Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 10493

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
535.96 Кб
Скачать
439719-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439719A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 октября 1934 г. : 22, 1934. № 30261/34. 30261/34. 439,719 '-' Полная спецификация принята: 12 декабря 1935 г. 439,719 '- ' : 12, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Средства для крепления металлических лент, которые используются для закрепления тюков джута, шерсти и т.п. Я, АРТУРИ. Это БЕРНАРД ТЕЙЛОР, дом 340, Пеннант-Хиллз-Роуд, Пеннант-Хиллз, штат Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, британский подданный. настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения: и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 340, , , , , , ,: - Настоящее изобретение относится к металлическим лентам, которые используются для крепления тюков с джутом, шерстью и т.п., и его цель состоит в том, чтобы сформировать концы указанных лент так, чтобы, когда они соединяются вокруг тюка, пока он находится под давлением, они зацеплялись и таким образом, быть запертыми вместе. , . Еще одной целью изобретения является создание средства фиксации, которое не будет неоправданно увеличивать стоимость металлических лент, которое будет простым в применении и эффективным в использовании. , , . Еще одной целью является создание крепления, для практического применения которого не потребуются никакие инструменты или отдельные детали, как в случае со многими другими изобретениями, которые были изобретены ранее. . Изобретение состоит в средстве крепления металлических лент, которые используются для скрепления тюков с джутом, шерстью и т.п., содержащих металлическую ленту, в которой на каждом конце или рядом с ней по краям сформированы зубцы, перед тем как лента будет размещают вокруг тюка или упаковки под давлением, при этом один набор зубцов изогнут вверх, а другой - вниз, чтобы входить в зацепление друг с другом, когда концы ленты накладываются один на другой, а на ленту создается натяжение путем снятия давления на тюке и позволяя ему расшириться, в результате чего концы ленты скрепляются вместе. , , 5 , , , , . Изобретение также заключается в дополнительных признаках, описанных и заявленных ниже. . Изобретение будет полностью понято из нижеследующего подробного описания, в котором будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе металлической ленты, изготовленной в соответствии с данным изобретением, причем два конца сведены вместе так, что они лежат один. над другим, центральная часть полосы была обрезана для экономии места. : 1 , . Фигура 2 аналогична изображению на фигуре 1 55, но язычок на самом верхнем конце вставлен в прорезь на нижнем конце, а концы раздвигаются, так что зубья на одном конце вошли в зацепление 60 с зубы на другом конце. 2 1 55 60 . Рисунок 3 представляет собой вид сбоку рисунка 2. 3 2. Рисунок 4 представляет собой вид сверху рисунка 2. 4 2. Фигура 5 представляет собой вид в перспективе, аналогичный фигуре 1, но в этом случае оба конца ленты 65 снабжены язычком и прорезью. 5 1 65 . Части, лежащие между двумя концами металлических полос, показанных на каждой фигуре чертежей, сломаны на 70° для экономии места. 70 . Согласно этому изобретению каждая сторона каждого конца 10, 10а металлической ленты снабжена множеством предпочтительно равномерно расположенных прямоугольных зубцов 11 с промежуточным пространством 75 12, предпочтительно той же ширины, что и зубцы, между каждым зубом и: на каждом конце каждого ряда зубьев. Глубина зубьев должна быть такой, чтобы угол каждого зуба мог быть согнут на 80° или установлен настолько, чтобы зубья на одном конце ленты могли войти в зацепление с зубцами, образованными на другом конце лента. Углы, которые согнуты или установлены, - это те, которые лежат ближе всего в направлении 85, в котором соответствующие концы натягиваются за счет напряжения, ранее упомянутого здесь, причем углы на вышележащем конце согнуты вниз, чтобы войти в зацепление с перевернутыми углами нижележащего конца. Хотя это 90 не является абсолютно необходимым, предпочтительно использовать все доступные углы, поскольку каждая дополнительная пара сцепляющихся углов придает дополнительную прочность. По этой причине концевые углы 13 и 14, ближайшие 95 к концу каждого конца ленты, также согнуты соответствующим образом. с соответствующими зубьями, то есть углы 13 на конце 10 загнуты вниз, а углы 14 на конце 10а загнуты вверх. 10 10 11 75 12, , : 80 85 , , 90 13 14 95 , 13 10 14 10 100 . Когда лента помещена вокруг сжатого тюка и готова к закреплению, необходимо, чтобы концы ленты находились близко друг к другу или в реальном контакте друг с другом, чтобы на соответствующие части оказывалось натяжение 439,719 -. концы, вызванные расширением тюка, когда он освобождается от давления и начинает раздвигаться, зубцы на одном конце войдут в зацепление с зубцами на другом конце, как только они придут в выравнивание. Для этой цели верхний конец 10 снабжен язычок 13, который приспособлен для взаимодействия с прорезью 16, образованной на нижнем конце 10а металлической ленты. 10,5 439,719 - 10 13 16 10 . Язычок 15 будет установлен вниз, чтобы он мог оставаться в зацеплении, когда конец 10 лежит ровно на конце 10 , и его длина будет такой, что он будет равен 1; 5 остаются в зацеплении, когда зубья на соответствующих концах вошли в зацепление. 