патенты / 10454

438930-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438930A
[]
,= - 7>7-- ',\ : ,= - 7>7-- ',\ : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 43S,930 Дата подачи заявления: 14 марта 1935 Рі. 43S,930 : 14, 1935. в„– 7906/35. . 7906/35. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1935. : . 26, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ сальниковых набивках РЇ, РџРћР› Блай, гражданин Германии, проживает РїРѕ адресу: Франкенштрассе, Эссен-РЅР°-Р СѓСЂРµ, 296, Германия, инженер, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: , , , 296, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сальниковой набивке. . Р’ случае металлических сальниковых РєРѕСЂРѕР±РѕРє, содержащих РѕРґРЅСѓ или несколько камер выкатывания Рё служащих для набивки поршневых штоков, валов турбин Рё С‚.Рї., важно, чтобы уплотнительные кольца могли перемещаться поперек своей РѕСЃРё, чтобы следовать Р·Р° колебаниями поршневого штока. или вал, который необходимо уплотнить Рё тем самым защитить последний РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР° вследствие трения. Поэтому необходимо исключить опасное давление РІ цилиндрах РёР· камер, несущих уплотнительные кольца, или снизить его РґРѕ безопасного РјРёРЅРёРјСѓРјР°, чтобы РЅРµ подвергать опасности гибкость уплотнительных колец. , , . , , . Рспользуемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ металлические сальники вызывают возражение, что РІ камере набивки, ближайшей Рє цилиндру, создается полное давление цилиндра, Р° РІ случае РєРѕСЂРѕР±РѕРє, имеющих несколько камер набивки, РІ последовательных камерах РІ пространствах Р·Р° насадкой возникает постепенно уменьшающееся давление. кольца, которые неуклонно прижимают уплотнительные кольца Рє поршневому штоку или валу, подлежащему набивке. Р’ результате кольца быстро изнашиваются РЅР° своей поверхности уплотнения Рё РёС… приходится заменять, Р° РєСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° непреклонного давления приложения колец поршневые штоки или валы, подлежащие набивке, подвергаются значительному неравномерному РёР·РЅРѕСЃСѓ. поэтому РёС… приходится часто перетачивать. Однако частая переточка очень СЃРєРѕСЂРѕ сделает РёС… бесполезными, что влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ потерю времени Рё, прежде всего, большие затраты. Таким образом, задача, которую необходимо решить, состоит РІ том, чтобы создать сальниковую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РІ которой сохраняется подвижность набивочных колец Рё давление РІ цилиндре удерживается вдали РѕС‚ камер, содержащих кольца, или снижается РґРѕ безопасного РјРёРЅРёРјСѓРјР°. , , , . , , , , , . , , , , , . , , , . Эта проблема решается РІ металлическом сальнике, имеющем РѕРґРЅСѓ или несколько камер набивки, путем его конструкции таким образом, чтобы максимальное давление РІ цилиндре поглощалось [Цена 11-] перед первой камерой набивки, чтобы удержать опасное давление вдали РѕС‚ пространств, содержащих сальник. уплотнительных колец Рё что Р·Р° первой камерой 60, обращенной Рє цилиндру, РЅРµ наблюдается никакого заслуживающего упоминания давления. , , [ 11-] 60 . Согласно изобретению предусмотрен усовершенствованный сальник, имеющий РѕРґРЅСѓ или несколько насадочных камер СЃ металлическими уплотнительными кольцами для набивки поршневых штоков, валов Рё С‚.Рї., отличающийся тем, что торцевая стенка состоит РёР· РґРІСѓС… частей, РѕРґРЅР° часть которых прочно закреплена между жесткий элемент камеры Рё дополнительное кольцо, РїСЂРё этом подвижно 70 расположена только нижняя часть, РїСЂРё этом нижняя подвижная часть закреплена РЅР° диафрагме, находящейся РїРѕРґ действием давления пружины таким образом, что Р·Р° счет давления пружин Рё давления, существующего Р·Р° диафрагмой, РѕР±Рµ Части стенки 75 плотно прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, поэтому РѕРґРЅР° часть стенки плотно прилегает Рє уплотнительным кольцам Рё РёС… стопорному кольцу соответственно Рё, таким образом, герметизирует пространство камеры РѕС‚ давления цилиндра. 80 Особенно выгодный эффект достигается, если РІ случае уплотнительных колец, действующих Р·Р° счет упругости, наружная поверхность нажимного кольца, несущего уплотнительные кольца, наклонена, Р° РІ ней предусмотрены подпружиненные шарики 85, перемещаемые РІ направлении РѕСЃРё поршневого штока или вала. камеру набивки, так что Р·Р° счет точечного контакта соседних шариков РїРѕ всей окружности нажимного кольца 90 постоянное давление приложения набивочных колец СЃ помощью пружин сжатия, приводящих РІ действие шарики, оказывается РІ направлении вала или стержня РІ совершенно эластичный Рё пружинистый. , 65 , 70 , . 75 . 80 - 85 , 90 , , . 95 Р’ качестве примера РѕРґРЅР° форма изобретения схематически показана РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором для простоты показана только РѕРґРЅР° набивочная камера РІ металлической сальниковой РєРѕСЂРѕР±РєРµ 100. 95 , , , , 100 . РќР° чертеже 1 обозначены притертые РІ камеру компрессионные кольца, несущие набивочное кольцо 2. Кольца 1 приводятся РІ действие пружиной Рё 105 слегка прижимают уплотнительные кольца 2 Рє штоку поршня или валу 3, чтобы хорошо РёС… уплотнить, РІ то время как уплотнительные кольца 2 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ поддаваться любому колебанию штока поршня или вала. Застраховать 110 . 4-38,930 абсолютно концентрическое взаимодействие между уплотнительными кольцами 2 Рё поршневым штоком или валом 3, подлежащим набивке, наружная поверхность 4 кольца 1 предпочтительно наклонена Рё находится РїРѕРґ воздействием шариков 7, расположенных РІ кольцевом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 6 Рё контролируемых пружиной Р°, так что РїРѕ всей окружности сжимающего кольца 1 соседние шарики 7 посредством точечного контакта СЃРѕ сжимающим кольцом посредством пружин 5Р° передают СЃРІРѕРё силы РЅР° сальниковые кольца 2 Рё, таким образом, РЅР° шток поршня или вал Дж. , 1 2. 1 - 105 2 3 2 . 110 . 4-38,930 2 3 4 1 7 6 , 1 7, 5a, 2 . Камера, содержащая компрессионное кольцо 1, содержит жесткий угловой РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 Рё стенку, закрывающую пространство камеры Рё состоящую РёР· части 9 Рё второй подвижной части 10, обращенной Рє уплотняемому штоку или валу 3 поршня. Деталь 9 прочно закреплена между жестким элементом камеры 8 Рё кольцом 11, Р° РЅР° деталь воздействует диафрагма 12, закрепленная между стеновой частью 9 Рё кольцом 11. 1 8 9 10 3 . 