеся вблизи поверхности стекла РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё или осей, РїРѕ существу перпендикулярных указанной поверхности. , , , , , , . Далее изобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет РІ вертикальном разрезе РѕРґРЅСѓ конструктивную форму устройства для отпуска, воплощающего изобретение, РїСЂРё этом охлаждающее устройство показано РІ центральном вертикальном разрезе; РЅР° фиг.2 - план кодлингового устройства СЃ прилегающим Рє нему нагревательным устройством РІ горизонтальном разрезе; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца охлаждающего устройства, показывающий модифицированную форму РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° фигура 5 - РІРёРґ СЃ торца РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм мешалки; Фигуры 6, 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ мешалок разных форм соответственно; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части фигуры 8; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 10-10 РЅР° фигуре 9, если смотреть РІ направлении стрелки РЅР° этой фигуре, Р° фигуры 11, 12 Рё 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ 60 лицевой стороны мешалки еще разных форм. , : 1 , , ; 2 ; 3 , ''; 4 , 5 , -; 6, 7 8 , ; 9 ' 55 8; 10 10-10 9 , 11, 12 13 60 , . Обратимся сначала Рє фигурам 1 Рё 2, С‚.Рµ. изобретение; здесь показано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ устройством для закалки листов или пластин стекла, РІ котором лист 1, подлежащий закалке 65, подвешивается СЃ помощью щипцов 15 Рє тележке 16, которая перемещается РїРѕ желобу 17 для транспортировки листа РІ нагревательную печь 20, Рё далее Рє охлаждающему устройству. Этот конкретный тип устройства 70 выбран просто как пример РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· применений изобретения, Рё его детали РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую форму. 1 2, ; , , 1 65 15 16 17 , 20, 70 , ' . Как показано РЅР° фиг.1, клещи 15 поддерживаются РЅР° стержне 18, который свисает 75 СЃ тележки 16 Рё предпочтительно снабжен прямоугольным направляющим элементом для удержания его РІ вертикальном положении. 1, 15 18 75 16 . Лист 1 поступает РІ печь через дверцу 19 Рё выводится РёР· нее 80 через дверцу 21, откуда поступает РІ охлаждающее устройство. 1 , 19, 80 ' 21, ' . Конструктивная форма охлаждающего устройства, показанная РЅР° рисунках 1 Рё 2, РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для охлаждения РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё содержит пару 85 РґРёСЃРєРѕРІ 2, закрепленных РЅР° концах, РґРІР° осевых вала 5, вращающихся РІ подшипниках 6, между которыми РґРёСЃРєРё лист стекла 1 поддерживается РІ положении, указанном пунктирными линиями; РЅР° фигуре 1. Р’ этом положении 90В° лист можно удерживать РѕС‚ перемещения, перпендикулярного его плоскости, зацепляя его нижнюю часть, например, рычаг 10, установленный РЅР° неподвижном шарнире 11. Каждый РґРёСЃРє 2 выполнен РЅР° своей внутренней 95 стороне СЃ ,, СЂСЏРґ радиальных лопастей 3, перпендикулярных поверхности соответствующего РґРёСЃРєР°, Рё дополнительно снабженных радиальными рядами отверстий 4. Валы 5 расположены РІ этом расположении, каждый РёР· которых приводится РІ действие независимым двигателем 7. 1 2 , ' 85 2 , ,, 5 6, 1 , ; 1 90 , , , ' 10 11 2 95 ,, 3, , 4 5 , 100 7. Диски 2 расположены настолько близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, насколько это позволяет необходимость размещения между РЅРёРјРё поддерживающих устройств для листа 1. Таким образом, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРєРё 105 вращаются СЃ высокой скоростью либо РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, либо РІ противоположных направлениях, РІРѕР·РґСѓС… циркулирует быстро. РІ контакте 7 440,467 СЃ противоположными сторонами листа Рё, РїРѕ существу, РІ плоскости, параллельной РёРј, циркуляция, которой способствует отверстие 4 РІ дисках, Рё варка осуществляются без того, чтобы поверхности листа подвергались какому-либо заметному давлению СЃРѕ стороны РІРѕР·РґСѓС…. Размер отверстий 4 ближе Рє центру РґРёСЃРєР° предпочтительно больше, чем размер отверстий ближе Рє периферии, как показано РЅР° рисунках 4, 6 Рё 7. 2 , 1 105 , , 7 440,467 ' , 4 4 , 4, 6 7. Альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± РїСЂРёРІРѕРґР° валов 5 показан РЅР° фиг. 8, РіРґРµ РѕРґРёРЅ двигатель 71 используется для РїСЂРёРІРѕРґР° промежуточного вала 8, РѕС‚ которого валы 5 приводятся РІ движение ремнями 9. 5 8 71 8 5 9. Р’РѕРєСЂСѓРі РґРёСЃРєРѕРІ 2 может быть предусмотрена проволока или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ перфорированное ограждение 13, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃ возможностью вращения РІ закрытом кожухе (РЅРµ показан), имеющем выход РІ атмосферу Рё соединенном СЃ камерой, РІ которой охлаждающая среда поддерживается РЅР° подходящей температуре. температура. 13 2 ( ') . РњРѕРіСѓС‚ быть использованы различные варианты расположения лопастей 3. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены радиально РЅР° РґРёСЃРєРµ 2, как описано выше Рё показано РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 4, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ располагаться РїРѕ касательной относительно его центра, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, Рё либо перпендикулярно Рє его центру, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. поверхность пластины или наклонена Рє ней. Пример радиальных лопастей, наклоненных Рє поверхности РґРёСЃРєР°, показан РЅР° фигурах -10, РіРґРµ той же цели, что Рё отверстия 4, служат радиальные прорези 41, проходящие через РѕРґРЅСѓ часть РґРёСЃРєР°. Сторона каждой лопасти представляет СЃРѕР±РѕР№ продолжение РѕРґРЅРѕР№ РёР· стенок соответствующей прорези, имеющей наклон Рє поверхности РґРёСЃРєР°, соответствующий наклону лопасти 3. РџСЂРё этом лопасти 3 РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты, как показано РЅР° фиг.7. 3 2 1 4 6, , 10, 4 41 - 3 , 3 7. Р’ РґСЂСѓРіРёС… конструктивных формах охлаждающего устройства РґРёСЃРєРё 2 РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РѕРґРЅРёРј вентилятором или воздушным винтом 12, как показано РЅР° фиг. 11, прикрепленным Рє валу 5, или множеством лопастей вентилятора, как показано РЅР° фиг. 1, каждая РёР· которых СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся РІРѕРєСЂСѓРі независимых осей, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, который 50 прикреплен Рє валу 5 Рё вращается вместе СЃ РЅРёРј или СЃ помощью множества лопастей вентилятора, независимых 'вращающихся' РїРѕ пересекающимся траекториям, как показано РЅР° фигуре 18. , 2 - 12 11, 5 , 1, 50 5, ' ' , 18. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:01:15