15 10 10 1; 5 . Может быть сочтено необходимым предусмотреть дополнительный язычок и прорезь, как показано на рисунке 5, и в таком случае каждый элемент 10 и 10а ленты будет снабжен язычком 17 и прорезью 18. Эти выступы и прорези будут он расположен так, что когда концы расположены так, что зубья и промежутки на одном конце совпадают с зубьями и промежутками на другом конце, язычок 17 и прорезь 18 на одном конце будут совпадать с прорезью 18 и язычком. 17 соответственно на другом конце. 5 ( 10 10 17 18 ' ( 17 18 18 17 . В этом положении эн(ы) будут прижаты друг к другу, при этом создается натяжение, так что язычки 17 скользят в зацепление с соответствующими пазами 18 одновременно с зацеплением зубьев. ( 17 18 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует реализовать, ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:43:06
: GB439719A-">
: :

439720-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439720A
[]
ли' ' ,> ';, ' ' ,> ';, С' 1 , 7 1 -: ' 1 , 7 1 -: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 8 августа 1935 г. : 8, 1935. № 30569/34. 30569/34. 439,720 ' Полная спецификация принята: 12 декабря 1935 г. 439,720 ' : 12, 1935. CПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования картонных коробок и подобных им контейнеров для сладостей Мы, , , Кирксталл, Лидс, графство Йорк, компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании, и , с тем же адресом, британский подданный, настоящим заявляю о характере этого изобретения, а также о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть описано и установлено в следующем заявлении: , , , ', , , ' , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к картонным коробкам и подобным контейнерам для сладостей, а также к таким типам контейнеров, изготовленных из заготовок, приспособленных для складывания по линиям надрезов или их эквивалентов, чтобы получить прямоугольную трубку или оболочку с загнутыми внутрь клапанами для закрытия концов после наполнения и в одна из больших сторон трубки или оболочки ослаблена по поперечным линиям, прилегающим к ней, заканчивается близко расположенными перфорациями или частичным прорезанием, чтобы обеспечить язычковую крышку, охватывающую почти всю указанную сторону, которая может быть отделена и приподнята вокруг продольной надреза или линии сгиба, чтобы обеспечить доступ к содержимому без необходимости открывать загнутые внутрь концевые клапаны коробки. ' , - ,, , - , ' - . Согласно изобретению поперечные ослабления, которые соединены или соединены на одном конце надрезом или линией сгиба, соединены на другом конце прорезью или рядом близко расположенных прорезей, полностью прорезанных через заготовку и расположенных или предназначен для того, чтобы обеспечить на одной из меньших сторон трубчатой заготовки или оболочки, в отличие от клеевого клапана, язычок для поднятия и отделения крышки по ослаблениям, когда требуется открыть крышку по указанной надрезу или линии кормления. . , ' , , ' , , , , ' , . Линии ослабления предпочтительно будут проходить параллельно концам от одной продольной угловой надреза или линии сгиба по большей стороне и соединяться прорезью или рядом прорезей, прорезанных вдоль противоположной угловой надреза или линии сгиба, упомянутой прорези или серии. прорезей, расположенных предпочтительно в центре соседней меньшей стороны заготовки, чтобы образовался язычок. ' , . Концы прорези или ряда прорезей в месте их соединения с ослаблениями могут быть наклонены к остальной части указанной прорези или ряда прорезей, чтобы обеспечить преимущество при подъеме крышки. 11-1 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь описано более полно со ссылками и с помощью прилагаемых чертежей; При этом: на фиг. 1 показан план плоской заготовки для (60 картонной коробки. 55 , ; : 1 ( 60 . На фиг.2 представлен вид в перспективе коробки, изготовленной из плоской заготовки. 2 . Ссылаясь на фигуру 1 чертежей, заготовка имеет надрезы 1 и 2, чтобы получить две 15 больших стороны 3, две узкие стороны 4, продольный клееный клапан 5 на одной из указанных больших сторон 3, заправленные угловые клапаны 6 на каждой. узких сторон 4, торцевых клапанов 7 на каждой большой стороне 3 и заправленных концевых клапанов 70 8, по одному на каждом концевом клапане 7. Та боковая часть 3, которая расположена между секциями 4, имеет две линии ослаблений или точечных перфораций. 9 по одной возле каждого конца и параллельно им, причем указанные линии ослабления 75 9 проходят от линии надреза или сгиба 1, которая ограничивает внешнюю или свободную боковую часть 4, по направлению к следующей линии надреза или сгиба 1, но останавливаются недалеко от нее и соединяются рядом 80 сквозных прорезей 10. Концы ряда прорезей 10 наклонены от его центральной части к линиям ослабления 9, чтобы обеспечить опережение при подъеме крышки, в то время как указанная центральная часть 85 ряда прорезей 10, которая проходит вдоль второй или противоположной линии надреза или сгиба 1 отходит от нее посередине в виде кривой, продолжающейся или входящей в соседнюю боковую часть 4, образуя 90 выступ 11 для секции крышки, ограниченный рядом прорезей 10, ослаблений 9 и первая или верхняя линия надреза или сгиба 1. 