9 8 11,- 12 9 11. Диафрагма 12 предварительно натягивается пружинами сжатия 1: 12 1: расположен РІ кольце 11 Рё подвергается воздействию давления цилиндра, РІ результате чего РґРІРµ части стенок 9 Рё 10 прочно прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° РёС… контактной поверхности, РІ то время как подвижность части 10 сохраняется, для чего контактирующие поверхности 14 РґРІСѓС… стенок Детали 9 Рё 10 притерты. Благодаря сжатию РґРІСѓС… частей стенки 9 Рё 10 диафрагмой 12 РїРѕРґ действием давления цилиндра Рё пружин 13, разделенная РЅР° РґРІРµ части стенка плотно прилегает Рє кольцу 18, расположенному РЅР° кольце 1, Рё таким образом герметизирует пространство камеры 15 РѕС‚ давления цилиндра. . Целесообразно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, вставить между податливой стенкой Рё прижимным кольцом 1 или уплотнительными кольцами 2 трехчастное кольцо 18, скрепленное пружинным кольцом 16 Рё снабженное выступами 17 для увеличения эффекта уплотнения, поскольку давление развивается РІ зазор 19 Р·Р° выступом 17 кольца 18 плотно, РЅРѕ податливо прижимает кольцо 18 Рё тем самым Рє уплотняемому кольцу 1, РїСЂРё этом кольцо 18 зацепляется Р·Р° нажимное кольцо 1 РІ форме РЅРѕСЃР°. чтобы направить его Рє валу. 11 9 10 10 , 14 9 10 . 9 10 12 13, { 18 1 15 . 1 2 - 18 16 17 , 19 17 18 18 1 , , 18 1 - . Описанная конструкция удерживает давление цилиндра, оказывающее вредное Рё радиальное воздействие РЅР° уплотнительные кольца 2, РёР· полости 15 камеры. Будет присутствовать Рё уменьшено РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° лишь некоторое безвредное осевое давление РІ зазоре, неизбежно вызванное необходимым зазором между штоком поршня или валом 8 Рё стенкой. Это небольшое осевое давление возникает только РІ первой камере набивки, Рё поэтому РІ сальниках, имеющих множество камер набивки, расположенных РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, остальные камеры Р±СѓРґСѓС‚ без давления. 2 15. , 8 , . , . Чтобы облегчить выход небольшого безвредного давления, которое могло попасть РІ камеру 15, деталь 8 РІ месте контакта СЃ нажимным кольцом 1 или уплотнительными кольцами 2 снабжена спиральным зазором 21, простирающимся над поверхностью контакта Рё имеющим заземление РЅР° вертикальных гранях 20. Таким образом, РїСЂРё выходе РёР· 75-камерного пространства 1,5 давление должно проходить через спирально идущий зазор 21 Рё, находясь внутри этого зазора, прижимать Рє сжимающему кольцу 1 или уплотнительному кольцу 2 сопротивление 80 давления цилиндра, так что РѕРЅ имеет аксиально уравновешивающее эффект Рё, РєСЂРѕРјРµ того, предотвращает прилипание прижимных колец Рє стене. 15, 8 70 1 2 21 20. 75 1.5, 21 1 2 80 , , ', . Рзобретение обеспечивает сальниковую набивку 85, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ удовлетворить РІСЃРµ требования даже РІ случае набивки для максимальных давлений, причем РІСЃРµ ее части подвергаются только нормальному РёР·РЅРѕСЃСѓ. РџРѕРєР° сохраняется подвижность набивочных колец, набивка удерживает РІСЃРµ вредные радиальные Рё частично аксиальные давления СЃРѕ стороны набивочных камер, так что поршневые штоки или валы, упакованные сальником согласно изобретению, эффективно защищены РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР° Рё Можно отказаться РѕС‚ часто требуемой РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ шлифовки Рё последующей замены поршневых штоков или валов, РІ результате чего достигается значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ времени Рё денег. 85 , , . 90 , , 100 . РљСЂРѕРјРµ того, благодаря исключению вредного давления РёР· камеры набивки предотвращается попадание РіСЂСЏР·Рё Рё, прежде всего, тепла, так что набивка сальника защищена РѕС‚ загрязнения Рё деформации РїРѕРґ воздействием тепла Рё. РїСЂРё хорошей смазке ее подвижность РЅРµ нарушается, РІ результате чего СЃСЂРѕРє службы набивки значительно увеличивается. 110 Поскольку давление РІ цилиндре согласно изобретению полностью или почти полностью отводится РѕС‚ первой камеры набивки, путь набивки относительно сальников существующего типа может быть значительно сокращен, Р° это означает, что сальники РјРѕРіСѓС‚ иметь гораздо более короткую длину. полная длина. , , , , . , . 110 , , , 115 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:59:17
: GB438930A-">
: :

438931-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438931A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): декабрь. 24, 1934 Рі. 438a Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 18 марта 1935 Рі. в„– 8397/35. ( ): . 24, 1934. 438a ( ): , 18, 1935. . 8397/35. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1935. : . 26, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машины для изготовления ворсовых тканей или относящиеся Рє ней РњС‹, - ' . , - ' . ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Томпсонвилля, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ЭРНЕСТА РљРЈРќРў БАУЭРА), настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: ., , , , , , ( ), , :- Настоящее изобретение относится Рє машине для изготовления ворсовых тканей Рё, более конкретно, тканей, Сѓ которых ворсовая поверхность образована либо разрезанными, либо неразрезанными петлями пряжи или войлока. Ранее предлагалось формировать ворсовые ткани, такие как РєРѕРІСЂС‹ Рё РєРѕРІСЂРёРєРё, путем проталкивания пряжи или моток шерсти или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ волокнистого материала между расположенными РЅР° промежутках элементами, чтобы сформировать РёР· материала петли, которые впоследствии прикрепляются Рє тканому материалу или подкладочному материалу СЃ помощью клея, такого как РІ качестве резинового материала, который РїСЂРё вулканизации удерживает петли РЅР° подкладочной ткани. Концы петель затем можно обрезать или РЅРµ обрезать РїРѕ желанию, Р° материал обрезать РґРѕ желаемой толщины или длины РІРѕСЂСЃР° или РІРѕСЂСЃР°. . ') , . , . Машины такого характера были РґРѕСЂРѕРіРёРјРё, сложными РІ эксплуатации, легко дезорганизуемыми Рё медленными РІ работе. , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы усовершенствовать машины этого типа, чтобы РѕРЅРё могли работать легче Рё быстрее РїСЂРё производстве конечного продукта, гарантируя тем самым более экономичное производство СЃ наибольшей гарантией однородности готового изделия. , . Рзвестна машина (СЃРј. патент .. 1863912), РІ которой элементы, образующие петли, состоят РёР· стержней или лезвий, которые воздействуют РЅР° РІРѕСЂСЃ, образующий нить или летучую мышь, СЃ образованием петель между РЅРёРјРё, причем РѕРґРЅРѕ РёР· РЅРёС… представляет СЃРѕР±РѕР№ состоят РёР· верхней серии, Р° другая - как нижней серии, РїСЂРё этом подающие Рё возвратные червяки предусмотрены как для верхней, так Рё для нижней серии лопаток для формирования сваи. ( .. 