: GB440467A-">
: :

440468-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440468A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 28 апреля 1934 Рі. (): 28, 1934. 440,468 Заявление (РІ Великобритании): 26 апреля 1935 Рі., в„– 12506/35. 440,468 ( ): 26, 1935 12506/35. Полная спецификация принята: 31 декабря 1935 Рі. : 31, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, 4 , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: Милитарштрассе, Штутгарт, Германия, 4, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , 4 , , 4, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє катушкам, имеющим железные сердечники, РІ которых сердечник состоит РёР· мелкодисперсных магнитных частиц, изолированных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . Если желательно обеспечить катушки такого типа СЃ сердечником, частично замкнутым РІРѕРєСЂСѓРі обмотки, то либо РєРѕСЂРїСѓСЃ катушки, либо железный сердечник должен состоять РёР· нескольких частей. , . Очень простая конструкция такого составного сердечника согласно изобретению получается Р·Р° счет того, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей составного сердечника РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё придается постоянное изменение формы, благодаря чему отдельные части скрепляются вместе. . Два примера реализации изобретения проиллюстрированы прилагаемыми чертежами, РЅР° которых РЅР° фиг.1 показаны отдельные части РєРѕСЂРїСѓСЃР° катушки, содержащей железный сердечник, РґРѕ СЃР±РѕСЂРєРё, Р° РЅР° фиг.2 - после СЃР±РѕСЂРєРё. 1 , 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана другая форма конструкции. 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Р° обозначена средняя часть сердечника, Р± - фланцы, РІ - РєРѕСЂРїСѓСЃ катушки, РЅР° котором выполнена намотка. Сердечник Р° Рё фланцы Р± состоят РёР· масс высокочастотного железа, С‚. Рµ. РёР· магнитных частиц, изолированных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РљРѕСЂРїСѓСЃ катушки состоит РёР· изоляционного материала, например полистирола. РћРЅ имеет промежуточные стенки или перегородки для уменьшения наведенных токов между обмотками. 1, , , . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ сердечник Р° вставляется РІ отверстие РІРѕ фланцах Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРµ катушки Рё нагревается РЅР° его концах, так что там РѕРЅ становится пластичным. Затем РѕРЅ сжимается Рё, таким образом, расширяется, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ заклепке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2. Р’ окончательном состоянии РѕРЅ прочно удерживает фланцы Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ катушки РІ целом. , , , 2 . Цена РЅР° соединение высокочастотных сердечников. Регулировку РєРѕСЂРїСѓСЃР° катушки можно совместить СЃ этой операцией прессования 55, вдавливая штифт РІ сердечник катушки, так что РІ сердечнике образуются углубления , как также показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 2 Глубина выемок определяет магнитное сопротивление сердечника Рё 60, следовательно, индуктивность катушки. 55 , , 2 60 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана форма, РІ которой РѕРґРёРЅ фланец Рё средняя часть состоят РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали , — второй фланец Рё — РєРѕСЂРїСѓСЃ катушки, которые прочно скреплены 65 заклепочным расширением СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца катушки. средняя часть. 3 , , 65 - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:01:16
: GB440468A-">
: :

440469-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440469A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 мая 1935 Рі. в„– 13206/35. : 3, 1935 13206/35. 440,469 5 'Полная спецификация принята: 31 декабря 1935 Рі. 440,469 5 ' : 31, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования турбинных лопаток СЃ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ жидкостью РњС‹, & , , британская компания , Ньюкасл-РѕРЅ-Тайн, графство Нортумберленд, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (сообщение нам РёР·-Р·Р° границы компанией - РёР· Милуоки, штат Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, корпорацией РёР· штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки), Р° каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ Следующее утверждение: Данное изобретение РІ целом относится Рє области производства сегментов лопаток паровой турбины Рё С‚.Рї. Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ соединения турбинных лопаток РёР· никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ стали для формирования сегмента лопатки. - , & , , , -, , , ( - , , , , , ) , : - . Процессы, успешно применявшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для соединения лопаток паровых турбин РёР· медно-никелевого состава или РёР· аналогичного материала, оказались совершенно неадекватными РїСЂРё РёС… применении Рє соединению лопаток РёР· нержавеющей никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ стали, поскольку обычно используются такие сплавы, как серебряный РїСЂРёРїРѕР№. для соединения лезвий РЅРµ прилипайте Рє хромоникелевой стали. - - , , , - . РљСЂРѕРјРµ того, было обнаружено, что прочность никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ стали может серьезно ухудшиться РёР·-Р·Р° роста зерен РІ стали, если РІРѕ время процесса соединения ее нагревают существенно выше минимальной температуры, РїСЂРё которой может произойти соединение СЃРѕ сплавом. . , - , , . Задачей настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° соединения сплава СЃ лопаткой турбины РёР· никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ стали, надежного Рё без вредного воздействия РЅР° внутреннюю структуру никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ стали. - -- -. РЎ такой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящее изобретение состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ соединения взаимодействующего элемента СЃ лезвием РёР· никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ стали, который включает РІ себя этап гальванического покрытия указанного лезвия серебром перед фактической операцией соединения лезвия Рё взаимодействия. элемент. , - - , - . Ссылаясь РЅР° прилагаемый чертеж: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху лопаточного промежутка. Цена 1. Приспособление для продольного Рё углового наклона, используемое РїСЂРё изготовлении сегментов лопаток турбины; 55 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий центральный вертикальный разрез РїРѕ линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ готового сегмента лопасти; 60 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез сегмента лопасти вместе СЃ частью элемента, поддерживающего сегмент лопасти, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· межлопастных Рё угловых полос СЃ лопастью 65, расположенной РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· пазов. там предусмотрено. : 1 - 1 & - - ; 55 2 - 1; 3 ; 60 4 -- , 5 - 65 . Настоящее изобретение предполагает использование никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ нержавеющей стали РІ качестве материала, РёР· которого РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены лопатки. 