1 , 1 2 15 3, 4, 5 3, - 6 4, 7 3, - 70 8 7 3 4 - 9 , 75 9 1 4 1 80 10 10 9 , 85 10 1 4 90 11 10, 9 1. Для сборки картонной коробки заготовку сгибают по надрезам 1 и створку 95 приклеивают к внешней или противоположной боковой части 4 так, чтобы получилась трубчатая заготовка или оболочка прямоугольного сечения, после чего угловые створки на одном конце подворачиваются. в, соседний концевой клапан 100 7 опускается над ними, а соответствующий клапан 8 затем заправляется под загнутые клапаны 6, чтобы закрыть один конец коробки. Коробка теперь заполняется через -, 5:, $, - 439,720 другой или открытый конец, после чего этот конец закрывается способом, аналогичным только что описанному. , 1 95 5 4 , , 100 7 , 8 - 6 -, 5:, $, - 439,720 , . Коробку открывают, взяв за клапан или выступ 11 и потянув ее вверх, тем самым приподнимая переднюю часть крышки, ограниченную рядом прорезей, и разрывая коробку по перфорированным линиям 9 обратно к линии сгиба или надреза 1 примерно которое затем можно свободно шарнирно или поворачивать, тем самым образуя отверстие почти такого же размера, как одна из больших сторон, и обеспечивая свободный доступ к содержимому. 11 , 9 1 , . При желании на изготовленную и наполненную коробку можно наложить прозрачную или другую внешнюю обертку. , , - . Хотя изобретение особенно применимо к картонным коробкам или коробкам для хранения сладостей, понятно, что его можно использовать и для хранения других товаров. . Нам известно, что ранее предлагалось в трубчатой внешней оболочке или оболочке с открытыми концами для размещения ячеистого наполнителя или упаковки для яиц перфорировать верхнюю стенку скорлупы или оболочки поперечно на концах, при этом линии перфорации проходят полностью поперек упомянутой оболочки. верхней поверхности и на небольшом расстоянии вниз по передней стенке, при этом зависимые концы указанных линий соединены продольной линией перфораций, параллельной соседней угловой части корпуса или корпуса и предпочтительно имеющей дугообразный разрез в средней части для образования язычка или язычка, при этом большую часть верхней части между перфорациями можно отделить от остальной части скорлупы или облегчить доступ к яйцам в наполнителе или упаковке. , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:43:07
: GB439720A-">
: :

439721-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 ноября 1934 г. № 33768/34. : 23, 1934 33768/34. 439,721 m_ Полная спецификация слева: 6 августа 1935 г. 439,721 m_ : Aug6, 1935. Полная спецификация принята: 12 декабря 1935 г. : 12, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в таблицах для проверки зрения или в отношении них Мы, СИДНИ ДЖОЙН 11 АРФЛЕТТ, британский подданный, 60 лет, Оклендс-роуд, Бексли-Хит, Кент, и & , британская компания, 19 лет, Олд-Бонд-стрит, Лондон , 1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования или относящиеся к таблицам для проверки зрения. , 11 , , 60, , , , & , , 19, , , 1, : . Задачей изобретения является создание таблицы для проверки зрения, которая адаптирована для использования с проходящим освещением и которая характеризуется острыми краями по сравнению с типом испытания. Испытательные карты для использования с проходящим освещением известны, но обычно для того, чтобы Для обеспечения долговечности букв буквы выгравированы на стекле, в результате чего края букв становятся нечеткими или нечеткими, что является серьезным дефектом для поставленной цели. - - , , , , . Согласно настоящему изобретению испытательная таблица содержит полупрозрачный гибкий материал (например, бумагу), на котором напечатаны буквы или цифры и который заключен между защитными листами стекла. Предпочтительно цвета стекла или бумаги или подобного полупрозрачного материала выбираются таким образом. что эффект дневного света возникает, когда карта освещается обычными электрическими лампами. ( ) . Например, этот эффект можно получить, выбрав один из стеклянных листов подходящего голубоватого оттенка. Альтернативно, в дополнение к напечатанной испытательной таблице между стеклянными листами можно использовать лист цветного прозрачного материала, такого как тонированный целлулоид. . Ниже приводится описание в качестве примера одной из форм испытательной таблицы в соответствии с настоящим изобретением: Бумага выбирается такого типа, чтобы при просмотре в проходящем свете она имела равномерную прозрачность по всей своей поверхности. Это можно получить, используя тряпичная бумага хорошего качества 45 без водяных знаков. Обычная целлюлозная бумага недостаточно однородна по своей прозрачности, поскольку обычно содержит либо водяной знак, оставленный ситом или валиком, используемым при обезвоживании целлюлозы, либо 50, если это бумага Если смотреть в проходящем свете, то на пергаменте будет обнаружен неравномерный пестрый вид. Следует избегать использования такой бумаги. На бумаге печатается таблица из 55 тестовых букв или цифр, а затем вся эта бумага помещается между двумя стеклянными листами, один из которых находится сзади. тестовые буквы выбираются такого оттенка, который при размещении перед обычной электрической лампой 60 придаст освещению цвет «дневного света». Края набора стеклянных листов с таблицей между ними загерметизированы соответствующим образом. Эта таблица имеет острые края всех фигур, не подвержен 65 разрушению, дает эффект дневного света при просветлении и не требует отдельных светофильтров или специальных ламп накаливания. 40 : 45 - - , 50 55 , 60 , "" , 65 , . Датировано 23 ноября 1934 года. 23rd , 1934. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, 1, дипломированные патентные поверенные. , & , 111 & 112, , , . 