1,863,912), - , , . РћРґРёРЅ РёР· объектов настоящего изобретения. . Задача состоит РІ том, чтобы создать машину описанного выше типа, РІ которой имеется более точный контроль элементов, образующих сваю [Цена 11-], РїСЂРё РёС… перемещении РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ червяка Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РґРѕ такой степени, что элементы, образующие сваю, РјРѕРіСѓС‚ быть более подвижными. точно позиционироваться РІРѕ время операции формирования петли Рё обеспечивать функцию вулканизации, РїСЂРё которой нет относительного перемещения между полосами петли Рё вулканизирующим элементом 60. Учитывая вышеизложенные Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, машина РІ соответствии СЃ настоящим изобретением содержит СЂСЏРґ верхних Рё СЂСЏРґ нижних элементов, образующих петлю, СЃ подающим Рё возвратным червяками для каждого РёР· упомянутых СЂСЏРґРѕРІ, Р° также включает кулачковый передаточный механизм, имеющий часть для захвата верхнего Рё нижнего краев элемента , образующего петлю, обеспечивает положительное перемещение элемента РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ червяка 70 Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Предпочтительно предусмотрены средства для отсоединения элементов, образующих петлю, РѕС‚ принудительного удержания переносчиков, РєРѕРіРґР° элементы, образующие петлю, перемещены РІ желаемые 75 положения. [ 11-] 55 , 60 . 65 , 70 . 75 . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ улучшенные функции лучше всего Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· следующего описания. сопроводительные чертежи РѕРґРЅРѕРіРѕ хорошего варианта настоящего изобретения. 80 РќР° рисунках: . . 80 : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ машины СЃР±РѕРєСѓ СЃ некоторыми вырванными деталями; Фигура 1Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь вулканизующегося элемента 85; РќР° фиг.2 показан РІРёРґ машины спереди; РЅР° фиг.3 - разрез РїРѕ линии 3-3 фиг.2 РІ увеличенном масштабе; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе 90 РїРѕ линии 4-4, фигура 1, показывающий крепления червяков Рё передаточных кулачков Рё регулировку последних для изменения высоты петель; РќР° фиг. 5 показан отдельный деталь, показывающий 95 РѕРґРёРЅ РёР· элементов, образующих РІРѕСЂСЃРѕРІСѓСЋ петлю, Рё его передаточное средство; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕРґ прямым углом Рє фигуре 5, показывающий РѕРґРёРЅ передаточный элемент СЃ положительным контролем элемента, образующего петлю 100, подлежащего перемещению; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 7-7 Фигуры 6; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов, образующих петлю, показывающий более 105, РІ частности, съемную часть, образующую петлю (31 438,931), Рё углубление для зацепления центрального червяка, который будет описан; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ элемента, образующего петлю, СЃ выемкой РІРЅРёР·Сѓ для зацепления центрального червяка. 1 , ; 85 ; 2 ; 3 3-3 2 ; 4 90 4 -4, 1, ; 5 95 ; 6 5 100 ; 7 7-7 6; 8 105 )31 438,931 ; 9 . Как более СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, рама машины предназначена для поддержки рабочих частей Рё предпочтительно состоит РёР· уголков 1, установленных РЅР° ножках 2. РќР° раме машины РІ ее передней части Рё РІ поперечном направлении установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 3, который может соответствующим образом приводиться РІ движение РѕС‚ любого подходящего источника, например, РѕС‚ ременного шкива 4. 1 1 2. 3 4. РџСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны машины расположен ведомый вал 5, который приводится РІ действие через подходящее зубчатое соединение СЃ ведущим валом 3. ,. 5 3. Как показано РІ настоящем примере изобретения, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 3 снабжен конической шестерней 6, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ аналогичной конической шестерней 7, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, Р° коническая шестерня 7 снабжена спиральной шестерней , которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ спиральная шестерня 9 РЅР° вертикальном ведомом валу 5. Разумеется, следует понимать, что между рабочими валами 5 Рё приводным валом РЅР° каждой стороне машины имеется аналогичное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение, РІ результате чего РґРІР° ведомых вала 5, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны машины, получают движение РѕС‚ ведущего вала посредством зубчатого соединения, Рё такое вращательное движение РґРІСѓС… валов 5 передается верхнему возвратному червяку СЃ помощью спиральной шестерни 11. Аналогичным образом нижний возвратный червяк 12 приводится РІ движение РѕС‚ вертикального ведомого вала.5. Два подающих червяка 13 Рё 14 для элементов , образующих верхнюю Рё нижнюю петлю, соответствующим образом приводятся РІ движение РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала через зубчатое соединение СЃ РЅРёРј, РІ результате чего элементы , образующие верхнюю Рё нижнюю петлю, перемещаются РІ направлении подачи, образуя петли Рё затем возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение соответствующими червяками. 3 - 6, 7, 2, 7 9 5. , , 5 , 5, , 5 11. 12 .5. 13 14 , . Эта конкретная деталь соединения подающего Рё возвратного червяков РїРѕ отношению Рє элементам, образующим верхнюю Рё нижнюю петлю, конечно, может быть изменена. , , . Шаг возвратных шнеков предпочтительно больше, чем шаг подающих шнеков каждой серии, Рё средства являются предпочтительными. . эффективно обеспечивает работу возвратных шнеков РЅР° более высокой скорости, чем подающих шнеков. . РќР° раме машины, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны машины, установлена фиксированная РѕРїРѕСЂР° 15, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, которая РЅР° своем верхнем конце поддерживает передаточный кулачок 16, Р° РїРѕРґ неподвижной РѕРїРѕСЂРѕР№ 15 установлена подвижная РѕРїРѕСЂР° 17, РЅР° которой установлен кулачок. 18. Нижняя РѕРїРѕСЂР° 17 установлена РЅР° раме машины СЃ возможностью вертикального перемещения, Рё, как более наглядно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, подающий червяк 14 Рё возвратный червяк 12 каждый РёР· РЅРёС… установлены РІ регулируемой раме 17, РІ результате чего, если регулируемый рама 17 перемещается вверх или РЅР° 70В° РІРЅРёР·; высота петли, образованной элементами, образующими петлю, может варьироваться. , , 15, 4, , 16 15 17 18. 17 , 4, 14 12 17, 17 70 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрены средства для перемещения нижней рамы 17 для изменения высоты 75 петель, Рё СЃ этой целью подвижный элемент 17, который, как известно, несет червяки 12 Рё 14, снабжен винтом 20, Р РёСЃ. 4. который сцеплен СЃ резьбовой гайкой 21, удерживаемой РѕС‚ вертикального перемещения, РІ результате чего работа гайки 21 РІ том или РёРЅРѕРј направлении будет поднимать или опускать РѕРїРѕСЂСѓ 17 Рё, следовательно, изменять высоту петель. 