70 Эта сталь очень прочная Рё особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для изготовления турбинных лопаток. - , 70 - . Однако для того, чтобы обеспечить более эффективное Рё более прочное соединение между лезвиями Рё прилегающими частями взаимодействующего бандажа, шнуровой проволоки Рё сегментов основания, чем это было возможно ранее, настоящее изобретение предусматривает покрытие никель-хромовых лопаток никель-хромовым покрытием. подходящий металл Было обнаружено, что серебро 80 является подходящим металлом для гальванического покрытия для этой цели. Поскольку искусство гальванического покрытия хорошо развито, дальнейшее раскрытие этого признака изобретения РЅРµ требуется, поскольку может быть использован любой РёР· хорошо известных методов гальванического покрытия 85. РїСЂРё осуществлении этого этапа настоящего изобретения. , , 75 - , , - 80 , - 85 . После того, как РЅР° лезвия нанесено гальваническое покрытие серебром, РѕРЅРё располагаются Рё удерживаются РІ РІРёРґРµ сегментов РІ приспособлении для определения расстояния Рё наклона лезвий 90, которое будет описано позже. Сегмент кожуха 16 затем прикрепляется Рє соответствующим концам лезвий СЃ помощью серебра. РїСЂРёРїРѕР№, который плавится РїСЂРё температуре значительно ниже 95–1760 градусов РїРѕ Фаренгейту, температуры плавления серебра. , 90 - , 16, 95 1760 , . Было замечено, что РїСЂРё нагревании никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ стали, РёР· которой изготовлены лезвия, выше 1700 , РІ ней может произойти СЂРѕСЃС‚ зерна 100. Это изменение структуры материала лезвия сильно влияет РЅР° прочность лезвий, делая РёС… значительно слабее, чем перед термообработкой Чтобы избежать этого состояния, оператор 105 наблюдает Р·Р° действием пламени. РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ 440,469, используемого РїСЂРё припаивании серебряного РїСЂРёРїРѕСЏ Рє лезвиям, Рё РєРѕРіРґР° серебряное покрытие начинает исчезать РІ результате плавления, РѕРЅ осознает, что пламя имеет такое высокая температура, что дальнейшее использование пламени приведет Рє серьезному повреждению лезвий, Рё поэтому ему следует отрегулировать пламя РґРѕ безопасной рабочей температуры. Это РѕРґРЅРѕ РёР· преимуществ этапа серебрения никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ покрытия. стальные лезвия. - 1700 , 100 , , 105 440,469 / , -- . Если относительно длинные лезвия формируются РІ сегменты лезвий, можно также прибегнуть Рє этапу присоединения проволоки Рє лезвиям для соединения РёС… РІ промежуточной точке РёС… длин путем плавления металлов, например, описанной выше пайки серебром. , , . Если никель-хромовые лезвия РЅРµ покрыты металлом, припайка кожуха или РїСЂРёРІСЏР·РєР° Рє нему проволоки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ненадежному соединению, РЅРµ имеющему прочности соединений, предусмотренных для сегментов лопаток РїРѕ настоящему изобретению. Чтобы придать никель-хромовым лезвиям металлическое покрытие, РёС… погружают РІ горячую ванну СЃ расплавленным серебряным припоем (этап упоминается далее РІ данной спецификации). - , - , , . Это погружение, РїРѕРјРёРјРѕ того факта, что РЅР° никель-хромовых лезвиях образовывался РѕРєСЃРёРґ, имеет еще РѕРґРёРЅ недостаток, заключающийся РІ том, что РјРЅРѕРіРёРµ лезвия растрескиваются РёР·-Р·Р° высокой температуры ванны, РІ которую лезвия были погружены для нанесения покрытия, Рё, таким образом, имеют СЃРІРѕРё недостатки. ухудшение прочности, причем ухудшение прочности столь же нежелательно, как Рё ухудшение прочности РёР·-Р·Р° роста РІ нем зерен. , - , , , . Лопасти, теперь прочно соединенные Рё собранные СЃ помощью концевого кожуха Рё промежуточной шнуровой проволоки, затем подвергаются этапу литья РЅР° сегменте фундамента. Этот этап может быть выполнен СЃ помощью устройства, такого как раскрыто РІ патенте РЎРЁРђ в„– 1620974, выданном Кленку. РѕС‚ 15 марта 1927 РіРѕРґР°. , 1,620,974 , 15th, 1927. Хотя конкретное устройство для выполнения этого этапа РЅРµ является материалом РІ контексте настоящего изобретения, важен специфический характер металла, РёР· которого изготовлен сегмент основания. РџСЂРё использовании стали для литья лопаток РёР· никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ стали Было обнаружено, что стальной фундамент трудно обрабатывать РёР·-Р·Р° очень жесткой Рё твердой РєРѕСЂРєРё, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, образовавшейся РЅР° нем. Состав металла, состоящего РёР· никеля Рё меди, оказался очень удовлетворительным РІ качестве сегмента фундамента Рё имеет практически такое же соотношение Эффективен РїСЂРё расширении, как сталь. Хотя никель-медная РѕСЃРЅРѕРІР° оказалась более подходящей, чем стальная, СЃ точки зрения свойств механической обработки, РѕРЅР° имела нежелательную характеристику, заключающуюся РІ образовании РІ ней дырок, РєРѕРіРґР° никель-хромовые лезвия подвергаются гальваническому покрытию. как указано выше, СЃ серебром Рё, таким образом, СЃ серебряным покрытием РЅР° корневой части каждой лопасти практически исключается образование 70 отверстий РІ базовом сегменте. , - -- - , - , , , 70 . РџСЂРё погружении, как предложено РІ патенте РЎРЁРђ в„– 1641745, было обнаружено, что если никель-хромовые лезвия, предварительно 75 раз нагретые РґРѕ температуры примерно 1200 , окунуть РІ горячую ванну СЃ расплавленным серебряным припоем РїСЂРё требуемой температуре примерно 1,500 , поверхности лезвий, обработанные таким образом, покрывались РѕРєСЃРёРґРѕРј. 