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в таблицах для проверки зрения или в отношении них Мы, СИДНИ ДЖОН , британский субъект, 60 лет, Оклендс-роуд, Бексли-Хит, Кент, и & , британская компания, 19, Олд-Бонд-стрит , Лондон, 1, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно осуществляться. , , , 60, , , , & , , 19, , , 1, . сформировано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем состоянии. , . Цена 1/-1: Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования 80 или относящиеся к диаграммам для проверки зрения. 1/- : 80 . Задачей изобретения является создание таблицы для проверки зрения, которая адаптирована для использования с проходящим освещением и которая характеризуется острыми краями для 85 типов испытаний. Испытательные таблицы для использования с проходящим освещением известны, но <А 439,721 Обычно, чтобы обеспечить долговечность надписей, буквы выгравированы на стекле, в результате чего края букв становятся нечеткими или нечеткими, что является серьезным дефектом для поставленной цели. - 85 - , < , 439,721 , , , . В соответствии с настоящим изобретением таблица для проверки зрения включает лист полупрозрачного гибкого материала, на котором для испытания с осколками кромок - символы напечатаны или иным образом сформированы с помощью любого процесса, придающего символы четко очерченные края, при этом указанный лист соединен с защитным листом или листами. стекла с одной или обеих сторон, при этом все скреплено вместе, образуя полупрозрачную панель. - - óiiaracters , , . Таблица может состоять из цветного листа материала, при освещении которого электрической лампой накаливания создается эффект дневного света. Например, этот эффект можно получить, выбрав один из стеклянных листов подходящего голубоватого оттенка. В качестве альтернативы можно использовать лист цветного прозрачного материала. В дополнение к напечатанной испытательной таблице между листами стекла можно использовать такой материал, как пленка из окрашенного желатина, целлулоида или ацетата целлюлозы. , , . Ниже приводится описание в качестве примера одной формы испытательной таблицы в соответствии с настоящим изобретением. Прилагаемый чертеж иллюстрирует испытательную таблицу, построенную в соответствии с изобретением и содержащую передний и задний стеклянные покровные листы 11 и 12, между которыми заключены пленку окрашенного ацетата целлюлозы 13 и лист бумаги 14 с напечатанными тестовыми знаками. Все скреплено по краю в соотношении 4:0 посредством клейкого бумажного переплета 15. Бумага для печатного листа 14 выбирается такого типа, когда при просмотре в проходящем свете он даже полупрозрачен по всей своей поверхности. : 11 12 13 14 4:0 15 14 -. Этого можно добиться, используя тряпичную бумагу хорошего качества без водяных знаков. -. Обычная целлюлозная бумага недостаточно однородна по своей прозрачности, поскольку она обычно содержит либо водяной знак, оставленный ситом или роликом, используемым при обезвоживании целлюлозы, либо, если это бумага пергаментного типа, при осмотре будет обнаружено, что она имеет неравномерный пестрый вид. при проходящем свете Следует избегать использования такой бумаги. На бумаге печатается таблица тестовых букв или цифр, чтобы сделать тестовые буквы более непрозрачными. После печати их желательно наложить тушью. Печать 2 имеет четко очерченные края до 60°. Затем все символы помещаются между двумя листами стекла. 11-12 Эта таблица имеет острые края всех фигур, не подвержена разрушению, дает эффект дневного света при проходящем освещении и 65 не требует отдельных светофильтров или специальных лампочек. , - 2 ' 60 11-12 , , 65 -. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:43:08
: GB439721A-">
: :

439722-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439722A
[]
ПАТЭ Э ИФИКАЦИЯ Даты съезда (Швейцария) 25 ноября: 1933 г.:-: 30 июня 1934 г.: () 25,:1933:-: 30, 1934: Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве 439 722 (осталось одно полное описание согласно разделу 91 (2) Патентов и патентов). 439,722 ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 12 декабря 1935 г. , 1907 1932) : 12, 1935. (В данном случае образец был предоставлен в соответствии с подразделом 5 раздела 2 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов.) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( 2, - 5, , 1907 1932) Производство циклических аминов Мы, ОБЩЕСТВО ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В БАЗЛЕ (также известное как ярмарка в Базеле), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , ( ), , , , , ::- До сих пор было возможно лишь в ограниченной степени получить циклические амины, имеющие большое число членов в кольце, путем замыкания кольца из алифатических соединений. Способ получения циклических аминов с любым желаемым размером кольца путем восстановления циклических тиоизоксимов, получаемых из циклических соединений. кетоны уже были описаны в , том 16 (1933), стр. 1323, но до сих пор не существовало способа, который не зависел бы от доступности соответствующих циклических кетонов. Такой способ предусмотрен настоящим изобретением согласно какие реакционноспособные эфиры аминоспиртов общей формулы: , 16 ( 1933) 1323, , - : --, где представляет собой нормальную алкиленовую цепь, содержащую по меньшей мере 6 атомов углерода, а представляет собой водород или алкил, путем замыкания кольца превращаются в циклические амины при нагревании в виде гомогенного раствора, предпочтительно разбавленного, в органической среде. или водный органический растворитель, или водный раствор органической гидротропной соли, если требуется, в присутствии щелочного агента. --, 6 , , , , , , . Под реакционноспособными сложными эфирами аминоспиртов следует понимать сложные эфиры, в которых кислотный остаток легко заменяется, например, сложные эфиры галоидоводородных кислот или арилсульфоновых кислот. - , /- , . Согласно фон Брауну ( , . 