17 75 17, 12 14 20, 4. 21 , 21 17 . Р’ качестве СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ средства 85 манипулирования резьбовой гайкой 21 имеется вал 22, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно машине Рё снабжен колесом 23. Вал 22 имеет червяк 24 РЅР° каждой концевой части 90, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ резьбовыми гайками 21, РІ результате чего ручные манипуляции СЃ валом 2? служит для изменения высоты петель, образующих сваю. 95 РќР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ 15 Рё РЅР° подвижной РѕРїРѕСЂРµ 17, РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, РїРѕРґ СЂСЏРґРѕРј петлеобразных элементов, установлены РґРІР° передаточных кулачка 16 Рё 1S. Эти кулачки, как будет РІРёРґРЅРѕ, приводятся РІ движение РѕС‚ вертикальной стойки. ведомый вал 1,5 винтовыми червячными соединениями 2,5, РІ результате чего РїСЂРё вращении ведомого или вертикального валов 5 кулачки Р±СѓРґСѓС‚ вращаться. 1051 РЎ каждым РёР· кулачков 16 Рё S18, РѕРґРёРЅ над Рё РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґ СЂСЏРґРѕРј элементов, образующих петлю, Рё РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны машины, связаны передаточные механизмы 26, которые РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах 110 устроены таким образом, что РѕРЅРё надежно зацепляются СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· кулачков 110. формируя элементы либо верхнего, либо нижнего СЂСЏРґР°, Рё плавно перемещать РёС… либо РІ рабочее положение, либо РёР· него. 85 21 22, 2 - 23. 22 24 90 21, 2? . 95 15 ( 17, , 16 1S. , 100 , 1.5 2.5, 5 . 1051 16 S18 26 110 . 115 Передатчики, приводимые РІ действие соответствующими рычагами, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показаны РЅР° фигурах 5, 6 Рё 7, РіРґРµ следует отметить, что каждый переносчик состоит РёР· рычага 27, имеющего РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ролик 28 120 для взаимодействия СЃ кулачковой направляющей его отдельных частей. Для того, чтобы передаточный рычаг 27 РјРѕРі правильно направляться РїРѕ прямолинейному пути, РѕРЅ имеет выступ 29 типа «ласточкин хвост», который 125 перемещается РїРѕ дополнительной направляющей, РІ результате чего, РєРѕРіРґР° кулачок, управляющий передаточным механизмом, вращается, сам передаточный рычаг будет вращаться. быть РїРѕРґРЅСЏС‚ или опущен. 115 5, 6 7 27 120 28 , 27 29, 125 , . РћРґРЅР° РёР· особенностей настоящего изобретения состоит РІ передаточном механизме для элементов, образующих петлю, который должен иметь положительное управление, Рё, как более конкретно показано РЅР° фиг. 5 Рё 6, концевая часть рычага 27 снабжена головка 30, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которой имеется неподвижный выступ 31 Рё отделенный податливый выступ 32. Выступ 32 находится РїРѕРґ воздействием плунжера 33, который выталкивается наружу пружиной 34, РЅРѕ который РїСЂРё движении РїРѕ пути передачи может отталкиваться назад, позволяя выполнить РѕРґРЅРѕ РёР· действий. - 130 438,931 , 5 6, 27 30, 31 32. 32 33 34 . элементы, образующие петлю, должны сначала зацепляться передающим механизмом Рё надежно удерживаться как РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних, так Рё РЅР° нижних краях описанными выступами, РІ результате чего элемент, образующий петлю, будет удерживаться РІ положительном положении РІРѕ время его перемещения. , , . Элементы, образующие петлю, как верхней, так Рё нижней серии, обозначенные РЅР° фиг. 8 Р±СѓРєРІРѕР№ Р°, имеют часть, образующую петлю, которая может быть соединена СЃ основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј элемента, образующего петлю, СЃ помощью съемных средств, таких как съемные заклепки 36, СЃ РІ результате, РєРѕРіРґР° часть 35 зацепления СЃ петлей изнашивается, ее можно снять Рё заменить РґСЂСѓРіРѕР№. 8 36, 35 . Как отмечалось выше, центральный червяк, который удерживает элементы, образующие петлю, РѕС‚ РёР·РіРёР±Р° или выпучивания, приспособлен для взаимодействия СЃ червячной выемкой 37, образованной РЅР° РѕРґРЅРѕРј краю элемента, образующего петлю, причем конструкция такова, что, РєРѕРіРґР° элемент, образующий петлю, перемещается РІ петлю Положение формирования Рё перемещается Рє выходному концу машины, выемка 37 действует положительно, предотвращая РёР·РіРёР± или выпучивание соединенного элемента, образующего петлю. , 37 , 37 . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является обеспечение точного мошенничества. . Соединение РёР·РіРёР±РѕРІ образованных петель СЃ подкладочной тканью Рё настоящее изобретение обеспечивают новый характер вулканизационного аппарата. Как более СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фигурах 1 Рё 1Р°, элемент вулканизации РїРѕ изобретению состоит РёР· подвижного элемента, предпочтительно образованного, как показано, движущейся бесконечной лентой, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі звездочек РІ раздельном отношении Рё воздействует РЅР° материал РѕСЃРЅРѕРІС‹, удерживая его РІ положении для зацепления. петлями, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются Рє выходному концу машины, Рё поскольку желательно, чтобы РЅРµ было относительного движения между петлями Рё вулканизирующим устройством РІ течение периода вулканизации, последнему придается перемещающееся движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движущимся движением. петель. . 1 , , . Ткань РѕСЃРЅРѕРІС‹ подается РёР· подходящего источника Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через резервуар или РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар 38, который подает РЅР° РѕРґРЅСѓ поверхность ткани РѕСЃРЅРѕРІС‹ клеевой состав, предпочтительно изготовленный РёР· резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Ткань, покрытая таким образом РЅР° РѕРґРЅСѓ поверхность, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющий ролик 39, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, Р° затем захватывается вулканизирующим устройством, которое удерживает 70 покрытую сторону ткани-РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ контакте СЃ изгибами петель Рё перемещается СЃ той же скоростью, что Рё скорости, РІ результате чего операция вулканизации эффективно надежно закрепляет РёР·РіРёР±С‹ петель 75 РЅР° клейкой поверхности ткани-РѕСЃРЅРѕРІС‹. 38 . 39, 1, 70 , 75 . Как более четко показано РЅР° фиг. 1, вулканизирующий элемент содержит бесконечную цепь, обычно обозначенную цифрами 40, 80, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі звездочек 41 Рё 42, которые находятся РІ разнесенном положении, так что верхняя часть вулканизационного устройства примыкает Рє изгибам ранее сформированных петель. Рё перемещает РёС… РЅР° 85 Рє выходному концу машины. 