1 641,745, - , 75 1200 , 1.500 , 80 . Поскольку температура расплавленного никель-медного сплава, который образуется РїСЂРё охлаждении предпочтительного сегмента РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїРѕ настоящему изобретению, столь же высока, как описанная выше температура погружения, возможно, что РѕРєСЃРёРґ аналогичным образом имеет тенденцию образовываться РЅР° корневой части лопаток. РїСЂРё отливке Рє лопаткам сегмента никель-медной РѕСЃРЅРѕРІС‹, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию дутьевых 90 отверстий Рё РїРѕСЂ РІ сегментах РѕСЃРЅРѕРІС‹. РќРѕ гальваника лопаток серебром РїСЂРё комнатной температуре, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, исключает образование РѕРєСЃРёРґР° РЅР° основаниях лопаток РїСЂРё отливке 95 ) процесс врезки Рё, следовательно, нежелательные дыры РІ сегментах фундамента практически полностью устранены. - , 85 , - , 90 95) - . Металл должен быть разлит РїСЂРё соответствующей температуре 100°С, Р° форма должна быть СЃСѓС…РѕР№ Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ влаги. Это еще РѕРґРЅРѕ преимущество серебрения лезвий РёР· никель-С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ стали. 100 - . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны уже упоминавшиеся улучшенное расстояние между лезвиями Рё приспособление для наклона 105В°. - 105 , , . Обращаясь Рє фигурам 1 Рё 2, можно увидеть, что зажимное приспособление состоит РёР· РґРІСѓС… частей рамы 1 Рё 11, отлитых РёР· подходящего металла 110. Взаимодействующая рама 11 приспособления соединена СЃ возможностью скольжения СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой 1 приспособления, СЃ прямоугольной прорезью, РІ которую вставлен прямоугольный стержень 5, прикрепленный Рє среднему отверстию 15l; лев основания рамы, 1, винтами 6. 1 2, 1 11 110 - 11, , 1, , 5, 15 ; , 1, 6. 6 Рама 1 снабжена дугообразными выемками для приема дугообразных Рё надрезанных полос 3 Рё 4. Полосы сконструированы Рё расположены РІ рамке 120 1 так, что РїСЂРё этом соответствующие РєСЂРѕРјРєРё лопастей располагаются РІ выемках полос. 6 1, - 3 4 120 1, . противоположные края лопастей Р±СѓРґСѓС‚ параллельны основанию рамы 1 Рё Р±СѓРґСѓС‚ расположены примерно РЅР° высоте внутреннего диаметра 5 тонны дугообразных упорных частей 2 Рё 12. , 1 5 - 2 12. кадров 1 Рё 11 соответственно. , 1 11, . Дуги этих упорных частей концентричны выемкам, РІ которых размещены полосы 3 Рё 4. Дугообразная стопорная часть 130, 2, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы приспособления снабжена множеством резьбовых отверстий для приема шпилек 22 РЅР° РІ котором прижимная пластина 21 надвинута СЃ целью регулируемого прижатия коренных концов лопастей РїСЂРё РёС… установке РІ приспособлении Рє полосе 3 путем поворота барашковых гаек 23 РЅР° шпильках 22, чтобы РЅРµ повредить лезвий предпочтительно помещать полоску асбеста 20 между зажимной пластиной 21 Рё прилегающими кромками лезвий. 3 4, - 130 , 2, , 22, , 21, , 3, , 23, , 22 , 20, , 21, . Взаимодействующая рама 11 может сниматься СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы 1 СЃ помощью уже описанного стержня 5. Чтобы удерживать рамку 11 РІ желаемом положении относительно рамы 1, или РЅР° стержне 5 рама 1 снабжена поперечно направленными штифтами 7, образующими РѕСЃРё звеньев 8, имеющими РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах резьбовые шипы 9, РЅР° которые вставлены барашковые гайки 10. Эти гайки зацепляются Р·Р° наружную или прямая часть рамы, 11. - , 11, , 1, , 5, , 11, , 1, , 5, , 1, , 7 , 8, 9, , 10 , 11. Внутренний край рамы 11 имеет дугообразную форму, Рё предусмотрено множество отверстий 13 для уменьшения РґСѓРіРѕРІРѕР№ поверхности этого края СЃ целью рассеивания тепла РІРѕ время операции пайки. Рљ этому краю прикреплена металлическая полоса 14. раму 11 СЃ помощью винтов 15. , 11, , 13, , 14, , 11, 15. Рама 11 имеет внутренний контур, показанный пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ целью снижения стоимости Рё веса приспособления. , 11, 1 . Работа устройства заключается РІ следующем: - Сначала снимается зажимная пластина 21, Р° элемент рамы 11 выдвигается настолько, чтобы можно было расположить ранее посеребренные лезвия 17 РІ выемках 27 полосок. , 3 Рё 4 Затем зажимная пластина 21 прижимается Рє раме 1 так, чтобы слегка прижиматься Рє лопастям. Рама 11, несущая сегмент бандажного кольца 16, затем сдвигается ближе Рє раме 1. , задействуя барашковые гайки 10, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° коренные концы лопастей РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ равномерно прилегать Рє стопорной части 2, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец лопастей РЅРµ будет равномерно прилегать Рє соответствующим частям кожуха 16, как правильно определено полоской СЃ надрезом. , 4 Полоса СЃ надрезами 14, используемая для разнесения Рё наклона лопастей РЅР° ее бандажном конце, аналогична полосе 3 РЅР° корневом конце лопастей. : - , 21, , 11, - , 17, 27, , 3 4 , 21, , 1, , 11, - , 16, , 1, , 10, , 2, , 16 , 4 , 14, , 3, . Преимущество использования ленты 14 заключается РІ том, что вместо кожуха, снабженного выдавленными частями, которые соответствуют форме, желаемому углу наклона Рё расстоянию между лопастями, РІ которых заканчивается кожух, можно использовать простой кожух. лезвий раньше удерживались, поскольку кожух, РєРѕРіРґР° РѕРЅ снабжен необходимыми вдавленными частями, подвергается напряжению, Рё позже обнаруживается, что наличие напряжения вредно Рё повреждает кожух, РєРѕРіРґР° Рє нему подается тепло для соединения лопастей Рё кожуха путем плавления. металлов, например 70, пайкой серебром. , 14, - , , 70 . Затем проволоку для шнуровки укладывают РІ выемки РїРѕ краям лезвий или пропускают через отверстия РІ лезвиях, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. . Затем лезвия припаиваются или припаиваются серебряным припоем Рє кожуху Рё проволоке для шнуровки. показано заштрихованными областями РІРѕРєСЂСѓРі шнуровой проволоки РЅР° рисунках 2, 3 Рё 4. После того, как кожух припаян Рє лезвиям, сегмент лезвия удаляется РёР· приспособления путем 85, сначала снимая зажимную пластину 21, Р° затем снимая раму 11, РѕС‚ соединения СЃ плащаницей, 16. 75 -- 80 2, 3 4 85 , 21, , 11, , 16. Затем РЅР° корневой конец лопастей отливают сегмент основания СЃ использованием любого подходящего устройства, например, описанного РІ уже упомянутом патенте РЎРЁРђ РЅР° РёРјСЏ Кленка в„– 1620974. 90 , 1,620,974, . Композиционный металл, состоящий РёР· никеля Рё меди, предпочтительнее стали РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ металла, поскольку его легче обрабатывать. 95 . Конкретная обработка фундамента может принимать форму, показанную цифрой 25 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, чтобы сочетаться СЃ аналогичной обработкой 100 конечного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента. 26 После того, как эти обработанные части сегмента фундамента Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента введены РІ зацепление, уплотняющие полосы , 24, может использоваться для удержания собранных сегментов лезвий РІ правильном положении. 25 4 - 100 , 26 , , 24, 105 . Следует понимать, что нежелательно ограничивать объем изобретения точными этапами процесса Рё точными деталями конструкции Рё работы устройства, показанного Рё описанного здесь, для различных модификаций РІ пределах объема формулы изобретения. может прийти РІ голову специалистам РІ данной области техники. 115 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 110 , 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:01:18