38 1905 , 45 стр. 2346), фон (см. стр. 3083) и фон ( , 60 1927 , стр. 1534), циклогексаметиленимин, как сообщается, образуется в небольшом количестве из 50 6-хлор-1-аминогексана. Но точки плавления, данные фон Брауном и Штейндорфом для хлорплатината и метиодида этого предполагаемого циклогексаметиленимина настолько значительно отклоняются от значений, найденных для этих производных другими исследователями (, , том 324, 1902, стр. 293, и Маллер и Зауэрвальд, , том 48, 1927, 60, стр. 729), что по крайней мере, чистота амина, полученного фон Брауном и Штайндорфом, кажется очень сомнительной. Попытки Мюллера и Блейера ( , том 56, 1930, стр. 65, 391) получить циклогептаметиленимин привели лишь к очень небольшим выходам. и его можно получить у фон Брауна и Милллера ( . ( , 38 1905 , 45 2346), ( 3083), ( , 60 1927 , 1534), - 50 6--1- - -- 55 (, , 324 1902 , 293, , , 48 1927 , 60 729) ( , 56 1930 , 65 391) - ( . , . 39, 1906, стр. 4111), что тенденция к образованию циклогептаметилимина из соответствующего алкилгалогенидамина почти полностью отсутствует. Хотя, в отличие от этого, фон Браун и Дойч (см. , 75 . 46 1913 , стр. 231), утверждают, что они получили циклооктаметиленимин в виде хлороплатината с температурой плавления 197°С, это весьма маловероятно, хотя бы по той причине, что до сих пор могло быть девяти-80-членное кольцо. не может быть получен способом, который не удался при применении к аналогичному восьмичленному кольцу. Однако циклооктаметиленимин можно было получить уже по способу № 3384/34. , 39 1906 , 4111), 70 -- - , , , ( , 75 46 1913 , 231), - 197 , , 80 - -- , , 85 - 3384/34. 489,722 упоминается восстановлением циклооктанон-тиоизоксима. Аналитически чистый хлороплатинат, полученный из этого продукта, имел постоянную температуру плавления 187-188°С. Следовательно, фон Браун и Дойч получили либо только нечистый циклооктаметилимин, либо вообще не получили октаметилимин. Аналогичные соображения применимы и к производству цивелонаметилимина. Йон Браун и Данцигер ( , 45 1912 , стр. 19738) обнаружили только, что 9-хлорнониламин при нагревании с водной щелочью так же легко изменяется, как низкие гомологи , однако, не смогли выделить циклононаметилимин; значительные количества этого продукта не могут быть получены таким способом. 489,722 - 187-188 -- - -- ( , 45 1912 , 19738) 9- , , --; . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. : 1. Гидробромид 1-бром-15-аминопентадекана смешивают в эфирной суспензии с равномолекулярной пропорцией разбавленного водного раствора каустической соды при охлаждении и перемешивании. Полученный таким образом эфирный раствор свободного амина сушат и свободно разбавляют эфиром. 1--15- , . 830 Затем раствор нагревают в кипящем аппарате до тех пор, пока амин полностью не превратится в гидробромид циклопентадекаметиленимина. Завершение превращения можно узнать по тому, что количество осадка больше не увеличивается. Выделяется циклопентадекаметиленимин. при добавлении к выпавшей соли избытка водного раствора едкой щелочи кипит примерно при 120 С. 830 - - 120 . под давлением 0,1 мм и после перекристаллизации из водного ацетона плавится при 4 С-49 С. Продукт идентичен основанию, полученному восстановлением циклопентадеканон-тиоизоксима. 0 1 4 -49 --. ПРИМЕР 2. 2. Гидробромид 1-бром-8-аминооктана обрабатывают так же, как описано в примере 1, за исключением того, что вместо эфира используют бензол и бензольный раствор бромамина нагревают при 40-50°С до завершения образования кольца. Полученный таким образом цикло-октаметиленимин кипит при 70°С под давлением 20 нм и образует пират, который плавится при 14°С-149°С. Имин идентичен основанию, полученному восстановлением цвейлооктанон-тиоизоксима. --8- 1 40-50 - 70 20 14 -149 -. ПРИМЕР 3. 3. Процедура аналогична описанной в примере 1, за исключением того, что вместо эфира используют петролейный эфир. 1 . ПРИМЕР 4. 4. грамм гидробромлида 1-бром-15-аминопентадекана, около 3 л бутилового спирта и 50 мл нормального раствора каустической соды (2 моля) нагревают до кипения в течение нескольких часов. 1bromo-15--, 3 50 ( 2 ) . Затем реакционную смесь подкисляют соляной кислотой и раствор гидрохлорида циклического основания выпаривают. Чистое основание выделяют способом, указанным в примере 1. 1. ПРИМЕР 5. 5. Процедура аналогична описанной в примере 1, за исключением того, что вместо эфира используют дибутиловый эфир и раствор исходного бромамина в этом растворителе нагревают до кипения до завершения реакции. Продукт выделяют способом, описанным в примере. 1. 1 - 1. ПРИМЕР 16. 16. граммов гидробромида 1 бром-1 5 амино-пентадлекана смешивают 85 с большим избытком водного раствора бензоата натрия или другой органической гидротропной соли с добавлением С нормального раствора каустической соды , и все нагревают до кипения 90°С до завершения реакции. Дальнейшая обработка реакционной смеси проводится, как описано в примере 4. 1bromo- 5 - 85 , 90 4. ПРИМЕР 7. 