1 40 80 41 42 85 . Для того чтобы верхняя часть вулканизирующего элемента могла удерживаться РЅР° изгибах петель, имеется направляющая. . путь 4-3, РїРѕ которому РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ верхняя направляющая 90 вулканизирующего элемента. 4-3 90 . Как показано РЅР° фиг. 1, вулканизирующее устройство предпочтительно выполнено РІ РІРёРґРµ бесконечной ленты, движение которой синхронизировано СЃ перемещением 95 петель, образующих РІРѕСЂСЃ. 1, 95 . РРЅРѕРіРґР° может оказаться желательным изменить давление верхней ветви вулканизационной ленты, Рё это можно легко осуществить СЃ помощью маховика 44, который действует РЅР° 100 через звездочку РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ленты, поднимая или опуская ее РїСЂРё манипуляциях СЃ маховиком. . 44 100 . Вулканизирующий элемент может быть выполнен РїРѕ-разному, РЅРѕ, как показано РІ настоящем примере изобретения, РѕРЅ состоит РёР· пластин 45, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1Р°, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно машине Рё соединены СЃРІРѕРёРјРё концами СЃ цепями звездочек 46, конструкция 110. быть таким, что между вулканизирующими пластинами 45 нет проема, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ пути вулканизации. , 105 , 45, , 46, 110 45 . Каждая вулканизационная пластина может быть снабжена отверстиями 47, Рє которым цепная звездочка 115, 46 может быть прикреплена соответствующими средствами, такими как заклепки или винты. Вулканизирующие пластины 45 РјРѕРіСѓС‚ быть соответствующим образом нагреты РґРѕ температуры вулканизации СЃ помощью СЂСЏРґР° нагревательных 120 сред 48, фиг. 1, которые предпочтительно воздействуют РЅР° нижнюю часть вулканизационной цепи или ленты, так что, РєРѕРіРґР° нагретые пластины достигают РёР·РіРёР±РѕРІ петель, прорезиненный клей РЅР° 125 подкладочной ткани контактирует СЃ изгибами петель Рё перемещается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РЅРёРјРё. РёС… Рє концу машины. 47 115 46 , 45 120 48, 1, , 125 . РљРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· петлеобразующих элементов 180 488 931, цитра верхнего или нижнего СЂСЏРґР°, находится РІ рабочем положении для образования петель, желательно, чтобы РѕРЅРё были прижаты Рє предыдущим петлеобразующим элементам, Рё это может быть выполнено РІ готовности путем прижимные рычаги 49 имеют прижимную пластину 50, которая обычно удерживается РѕС‚ контакта СЃ элементом, образующим петлю, СЃ помощью пружины 51, фиг. 3. 180 488,931 , , 49 50 51, 3. РќР° задней поверхности конической шестерни 7, которая, как описано выше, приводится РІ движение РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 3, установлена кулачковая часть 52, обычно взаимодействующая СЃ роликом или штифтом 53, соединенным СЃ прижимным рычагом 49, причем конструкция такова, что РїСЂРё ролик 53 перемещается РїРѕ нижней части кулачка, пружина 51 удерживает прижимной элемент 50 РІРЅРµ контакта СЃ элементами, образующими петлю. 7, , 3 .52 53 49, 53 51 50 . РЅРѕ РєРѕРіРґР° ролик 53 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхней частью кулачка, прижимные элементы перемещаются РІ прижимное положение. 53 . Это надо понимать, конечно. что только что описанный механизм дублируется РЅР° противоположных сторонах машины, как более четко показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё между прижимными рычагами 49 РЅР° противоположных сторонах машины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ прижимное весло 54, РЅР° котором предпочтительно установлены отдельные прижимные лапки 50. РїСЂРё этом временная взаимосвязь частей такова, что РєРѕРіРґР° элементы, образующие петли, верхнего Рё нижнего СЂСЏРґР° расположены оперативно для образования петель, прижимная планка Рё прижимные лапки Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РїРѕ направлению Рє элементам, образующим петли, Рё контактировать СЃ РЅРёРјРё. , . , 2, 49 54 .50 , . Центральные червяки, как отмечалось выше, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ червячными выемками РІ центральной части петлеобразующих элементов верхнего Рё нижнего СЂСЏРґР° Рё служат для подачи центральной части петлеобразующих элементов РїРѕ мере РёС… движения Рє задней части машины. , . Центральные червяки относительно короткие Рё более четко показаны РЅР° рисунках 3 Рё 4, РіРґРµ верхний центральный червяк 55 приводится РІ движение звездочкой или ремнем 56 РѕС‚ верхней возвратной шестерни через цепь Рё звездочку 57. Лучше всего эта конструкция показана РЅР° рисунках 3 Рё 4. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство для центрального червяка 5; 5x петлеобразующего элемента нижнего СЂСЏРґР° может аналогично приводиться РІ действие звездочкой или ремнем 58, как показано (РЅР° рисунках 3 Рё 4). 3 4, 55 56 .57. 3 4. 5;5x 58, ( 3 4. Работу машины можно кратко описать следующим образом. Р’ процессе работы материал для формирования свай подается РІ машину СЃ ее переднего конца, как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между противоположными краями верхнего Рё нижнего стержней РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец машины, такие прутки Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться верхним Рё нижним переносчиками навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Тем самым принимая форму сваи. материал РІ пространство, которое отделяет уже установленные концевые стержни СЂСЏРґР° РѕС‚ устанавливаемых верхних Рё нижних стержней. Передатчики 70 Р±СѓРґСѓС‚ работать СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ помощью СЃРІРѕРёС… верхних Рё нижних балок, чтобы обеспечить правильное расположение верхних Рё нижних стержней, Р° стержни уже находятся РІ положении формирования петли, чтобы 75 позволило сформировать петлю формирования сваи. Для того, чтобы Р±СЂСѓСЃРєРё могли удерживаться петлей между СЃРѕР±РѕР№, последний Р±СЂСѓСЃРѕРє верхнего СЂСЏРґР° подвергается действию прижима, как только будет сформирована 80-СЏ петля. : 3, , . . . 70 75 . 80 . Подающие шнеки для верхнего Рё нижнего стержней затем переносят стержни СЃ ворсообразующим материалом Рє подкладочной ткани, затем нижние стержни последовательно вытягиваются Рё образуются петли РІРѕСЂСЃР°, после чего материал захватывается клеем РЅР° подкладочной ткани. Рё РІСЃРµ это было обработано вулканизатором, чтобы надежно закрепить 90 петель РЅР° ткани-РѕСЃРЅРѕРІРµ. 85 ,' 90 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ исследовав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:59:18
: GB438931A-">
: :

438932-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438932A
[]
< ' , < ' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Дата конвенции (Франция): 16 апреля 1934 Рі. 4 9 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 26 марта 1935 Рі. в„– 9419/35. . (): 16, 1934. 4 9 ( ): 26, 1935. . 9419/35. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1935. : . 26, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ кинематографическом оборудовании или РІ отношении его РњС‹, ПЬЕР, АНЖЕНРБЮкс, авеню Рлишеран, 1, Париж, Франция, Рё Р–РђРќРњРђР Р 3 Р“РРўРњРђРќ, 40, улица РґРµ ла ВуаВерт, Париж, Франция, РѕР±Р° французские граждане, правопреемники ПЬЕРА АНЖЕНЬЕ Рё Р–РђРќ-МАРРГюТМНН Вышеуказанный, Р° также Р–РћР Р– ЛЕОРР, РґРѕРј 15, улица Альберт-Кайло-СЌ-Шель (Сена Рё Марна), Франция, Рё ЭДМОНД ЛЕЖЮРАН, РґРѕРј 8, улица Луи Ганн, Париж (20 лет), Франция, РІСЃРµ французские граждане настоящим заявляют Рѕ характере настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 1 , , , JEANMARI3 , 40 , , , , - , , , 15, ( & ), , , 8 , (20 &), , , , :- Р’ методах цветной кинематографии, использующих РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· нескольких элементарных изображений, которые должны РІ каждой РіСЂСѓРїРїРµ накладываться РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РїСЂРё проецировании РЅР° экран, для коммерческой работы таких методов важно, чтобы разные камеры давали фильмы, РІ которых изображения каждой РіСЂСѓРїРїС‹ составляют Анализ цветов имеет совершенно идентичные относительные положения. , . Теперь полный выставочный ролик, состоящий РёР· таких фильмов, может включать сцены, снятые разными камерами; Таким образом, необходимо, чтобы настройка проекционных объективов для части пленки, полученной СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ камеры Рё предназначенной для обеспечения наложения изображений РЅР° экране, была подходящей для РґСЂСѓРіРёС… частей пленки, полученной СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… камер, наименьшая ошибка РІ этом смысле СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° привести Рє появлению значительных цветных полос РЅР° контурах проецируемых объектов. ; , , , . Если действительно предположить, что взаимное расположение РґРІСѓС… одинаковых изображений пленки, снятых определенной камерой, предполагает разницу РІ 0,1 РјРј. РѕС‚ изображения РґРІСѓС… соответствующих изображений пленки, снятых РґСЂСѓРіРѕР№ камерой (предполагается, что проекционные объективы настроены РЅР° наложение изображений первой пленки); наложение РЅРµ произойдет для второй пленки Рё цветных полос, окаймляющих Контур проецируемых объектов будет произведением увеличения РЅР° 0,1, например, РІ 800 раз, то есть погрешность 0,1 РјРј. РЅР° пленке даст погрешность РІ РјРј. РІ проекции, что совершенно неприемлемо. 0.1 . ( );, 0.1 , 800 , 0.1 . . , . [Цена 11] Таким образом, очень большая точность необходима РїСЂРё изготовлении оптических систем таких фотоаппаратов, которые позволяют точность механических средств, используемых РІ настоящее время для РёС… изготовления, только СЃ (60) трудностью; ошибки РјРѕРіСѓС‚ возникать как РїСЂРё изготовлении, так Рё РїСЂРё изготовлении. механических элементов Рё центрирования каждой РёР· линз, составляющих объективы. Таким образом, 65 оказалось необходимым получить устройство камеры, объективы которого были Р±С‹ регулируемыми, причем РёС… можно было Р±С‹ посредством смещений, перпендикулярных РёС… РѕСЃСЏРј, приводить Рё удерживать РІ требуемом положении 70. [ 11] , f6r (60 ; . 65 , , , 70 . Настоящее изобретение применимо РєРѕ всем способам многоцветной кинематографии, РІ которых для получения нескольких изображений используются несколько объективов. 75 Целью его является (независимо РѕС‚ средств, дополнительно используемых РІ этих методах для устранения параллакса между изображениями), СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, заставить оптические РѕСЃРё этих объективов - совокупность 80, составляющую оптическую систему камеры - иметь строго заданное относительное положение, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, придать этому узлу, установленному РІ самой камере, положение 85, которое РїРѕ направлению перемещения пленки строго одинаково для всех камер. - . 75 ( ) - 80 - , , , 85 , . Согласно изобретению РІСЃРµ или РІСЃРµ объективы, РєСЂРѕРјРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ, расположены РЅР° 90 градусов РІРѕ вращающихся креплениях, каждая РёР· которых эксцентрична относительно оптической РѕСЃРё установленного РІ РЅРёС… объектива, Рё РІСЃРµ эти эксцентричные крепления или РІСЃРµ, РєСЂРѕРјРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ (или РґРІСѓС…, если желательно) (РІ случае, РєРѕРіРґР° 95 РІСЃРµ объективы находятся РІ эксцентричных креплениях) расположены кольцами, причем каждое кольцо само эксцентрично относительно РѕСЃРё соответствующего крепления объектива. 100 Р’ принципе, будет достаточно, чтобы РІ оптическом съемном устройстве, состоящем РёР· объективов, был РїСЂРёРЅСЏС‚ следующий метод работы: РѕРґРёРЅ РёР· этих объективов будет фиксированным, второй будет иметь эксцентриковое крепление, Р° (-2) объективов останутся. будет иметь эксцентриковое крепление, окруженное кольцом-эксцентриком относительно РѕСЃРё крепления. Это составляет РјРёРЅРёРјСѓРј 110 438 932 необходимых регулировок, РЅРѕ для облегчения размещения или доступа может отсутствовать фиксированная цель или же РґРІР° средства перемещения РјРѕРіСѓС‚ применяться Рє большему числу целей. 90 , ( , , 95 ) , . 100 : , 105 (-2) . 110 438,932 , . Легко видеть, что таким образом всегда можно привести оптические РѕСЃРё объективов РІ заданное взаимное положение. Что касается получения определенного положения узла относительно положения пленки РІ фотоаппарате, то РѕРЅРѕ достигается путем фиксации этого узла РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который устроен для него РІ камере, причем это позиционирование регулируется РїРѕ положению относительно Рє оптической системе. . , , . Эти различные регулировки предпочтительно выполняются перед установкой оптического устройства РІ камеру путем маркировки, например, РЅР° матовом экране РІ том положении, которое РѕРЅРё должны иметь после регулировки, точек, соответствующих пересечению оптических осей объективов СЃ РёС… общая фокальная плоскость совпадает СЃ матовым стеклом. Затем посредством различных описанных выше настроек изображения точки, находящейся РЅР° бесконечности, данные объективами, совмещены СЃ соответствующими точками, отмеченными РЅР° матовом стекле. Также может быть использован любой РґСЂСѓРіРѕР№ метод, РЅРѕ СЃРїРѕСЃРѕР± регулировки РЅРµ ограничивает изобретение, которое заключается исключительно РІ конструкции оптического регулировочного устройства. , , ( . , . , . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых схематических чертежах: : РќР° этих чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади оптического съемного устройства, состоящего РёР· трех объективов; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1. 01.