: GB440469A-">
: :

440470-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440470A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 7 мая 1934 Рі. ( ): 7, 1934. 440,470 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 4 мая 1935 Рі., в„– 13349/35. 440,470 ( ): 4, 1935 13349/35. 0 Полная спецификация принята: 31 декабря 1935 Рі. 0 : Dec31, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ автографических реестрах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация РёР· Рллинойса, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 5000, , , , , настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований автографических регистраторов или относится Рє РЅРёРј, имеющим оперативно связанный СЃ РЅРёРјРё приемник для наличных денег. Как предлагалось ранее, регистры Вышеупомянутый тип включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором расположены механизм автограф-регистра Рё приемник для наличных денег, РїСЂРё этом приемник для наличных денег имеет форму выдвижного ящика, который обычно удерживается РІ закрытом положении РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ замком или эквивалентным средством. , , , , 5000, , , , , , : , , . Р’ таких предшествующих предложениях замок или его эквивалент функционально связан СЃ механизмом регистрации автографов таким образом, что, РєРѕРіРґР° упомянутый механизм приводится РІ действие для продвижения неподвижных полосок РїРѕ пластине регистра, замок или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ освобождается, позволяя ящику выдвинуться. вытащить РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° расстояние, достаточное для обеспечения доступа внутрь ящика. , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать автограф-регистратор упомянутого выше типа, который был Р±С‹ экономичен СЃ точки зрения занимаемого РёРј места. Такая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ места достигается Р·Р° счет размещения РІ нем приемника для наличных денег - вместо обычного ящика - отделения внутри. РєРѕСЂРїСѓСЃ регистра, отделение которого снабжено крышкой, обычно закрывающей отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, причем крышка приспособлена для перемещения, чтобы обеспечить доступ Рє отделению. - - , , . Автографический кассовый аппарат согласно настоящему изобретению содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий приемник для наличных Рё механизм автографического регистратора, крышку для закрытия отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, обеспечивающего доступ Рє кассовому приемнику, средство для фиксации крышки РІ ее закрытом положении Рё рабочие соединения между механизм графической регистрации 11- Рё упомянутое фиксирующее средство, посредством которого указанное средство 55 приводится РІ действие для освобождения крышки, РєРѕРіРґР° работает механизм автографической регистрации. , , , 11- 55 . Ниже РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РґРІРµ конструкции кассовых аппаратов, иллюстрирующих настоящее изобретение. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· 60 этих конструкций крышка емкости для наличных денег представляет СЃРѕР±РѕР№ поворотный элемент, снабженный РЅР° ее боковых краях шторками, приспособленными для скрытия содержимого емкости, РєРѕРіРґР° крышка закрыта. РІ открытом положении, СЃ 65 наблюдения покупателем, находящимся перед кассой. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных конструкций крышка банкомата выполнена СЃ возможностью перемещения РїРѕ направляющим РЅР° кассе Рё является РіРёР±РєРѕР№, так что ее можно 70 направлять. РїРѕ изогнутой траектории внутри регистра РїСЂРё его открывании Рё закрывании. 60 , , 65 - , 70 . Р’ обеих указанных конструкциях РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал механизма автографического регистра 75 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно направлению движения неподвижных полос Рё имеет рычаг управления, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃР° регистратора РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј для его работы положении. левой СЂСѓРєРѕР№ продавца после того, как РѕРЅ завершил запись РЅР° полосках СЃ канцелярскими принадлежностями. 75 80 , . Упомянутые РґРІРµ конструкции теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃ помощью прилагаемых чертежей, Р° признаки изобретения, иллюстрацией которых являются эти конструкции, Р±СѓРґСѓС‚ указаны РІ прилагаемой формуле изобретения 90. РќР° чертежах: 85 , 90 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным вырывом РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных конструкций; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; 95. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ увеличенном масштабе, аналогичный изображенному РЅР° Фигуре 2, показывающий средство закрытия емкости для наличных денег РІ открытом положении; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ соединения СЃ потерей 100 движений; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РїРѕ линии 5-5 Фигуры 3; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез средства фиксации депозитной камеры; 105 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенную вертикальную картину СЃРј. 9 С‚. 111, Рє-,,,'-, 1 -,:") L_ t_ 1 РїС‚ 11 ;. 1 , ; 2 2-2 1; 95 3 2, ; 4 100 ; 5 5-5 3; 6 ; 105 7 9 . 111, -,,, ' -, 1 -,:") L_ _ 1 11 ;. 