7. грамм гидробромида 1,95 бромно-15-аминопетадекана смешивают примерно с 8 литрами метилового спирта или этилового спирта и 50 мл нормального раствора каустической соды и реакционную смесь выдерживают в течение нескольких дней при температуре примерно 100°С. Затем реакционную смесь подкисляют илиливрохлорной кислотой и раствор гидрохлорида циклического основания выпаривают. Основание выделяют способом, описанным в примере 1. 105 ПРИМЕР 8. 1 95 -15-- 8 50 , 100 1 105 8. грамм гидробромида 1-бром-16-аминогексадекана растворяют в 1,22 литрах гутивового спирта и раствор смешивают с 45 мл обычного 110 раствора каустической соды. После удаления небольшого количества нерастворимых веществ фильтрованием Раствор выдерживают практически при кипении (температура масляной бани около 120°С) в течение 12 часов. Когда концентрация ионов брома в растворе удваивается (определяется титрованием), реакционную смесь подкисляют бромистоводородной кислотой и упаривают досуха при восстановленном давлении. под давлением остаток 120 смешивают со щелочью, экстрагируют эфиром и оставшийся после удаления эфира из экстракта эвело-гексадекаметиленимин перегоняют в высоком вакууме. Кипит при температуре около 125-126°С при давлении 0,2 мм и плавится при около 590 (. 1bromo-16-- 1 22 45 110 ( '120 ) 12 115 - ( ) 120 , -- 125 126 0 2 590 (. Гидроромид 1-бром-15-аминопентадеана, используемый в примере 1, можно получить следующим образом: 130 439,722 1 молекулярную часть фталимида калия и 3 молекулярные части 1:15-дибромпентадекана нагревают вместе при 170°С, реакционную смесь обрабатывают бензолом, фильтруют, промывают водой, сушат и растворитель удаляют. Остаток фракционируют при пониженном давлении; неизмененный дибромид сначала отгоняют, а затем, при температуре около 230-250 С, под 0 1 мм. --15- 1 : 130 439,722 1 3 1:15-- 170 , , , , ; - , 230-250 0 1 . давления, 1-бром-15-фталимидопентадекан, плавящийся при 69-70 а. , 1--15-, 69-70 . при перекристаллизации из спирта омыляют кипячением смесью бромистоводородной кислоты и ледяной уксусной кислоты с добавлением небольшого количества воды. Раствор охлаждают, фильтруют, освобождают от воды и упаривают досуха. Остаток растворяют в небольшом количестве спирта и Гидробромид 1бром-15-аминопентадекана осаждается добавлением эфира. При перекристаллизации из этилацетата он плавится при 158°С. , , 1bromo-15-- 158 . Гидробромид 1-бром-8-аминооктана, используемый в примере 2, может быть получен аналогичным образом из 1:8-дибромоктана и фталимида калия. При перекристаллизации из метилацетата он плавится при 145°С; температура плавления промежуточного продукта 1 бром 8 фталимидооктана составляет 56°С. 1--8- 2 1:8-- 145 ; 1 8 56 . Гидробромид 1-бром-16аминогексадекана, используемый в примере 8, может быть получен аналогичным образом из 1:16-дибромгексадекана и фталимида калия. При перекристаллизации из метанола и этилацетата он плавится при 164°С; температура плавления промежуточного продукта 1-бром-16-фталимидогексадекана составляет 75°С. 1--16amino- 8 1:16--- 164 ; 1--16-- 75 . В соответствии с разделом 2 (5) Законов был предоставлен образец пикрата -мметилциклопентадекаметиленимина, полученного в соответствии с изобретением способом, описанным в следующей таблице: граммы гидрохлорида 1бром-15-- метиламинопентадекан обрабатывают в условиях, предписанных в примере 4, и имин выделяют так, как указано в примере 1. Он кипит при 102-104°С при давлении 0,1 мм. 2 ( 5) -- : 1bromo-15--- 4 1 102-104 0 1 . давления и образует гидрохлорид, плавящийся при 215°С, и пикрат, плавящийся при 94°С. 215 94 . Для приготовления гидрохлорида основания, используемого для приготовления пробы, пара-толуолсульфамид сначала подвергают реакции с избытком 1:15-дибром-60-пентадекана в бутаноле в присутствии бутилата натрия. Затем избыток дибромида удаляют. перегонкой при пониженном давлении и остаток обрабатывают обычным способом 65-диметилсульфатом. Образовавшийся таким образом 1-бром-15-пара-толуолсульфометиламинопентадекан омыляют нагреванием смесью ледяной уксусной кислоты и бромистоводородной кислоты в В присутствии 70 немного воды все концентрируют, подщелачивают и экстрагируют эфиром. - 1:15- 60 65 - 1--15para- -- 70 , , . При пропускании хлористого водорода в сухой эфирный раствор выпадает гидрохлорид 1бром-15--метиламинопентадекана 75. Его очищают перекристаллизацией из этилацетата. 1bromo-15- 75 . Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:43:09
: GB439722A-">
: :

439723-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439723A
[]
Например, '- '- -5 , дата заявки: 28 ноября 1934 г. № 34133/34. -5 , : 28, 1934 34133/34. Полная спецификация слева: 18 июня 1935 г. : 18, 1935. Полная спецификация принята: 12 декабря 1935 г. : 12, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в курительной трубке , ОСТИН ЧАРЛЬЗ КИНГСТОН, 13. , , 13. Крайстчерч Гарденс, Рединг, Беркшир, Великобритания, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Небольшая насадка, которую можно легко прикрепить к трубке для курения табака, чтобы перехватывать никотин и влагу, содержащую никотин, и предотвращать их появление. Поступая в мундштук, никотин и влага конденсируются и попадают в приемник, который может составлять часть конструкции трубки. , , , , : , , . Приставка содержит цилиндрический резервуар, привинченный или закрепленный иным образом 15 под штоком на конце чаши. 15 . В приемник выступает дренажная трубка, прикрепленная к штоку и сообщающаяся с отверстием штока. . Основание резервуара может быть привинчено на 20° и выполнено в виде конического или куполообразного выступа, который поднимается на небольшое расстояние от конца дренажной трубки. 