0. и 0 — три объектива, составляющие оптическую часть камеры. 0. 0, . , и соответственно — оптические оси этих линз. , , , . Цель 0 осуществляется с помощью фиксированного . 0, ,. Объектив 0 удерживается на креплении , ось которого эксцентрична относительно оси АО объектива. 0, , . Таким образом, это крепление может, поворачивая корпус, привести к тому, что центр линзы А опишет в плоскости рисунка 1 круг радиуса а_. , 1 A_. Объектив О3 установлен на креплении ,3, ось которого эксцентрична относительно оси А объектива, а сама эта опора помещена в кольцо m1. ось с которого эксцентрична относительно оси крепления. O3 ,3, , , ,. . Таким образом, видно, что центру линзы О можно придать любое положение, теоретически заключенное в определенном поле, определяемом здесь поверхностью, заключенной между двумя кругами с центром с и радиусами с + и с - ) А,. 0, ' + , - ) ,. Механические элементы в данном случае не допускают полного вращения каждого из элементов. Оптическая ось 75 А может описывать только часть окружности, а оптическая ось А может занимать только часть поля, теоретически зафиксированного выше. Однако широты этих движений будет достаточно, если позаботиться о том, чтобы различные элементы имели достаточный эксцентриситет. . 75 . , . , 80 . Таким образом, учитывая описанное( можно: ( . : . Привести оптическую ось А в такое положение, чтобы расстояние А, А было равно заданной длине. . ., , , . 2.
Приведите ось А в такое положение, чтобы расстояния А, А и А, А были соответственно равны длинам, которые также строго заданы. , suc1 , , , , 90 . Эти положения затем фиксируются подходящими стопорными устройствами. . Тогда будут три объектива, дающие в своей общей фокальной плоскости три 95-точечных изображения точки, расположенной в бесконечности, чьи относительные положения могут быть заранее определены без ошибок, которые могут возникнуть из-за механической конструкции 100 и центрирования этих положений. линзы, составляющие объективы. 95 , 100 . Эти три точечных изображения определяют неподвижный треугольник. . После того, как вышеуказанное оптическое устройство было установлено на самой камере 105, теперь необходимо, чтобы этот фиксированный треугольник, который должен быть расположен на чувствительной поверхности пленки, помещенной в камеру, мог иметь фиксированное положение относительно камеры. направление, в котором 110 движется пленка во время съемки. 105 110 . Для этого узел оптического прибора, заключенный в блок е, ограниченный снаружи цилиндрической поверхностью, окружен кольцом , наружная поверхность которого содержит параллелепипедную часть , соответствующую корпусу, расположенному в камере, в которой он находится. установлен. 120 Тогда вращением блока е внутри этого кольца можно привести упомянутый выше воображаемый треугольник в фиксированное по отношению к направлению движения пленки положение и удерживать его там любым подходящим стопорным устройством. . , . 120 125 . Хлавинг теперь подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 130 438,982 130 438,982
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:59:19
: GB438932A-">
: :

438933-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB438933A
[]
-- 7E ^? ',; -- 7E ^? ',; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 30 марта 1935 Рі. в„– 9985/35. : 30, 1935. . 9985/35. Полная спецификация принята: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1935. : . 26, 1935. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . Улучшения РІ отношении шлюзов ) РЇ, ФРЕДЕРРРљ РќРћР­Р› РОБЕРТСОН, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу улица Вест-Джорджия, 925, РіРѕСЂРѕРґ Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада, врач, настоящим заявляю Рѕ характере это изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: ) , , , 925, , , , , , , ' :- РњРѕРµ изобретение относится Рє усовершенствованию дверных замков, специально приспособленных для использования РІ автомобилях. . Рзобретение относится Рє дверным замкам, имеющим защелку, наружную Рё внутреннюю ручки, СЃРѕ средствами, доступными снаружи замка для втягивания защелки, Рё средствами, управляемыми внутренней ручкой для предотвращения втягивания засова внешние исполнительные средства. , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы упростить устройства такого типа Рё лучше адаптировать РёС… для выполнения требуемых функций. . Р’ широком смысле настоящее изобретение состоит РёР· дверного замка, имеющего защелку, внешнюю Рё внутреннюю ручки, РїСЂРё этом внешняя ручка приспособлена для перемещения РІ осевом направлении РІ рабочее Рё нерабочее положения, Р° также средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие внутренней ручкой для перемещения внешней ручки РІ нерабочее положение. , , , , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для предотвращения вывода внешней рукоятки РІ нерабочее положение, РїРѕРєР° РѕРЅР° удерживается. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют конструкцию замка, выполненного согласно настоящему изобретению. . РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение замка РїРѕ линии 1-1 РЅР° Фиг.2. : 1 1-1 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ РІ разрезе РѕС‚ центра двери Рє ее внутренней панели. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 2. 3 3-3 2. РќР° СЂРёСЃ. 4 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан цилиндр замка Рё разблокировка внешней ручки. 4 . поэтому РЅР° СЂРёСЃ. 5 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показаны защелка Рё рабочий кулачок. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана модифицированная форма разблокировки цилиндра замка. 6 . [Цена 11-] РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 представлена диаграмма, показывающая цикл операций. 55 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан разрез внешней рукоятки, показывающий ее СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок. [ 11-] 7 . 55 . РќР° чертежах подобные ссылочные позиции обозначают соответствующие детали РЅР° каждой фигуре. 60 Цифрой 1 обозначена опорная пластина, приспособленная для установки параллельно внутренней панели двери 2. Конец РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 1 повернут наружу, образуя планшайбу 3, Рё имеет отверстие 65, РІ которое можно СЃ возможностью скольжения вставить защелку 4. Пара ремней 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 1 Рё образует направляющие для направляющих 6 Рё 7. Защелка 4 установлена СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРѕР±Рµ 8, прикрепленном Рє пластине 1, Рё снабжена РЅР° своем заднем конце удлинителем 9, имеющим пару боковых зазоров 10, образующих Рў-образную головку 11 РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце удлинителя. . 60 1 2. 1 3 65 4. 5 1 6 7. 4 8 1 9 10 - 11 . Ползун 6 выходит Р·Р° пределы выступа 9 защелки Рё снабжен парой выступающих вверх выступов 12, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зазоры 10, Рё РїСЂРё вытягивании защелки Рў-образная головка 11 зацепляется Р·Р° выступы. Р СЏРґРѕРј СЃ выступами 12 расположен наклонный РЅР° 80 градусов кулачок 13, назначение которого будет показано ниже. РќР° заднем конце ползуна 6 находится выступ 14, приспособленный для взаимодействия СЃ рычагом 15 коленчатого рычага 16, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° пластине 1 основания 85 Рё поворачивается внутренней ручкой 17. 