440,470 циональный РІРёРґ РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг.2; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным вырывом РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· упомянутых конструкций; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фигуре , РЅРѕ РІ несколько большем масштабе; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 9, показывающий закрывающее средство РІ открытом положении; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 11-11 РЅР° Фигуре 9; -Фиг.12 - деталь защелки РІ закрытом положении; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий защелку РІ освобожденном положении; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь механизма втягивания затвора РІ положении, которое РѕРЅ принимает, РєРѕРіРґР° защелка закрыта; Рё фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 14, указанного механизма РІ положении, РІ котором РѕРЅ принимается, РєРѕРіРґР° защелка отпущена. 440,470 7-7 2; 8 , , ; 9 9-9 ; 10 9, ; 11 11-11 9; - 12 ; 13 ; 14 ; 15 14 . Как показано РЅР° фиг. 1-7, кассовый аппарат содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ Рђ, имеющий перегородку Рђ', приспособленную для размещения автографического регистратора Р’, отделение для записей Рћ, имеющее замок Рћ , отделение для наличных денег , имеющее крышку или запирающий элемент . ', оснащенный защелкой, Рё депозитной камерой , открывающейся через отсек . 1 7, , ', , , ' , . Регистратор Р’ для автографов известного типа включает РІ себя валик 16, над которым можно провести полоски канцелярских принадлежностей 16Р°, имеющие перфорацию для регистра, для зацепления штифтов, установленных РЅР° каменном валу 17, соответствующим образом закрепленного РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рђ Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие ручным рычагом 18 РЅР° сторону РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 16 16 17 18 . Денежный отсек оборудован любым подходящим устройством для хранения монет, банкнот Рё С‚.Рї. Р’ настоящем варианте осуществления используются РґРІР° лотка. , , , . нижний лоток 19, оборудованный поворотными рычагами 19% для удержания банкнот, Рё верхний лоток 20, имеющий отделения 20Р° для монет. 19 - 19 %, 20 20 . Чтобы сделать доступным содержимое нижнего лотка для банкнот, верхний лоток 20 предпочтительно установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° подходящих направляющих 21 (фиг. 7). , 20 21 ( 7). Отделение оборудовано открывающейся вверх крышкой ', имеющей зависимые шторки 23, приспособленные для защиты содержимого кассового лотка РїСЂРё открытой крышке. Крышка шарнирно установлена РЅР° стержне 24, неподвижно закрепленном РІ средней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ. Винтовые пружины 25 окружают стержень Рё стремятся перевести запирающий элемент ' РІ открытое положение. ' 23 24 - 25 ' . Как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4, подъёмное Рё фиксирующее устройство СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы содержит рычаг 26, прикрепленный Рє скальному валу 17 Рё входящий РІ паз 27 РІ верхней части вертикального звена 28 СЃ помощью штифта 29. звено 28 шарнирно соединено СЃ рычагом 30, прикрепленным Рє поперечному валу 831, установленному соответствующим образом СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней частью денежного отделения . Таким образом, звено 28 имеет неподвижное соединение СЃ рычагами 26 Рё 30. 3 4, 26 17 27 28 29 28 30 831 28 26 30. Стержень 32 (Фиг. 2), имеющий выступающий СЃР±РѕРєСѓ Рћ выступ 33, расположенный так, чтобы зацепляться СЃ краем РѕРґРЅРѕР№ РёР· закрывающих шторок 28, РєРѕРіРґР° крышка перемещается РІ закрытое положение, установлен СЃ возможностью скольжения РІ подходящих направляющих 34 (Фиг. 7) РІ перегородке Рђ. 75 Передний конец штанги прикреплен Рє винтовой пружине 35, приспособленной для энергичного перемещения штанги РІ крайнее заднее положение. 32 ( 2) 33 28 34 ( 7) ' 75 35 . Однако этот элемент эффективен только для частичного открытия крышки, Р° РЅР° остальную часть 80 движения влияют только винтовые пружины 25. Показано запирающее устройство, содержащее рычаги 86 (фиг. 4), жестко прикрепленные Рє валу 31 Рё имеющие загнутые концы 37. 85 приспособлен для разъемного зацепления шпилек 38, выступающих РёР· нижней части каждой закрывающей шторки 23, РєРѕРіРґР° крышка перемещается РІ закрытое положение. Следует понимать, что, РєРѕРіРґР° крышка 90 опускается, стержень 32 перемещается РІ переднее положение. Рё крышка фиксируется путем зацепления зацепленных концов 37 СЃРѕ шпильками 38. РџСЂРё колебании вала 31 РІ конце движения 95 вала 17 фиксирующий механизм освобождается путем поднятия зацепленных концов 37 Рё крышки поднимается вверх. стержнем 32. Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается колеблющимся валом 100, поскольку вращающийся вал может быть использован удовлетворительно. , , 80 25 86 ( 4) 31 37 85 38 23, 90 , 32 37 38 31 95 17, 37 32 100 , . Также может быть предусмотрено устройство 105 управления защелкой, взаимодействующее СЃ упомянутым приводным механизмом регистра Рё независимо управляемое. Как показано, это устройство содержит скальный вал 39 (фиг. 8 Рё 7), соответствующим образом закрепленный РЅР° шарнирах РІ кронштейнах 40, прикрепленный Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· направляющих 21 Рё управляемый. ключом 41, приспособленным для вставки РІ заднюю часть 110 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Чтобы зафиксировать крышку РІ закрытом положении, вал 39 снабжен штифтом 4, который расположен вертикально, РєРѕРіРґР° вал 39 находится РІ своем нормальном незапирающем положении Рё приспособлен для зацепления 115 перфорации 48 РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· блинов крышки РїСЂРё повороте вала ключом против часовой стрелки. Если вал повернут РІ положение блокировки перед тем, как крышка зафиксируется, штифт 42 120 войдет РІ зацепление СЃ краем. крышки Рё предотвратить защелкивание крышки. - - 105 , 39 ( 8 7) 40 21 41 110 , 39 4 39 115 48 - , 42 120 . Вал снабжен дополнительным штифтом 44, расположенным перед штифтом 4 Рё РїРѕРґ прямым углом Рє нему для контакта 125 СЃ выступом 4 5, выступающим РІР±РѕРє РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· зацепленных рычагов 36 путем поворота вала РЅР° четверть оборота РїРѕ часовой стрелке. РёР· незафиксированного положения штифт 44 поднимает выступ 45 Рё 130 440,470 крючковые рычаги 36, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· которых РѕРЅ прикреплен, РІ положение, РІ котором крючковые рычаги РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ зацепляться СЃРѕ шпильками 38 РЅР° жалюзи 23. Крышка может таким образом, разблокируется без необходимости нажимать ручной рычаг 18, СЃ помощью которого приводится РІ действие механизм регистрации. 