20 . Датировано 27 ноября 1934 года. 27th , 1934. ОСТИН ЧАРЛЬЗ КИНГСТОН. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в курительной трубке , ОСТИН ЧАРЛЬЗ КИНГСТОН, 13 лет, Крайстчерч Гарденс, Ридинг, Беркшир, Великобритания, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , , 13, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к табачным трубкам и его главной целью является улучшение условий курения в целом и, в частности, создание новой или улучшенной конструкции трубки для предотвращения попадания влаги из мундштука в чашу. . Наличие поддона или сборной камеры под чашей табачной трубки или рядом с ней хорошо известно, но конструкция согласно настоящему изобретению представляет собой важные признаки новизны, как поясняется ниже. , . В соответствии с настоящим изобретением труба 4,5 образована или предусмотрена рядом с чашей, но не фактически под ней, с небольшой дренажной трубкой, проходящей вниз от вытяжного канала в штоке и выступающей в камеру, закрытую на нижнем конце заглушкой, имеющей направленное вверх отверстие. выступающий конический или куполообразный выступ, доходящий на небольшое расстояние до нижнего конца дренажной трубки. Сама камера предпочтительно выполнена со стенкой, выполненной за одно целое с основной частью трубы, а пробка на дне камеры предпочтительно с резьбой lЦена 11/-л в зацепление, чтобы его можно было время от времени легко снимать. 4.5 - , - 11/- . Один удовлетворительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: 60 : На рисунке 1 показан вид трубы со снятой заглушкой, а на рисунке 2 - продольный разрез трубы 65. 1 , ÀFigure,2 65 . В изображенной конструкции 1 — чаша, 2 — шток. В месте соединения штока с чашей или рядом с ним имеется выдолбленный снизу выступ, 70 обеспечивающий отстойник или сборную камеру 3 для влаги 4 — сливную трубку, которая Верхний конец ввинчен в шток трубы так, чтобы верхнее отверстие находилось на одном уровне с вытяжным каналом 75 штока. Эта сливная пробка проходит вниз в камеру 3, а ее нижний конец почти, но не полностью закрыт кончик конического или куполообразного выступа 5, идущий вверх от резьбовой заглушки 80 6. , 1 2 70 3 4 75 3, - 5 80 - 6. Из приведенного выше описания легко понять, что любая влага, спускающаяся по штоку, не достигнет чаши, а будет стекать в отстойник или 85 сборную камеру 3, из которой ее можно время от времени удалять, отвинчивая пробку 6. Следовательно, никотин будет не будет вытягиваться курильщиком вверх по мундштуку, и табак в основании 90 439,723 1 1 439, 723 чаши не станет влажным. лежащая на боку или в перевернутом положении влага, собранная в камере 3, не будет стекать обратно в шток, поскольку нижний конец сливной трубки 4 хорошо выступает в камеру. 85 3 6 , 90 439,723 1 1 439, 723 , , , 3 4 . Хотя я не ограничиваюсь какой-либо конкретной теорией, я считаю, что описанная выше конструкция благотворно влияет на сохранение табака в основании чаши необычайно сухим. Это может быть связано с тем, что во время курения в 1,5 раза горячий воздух и дым проходить в сборную камеру 3 и выходить из нее, и, по крайней мере, некоторая часть горячего воздуха, который время от времени выходит из сборной камеры 3, перемещается к чаше и, таким образом, имеет тенденцию сохранять табак сухим. , , 1.5 3, , , 3 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:43:11
: GB439723A-">
: :

439724-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439724A
[]
Т-- -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 15 декабря 1933 г. (): 15, 1933. Дата подачи заявки (в Великобритании): 1 декабря 1934 г. ( ): , 1934. Полная спецификация принята: 12 декабря 1935 г. : 12, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 439,724 № 34613/34. 439,724 34613/34. Усовершенствования в области электрических ручных ламп и в отношении них Я, ОТТО ЯНЦЕН, Хиллманштрассе 20, Берлин-Херминсдорф, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , 20, - , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим ручным лампам типа, включающим небольшую динамо-машину, приводимую в действие ручным прижимным рычагом. . В ручных фонарях этого типа ротор имеет очень высокую скорость вращения, особенно когда ротор образует магнит, причем индуцированная обмотка расположена на статоре. на рабочий рычаг приходилось оказывать сильное давление, чтобы получить необходимую выходную мощность, что оказалось неудобным при использовании лампы в течение длительного периода времени. Были предложены лампы Хланда, в которых различные компоненты внутреннего механизма были впрессованы в две половины внешнего корпуса из изоляционного материала, при этом две половины корпуса снабжены резьбой, с помощью которой они собираются вместе. Однако в этом случае имелся тот недостаток, что любые неточности или дефекты, возникшие во внутреннем механизме при сборке деталей или впоследствии, не подлежат устранению. , , , , - , , , - , , , . Согласно изобретению предусмотрена ручная электрическая лампа вышеуказанного типа, в которой динамо-машина представляет собой двухполюсную динамо-машину, выполненную в виде независимого блока, упруго установленного между половинками разделенного корпуса из формованного материала. Динамо-блок предпочтительно поворачивается к корпус лампы, и поэтому его можно соединить с корпусом только посредством промежуточного вала, который, таким образом, также служит шарниром. , , - , , . Можно видеть, что посредством вышеуказанной конструкции согласно изобретению снижается передача шума машины или приводного механизма наружу, а также устраняются любые производственные нарушения, например, между динамо-машиной и корпусом. компенсировано. , , , . Изобретение станет более понятным из его конкретного варианта осуществления, который описан ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 и 2 представляют в частичном разрезе спереди и сбоку взгляды соответственно на динамо-машину как на самостоятельную единицу. 