6 9 12 10, , - 11 . 12 80 13, . 6 14 '15 16, 85 1 17. Бокс 8 служит парой подшипников для квадратного короткого шпинделя 18, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие кулачок 19, выступающий 90 РІ зазор 20 СЃР±РѕРєСѓ защелки 4, СЃРј. РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Поворотный шпиндель 18 телескопически зацепляется Рё вращается Р·Р° счет трубчатого стержня 21 внешней рукоятки 22. Рљ внешней 95 панели 23 двери 2 прикреплена утопленная пластина 24, которая образует РѕРїРѕСЂСѓ для штока 21 Рё карман, РІ который можно засунуть ручку 22, чтобы сделать ее недоступной для использования. Очевидной альтернативой было Р±С‹ предусмотреть РІ передней панели двери углубление для приема внешней ручки. 8 18 19, 90 20 4, 5. 18 21 22. 95 23 2, 24 21 22 . 100 . Внешняя рукоятка 22 Рё ее стержень 21 снабжены прорезью 25, РІ которой качательно установлен СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 26 РІ РІРёРґРµ 105 коленчатого рычага, имеющего ножку 27, лежащую РІ рукоятке 41381 3 438,933, Рё ножку 28, лежащую РІ стержне Рё устроено так, что РїСЂРё захвате ручки Рё ножки 27 свободный конец ножки 28 выдвигается РёР· своего паза достаточно далеко, чтобы выступать Р·Р° периферию штока, тем самым предотвращая вытягивание ручки вместе СЃ внутренней ручкой. 4. Пружина 29 обычно удерживает ножку 28 полностью РІ пазу стержня, чтобы стержень РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставляться РІ замок. Внутренний конец штока 21 снабжен фланцем, который служит для удержания СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленного воротника 31 СЃ возможностью вращения РЅР° штоке. РҐРѕРјСѓС‚ соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃРѕ звеном 32, показанным пунктирной линией РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Рё сплошной линией РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, звено, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединено СЃ ветвью 33 коленчатого рычага 34, Р° другая ветвь, обозначенная знаком номер 35, соединен звеном 36 СЃ передним концом ползуна 7, который РЅР° противоположном конце снабжен выступом 37, зацепляющимся СЃ ножкой 38 коленчатого рычага 16, так что, РєРѕРіРґР° внутренняя ручка 17 поворачивается РІ против часовой стрелки, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, кривошипы 16 Рё 34 покачиваются, Р° внешняя ручка 22 втягивается РІ СЃРІРѕРµ углубление. 22 21 25 26 105 27 41381 3 438,933 28 27 28 , . 4 29 28 . 21 31 . 32, 1 4, 33 34 , 35, 36 7 37 38 16, 17 , 2, 16 34 22 . РќР° Р±РѕРєСЃРµ качательно установлен коленчатый рычаг 40, имеющий ножки 41, 42 Рё 43, РїСЂРё этом ножка 41 образует защелку, приспособленную для зацепления СЃ буртиком 31 для удержания внешней рукоятки РІ втянутом положении, причем ножка 42 служит СѓРїРѕСЂРѕРј для предотвращения защелка РѕС‚ перемещения слишком далеко вперед, РєРѕРіРґР° внутренняя ручка выдвинута, Р° ножка 43 образует рычаг, приспособленный для нажатия РґРІСѓРјСЏ разными устройствами, РѕРґРЅРѕ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. шток 44, выходящий Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РёР· цилиндра замка 4.5, установленного СЃ возможностью скольжения РІ цилиндре 46. Цилиндр замка поджимается наружу пружиной 47 Рё снабжен выступом 48, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, который обычно упирается РІ -образный паз 49, образованный РІ цилиндре 46, Рё предотвращает перемещение цилиндра РїРѕ направлению Рє цилиндру РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Ключ вставлен РІ цилиндр. Внутренний конец штока 44 обрезан РЅР° половину его диаметра, чтобы обеспечить удлинение кулачка 50 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё зазор 51, СЃРј. фигуры 3 Рё 4, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. 40 41, 42 43, 41 31 , 42 , 43 , . 44 4.5 46. 47 48, 3, - 49 46 . 44 50 51, 3 4, . Обычно ножка 43 коленчатого рычага может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться Рё позволяет ножке или защелке 41 зацепляться СЃ буртиком 31, поскольку РѕРЅР° находится непосредственно РїРѕРґ зазором 51 стержня замка, РєРѕРіРґР°, однако, цилиндр замка поворачивается СЃ помощью ключа. Рё нажат, удлинитель кулачка 50 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ножкой 43, освобождая защелку Рё позволяя внешней ручке выйти РёР· углубления СЃ помощью пружины растяжения 52, которая толкает ползун 7 вперед, поворачивая коленчатый рычаг 34 Рё через звено 32 оказывает давление наружу РЅР° буртик 31 Рё стержень рукоятки 21. 43 41 31, 51 , , , , 50 43 52 7 -, 34 32 31 21. РќР° Р±РѕРєСЃРµ установлен качающийся рычаг 53, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 3, РѕРґРёРЅ конец которого опирается РЅР° карниз 13 ползуна 6 Рё поднимается Р·Р° него, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец опирается РЅР° ножку 43 колокола 70 Рё приподнимает ее. проверните рукоятку 40, РєРѕРіРґР° ползунок перемещается РІ ответ РЅР° РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ внутренней ручки 17. Качающийся рычаг 53 Рё коленчатая кривошип 40 удерживаются РІ своем нормальном положении СЃ помощью винтовой пружины 54, зацепляющей ножку или защелку 41 кривошипа 40. 53, 2 3, 13 6 43 70 40 17. . 53 40 54 41 40. Перемещение ползуна 6 вперед осуществляется винтовой пружиной Р°. 6 . Если желательно использовать цилиндр замка, имеющий только вращательное движение, конец 80 его стержня 44 снабжен полукруглым торцевым кулачком 56 СЃ крутым уклоном 57, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. , 80 44 .56 57 6. Работу замка можно увидеть РЅР° фиг.7, РіРґРµ Рђ показано 85 относительное положение частей СЃ выдвинутым защелкой 4 Рё внутренней ручкой 17, обозначенной пунктирной линией, РІ нормальном положении. Р’ этом положении рукоятки ножка коленчатого рычага контактирует СЃ выступом 90 ползуна 6, Р° внешний конец ползуна контактирует СЃ защелкой 4. РџСЂРё перемещении ручки против часовой стрелки РІ положение, показанное РЅР° , ползун 6 оттягивается назад, Р° его выступы 12 перемещаются Рє заднему концу зазоров 10 удлинения защелки 9, кулачок 13 РїСЂРё этом движении наклоняет качающийся рычаг 53, чтобы повернуть защелку 41 Рё освободить внешнюю ручку 22 РЅР° 100 градусов, чтобы РѕРЅР° могла выдвинуться РёР· углубления РїРѕРґ действием пружины 52. 7, 85 4 17, , . 90 6 4. - 6 12 10 9, 13 53 41 22 100 52. Продолжающееся движение внутренней рукоятки 17 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ коленчатую рукоятку 16 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , РіРґРµ выступы 12 РёР· 105 ползуна 6 зацепляются СЃ Рў-образной головкой 11 удлинителя 9 так, что движение ползуна 6 передается Рє защелке 4 Рё последняя выводится РёР· ответной планки РІ дверном РєРѕСЃСЏРєРµ. Вращательное движение внешней ручки РЅР° 110В° РїСЂРѕС‚Р