44 4 125 4 5 36 - , 44 45 130 440,470 36, , 38 23 18 . Депозитная камера Р•, расположенная перед кассовым отделением, также имеет управляемую защелкой крышку Р•', которая снабжена ручкой 46 Рё может открываться через отделение РЎ для документов. - ' 46 . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие запирающие средства. Как показано РЅР° рисунках 3, 5 Рё 6, вал 47 камня закреплен РІ кронштейнах 48 РЅР° нижней стороне крышки ' СЂСЏРґРѕРј СЃ ее передним краем. Кулачки 49, каждый РёР· которых имеет загнутый конец 49a, зависят РѕС‚ РїРѕСЂРѕРґС‹. стержень Рё приспособлены для зацепления шпилек 50, проходящих через перегородку Рђ' Рё стенку Рђ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, для фиксации затвора. Винтовая пружина 47' РјСЏРіРєРѕ подталкивает зацепленные кулачки РІ положение зацепления СЃРѕ шпильками. РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 51 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° перегородке Рђ'. Рё имеет выступ 52, приспособленный для расцепления кулачков Рё шпилек. 3, 5 6 47 48 ' 49 49 50 ' 47 ' - 51 ' 52 . РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок также имеет штифт 53, проходящий через прорезь 54 РІ перегородке записывающей камеры. Легко заметить, что крышку можно открыть только через записывающую камеру , Р° именно, продвигая штифт 53 для расцепления зацепленных кулачков 49. Рё шпильки 50. 53 54 , , 53 49 50. Механизм работает следующим образом:1 Обычно крышка находится РІ закрытом положении, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. :1 , , 1 2. После того, как продавец сделал запись РІ товарном чеке, ручной рычаг 18 может быть нажат, чтобы переместить товарные чеки вперед так, чтобы РёС… можно было провести через валик. Р’ конце С…РѕРґР° качающегося вала 17 фиксирующий механизм срабатывает. освобождается, Рё крышка поднимается вверх СЃ помощью описанного пружинного устройства. Крышку можно заблокировать независимо РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма регистра, повернув управляемый ключом вал 39 РЅР° четверть оборота против часовой стрелки РёР· его незапирающегося положения. Аналогично, крышку можно освободить РёР· зафиксированного положения, повернув вал РЅР° четверть оборота РїРѕ часовой стрелке РёР· незафиксированного положения. , 18 17, - - 39 - - , - . Модифицированная форма изобретения, показанная РЅР° фиг.8-15, включает РєРѕСЂРїСѓСЃ Рђ', содержащий автографный регистр Р’, отделение РЎ для записей Рё отделение для наличных денег ', имеющее крышку или крышку РІ форме закругленного верха 3, который снабжен защелкой Рё средством втягивания. Регистратор автографов Рё отделение для записей аналогичны описанным выше. Р’ настоящем варианте осуществления отделение для наличных денег снабжено единственным лотком 60, расположенным РЅР° кронштейнах 61, имеющим отделения 60' Рё 60b для монет. Рё примечания соответственно. 8 15, ' , ' 3 , 60, 61, 60 ' 60 . Задняя концевая часть лотка для наличных денег снабжена полосой 60, СЃ возможностью гибкости 70, установленной над задней концевой частью лотка для предотвращения падения монет РІ пространство позади лотка. Свернутый верх состоит РёР· множества металлических полос 611. шарнирно соединены. Полосы 75 снабжены парой перекрывающихся соосных фланцев 61', отсоединяющихся РѕС‚ полос Рё скрепленных между СЃРѕР±РѕР№ штифтами 61b. Свернутая верхняя часть СЃ возможностью скольжения установлена РЅР° направляющих стенках 62, Рё РєРѕРіРґР° кассовое отделение 80 открыто, свернутая верхняя часть 80 установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° направляющих стенках 62. Верхняя часть расположена РїРѕРґ кассовым лотком 60 РЅР° направляющих 63, установленных РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 60 70 611 75 61 ' ( 61 62 80 , 60 63 . РћРґРЅР° РёР· самых передних полос 61%, РєРѕРіРґР° закатанный верх закрыт, снабжена РЅР° своей нижней стороне 85 подвесными выступами 61' для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны, Р° РѕРґРЅР° РёР· задних полос 61Р° снабжена ручкой 61 Рё РЅР° его нижняя сторона СЃ выступающими назад крюками 6 90. Регистратор оснащен качающимся валом 64 СЃ ручным управлением, приспособленным для перемещения неподвижных полос РїРѕ плите. Рычаг 65 прикреплен Рє каменному валу 64 РІ точке между средством 95 РїСЂРёРІРѕРґР° Рё Денежный отсек СЃ возможностью скольжения РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь 66 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце звена 67. Другой конец звена 67 шарнирно соединен СЃ рычагом 68, зависящим РѕС‚ вала 69 Рё закрепленным РЅР° нем, соответствующим образом закрепленным РІ верхней задней части направляющей 100. стенки 62 Вал 69 оборудован крючковатыми кулачками 70, приспособленными СЃ возможностью разъема для зацепления крючковых рычагов 61 СЃ полосой 61d 105. Предусмотрено средство предупреждения Рѕ Р·РІРѕРЅРєРµ, срабатывающее РїСЂРё открытии Рё закрытии закатанного верха. РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё примыкающий Рє нему молоток 72 установлен РЅР° пластине 110 пружины 72'. Рычаг 73 зависит РѕС‚ вала 69 Рё снабжен стременем 73', шарнирно установленным для приведения молотка 72 РІ ударное положение, РєРѕРіРґР° рычаг отводится назад Рё РЅР° 11,5' вернуться РІ нормальное положение, РЅРµ перемещая ударник. Следует понимать, что Р·РІРѕРЅРѕРє раздается РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° свернутая верхняя часть фиксируется или отстегивается. 61 % , 85 61 ' , 61 61 6 90 64 65 64 95 66 67 67 68 69 100 62 69 70 61 61 105 71 72 110 72 ' 73 69 73 ' 72 11,5 ' . Средство втягивания закатанного верха '120 показано РЅР° фиг. 9, 10, 14 Рё 15 Рё, как показано, содержит вал 74, соответствующим образом закрепленный РІ направляющих стенках 62. Рљ валу 74 неподвижно прикреплена пара рычагов, представляющих плечевые части 75. 125 приспособлен для зацепления фланцевых частей 61 РІ зависимости РѕС‚ полосы 61 ', РєРѕРіРґР° свернутый верх перемещается РІ закрытое положение. Прочные винтовые пружины 76 (фиг. 11) окружают вал 74 Рё приспособлены 130 4 440, энергично подталкивая рычаги 75 вперед, РєРѕРіРґР° защелка отпущена. РЈРїРѕСЂ 77 выступает РёР· направляющей стенки, ограничивая перемещение рычагов 75. '120 9, 10 14 15 , , 74 62 74 75 125 61 61 ' 76 ( 11) 74 130 4 440, 75 77 75. Работа этого варианта осуществления изобретения будет легко понятна. . После того, как продавец завершил СЃРІРѕР№ РІС…РѕРґ, неподвижное устройство продвигается РїРѕ плите путем нажатия СЂСѓРєРё 18, управляющей валом 64. Последняя часть движения вала выводит РёР· зацепления фиксирующие элементы 61' Рё 70, РІ результате чего сворачивается верх). выдвигается РЅР° небольшое расстояние СЃ помощью описанного средства втягивания. , ,; 18 64 6 ' 70 ) . Р’ это же время звенит колокол. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 06:01:19