11- , , , : 1 2 , 60 , . Рис. 3 представляет собой вид сбоку разреза корпуса, показывающий динамо-машину, вставленную в корпус. 65 Рис. 4 представляет собой вид спереди динамо-машины, вставленной в корпус, со снятой половиной корпуса. 3 , 65 4 , . Двухполюсный статор 1, предпочтительно из ламинированного железа, несет на своем ярме индуцированную обмотку 2, а на его торцах - несущие кронштейны 3 для ротора 4, который выполнен в виде двухполюсного стержневого магнита и дополнен тяжелым -магнитные металлические части 5, образующие полностью круглый диск. Этот немагнитный металл расположен по бокам магнитного стержня так, что он оставляет полюсные наконечники свободными, но проникает на плоских сторонах в углубления типа «ласточкин хвост» 6 в магните. стержень 80, благодаря чему достигается прочное соединение в радиальном направлении, избегая при этом магнитного короткого замыкания. Зубчатое колесо 7 закреплено на валу ротора 4 и приводится в движение дополнительным зубчатым колесом 8, 85, которое предпочтительно состоит из формованного материала. и свободно закреплен в подшипниковых кронштейнах 3 на неподвижном промежуточном валу 9. - 1, , 70 2 3 4, - - 5, 75 - , 6 , 80 - 7 4 8, 85 3 9. Шестерня 8 под давлением пружины 10 также соединена через муфту 90 11, действующую только в одну сторону, с ведущим колесом 12, свободно закрепленным на том же валу 9. Как показано на рис. 1, подшипниковые кронштейны Проиллюстрированный вариант осуществления снабжены на своих внешних 95 сторонах гибкой резиновой прокладкой 13, которая предпочтительно состоит из резиновой трубки подходящей длины. 8 10, 90 11, , 12 9 1, 95 13 . Как показано на фиг.3 и 4, корпус лампы состоит из двух половин 14, изготовленных из формованного изоляционного материала 100, при этом колба 15 предусмотрена обычным способом со средствами 16 и 17 для соединения с обмоткой 2. Одноплечий рабочий рычаг 18 шарнирно закреплен на оси 105 19 в одной из половин корпуса. Рычаг 18 автоматически перемещается наружу под действием пружины 20 и снабжен на своем конце дугообразной стойкой 21, входящей в зацепление с ведущим колесом 110к. 5, 1 1 1 , 5 44,')24 12 динамо-машины В стойке 21 предусмотрена выемка 22, которая зацепляется собачкой 23, когда эта собачка приводится в действие запирающим элементом (не показано) проходя через корпус. При приложении давления к рычагу 18 в запертом положении собачка 23 выдвигается пружиной 24 из выемки 22, в результате чего рычаг 18 разблокируется. 3 4, 14 100 , 15 , 16 17 2 - 18 105 19 18 20, 21 110 . 5, 1 1 1 , 5 44,')24 12 21 22 23 ( ) 18 23 24 22, 18 . Соединение динамо-машины с корпусом осуществляется просто через промежуточный вал 9, который может быть выполнен либо непосредственно в виде соединительного винта для двух половин корпуса, либо в виде полого вала, через который проходит соединительный винт. 9 . Дополнительные соединительные винты или тому подобное для облегчения могут быть предусмотрены, например, на валу 19 или в точке 25 на верхнем конце лампы. Благодаря вышеуказанной конструкции динамо-машина шарнирно установлена на оси 9 внутри корпуса. и упруго удерживается там резиновой прокладкой 13. Во внутренней части двух половин корпуса могут быть предусмотрены по существу круглые выемки, в которые при сборке вдавливаются части резиновой прокладки, чтобы предотвратить любое вращение днамо. , , 19 25 , 9 13 , , . Этому также могут способствовать выступы 26, предусмотренные на узких сторонах ослабления. Любые неравенства в глубине двух половин ослабления или в общей высоте динамо-машины компенсируются упругим креплением последнего таким образом, что по существу упрощает сборку всего. 26 . Для работы ручного фонаря рычаг 18, фиксируемый вручную в закрытом положении с помощью собачки 23, прижимают несколько сильнее обычного к ослаблению 14 так, чтобы разблокировать его под действием пружины 24. , и тогда рычаг под действием пружины 20 пружинит наружу. При повторном нажатии рычага 18 вниз на корпус ротор динамо-машины приводится в движение посредством рейки 21, которая соединена с рычагом 18 и через приводную колесо 12, муфта 11 и шестерни 8 и 7 к ротору. Таким образом получается необходимая мощность для работы лампы от динамо-машины. , 18, 23, 14, 24, 20 18 , 21 18 12, 11 8 7 . Когда давление на рычаг 18 прекращается, рычаг снова перемещается наружу под действием пружины 20, при этом ведущее колесо 12 динамо-машины реверсируется; однако, поскольку муфта 11 в этом направлении неактивна, дальнейшее вращение ротора, вызванное центробежной силой, не наблюдается. 18 20, 12 ; , , 11 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 05:43:12
: GB439724A-">
: :

439725-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB439725A
[]
) - ) - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 декабря 1934 г. № 35119/34. : 6, 1934 35119/34. 15 марта 1935 г. №
Соседние файлы в папке патенты