: GB440470A-">
: :

440471-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB440471A
[]
РђРўРџРќ Р’_ РЎ Рћ РўРµ V_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 30 РёСЋРЅСЏ 1933 Рі. ( ): 30, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 28 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. ( ): 28, 1934. (Выделена РёР· заявки в„– 19114/34). Полная спецификация принята: 30 декабря 1935 Рі. ( 19114/34) : 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКА 4409471 в„– 14530/35. 4409471 14530/35. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 440,47 Р. 440,47 . Страница , строка 79, РЅР° В« 453 /34В» реагируют В« 453 /35В». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 30 марта 1936 Рі. , 79, " 453 /34 " " 453 /35 " , 30th , 1936. видение улучшенного регулировочного механизма простой Рё недорогой конструкции для СѓРґРѕР±РЅРѕР№ регулировки рабочей высоты всасывающей насадки пылесоса относительно рабочей поверхности; такой механизм также включает РІ себя средства индикации, позволяющие сразу показать высоту, РЅР° которую отрегулировано сопло. ; . Ранее предлагалось регулировать вертикальное положение насадки всасывающего очистителя Рё предусмотреть РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим индикатор положения регулировки. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен напольный инструмент, имеющий РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° колеса, приспособленный для опирания РЅР° рабочую поверхность Рё перемещения РїРѕ ней, средства регулировки СЃ ножным управлением для подъема Рё опускания РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно рабочей поверхности Рё средства индикации положения. которое предпочтительно РІРёРґРЅРѕ через РѕРєРЅРѕ РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , - , . Чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ центральном разрезе пылесоса, иллюстрирующий РѕРґРЅРѕ РёР· применений изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху нижней части пылесоса, показанного РЅР° фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3, фигура 1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе механизма регулировки сопла очистителя, взятый РїРѕ линии 4-14, /- Рє выпускному отверстию большого размера, образованному РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Ручка (РЅРµ показана), шарнирно соединенная СЃ кожух 70 Рё 15 посредством дужки 16 предназначен для управления Рё движения пылесоса. 1 , ; 2 1; 3 3-3, 1; 4 , 4-14, /- ( ) 70 15 16, . Конструкция ручки более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана РІ нашей заявке в„– 14529/35. 14529/35. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 предусмотрен 75 двигатель 121 для РїСЂРёРІРѕРґР° рабочих частей пылесоса. Устройство двигателя более полно описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 14531/34. 2 75 121 - 14531/34. РљРѕСЂРїСѓСЃ очистителя РЅР° своем заднем конце 80 снабжен стеновой частью 35, несущей выступы, Рє которым СЃ помощью винтов 82 прикреплена РѕСЃСЊ 80. Пара роликов 81 установлена СЃ возможностью вращения РЅР° внешних концах вала 80 85. Щетка 67. имеющий пучки щетинок 105, установлен СЃ возможностью вращения РІ насадке 926 очистителя. Высота всасывающей насадки, Р° вместе СЃ ней Рё щетки 67, регулируется относительно рабочей поверхности 90 СЃ помощью ножной педали 6 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны очистителя. РљРѕСЂРїСѓСЃ очистителя РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрено РѕРєРЅРѕ 14, позволяющее видеть индикаторный элемент 91, показывающий высоту 95, РЅР° которой отрегулировано сопло. Части 28, 37 Рё 38 стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° взаимодействуют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23, образующая РїРѕ существу закрытый отсек внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° очистителя для приема 100 вала 90 устройства регулировки форсунки. 80 35, 80 82 81 80 85 67 105 926 67, 90 6 14 91 95 28, 37 38 :, 23 100 90 . Передние опорные колеса 83 установлены СЃ возможностью вращения РЅР° опорных пальцах 84, несущих пластины 85, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, 105 прикреплены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ очистителя РІ РІРёРґРµ 7-1-,-,l17 7 0 " ' , 1 1 1 ',, ' 1 ', ,, ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 83 84 85 105 7-1-,-,l17 7 0 " ' , 1 1 1 ',, ' 1 ', ,, ' Дата конвенции (РЎРЁРђ): 30 РёСЋРЅСЏ 1933 Рі. ( ): 30, 1933. 440,471 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 28 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 14530/35. 440,471 ( ): 28, 1934 14530/35. (Выделена РёР· заявки в„– 19114/34) - Полная спецификация принята: 30 декабря 1935 Рі. ( 19114/34) - : 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования всасывающих очистителей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо. , , ,. Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1067, 152nd , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Кливленд, графство (Джуяхога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники ДЖОНА ДЖЕЙМСА МАККЕЙБА Рё РђР РўРЈ Р . РЈРЛЬЯМА СЕЙФРРДА), настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , 1067, 152nd , , (, , , ( ), , : - Настоящее изобретение относится Рє пылесосам Рё его целью является создание усовершенствованного регулировочного механизма простой Рё недорогой конструкции для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ регулирования рабочей высоты всасывающего сопла пылесоса относительно рабочей поверхности; такой механизм также включает РІ себя средства индикации, позволяющие сразу показать высоту, РЅР° которую отрегулировано сопло. ; . Ранее предлагалось регулировать вертикальное положение насадки всасывающего очистителя Рё предусмотреть РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим индикатор положения регулировки. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен инструмент для пола, имеющий РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° колеса, приспособленный для опирания РЅР° рабочую поверхность Рё перемещения РїРѕ ней, средства регулировки СЃ ножным управлением для подъема Рё опускания РѕРїРѕСЂС‹ относительно рабочей поверхности Рё средства индикации положения. которое предпочтительно РІРёРґРЅРѕ через РѕРєРЅРѕ РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , - , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаР