Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10307
.txt 435943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435943A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 июня 1934 г. № 18500/34. : 22, 1934. . 18500/34. Полная спецификация слева: 22 июня 1935 г. : 22, 1935. 435,943 Полная спецификация принята: октябрь. 435,943 : . 2,
1935. 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с бумагой и т.п. Мешки или контейнеры или относящиеся к ним. Я, Джон УИЛЬЯМ МАРСАЛЛ, младший, от 367 до 369, здания кукурузной биржи, Феннел-стрит, Манчестер, 4, в графстве Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится к бумажным и подобным мешкам или контейнерам. , , , 367 369, , , , 4, , , : . Согласно настоящему изобретению внутренние стенки бумажного или подобного мешка или контейнера, которые могут быть ранцевого или складчатого типа или же простого типа, скрепляются вместе по одной или нескольким линиям с помощью клея, посредством чего В сумке или контейнере формируются два или более отделений, чтобы сделать его пригодным для приема предметов, имеющих различные характеристики. , , , , - . Предпочтительно клей наносится во время формирования пакета, то есть его наносят на заготовку по существу одновременно с нанесением клея на боковые края заготовки, которые впоследствии перекрываются, когда заготовка принимает форму. трубчатая форма для формирования сумки. , -, - . Если трубчатая форма создается за счет использования формовочной пластины, которая окружена заготовкой, проходящей вдоль нее, такая формовочная пластина имеет прорези на той части ее длины, которая входит в контакт с внутренними поверхностями стенок мешка. Если необходимо сконструировать сумку с двумя отделениями, то в первой пластине предусматривают одну прорезь, но если сумки должны иметь более двух отделений, то предусматриваются дополнительные прорези, причем число прорезей на единицу меньше количества отделений, в которых необходимо сконструировать сумку с двумя отделениями. формироваться. , . , , . Предпочтительно бумага из рулона проходит вокруг нескольких роликов, один или несколько из которых могут быть натяжными роликами, а затем между направляющими к формовочной пластине, которая проходит в направлении, нормальном к оси роликов, направляющие так устроено, что. бумага постепенно меняет контур своего поперечного сечения с прямой линии на по существу три стороны треугольника, чтобы ее можно было подавать в осевом направлении вокруг пластины, при этом вершина треугольника постепенно перемещается к основанию по мере прохождения бумаги вдоль первой пластины. , , , , - . , , . [Цена 1l-] ' 4s 6 Прорезь в формовочной пластине начинается в области, где вершина 55 находится настолько низко, что края заготовки перекрываются, и самый нижний край может соприкасаться с верхней поверхностью формовочной пластины. . На самом заднем конце первой пластины предусмотрены обычные зубчатые средства, позволяющие отрезать заготовку теперь уже трубчатой формы на отрезки с помощью прерывателя, причем длины определяют высоту отдельных мешков. [ 1l-] ' 4s 6 55 . , . Один или несколько роликов, через которые заготовка 65 подается с катушки, могут быть расположены над ванной или ваннами, содержащими клей, например, на один или оба края заготовки с катушки может быть нанесен клей, в то время как на заготовку 70 Прохождение через один валик, например, с помощью одного или пары колес, которые погружаются в ванну и контактируют с бумагой при прохождении над таким валком. Аналогичным образом, если желательно, клей 75 для скрепления внутренних стенок формируемых пакетов может быть нанесен аналогичным образом, когда заготовка проходит вокруг второго ролика, тем самым облегчая относительную регулировку колес 80 для нанесения клея на требования костюма. 65 , , 70 , , . , , 75 , 80 . Если необходимо сформировать только два отделения по существу одинакового размера, то линия клея может быть нанесена 85 на одну сторону заготовки в непосредственной близости от того края, который впоследствии перекрывает противоположный край заготовки, иными словами, такой край на него нанесено две параллельные линии клея, 90 самая внешняя линия используется для скрепления краев заготовки вместе для завершения трубчатой формы пакетов, а самая внутренняя линия используется для скрепления двух стенок вместе между 95 сторонами. , , 85 , , 90 95 . Альтернативно, при желании, на оба края заготовки с одной стороны может быть нанесен клей, причем одна линия клея предназначена для скрепления краев 100 вместе внахлест. взаимосвязь, в то время как другая линия клея, которая находится на нижнем крае при создании трубчатой формы, служит для скрепления стенок сумки, чтобы разделить ее на отсеки. 435,943 Следует понимать, что настоящее изобретение применимо к сумкам. или контейнеры, изготовленные из любого гибкого материала, на который можно удовлетворительно нанести клей, такого как, например, бумага прозрачного, полупрозрачного или непрозрачного типа, или опять же из ткани, такой как льняные мешки или конверты. , , , , , 100 . , , , 105 435,943 , , , , . Датировано 21 июня 1934 года. 21st , 1934. & ., 3, Браун-стрит, Манчестер, 2 и 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные. . . & ., 3, , , 2, & 12, , , 1, & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в бумаге и т.п. Мешки и контейнеры или в отношении них. Я, ДЖОН УИЛЬЯМ МАРШАЛЛ, младший, от 367 до 869, Здания кукурузной биржи, Феннел-стрит, Манчестер, 4, в графстве Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , , 367 869, , , , 4, , , , :- Настоящее изобретение относится к бумажным и подобным мешкам или контейнерам. . В устройстве для изготовления бумажных или подобных пакетов или контейнеров согласно настоящему изобретению предусмотрена формовочная пластина с прорезями, вокруг которой бумага смещается в продольном направлении, обеспечивая контакт между внутренними стенками бумажной трубки вдоль одной или нескольких линий клея для позволяют скреплять указанные внутренние стенки вместе с образованием отсеков в указанной трубчатой форме бумаги. - . Способ формирования басаса с подробным описанием. . чем одно отделение в соответствии с этим. . Сущность изобретения заключается в пропускании непрерывного отрезка бумаги через средство нанесения клея, а затем в продольном направлении вокруг формирующей пластины с прорезями, сведение перекрывающихся кромок бумаги вместе при прохождении над прорезью указанной пластины, в результате чего внутренние стенки сложенного отрезка бумаги беспрепятственно скрепляются вместе вдоль линии клея благодаря прорези указанной формовочной пластины, отрезая сформированную таким образом разделенную трубку бумаги на отрезки. и, наконец, отворачиваем передний или задний край каждой длины, чтобы сформировать мешок в сборе. , , , , , . . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фигура 1 представляет собой схематический вид сверху машины подходящей формы для изготовления сумки. или контейнер настоящего изобретения. 1 . . На рис. 2 представлен соответствующий схематический вид сбоку. 2 . Рисунок 3 представляет собой разрез бумаги и формовочной пластины по линии 3-3 на рисунке 2. 3 3-3 2. Фигура 4 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий взаимное расположение бумаги 60 и формовочной пластины на участке 3-3. 4 60 3-3. Рисунок 5 представляет собой разрез бумаги и формовочной пластины по линии 5-5 на рисунке 2. 65 Рисунок 6 представляет собой разрез бумаги и формовочной пластины по линии 6-6 на рисунке 2. 5 5-5 2. 65 6 6-6 2. Фигура 7 представляет собой вид в перспективе, показывающий относительные положения между бумагой 70 и формовочной пластиной в области секции 6-6 на Фигуре 2. 7 70 6-6 2. Рисунок 8 представляет собой соответствующий раздел строки 8-8 на рисунке 2. 8 8-8 2. Рисунок 9 соответствует разрезу 75 линии 9-9 рисунка 2. 9 - 75 9-9 2. Фигура 10 представляет собой соответствующий разрез бумаги и формовочной пластины по линии 10-1,0 на фигуре 2. 10 10-1.0 2. Фигура 11 представляет собой вид в перспективе бумажного пакета 80 ранца или со складкой, в отличие от простого типа, при изготовлении соответствующим образом. к настоящему изобретению. 11 80 , , . . и имеющий пару отсеков. . В конструкции согласно чертежам 85 непрерывный отрезок бумаги 20 с бобины 21 проходит вокруг направляющих роликов 22, 19, 28, 24, один или несколько из которых могут быть натяжными роликами, а затем между направляющими колесами 25 к формовочной пластине 2. (90, который имеет прорезь 27 и проходит в направлении, нормальном к направлению роликов и колес 19. 22..... 25. Направляющие колеса 25 расположены на пути движения бумаги и под углом 95° друг к другу, чтобы изменить контур поперечного сечения бумаги с прямой линии на по существу три стороны треугольника, но с открытой вершиной. так что бумагу можно подавать в осевом направлении и под углом 100° в продольном направлении формирующей пластины. 85 20 21 22, 19, 28, 24, 25 2( 90 27 19. 22..... 25. 25 , 95 , 100 . Как можно видеть из изучения фиг. 3-10, бумага на пути движения вдоль первой пластины имеет различное поперечное сечение, в результате чего края бумаги 105 приближаются к основной части. то есть вершина постепенно приближается к основанию треугольника. 3--10, 105 . - . 435,943 Прорезь 27 в формовочной пластине 26 начинается в области, где вершина бумаги настолько низка, что ее края 28, 29 почти перекрываются и контактируют друг с другом. Он может быть открыт на заднем конце формовочной пластины, но предпочтительно, чтобы прорезь 27 была такой, как показано на фиг. 1, т. е. она не доходила до заднего края формовочной пластины 26. Хотя это включает в себя разделение внутренних стенок по линии клея, когда трубчатая бумага проходит через задний конец формовочной пластины, стенки сразу же снова стягиваются вместе во время разделения трубчатой бумаги на отрезки. 435,943 27 26 28, 29 . 27 1 .., 26. , . В дополнение к уже описанным роликам бумага 20 на своем пути от катушки 21 к формовочной пластине приспособлена для прохождения по периферии дисков 30, 31, которые вращаются внутри ванн или желобов 32, 33 соответственно. содержащий клей. , 20 21 30, 31, 32, 33, , . На фиг.1 чертежей можно заметить, что диск 30 выполнен с возможностью вращения вместе с роликом 19 и расположен с одной стороны от диска 31, если смотреть в направлении вдоль пути движения бумаги. Соответственно, функция диска 30 заключается в нанесении линии клея 34 на одну сторону бумаги в области ее края, тогда как функция диска 31 заключается в нанесении второй, но параллельной линии клея 35, которая находится на расстоянии от края бумаги. бумага. 1 30 19 31 . 30 34 , 31 35 . Любая известная форма механизма может быть использована для обеспечения возможности индивидуальной или относительной регулировки колес 30, 31, изменения относительного положения линий клея 34, 35 или изменения их положения относительно одного края бумаги. 30, 31, 34, 35, . Опять же, в показанной конструкции обе линии клея наносятся на одну сторону бумаги. , , . Будет видно, что, когда бумага с двумя линиями клея 34, 35 проходит по формовочной пластине, которая случайно соединена с опорой или выступом 42, подвешенным к держателю 36 на опорной плите 37 машины, и край 28 бумаги движется к краю 29, при этом отсутствует риск контакта линии клея 35 с первой пластиной ввиду прорези 27 последней. , 34, 35, , 42, 36 37 28 29, 35 27 . В конечном счете, как показано на фиг. 10, линия клея 34 служит для объединения краев 28, 29, в то время как линия клея 35 служит для объединения внутренних поверхностей трубки мешка, образуя два отделения с одним краем формирующей пластины с прорезями. в каждом отсеке. , 10 34 - 28, 29, 35 . Бумага на правом конце формовочной пластины получила трубчатую форму, разделенную в поперечном сечении на отсеки и в этом положении проходит между тянущими валками 432, 44. Самый задний конец формовочной пластины имеет зубцы 38, при этом бумага отрезается на куски между неподвижным прерывателем 39 и прерывателем 40, который смещается под углом через заданные интервалы вокруг оси 41. Затем каждая отдельная длина готова к тому, чтобы ее передний или задний край был отогнут назад для завершения сборки мешка. 75 При желании на оба края бумаги на одной ее стороне может быть нанесен клей, при этом одна линия клея служит для скрепления краев вместе в перекрывающемся положении, а другая линия клея. который находится на нижнем крае при создании трубчатой формы, предназначен для скрепления стенок сумки и разделения ее на отсеки. 85 Следует понимать, что настоящее изобретение применимо к сумкам или контейнерам, изготовленным из любого гибкого материала, на который можно удовлетворительно нанести клей, такого как, например, бумага 90 прозрачного, полупрозрачного или непрозрачного типа, или опять-таки к ткани. например, льняные мешки или конверты. , 432 44. 38, 39 40 41. . 75 , , , 80 . , . 85 , , , 90 , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что элаим, есть -1. В устройстве для изготовления бумажных или подобных пакетов или контейнеров 100 предусмотрена формовочная пластина с прорезями, вокруг которой бумага может перемещаться в продольном направлении, обеспечивая контакт между внутренними стенками бумажной трубки вдоль одной или нескольких линий клея, чтобы обеспечить возможность упомянутого 105 внутреннего стенки должны быть скреплены вместе с образованием отсеков в указанной трубчатой форме бумаги. , -1. , 100 105 . 2. Способ формирования бумажных или подобных пакетов или контейнеров, заключающийся в пропускании непрерывного отрезка бумаги через средство нанесения клея и затем в продольном направлении вокруг формующей пластины с прорезями, сведение перекрывающихся краев бумаги вместе при прохождении через прорезь 115 указанной пластины, при этом внутренние стенки сложенного куска бумаги беспрепятственно скрепляются вместе по линии клея благодаря прорези указанной формовочной пластины, разрезая сформированную таким образом отделенную трубку бумаги на отрезки и, наконец, поворачивая назад переднюю или заднюю часть. край каждой длины, чтобы сформировать мешок в сборе. 2. , 115 , , , , . 3.
Способ по п. 2 из 125, в котором параллельные линии клея формируются на длине бумаги до ее взаимодействия с формирующей пластиной, при этом одна линия позволяет скреплять перекрывающиеся края бумаги вместе, чтобы 130 435,943 превратить ее в трубку. форму и одну или несколько линий, соединяющих внутренние стенки вместе для разделения указанной трубчатой формы на отсеки. 2 125 , 130 435,943 . . 4.
Бумажный или аналогичный мешок или контейнер, изготовленный по способу по п. 2 или 3. 2 3. 5.
Способ изготовления бумажных или подобных пакетов или контейнеров, по существу такой, как описан со ссылкой на прилагаемые чертежи. - . 6.
Машина для изготовления : : мешки или контейнеры с отделениями из бумаги и подобного материала, имеющие формирующую пластину с прорезями, сконструированную по существу так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . Датировано 21 июня 1935 года. 21st , 1935. & ., 3, Браун-стрит, Манчестер, 2 и 50, ' , . . & ., 3, , , 2, 50, ' , Лондон, WC2, дипломированные патентные поверенные. , ..2, . Напечатано для канцелярии Его Величества издательством .-1935. - ' , .-1935.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:53:09
: GB435943A-">
: :
435944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435944A
[]
_ Помогать -! ; _ _I", -! ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, , Сметвик, в графстве Стаффорд, и . , подданный короля Великобритании, по адресу компании. , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к плитам для приготовления пищи, имеющим решетку, за которой находится основной дымоход, идущий вверх, и сбоку от которой установлена духовка, причем духовка предусмотрена с обычным дымоходом, простирающимся вокруг или частично вокруг него и над ним, причем верхняя сторона этого дымохода образует варочную панель или варочную панель. , & , , , , , , . , , ' , : , , , . В упомянутых диапазонах обычно предусматривают воздухозаборник для дымохода духовки, который не зависит от основного дымохода, причем этот воздухозаборник проходит вверх от задней части верхней части духовки и покрывает ее так, что площадь варочной панели или Благодаря этому уменьшается площадь варочной панели над духовкой. . , . Основная цель настоящего изобретения состоит в создании диапазона упомянутого типа, в котором варочная панель или варочная панель духовки будут иметь максимальную глубину спереди назад и максимальную площадь. , . Другая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сделать это без создания плиты с неровной спинкой, которая потребовала бы дорогостоящего заполнения кирпичной кладки при монтаже. 35 В соответствии с настоящим изобретением ширина основного дымохода несколько увеличена так, что он простирается над одним задним углом печи, а воздухозаборник дымохода печи выполнен в виде идущего на 40 вверх трубчатого канала, расположенного внутри боковой части печи. основной дымоход. 435,944 . 35 40 . Благодаря использованию этой конструкции варочная панель духовки может иметь полную глубину от передней до задней части плиты, при этом не будет потери тяги в дымоходе духовки, а плита в целом будет иметь практически плоскую заднюю часть, что свободен от нежелательных проекций. , , 45 , . В соответствии с еще одним признаком настоящего изобретения сторона воздухозаборника дымохода печи снабжена отверстием, которое закрывается съемной дверцей, чтобы обеспечить возможность очистки этого воздухозаборника или дымохода. 55 Чтобы еще больше облегчить эту операцию, обычный козырек на нижнем конце основного дымохода сделан легкосъемным. 50 . 55 , . Датировано 27 июня 1934 года. 27th , 1934. ФОРРЕСТЕР, КЕТЛИ И Ко.. , & .. Дипломированные патентные поверенные, , 75, , , 2, и 88190, , , ..2. , , 75, , , 2, 88190, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования кухонных плит Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, , Сметвик, графство Стаффорд, и . СМИТ, подданный Короля Великобритании, адреса Компании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & , , , , , - , . , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к плитам для приготовления пищи, имеющим решетку, за которой находится идущий вверх основной дымоход, а сбоку от которой расположена печь [Цена 11-] 4s ' с обычным дымоходом, простирающимся вокруг или частично вокруг него. он и над ним, верхняя сторона этого дымохода образует варочную панель или конфорку. - , [ 11-] 4s ' , -. В плитах вышеуказанного типа обычно предусматривают входной канал для дымохода духовки, который независим от основного дымохода, причем этот воздухозаборник проходит вверх от задней части верхней части духовки и охватывает ее, так что область варочной панели или горячей части духовки -Плита над духовкой тем самым уменьшается. , , - . Основной целью настоящего изобретения является создание указанной серии, в которой варочная панель или конфорка духовки будут иметь максимальную глубину. Дата заявки: 10 июля 1934 г. № 20230/34. , - : 10, 1934. . 20230/34. Полная спецификация слева: 9 июля 1935 г. : 9, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1935. 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кухонных плитах -,- --- , ,,. - 1, - 11 и 435 944 спереди назад и максимальной площади. -,- --- , ,,. - 1, -- 11 435,944 , . Еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение этого без создания плиты с неровной спинкой, которая потребовала бы дорогостоящего заполнения кирпичной кладки при установке. - - . Согласно настоящему изобретению ширина основного дымохода несколько увеличена так, что он проходит над одним задним углом печи, а воздухозаборник верхнего дымохода выполнен в виде идущего вверх трубчатого канала, расположенного внутри боковой части печи. основной дымоход. , , . Сторона воздухозаборника дымохода печи может быть снабжена отверстием, которое закрывается съемной дверцей, чтобы обеспечить возможность очистки этого воздухозаборника или дымохода. , . Чтобы наше изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы добавили к нему один лист чертежей, иллюстрирующих его, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе кухонной плиты, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением. Фигура 2 представляет собой вид в перспективе. вид сверху в увеличенном масштабе диапазона, показанного на рисунке 1, а рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рисунке 2. , , : 1 2 , , 1, 3 3-3 2. -- В проиллюстрированной конструкции плита включает решетку 5 с печью 6 35, расположенной на одной ее стороне, и основной дымоход 7, идущий вверх по решетке и открывающийся в дымоход 8 обычным образом. -- , 5 6 35- , 7 8 . Нагрев печи 6 осуществляется, как обычно, за счет прохождения горячих газов от огня через дымоход, который проходит под печью и вверх по ее стороне, удаленной от огня, причем эта идущая вверх часть 9 дымохода печи ведет в горизонтальная камера 10 над печью. Верхняя сторона этой дымовой камеры 10 образует варочную панель 11. 6 , 9 10 . 10 - - - 11. Воздухозаборник 12 из горизонтальной части 10 дымохода печи расположен над задним углом печи рядом с основным дымоходом 7, тогда как в предыдущих конструкциях воздухозаборник проходит вдоль задней стороны камеры 10, так что глубина варочной панели или Глубина нагревательной плиты 11 спереди назад значительно меньше общей глубины диапазона. 12 10 7, 10 - 11 - . Настоящее изобретение реализуется путем увеличения основного дымохода 7 со стороны его, прилегающей к печи 6, при этом продолжение основного дымохода над задним углом печи отделено перегородкой 13 от остальной части основного дымохода, образуя идущий вверх трубчатый проход, который образует вышеупомянутый захват 12. 7 6, 13 wh6- -- 12 . Этот водозабор открывается своим верхним концом в дымоход 8. 8. Ширина воздухозаборника 12 относительно невелика, так что варочная панель духовки или конфорка 11 могут быть изготовлены практически на всю глубину диапазона спереди назад, за исключением стороны, прилегающей к решетке 5, и это увеличивает эффективную горячую мощность. -площадь плиты получается без какого-либо уменьшения имеющейся тяги. 75 Кроме того, плита, сконструированная, как описано выше, в целом имеет по существу плоскую заднюю часть, свободную от нежелательных выступов, так что плита может быть установлена в углублении в стене, предусмотренном 80, без необходимости заполнения кирпичной кладкой на уровне 80. спина. 12 , - 11 70 5, - . 75 , -- , , , 80 - . Перегородка 13, которая образует одну сторону воздухозаборника 12, предпочтительно снабжена отверстием, которое закрывается съемной дверцей 14, чтобы обеспечить возможность очистки вышеупомянутого воздухозаборника, а также горизонтальной части 10 дымохода печи. . 13 12 85 14, 10 -. Чтобы еще больше облегчить эту операцию, навес 1.5, обычно предусмотренный на нижнем конце основного дымохода 7, выполнен легкосъемным; например, он может иметь крючковое соединение 16 с опорными элементами на противоположных сторонах 95 решетки, и один из этих элементов может состоять из переднего выступа 17 перегородки 13. 90 , 1.5 7 ; , 16 95 , 17 13. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:53:11
: GB435944A-">
: :
435945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435945A
[]
ПАТЕНТ ;я ? к, р. -р-,, " ; ? , . --,, " СПЕЦИФИКАЦИЯ - Л - СПЕЦИФИКАЦИЯ , ДЖОН ГЭВИН ДЖОНСТОНБ, 200, ул. , , 200, . Винсент Стрит, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Предметом этого изобретения является переносная футболка для гольфа, состоящая, по существу, из относительно жесткого колышка, вставляемого в землю, и упругого каркасного мяча, принимающего мяч. чашка, составляющая одно целое со штифтом, или J0, отделенная от штифта и имеющая множество зубцов, кончики которых представляют собой поверхности, поддерживающие шарик. , , , : , , , J0 - . Форма зубцов и характер материала, из которого они изготовлены, таковы, что зубцы оказывают минимальное сопротивление полету мяча. . 435,945 Удобно, что скелетонизированная чашка изготовлена из каучука. Если каркасная чашка составляет одно целое со стержнем, стержень 20 закаляют посредством процесса вулканизации или аналогичной обработки. Если штифт отделяется от чашки, чашка снабжена отверстием, в которое можно вставить штифт, состоящий, например, из продукта конденсации фенола 25. 435,945 , . , 20 . , , , 25 . Датировано 10 июля 1934 года. 10th , 1934. & , S6, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65166, Чансери-лейн, Лондон, ..2, агенты заявителя. & , S6, . , , 65166, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования портативных футболок для гольфа , JOTSroN0E, 200, . , JOtSroN0E, 200, . Винсент Стрит, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , :- Уже предлагалось создать переносную футболку-ти для гольфа, содержащую гибкую многолепестковую чашечку, прикрепленную к относительно жесткому штифту, верхний конец которого встроен в основание чашечки без проникновения в указанное основание. - . Настоящее изобретение состоит из усовершенствованной футболки-ти для гольфа, содержащей гибкую многолепестковую чашечку, прикрепленную к относительно жесткому штифту, проходящему через основание чашечки. На практике чашечка формируется с выступающим основанием для проникновения штифта, который имеет головку и кольцевую выемку или шейку под головкой для размещения утолщенного кольца, образующего основание чашечки, причем головка имеет достаточную толщину. Диаметр, позволяющий вставить большой или указательный палец в чашечку, чтобы вдавить колышек в землю, и достаточный, чтобы предотвратить отрыв чашечки от колышка, когда тройник вынимается из земли. - . , , . Чтобы обеспечить хороший захват, внутренний диаметр кольца, образующего основание чашечки в отлитом состоянии, меньше диаметра выемки в штифте, причем соотношение диаметров кольца, выемки и головки такое: чтобы обеспечить естественный размах лепестков в формованном виде или такой, который вызывает расправление или сжатие кончиков лепестков, когда чашечка прикладывается к стержню. , , . Размеры штифта и лепестков, а также материалы, из которых состоят эти элементы, могут варьироваться в зависимости от требований. . На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, фиг. 1 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, показывающий усовершенствованную площадку для гольфа, поддерживающую мяч для гольфа. . 1 . Рис. 2 – вид сбоку. На рис. 3 показан план площадки для гольфа. . 2 . . 3 . Показанная площадка-ти для гольфа содержит жесткий колышек 1, вставляемый в землю и оснащенный упругой чашечкой 2, поддерживающей мяч, с множеством лепестков 3, оканчивающихся кончиками, на которых опирается тид-шар 4. 1 - 2 3 4. Чашечка 2 изготовлена из прочного каучука и отделена от стержня 1, так как имеет отверстие в основании 5, в которое проникает стержень и охватывает "''" /.. ) , дата подачи заявки: июля 1934 г. № 20319/34. 2 - 1, 5 " ' '" /.. ) , : , 1934. . 20319/34. Полная спецификация слева: 18 мая 1935 г. : 18, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1935. 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к портативным ти для гольфа 485,945, заключающиеся в кольцевой выемке 6, образованной в штыре 1 под его головкой 7. 485,945 6 1 7 . Колышек 1 вставляется в землю путем введения пальца в чашечку и нажатия на головку 7 колышка; и легко извлекается из земли, захватывая основание 5 чашечки. 1 7 ; 5 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:53:12
: GB435945A-">
: :
435946-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435946A
[]
,' i4., ' - ,' i4., ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 13 июля 1933 г. 435,946 Дата подачи заявления (в Великобритании): 12 июля 1934 г. № 20517/34. (): 13, 1933. 435,946 ( ): 12, 1934. . 20517/34. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1935. 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для производства гофрированных отражателей, особенно для автомобильных фар, или относящиеся к ним Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Франции, по адресу 14 и 16, M6hul, , Департамент Сены. Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 14 & 16, M6hul, , , , , : - В задачах, касающихся осветительных устройств, обычно необходимо получить несимметричные пучки света. В частности, известен тот факт, что идеальный луч, который можно получить с помощью автомобильной фары, должен распространяться гораздо больше в горизонтальном направлении, чем в вертикальном. С другой стороны, известно, что идеальный параболоид, освещенный Источник света настолько точечный, насколько это возможно, дает луч света, симметричный относительно оси параболоида и мало расходящийся. . , - , . Особая форма нити (например, прямолинейная в поперечном направлении) может, с одной стороны, придавать незначительную диссимметрию, а с другой - увеличивать расходимость светового луча в некоторых плоскостях. Но абсолютная величина углов расхождения, которую можно получить, всегда невелика (в среднем 100), тогда как необходимо осветить боковые стороны дороги, близкие к транспортному средству, что соответствует углу расхождения, составляющему в среднем 45 . ( ) , , , , , . ( 100), , 45 . Известно, что важные преимущества с этой точки зрения обусловлены наличием перед отражателями гофрированных стекол, снабженных большим количеством вертикальных канавок или гофров большой кривизны. Эти гофры позволяют получать световые лучи с большой горизонтальной расходимостью, которые перекрывают друг друга, так что может быть получено очень однородное распределение светового потока с большим углом расхождения. однако эти стекла, производство которых относительно дорого, имеют очень серьезный недостаток: они хрупкие. Кроме того, они обеспечивают поглощение, которым можно пренебречь, поскольку зерно формованного стекла намного грубее, чем у гладкого стекла. Наконец, 55 производителю проекторов интересно контролировать все элементы своего производства, тогда как при получении гофрированных стекол он зависит от стекольщика в существенном пункте изготовления своего 60 аппарата. , , , , . , . , , , . , . , 55 , , , 60 . Перенести эти гофры со стекла на отражатель предложено путем определения гофр на отражателе кривыми пересечения 6,5 упомянутого отражателя с плоскостями, проходящими через гофры стекла. 6.5 . Однако изготовление этих гофров на поверхности штампа, служащего для изготовления отражателей методом штамповки, весьма затруднительно. «До этого времени параболы, ограничивающие гофры, сначала чертились на матрице, а затем удалялось вещество с помощью напильников между этими параболами по трассе, ортогональной или перпендикулярной указанным параболам. Таким образом, полученные таким образом гофры имели кривизну, равную нулю, перпендикулярно ограничивающим их параболам, и полученная таким образом диффузия световых лучей 81 была недостаточной. , 70 . ' - 7 5 . 81 . Целью настоящего изобретения является создание машины, позволяющей изготавливать на пуансоне или штампе, который впоследствии будет служить для изготовления гофр отражателей, изогнутых в поперечном сечении, с настолько большой кривизной, насколько это может быть желательно, и которые, следовательно, обеспечить значительное рассеивание световых лучей. - 90 В соответствии с этим изобретением мы предлагаем машину для изготовления сильно изогнутых гофров на отражателях осветительных приборов или на штампах, служащих для изготовления этих отражателей, причем машина 95 содержит, по существу, инструментальный держатель, способный одновременно придавать вращательное движение. перемещение и переменное поступательное движение в плоскостях, параллельных плоскости изготавливаемых рифлений, при этом держатель инструмента направляется кулачком с профилем, соответствующим сечениям матрицы по плоскостям, параллельным гофрам. Соответственно, опора штампа поддерживается системой кареток, расположенных так же, как и каретки токарного станка, и перпендикулярно друг другу, при этом две верхние каретки образуют скользящую конструкцию, на которой шарнирно закреплена опора штампа. способ, которым эти две верхние каретки могут поворачиваться относительно двух нижних кареток. , . - 90 , 95 100 , . 435,946 , - ., . Предпочтительно гофры большой ширины изготавливаются за несколько операций, при этом нижняя каретка скользящей конструкции перемещается между двумя последовательными операциями параллельно соответственно выбранной оси, например касательной к вершине гофра, и верхняя каретка гофра. скользящая конструкция, движущаяся в направлении, перпендикулярном этой первой упомянутой оси. Конечно, кулачок можно сделать любого желаемого контура. для того, чтобы инструмент мог перемещаться по кривой желаемой кривизны для желаемого распределения лучей в световом пучке. Матрица, которой была придана форма, приближающаяся к окончательной форме, которую необходимо получить, устанавливается на рычаге, поддерживаемом двумя парами кареток, расположенных таким же образом, как и на токарном станке, и расположена так, что ее вертикальная плоскость Главное сечение (вертикальная плоскость, содержащая ось) может быть параллельно плоскости, в которой движется конец инструмента. Если каретки, поддерживающие рычаг, несущий матрицу, перемещаются между двумя последовательными перемещениями инструмента, последний прорезает упомянутые канавки матрицы, ограниченные параллельными парахолами или кривыми, соответствующими используемому кулачку. , - , , - . , . . , ' , - ( ) . - , - . Изобретение включает в себя машину для изготовления рефлекторов, специально предназначенных для автомобильных фар, и предоставленную ею. ' . вдоль всей или части их поверхности с изогнутыми гофрами значительной кривизны, так что световые лучи могут широко распространяться. Например, может быть достаточно обеспечить рифления в части отражателя вблизи его вершины, и, как хорошо известно, часть параболоида вращения вблизи его вершины не сильно отличается от с поверхности сферы можно будет с легкостью заменить угол параболического контура круговым кулачком. , . , : , , - , . Также возможно придать обрабатываемой матрице, какой бы ни была ее кривизна, строго сферическую форму вблизи ее вершины. , , . Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. дано просто в качестве примера и в котором: . , : Плавник. 1 - горизонтальный разрез отражателя автомобильной фары, снабженный канавками или гофрами, выполненными по применяемому до настоящего времени способу; На фиг. 2 представлен вертикальный вид этого отражателя, показывающий расположение парабол, ограничивающих гофры; Рис. 3 и 3а представляют собой два горизонтальных сечения отражателей, снабженных изогнутыми гофрами с помощью машины согласно изобретению; на фиг. 4 - вертикальная проекция машины для нарезания канавок или гофров в матрице для изготовления штампов; фиг. 5 - вид сверху суппорта матрицы и кареток, на которых установлена эта опора; Рис. 6 и 7 - сечения 80 по линиям 6-6 и 7-7 соответственно фиг..5. Фиг. 8 - схематический вид, иллюстрирующий работу машины для получения гофры, имеющей значительную кривизну, по ней 85 настоящее изобретение; Фиг.9 представляет собой вид, показывающий, в виде модификации, отражатель, который снабжен изогнутыми гофрами только на той его части, которая находится вблизи его вершины под углом 90°, и, например, над небольшой сферической крышкой, которая образует эту область отражателя. и который соединяется с остатком параболоида вращения. . 1 ; . 2 ; . 3 3a 70 ; . 4 ; . 5 ; . 6 7 80 6-6 7-7 ..5 . 8 , 85 ; . 9 , , 90 . До настоящего времени гофры, образующиеся на рефлекторах и ограниченные вертикальными параболами типа а (рис. 2), получали сначала прорисовыванием на штампе этих парабол а и последующим удалением из штампа 100 вещества заключено между этими параболами по ортогональной относительно этих парабол трассе, причем эта операция выполняется путем опиливания. Сечение этого отражателя по линии, перпендикулярной этим 105 параболам (т. е. под прямым углом к вертикальным плоскостям этих парабол), дало бы ломаную линию кина, показанного на рис. 1, точки б, , ", представляющие собой пересечения этих 110 парабол а с плоскостью чертежа и соединяющиеся друг с другом на сечении, показанном на рисунке прямыми линиями. При таком расположении получалось некоторое горизонтальное расхождение, поскольку, например, световые лучи из фокуса , точки попадания -" - отражались в направлении выше, параллельном оси параболоида, а световые лучи точка удара: отражаются в направлении на 120° ниже параллели указанной оси, но полученное таким образом расхождение было, однако, очень ограниченным и не обеспечивало достаточного освещения земли рядом с транспортным средством. , , , (. 2) 100 , . 105 ( ) . 1, , , " 110 , - . ,,, , 115 , -" - , : 120 , - . 105 Настоящее изобретение позволяет заменить эти гофры более эффективными конструкциями, так что: 105 , :: Сеанс рефлитера будет представлять собой не полигональную линию, а сопоставление 180 435 946 небольших криволинейных дуг , ,.b2, b3 и т. д. 180 435,946 , ,.b2, b3, . имеющие либо выпуклость (рис. 3), либо вогнутость (рис. 3а), обращенные внутрь отражателя. В этих условиях пучок световых лучей, исходящий из фокуса и попадающий на одно из этих гофров, отражается с очень большим углом расхождения, так что рефлектор дает серию световых лучей, каждый из которых имеет большое горизонтальное расхождение и перекрывается друг с другом в перед отражателем. Тогда земля в непосредственной близости от автомобиля будет прекрасно освещена. (. 3) (. 3a) . , , . . Штампы, предназначенные для изготовления гофрированных отражателей штамповкой, могут быть получены с помощью машины, вариант исполнения которой показан на фиг. от 4 до 8. . 4 8. Эта машина содержит вал 1, на конце которого закреплен кулачок 2 параболической или любой другой подходящей формы. Вокруг этого неподвижного вала 1 поворачивается пластина 8. Эта пластина снабжена радиальной направляющей 4, в которой с возможностью скольжения установлена опора инструмента 6. Эта опора 5 снабжена роликом 7, приспособленным для взаимодействия с кулачком 2 и подвергающимся действию пружины 8, сжатой упором 9, закрепленным на направляющей 4, причем эта пружина оказывает центростремительную силу на ролик 7, прижимая ее к . 1 2 . 1, , 8 . 4 6 . 5 7 2 8 9 4, 7 . камера. В этих условиях когда. пластина 3 приводится во вращение вокруг вала 1, инструмент 6 движется по кривой, аналогичной кривой кулачка 2, который остается неподвижным. Тогда будет достаточно 40 соответствующим образом переместить рычаг 10, который несет матрицу 11, между двумя последовательными оборотами пластины 3, чтобы заставить инструмент прорезать в указанной матрице ряд канавок или гофров. Если штамп имеет форму параболоида и контур кулачка параболический, эти кривые будут параболами. Это является следствием известного факта, что параболоид вращения может быть образован перемещением параболы, касательная в вершине которой движется по параболе, имеющей тот же параметр, но проходящей в плоскости, перпендикулярной плоскости движущегося тела. парабола. Несущий рычаг 10 поддерживается четырьмя каретками 12, 13, 14, расположенными так же, как и на токарном станке. Нижняя каретка 12 приспособлена для продольного скольжения по станине 16 токарного станка. Каретка 13 приспособлена для скольжения под прямым углом к каретке 12. . , . 3 1, 6 2, . to40 10, 11, 3 . - , . . 10 12, 13, 14 . 12 16. 13 12. Каретка 14 может скользить по направляющей 17, которую несет каретка 13, но которая приспособлена для поворота вокруг оси 18, которую несет эта каретка. Каретка приспособлена для скольжения под прямым углом к каретке 14. Каретки 14, 15 и поворотные направляющие 17 составляют конструкцию направляющих 6.5. Рычаг 10, поддерживающий опоры матрицы 11, проходит через подошву 10а на станине 16 станка и шарнирно соединен с верхней кареткой 15 скользящей конструкции вокруг центрального болта 19. Если гофры имеют достаточно малую ширину, чтобы инструмент 6 мог сделать их за один оборот пластины 3, то достаточно сообщить матрице 11 через каретки последовательные перемещения, равные ширине гофров. Инструмент 75 затем закрепляется во втулке 6а, приспособленной для поворота вокруг шпинделя 6b держателя инструмента, чтобы обеспечить возможность удерживать указанный инструмент под прямым углом к поверхности штампа. Однако если канавки 80 имеют значительную ширину, трудно выполнить каждую из них за один проход инструмента, поскольку напряжения трения между инструментом и матрицей тогда будут слишком значительными. 14 17 13 18 . 14. 14, 15, 17 6.5 . 10, 11 , 10a 16 15 - 19. 6 3, 11, , . 75 6a 6b . , 80 , . В этом случае каждое гофро 85 приходится нарезать за несколько последовательных операций, например следующим образом: 85 , : Предположим, что желательно получить гофр, подобный показанному 90 на виде сверху на фиг. 8, размеры которого для ясности сильно преувеличены. Это рифление будет получено, заставляя инструмент 6 двигаться по последовательным кривым 95, соответствующим кулачку держателя инструмента и расположенным в плоскостях, перпендикулярных плоскости рис. 8. Поперечное сечение гофра будет рассматриваться относительно двух осей по 100 координат, одна из которых является, например, касательной к сечению гофра в его вершине 0, а другая расположена под прямым углом к указанной касательной. Точка гофра обозначена 105 абсциссой вдоль указанной касательной и ординатой под прямым углом к указанной касательной. Таким образом, перемещение штампа между двумя последовательными резами инструмента будет составной частью смещения ОР по касательной и второго элементарного смещения в направлении, перпендикулярном этой касательной. 90 . 8, . 6 95 . 8. 100 0 , . 105 . . Для этого сначала определяют угол , образуемый касательной с продольной осью 115 станины токарного станка. Затем гайку 19а полностью завинчивают таким образом, чтобы обеспечить жесткость рычага 10 с кареткой, и скользящая конструкция поворачивается одновременно с рычагом 10; то есть 120, скажем, вся направляющая 17, каретки 14 и рычаг 10 перемещаются таким образом, что этот рычаг или снова направляющая 17 размещаются в направлении ', образуя угол с продольной осью 125 станина токарного станка. Затем ось 18 ползуна фиксируется в этом положении и отвинчиванием гайки 19а опора 10 возвращается в направлении, параллельном оси станка. В этих условиях перемещения каретки 14 будут происходить в направлении , параллельном касательной к поперечному сечению гофра в вершине указанного гофра, а перемещения каретки 15 будут происходить перпендикулярно этому направлению. Эти перемещения можно сделать автоматическими, соединив с кареткой 14 кулачок 20, имеющий контур, аналогичный контуру гофра, и приложив к этому кулачку ролик 21, соединенный с кареткой через подходящий передаточный механизм. 115 . 19a 10 - 10; 120 17, 14, 10 , 17 ' 125 . 18 - 19a 10 . 130 435,946 , 14 , 15 . 14 20 21 . Когда каретка 14 перемещается, например, на расстояние, равное '', каретка 15 перемещается перпендикулярно в направлении, параллельном ', на расстояние P1WQ такое, что Olp1 P1Q' В машине, показанной на фиг. 4-7, это расположение осуществляется следующим образом: 14 , '', 15 ' P1WQ Olp1 P1Q' . 4 7, : Каретка 14 имеет жесткую пластину 22, несущую ось 23, вокруг которой с возможностью вращения установлен двойной рычаг 24. Стрелка этого рычага несет ролик, который постоянно прижимается пружиной 26, установленной в коробке 27, жесткой с пластиной 22, к неподвижному упору 28, закрепленному на направляющей 17. На большом плече этого рычага 24 установлен кулачок 29, контур которого аналогичен контуру гофров, которые необходимо сделать, при этом соотношение подобия равно соотношению двух плеч рычага 24. Рычаг 30, поворотный вокруг оси 31, жесткой с пластиной 2, несет на одном из концов ролик 32, а на другом конце - упор 33. Палец 34, жесткий с кареткой 1,5, удерживается прижатым к упору 33 с помощью пружины 3.5, проникающей в выемку 36, предусмотренную в каретке 15, при этом указанная пружина удерживается сжатой между этой кареткой и регулируемым упором 37, жестким с кареткой 14. 14 22 23 24. , 26 27 22, 28 , 17. 24 29 , 24. 30 31, 2, 32 33. 34, 1.5, 33 3.5 36 15, 37 14. Таким образом, эта пружина 3.5 удерживает каретку 15 в контакте с упором 33 и, следовательно, роликом 32 рычага 30, прижимающимся к канюлю 29. Когда каретка 14 перемещается параллельно касательной к вершине гофра, как объяснено выше, с помощью обычной системы управления, используемой в токарных станках (не показана на чертеже), пластина 22 перемещается вперед, а ролик 2.5 удерживается в контакте с упором. 28, который остается неподвижным, рычаг 24 поворачивается, при этом его движение передается кулачку 29. 3.5 15 33 ( - 32 30 29. 14 , , ( ) 22 2.5 28, , 24 , 29. Таким образом, ролик 32, который перемещается по периферии этого кулачка, вызывает соответствующие перемещения рычага 30 и, следовательно, каретки 15 в направлении, перпендикулярном касательной в вершине кривой. Таким образом, () автоматически устанавливается в правильное положение между двумя последовательными оборотами инструмента 6. 32 30, 15, . ( 6. Кроме того, этот механизм, помимо того, что 65 автоматически устанавливает матрицу в правильное положение, имеет еще одно преимущество, заключающееся в том, что он позволяет использовать кулачок 29, намного больший, чем гофры, благодаря соотношению 70 двух плеч рычага 24. Таким образом, этот кулачок можно отслеживать с высокой точностью, что воспроизводится при резке гофров. , , 65 , 29 70 24. . Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения можно предусмотреть гофры только на той части отражателя, которая находится вокруг его вершины; теперь известно, что в районе вершины поверхность параболоида вращения практически такая же, как у сферы, и в этом случае кулачку 2 можно было бы придать круговой контур. 75 , , ; , , , 2 . На обычном токарном станке можно даже придать верхней части штампа ровно сферическую форму, которая может быть снабжена гофрами. 85 . На фиг.9 представлен горизонтальный разрез такого отражателя. . 9 . На участке с, близком к вершине 90°, поверхность которого мало отличается от поверхности сферы и может быть даже выполнена точно сферической формы, отражатель снабжен изогнутыми гофрами типа тех, что описаны со ссылкой на 95. к рис. 3. В параболической части рефлектора последний может быть как гладким, так и иметь обычные гофры типа показанных на рис. 1. 100 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 , , 95 . 3. , . 1. 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:53:13
: GB435946A-">
: :
435947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435943A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 июня 1934 г. № 18500/34. : 22, 1934. . 18500/34. Полная спецификация слева: 22 июня 1935 г. : 22, 1935. 435,943 Полная спецификация принята: октябрь. 435,943 : . 2,
1935. 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с бумагой и т.п. Мешки или контейнеры или относящиеся к ним. Я, Джон УИЛЬЯМ МАРСАЛЛ, младший, от 367 до 369, здания кукурузной биржи, Феннел-стрит, Манчестер, 4, в графстве Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится к бумажным и подобным мешкам или контейнерам. , , , 367 369, , , , 4, , , : . Согласно настоящему изобретению внутренние стенки бумажного или подобного мешка или контейнера, которые могут быть ранцевого или складчатого типа или же простого типа, скрепляются вместе по одной или нескольким линиям с помощью клея, посредством чего В сумке или контейнере формируются два или более отделений, чтобы сделать его пригодным для приема предметов, имеющих различные характеристики. , , , , - . Предпочтительно клей наносится во время формирования пакета, то есть его наносят на заготовку по существу одновременно с нанесением клея на боковые края заготовки, которые впоследствии перекрываются, когда заготовка принимает форму. трубчатая форма для формирования сумки. , -, - . Если трубчатая форма создается за счет использования формовочной пластины, которая окружена заготовкой, проходящей вдоль нее, такая формовочная пластина имеет прорези на той части ее длины, которая входит в контакт с внутренними поверхностями стенок мешка. Если необходимо сконструировать сумку с двумя отделениями, то в первой пластине предусматривают одну прорезь, но если сумки должны иметь более двух отделений, то предусматриваются дополнительные прорези, причем число прорезей на единицу меньше количества отделений, в которых необходимо сконструировать сумку с двумя отделениями. формироваться. , . , , . Предпочтительно бумага из рулона проходит вокруг нескольких роликов, один или несколько из которых могут быть натяжными роликами, а затем между направляющими к формовочной пластине, которая проходит в направлении, нормальном к оси роликов, направляющие так устроено, что. бумага постепенно меняет контур своего поперечного сечения с прямой линии на по существу три стороны треугольника, чтобы ее можно было подавать в осевом направлении вокруг пластины, при этом вершина треугольника постепенно перемещается к основанию по мере прохождения бумаги вдоль первой пластины. , , , , - . , , . [Цена 1l-] ' 4s 6 Прорезь в формовочной пластине начинается в области, где вершина 55 находится настолько низко, что края заготовки перекрываются, и самый нижний край может соприкасаться с верхней поверхностью формовочной пластины. . На самом заднем конце первой пластины предусмотрены обычные зубчатые средства, позволяющие отрезать заготовку теперь уже трубчатой формы на отрезки с помощью прерывателя, причем длины определяют высоту отдельных мешков. [ 1l-] ' 4s 6 55 . , . Один или несколько роликов, через которые заготовка 65 подается с катушки, могут быть расположены над ванной или ваннами, содержащими клей, например, на один или оба края заготовки с катушки может быть нанесен клей, в то время как на заготовку 70 Прохождение через один валик, например, с помощью одного или пары колес, которые погружаются в ванну и контактируют с бумагой при прохождении над таким валком. Аналогичным образом, если желательно, клей 75 для скрепления внутренних стенок формируемых пакетов может быть нанесен аналогичным образом, когда заготовка проходит вокруг второго ролика, тем самым облегчая относительную регулировку колес 80 для нанесения клея на требования костюма. 65 , , 70 , , . , , 75 , 80 . Если необходимо сформировать только два отделения по существу одинакового размера, то линия клея может быть нанесена 85 на одну сторону заготовки в непосредственной близости от того края, который впоследствии перекрывает противоположный край заготовки, иными словами, такой край на него нанесено две параллельные линии клея, 90 самая внешняя линия используется для скрепления краев заготовки вместе для завершения трубчатой формы пакетов, а самая внутренняя линия используется для скрепления двух стенок вместе между 95 сторонами. , , 85 , , 90 95 . Альтернативно, при желании, на оба края заготовки с одной стороны может быть нанесен клей, причем одна линия клея предназначена для скрепления краев 100 вместе внахлест. взаимосвязь, в то время как другая линия клея, которая находится на нижнем крае при создании трубчатой формы, служит для скрепления стенок сумки, чтобы разделить ее на отсеки. 435,943 Следует понимать, что настоящее изобретение применимо к сумкам. или контейнеры, изготовленные из любого гибкого материала, на который можно удовлетворительно нанести клей, такого как, например, бумага прозрачного, полупрозрачного или непрозрачного типа, или опять же из ткани, такой как льняные мешки или конверты. , , , , , 100 . , , , 105 435,943 , , , , . Датировано 21 июня 1934 года. 21st , 1934. & ., 3, Браун-стрит, Манчестер, 2 и 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные. . . & ., 3, , , 2, & 12, , , 1, & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в бумаге и т.п. Мешки и контейнеры или в отношении них. Я, ДЖОН УИЛЬЯМ МАРШАЛЛ, младший, от 367 до 869, Здания кукурузной биржи, Феннел-стрит, Манчестер, 4, в графстве Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , , 367 869, , , , 4, , , , :- Настоящее изобретение относится к бумажным и подобным мешкам или контейнерам. . В устройстве для изготовления бумажных или подобных пакетов или контейнеров согласно настоящему изобретению предусмотрена формовочная пластина с прорезями, вокруг которой бумага смещается в продольном направлении, обеспечивая контакт между внутренними стенками бумажной трубки вдоль одной или нескольких линий клея для позволяют скреплять указанные внутренние стенки вместе с образованием отсеков в указанной трубчатой форме бумаги. - . Способ формирования басаса с подробным описанием. . чем одно отделение в соответствии с этим. . Сущность изобретения заключается в пропускании непрерывного отрезка бумаги через средство нанесения клея, а затем в продольном направлении вокруг формирующей пластины с прорезями, сведение перекрывающихся кромок бумаги вместе при прохождении над прорезью указанной пластины, в результате чего внутренние стенки сложенного отрезка бумаги беспрепятственно скрепляются вместе вдоль линии клея благодаря прорези указанной формовочной пластины, отрезая сформированную таким образом разделенную трубку бумаги на отрезки. и, наконец, отворачиваем передний или задний край каждой длины, чтобы сформировать мешок в сборе. , , , , , . . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фигура 1 представляет собой схематический вид сверху машины подходящей формы для изготовления сумки. или контейнер настоящего изобретения. 1 . . На рис. 2 представлен соответствующий схематический вид сбоку. 2 . Рисунок 3 представляет собой разрез бумаги и формовочной пластины по линии 3-3 на рисунке 2. 3 3-3 2. Фигура 4 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий взаимное расположение бумаги 60 и формовочной пластины на участке 3-3. 4 60 3-3. Рисунок 5 представляет собой разрез бумаги и формовочной пластины по линии 5-5 на рисунке 2. 65 Рисунок 6 представляет собой разрез бумаги и формовочной пластины по линии 6-6 на рисунке 2. 5 5-5 2. 65 6 6-6 2. Фигура 7 представляет собой вид в перспективе, показывающий относительные положения между бумагой 70 и формовочной пластиной в области секции 6-6 на Фигуре 2. 7 70 6-6 2. Рисунок 8 представляет собой соответствующий раздел строки 8-8 на рисунке 2. 8 8-8 2. Рисунок 9 соответствует разрезу 75 линии 9-9 рисунка 2. 9 - 75 9-9 2. Фигура 10 представляет собой соответствующий разрез бумаги и формовочной пластины по линии 10-1,0 на фигуре 2. 10 10-1.0 2. Фигура 11 представляет собой вид в перспективе бумажного пакета 80 ранца или со складкой, в отличие от простого типа, при изготовлении соответствующим образом. к настоящему изобретению. 11 80 , , . . и имеющий пару отсеков. . В конструкции согласно чертежам 85 непрерывный отрезок бумаги 20 с бобины 21 проходит вокруг направляющих роликов 22, 19, 28, 24, один или несколько из которых могут быть натяжными роликами, а затем между направляющими колесами 25 к формовочной пластине 2. (90, который имеет прорезь 27 и проходит в направлении, нормальном к направлению роликов и колес 19. 22..... 25. Направляющие колеса 25 расположены на пути движения бумаги и под углом 95° друг к другу, чтобы изменить контур поперечного сечения бумаги с прямой линии на по существу три стороны треугольника, но с открытой вершиной. так что бумагу можно подавать в осевом направлении и под углом 100° в продольном направлении формирующей пластины. 85 20 21 22, 19, 28, 24, 25 2( 90 27 19. 22..... 25. 25 , 95 , 100 . Как можно видеть из изучения фиг. 3-10, бумага на пути движения вдоль первой пластины имеет различное поперечное сечение, в результате чего края бумаги 105 приближаются к основной части. то есть вершина постепенно приближается к основанию треугольника. 3--10, 105 . - . 435,943 Прорезь 27 в формовочной пластине 26 начинается в области, где вершина бумаги настолько низка, что ее края 28, 29 почти перекрываются и контактируют друг с другом. Он может быть открыт на заднем конце формовочной пластины, но предпочтительно, чтобы прорезь 27 была такой, как показано на фиг. 1, т. е. она не доходила до заднего края формовочной пластины 26. Хотя это включает в себя разделение внутренних стенок по линии клея, когда трубчатая бумага проходит через задний конец формовочной пластины, стенки сразу же снова стягиваются вместе во время разделения трубчатой бумаги на отрезки. 435,943 27 26 28, 29 . 27 1 .., 26. , . В дополнение к уже описанным роликам бумага 20 на своем пути от катушки 21 к формовочной пластине приспособлена для прохождения по периферии дисков 30, 31, которые вращаются внутри ванн или желобов 32, 33 соответственно. содержащий клей. , 20 21 30, 31, 32, 33, , . На фиг.1 чертежей можно заметить, что диск 30 выполнен с возможностью вращения вместе с роликом 19 и расположен с одной стороны от диска 31, если смотреть в направлении вдоль пути движения бумаги. Соответственно, функция диска 30 заключается в нанесении линии клея 34 на одну сторону бумаги в области ее края, тогда как функция диска 31 заключается в нанесении второй, но параллельной линии клея 35, которая находится на расстоянии от края бумаги. бумага. 1 30 19 31 . 30 34 , 31 35 . Любая известная форма механизма может быть использована для обеспечения возможности индивидуальной или относительной регулировки колес 30, 31, изменения относительного положения линий клея 34, 35 или изменения их положения относительно одного края бумаги. 30, 31, 34, 35, . Опять же, в показанной конструкции обе линии клея наносятся на одну сторону бумаги. , , . Будет видно, что, когда бумага с двумя линиями клея 34, 35 проходит по формовочной пластине, которая случайно соединена с опорой или выступом 42, подвешенным к держателю 36 на опорной плите 37 машины, и край 28 бумаги движется к краю 29, при этом отсутствует риск контакта линии клея 35 с первой пластиной ввиду прорези 27 последней. , 34, 35, , 42, 36 37 28 29, 35 27 . В конечном счете, как показано на фиг. 10, линия клея 34 служит для объединения краев 28, 29, в то время как линия клея 35 служит для объединения внутренних поверхностей трубки мешка, образуя два отделения с одним краем формирующей пластины с прорезями. в каждом отсеке. , 10 34 - 28, 29, 35 . Бумага на правом конце формовочной пластины получила трубчатую форму, разделенную в поперечном сечении на отсеки и в этом положении проходит между тянущими валками 432, 44. Самый задний конец формовочной пластины имеет зубцы 38, при этом бумага отрезается на куски между неподвижным прерывателем 39 и прерывателем 40, который смещается под углом через заданные интервалы вокруг оси 41. Затем каждая отдельная длина готова к тому, чтобы ее передний или задний край был отогнут назад для завершения сборки мешка. 75 При желании на оба края бумаги на одной ее стороне может быть нанесен клей, при этом одна линия клея служит для скрепления краев вместе в перекрывающемся положении, а другая линия клея. который находится на нижнем крае при создании трубчатой формы, предназначен для скрепления стенок сумки и разделения ее на отсеки. 85 Следует понимать, что настоящее изобретение применимо к сумкам или контейнерам, изготовленным из любого гибкого материала, на который можно удовлетворительно нанести клей, такого как, например, бумага 90 прозрачного, полупрозрачного или непрозрачного типа, или опять-таки к ткани. например, льняные мешки или конверты. , 432 44. 38, 39 40 41. . 75 , , , 80 . , . 85 , , , 90 , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что элаим, есть -1. В устройстве для изготовления бумажных или подобных пакетов или контейнеров 100 предусмотрена формовочная пластина с прорезями, вокруг которой бумага может перемещаться в продольном направлении, обеспечивая контакт между внутренними стенками бумажной трубки вдоль одной или нескольких линий клея, чтобы обеспечить возможность упомянутого 105 внутреннего стенки должны быть скреплены вместе с образованием отсеков в указанной трубчатой форме бумаги. , -1. , 100 105 . 2. Способ формирования бумажных или подобных пакетов или контейнеров, заключающийся в пропускании непрерывного отрезка бумаги через средство нанесения клея и затем в продольном направлении вокруг формующей пластины с прорезями, сведение перекрывающихся краев бумаги вместе при прохождении через прорезь 115 указанной пластины, при этом внутренние стенки сложенного куска бумаги беспрепятственно скрепляются вместе по линии клея благодаря прорези указанной формовочной пластины, разрезая сформированную таким образом отделенную трубку бумаги на отрезки и, наконец, поворачивая назад переднюю или заднюю часть. край каждой длины, чтобы сформировать мешок в сборе. 2. , 115 , , , , . 3.
Способ по п. 2 из 125, в котором параллельные линии клея формируются на длине бумаги до ее взаимодействия с формирующей пластиной, при этом одна линия позволяет скреплять перекрывающиеся края бумаги вместе, чтобы 130 435,943 превратить ее в трубку. форму и одну или несколько линий, соединяющих внутренние стенки вместе для разделения указанной трубчатой формы на отсеки. 2 125 , 130 435,943 . . 4.
Бумажный или аналогичный мешок или контейнер, изготовленный по способу по п. 2 или 3. 2 3. 5.
Способ изготовления бумажных или подобных пакетов или контейнеров, по существу такой, как описан со ссылкой на прилагаемые чертежи. - . 6.
Машина для изготовления : : мешки или контейнеры с отделениями из бумаги и подобного материала, имеющие формирующую пластину с прорезями, сконструированную по существу так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . Датировано 21 июня 1935 года. 21st , 1935. & ., 3, Браун-стрит, Манчестер, 2 и 50, ' , . . & ., 3, , , 2, 50, ' , Лондон, WC2, дипломированные патентные поверенные. , ..2, . Напечатано для канцелярии Его Величества издательством .-1935. - ' , .-1935.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:53:09
: GB435943A-">
: :
435944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435944A
[]
_ Помогать -! ; _ _I", -! ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, , Сметвик, в графстве Стаффорд, и . , подданный короля Великобритании, по адресу компании. , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к плитам для приготовления пищи, имеющим решетку, за которой находится основной дымоход, идущий вверх, и сбоку от которой установлена духовка, причем духовка предусмотрена с обычным дымоходом, простирающимся вокруг или частично вокруг него и над ним, причем верхняя сторона этого дымохода образует варочную панель или варочную панель. , & , , , , , , . , , ' , : , , , . В упомянутых диапазонах обычно предусматривают воздухозаборник для дымохода духовки, который не зависит от основного дымохода, причем этот воздухозаборник проходит вверх от задней части верхней части духовки и покрывает ее так, что площадь варочной панели или Благодаря этому уменьшается площадь варочной панели над духовкой. . , . Основная цель настоящего изобретения состоит в создании диапазона упомянутого типа, в котором варочная панель или варочная панель духовки будут иметь максимальную глубину спереди назад и максимальную площадь. , . Другая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сделать это без создания плиты с неровной спинкой, которая потребовала бы дорогостоящего заполнения кирпичной кладки при монтаже. 35 В соответствии с настоящим изобретением ширина основного дымохода несколько увеличена так, что он простирается над одним задним углом печи, а воздухозаборник дымохода печи выполнен в виде идущего на 40 вверх трубчатого канала, расположенного внутри боковой части печи. основной дымоход. 435,944 . 35 40 . Благодаря использованию этой конструкции варочная панель духовки может иметь полную глубину от передней до задней части плиты, при этом не будет потери тяги в дымоходе духовки, а плита в целом будет иметь практически плоскую заднюю часть, что свободен от нежелательных проекций. , , 45 , . В соответствии с еще одним признаком настоящего изобретения сторона воздухозаборника дымохода печи снабжена отверстием, которое закрывается съемной дверцей, чтобы обеспечить возможность очистки этого воздухозаборника или дымохода. 55 Чтобы еще больше облегчить эту операцию, обычный козырек на нижнем конце основного дымохода сделан легкосъемным. 50 . 55 , . Датировано 27 июня 1934 года. 27th , 1934. ФОРРЕСТЕР, КЕТЛИ И Ко.. , & .. Дипломированные патентные поверенные, , 75, , , 2, и 88190, , , ..2. , , 75, , , 2, 88190, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования кухонных плит Мы, & , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, , Сметвик, графство Стаффорд, и . СМИТ, подданный Короля Великобритании, адреса Компании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & , , , , , - , . , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к плитам для приготовления пищи, имеющим решетку, за которой находится идущий вверх основной дымоход, а сбоку от которой расположена печь [Цена 11-] 4s ' с обычным дымоходом, простирающимся вокруг или частично вокруг него. он и над ним, верхняя сторона этого дымохода образует варочную панель или конфорку. - , [ 11-] 4s ' , -. В плитах вышеуказанного типа обычно предусматривают входной канал для дымохода духовки, который независим от основного дымохода, причем этот воздухозаборник проходит вверх от задней части верхней части духовки и охватывает ее, так что область варочной панели или горячей части духовки -Плита над духовкой тем самым уменьшается. , , - . Основной целью настоящего изобретения является создание указанной серии, в которой варочная панель или конфорка духовки будут иметь максимальную глубину. Дата заявки: 10 июля 1934 г. № 20230/34. , - : 10, 1934. . 20230/34. Полная спецификация слева: 9 июля 1935 г. : 9, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1935. 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кухонных плитах -,- --- , ,,. - 1, - 11 и 435 944 спереди назад и максимальной площади. -,- --- , ,,. - 1, -- 11 435,944 , . Еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение этого без создания плиты с неровной спинкой, которая потребовала бы дорогостоящего заполнения кирпичной кладки при установке. - - . Согласно настоящему изобретению ширина основного дымохода несколько увеличена так, что он проходит над одним задним углом печи, а воздухозаборник верхнего дымохода выполнен в виде идущего вверх трубчатого канала, расположенного внутри боковой части печи. основной дымоход. , , . Сторона воздухозаборника дымохода печи может быть снабжена отверстием, которое закрывается съемной дверцей, чтобы обеспечить возможность очистки этого воздухозаборника или дымохода. , . Чтобы наше изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы добавили к нему один лист чертежей, иллюстрирующих его, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе кухонной плиты, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением. Фигура 2 представляет собой вид в перспективе. вид сверху в увеличенном масштабе диапазона, показанного на рисунке 1, а рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рисунке 2. , , : 1 2 , , 1, 3 3-3 2. -- В проиллюстрированной конструкции плита включает решетку 5 с печью 6 35, расположенной на одной ее стороне, и основной дымоход 7, идущий вверх по решетке и открывающийся в дымоход 8 обычным образом. -- , 5 6 35- , 7 8 . Нагрев печи 6 осуществляется, как обычно, за счет прохождения горячих газов от огня через дымоход, который проходит под печью и вверх по ее стороне, удаленной от огня, причем эта идущая вверх часть 9 дымохода печи ведет в горизонтальная камера 10 над печью. Верхняя сторона этой дымовой камеры 10 образует варочную панель 11. 6 , 9 10 . 10 - - - 11. Воздухозаборник 12 из горизонтальной части 10 дымохода печи расположен над задним углом печи рядом с основным дымоходом 7, тогда как в предыдущих конструкциях воздухозаборник проходит вдоль задней стороны камеры 10, так что глубина варочной панели или Глубина нагревательной плиты 11 спереди назад значительно меньше общей глубины диапазона. 12 10 7, 10 - 11 - . Настоящее изобретение реализуется путем увеличения основного дымохода 7 со стороны его, прилегающей к печи 6, при этом продолжение основного дымохода над задним углом печи отделено перегородкой 13 от остальной части основного дымохода, образуя идущий вверх трубчатый проход, который образует вышеупомянутый захват 12. 7 6, 13 wh6- -- 12 . Этот водозабор открывается своим верхним концом в дымоход 8. 8. Ширина воздухозаборника 12 относительно невелика, так что варочная панель духовки или конфорка 11 могут быть изготовлены практически на всю глубину диапазона спереди назад, за исключением стороны, прилегающей к решетке 5, и это увеличивает эффективную горячую мощность. -площадь плиты получается без какого-либо уменьшения имеющейся тяги. 75 Кроме того, плита, сконструированная, как описано выше, в целом имеет по существу плоскую заднюю часть, свободную от нежелательных выступов, так что плита может быть установлена в углублении в стене, предусмотренном 80, без необходимости заполнения кирпичной кладкой на уровне 80. спина. 12 , - 11 70 5, - . 75 , -- , , , 80 - . Перегородка 13, которая образует одну сторону воздухозаборника 12, предпочтительно снабжена отверстием, которое закрывается съемной дверцей 14, чтобы обеспечить возможность очистки вышеупомянутого воздухозаборника, а также горизонтальной части 10 дымохода печи. . 13 12 85 14, 10 -. Чтобы еще больше облегчить эту операцию, навес 1.5, обычно предусмотренный на нижнем конце основного дымохода 7, выполнен легкосъемным; например, он может иметь крючковое соединение 16 с опорными элементами на противоположных сторонах 95 решетки, и один из этих элементов может состоять из переднего выступа 17 перегородки 13. 90 , 1.5 7 ; , 16 95 , 17 13. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:53:11
: GB435944A-">
: :
435945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435945A
[]
ПАТЕНТ ;я ? к, р. -р-,, " ; ? , . --,, " СПЕЦИФИКАЦИЯ - Л - СПЕЦИФИКАЦИЯ , ДЖОН ГЭВИН ДЖОНСТОНБ, 200, ул. , , 200, . Винсент Стрит, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Предметом этого изобретения является переносная футболка для гольфа, состоящая, по существу, из относительно жесткого колышка, вставляемого в землю, и упругого каркасного мяча, принимающего мяч. чашка, составляющая одно целое со штифтом, или J0, отделенная от штифта и имеющая множество зубцов, кончики которых представляют собой поверхности, поддерживающие шарик. , , , : , , , J0 - . Форма зубцов и характер материала, из которого они изготовлены, таковы, что зубцы оказывают минимальное сопротивление полету мяча. . 435,945 Удобно, что скелетонизированная чашка изготовлена из каучука. Если каркасная чашка составляет одно целое со стержнем, стержень 20 закаляют посредством процесса вулканизации или аналогичной обработки. Если штифт отделяется от чашки, чашка снабжена отверстием, в которое можно вставить штифт, состоящий, например, из продукта конденсации фенола 25. 435,945 , . , 20 . , , , 25 . Датировано 10 июля 1934 года. 10th , 1934. & , S6, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65166, Чансери-лейн, Лондон, ..2, агенты заявителя. & , S6, . , , 65166, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования портативных футболок для гольфа , JOTSroN0E, 200, . , JOtSroN0E, 200, . Винсент Стрит, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , :- Уже предлагалось создать переносную футболку-ти для гольфа, содержащую гибкую многолепестковую чашечку, прикрепленную к относительно жесткому штифту, верхний конец которого встроен в основание чашечки без проникновения в указанное основание. - . Настоящее изобретение состоит из усовершенствованной футболки-ти для гольфа, содержащей гибкую многолепестковую чашечку, прикрепленную к относительно жесткому штифту, проходящему через основание чашечки. На практике чашечка формируется с выступающим основанием для проникновения штифта, который имеет головку и кольцевую выемку или шейку под головкой для размещения утолщенного кольца, образующего основание чашечки, причем головка имеет достаточную толщину. Диаметр, позволяющий вставить большой или указательный палец в чашечку, чтобы вдавить колышек в землю, и достаточный, чтобы предотвратить отрыв чашечки от колышка, когда тройник вынимается из земли. - . , , . Чтобы обеспечить хороший захват, внутренний диаметр кольца, образующего основание чашечки в отлитом состоянии, меньше диаметра выемки в штифте, причем соотношение диаметров кольца, выемки и головки такое: чтобы обеспечить естественный размах лепестков в формованном виде или такой, который вызывает расправление или сжатие кончиков лепестков, когда чашечка прикладывается к стержню. , , . Размеры штифта и лепестков, а также материалы, из которых состоят эти элементы, могут варьироваться в зависимости от требований. . На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, фиг. 1 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, показывающий усовершенствованную площадку для гольфа, поддерживающую мяч для гольфа. . 1 . Рис. 2 – вид сбоку. На рис. 3 показан план площадки для гольфа. . 2 . . 3 . Показанная площадка-ти для гольфа содержит жесткий колышек 1, вставляемый в землю и оснащенный упругой чашечкой 2, поддерживающей мяч, с множеством лепестков 3, оканчивающихся кончиками, на которых опирается тид-шар 4. 1 - 2 3 4. Чашечка 2 изготовлена из прочного каучука и отделена от стержня 1, так как имеет отверстие в основании 5, в которое проникает стержень и охватывает "''" /.. ) , дата подачи заявки: июля 1934 г. № 20319/34. 2 - 1, 5 " ' '" /.. ) , : , 1934. . 20319/34. Полная спецификация слева: 18 мая 1935 г. : 18, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1935. 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к портативным ти для гольфа 485,945, заключающиеся в кольцевой выемке 6, образованной в штыре 1 под его головкой 7. 485,945 6 1 7 . Колышек 1 вставляется в землю путем введения пальца в чашечку и нажатия на головку 7 колышка; и легко извлекается из земли, захватывая основание 5 чашечки. 1 7 ; 5 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:53:12
: GB435945A-">
: :
435946-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435946A
[]
,' i4., ' - ,' i4., ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 13 июля 1933 г. 435,946 Дата подачи заявления (в Великобритании): 12 июля 1934 г. № 20517/34. (): 13, 1933. 435,946 ( ): 12, 1934. . 20517/34. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1935. 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для производства гофрированных отражателей, особенно для автомобильных фар, или относящиеся к ним Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Франции, по адресу 14 и 16, M6hul, , Департамент Сены. Франция, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 14 & 16, M6hul, , , , , : - В задачах, касающихся осветительных устройств, обычно необходимо получить несимметричные пучки света. В частности, известен тот факт, что идеальный луч, который можно получить с помощью автомобильной фары, должен распространяться гораздо больше в горизонтальном направлении, чем в вертикальном. С другой стороны, известно, что идеальный параболоид, освещенный Источник света настолько точечный, насколько это возможно, дает луч света, симметричный относительно оси параболоида и мало расходящийся. . , - , . Особая форма нити (например, прямолинейная в поперечном направлении) может, с одной стороны, придавать незначительную диссимметрию, а с другой - увеличивать расходимость светового луча в некоторых плоскостях. Но абсолютная величина углов расхождения, которую можно получить, всегда невелика (в среднем 100), тогда как необходимо осветить боковые стороны дороги, близкие к транспортному средству, что соответствует углу расхождения, составляющему в среднем 45 . ( ) , , , , , . ( 100), , 45 . Известно, что важные преимущества с этой точки зрения обусловлены наличием перед отражателями гофрированных стекол, снабженных большим количеством вертикальных канавок или гофров большой кривизны. Эти гофры позволяют получать световые лучи с большой горизонтальной расходимостью, которые перекрывают друг друга, так что может быть получено очень однородное распределение светового потока с большим углом расхождения. однако эти стекла, производство которых относительно дорого, имеют очень серьезный недостаток: они хрупкие. Кроме того, они обеспечивают поглощение, которым можно пренебречь, поскольку зерно формованного стекла намного грубее, чем у гладкого стекла. Наконец, 55 производителю проекторов интересно контролировать все элементы своего производства, тогда как при получении гофрированных стекол он зависит от стекольщика в существенном пункте изготовления своего 60 аппарата. , , , , . , . , , , . , . , 55 , , , 60 . Перенести эти гофры со стекла на отражатель предложено путем определения гофр на отражателе кривыми пересечения 6,5 упомянутого отражателя с плоскостями, проходящими через гофры стекла. 6.5 . Однако изготовление этих гофров на поверхности штампа, служащего для изготовления отражателей методом штамповки, весьма затруднительно. «До этого времени параболы, ограничивающие гофры, сначала чертились на матрице, а затем удалялось вещество с помощью напильников между этими параболами по трассе, ортогональной или перпендикулярной указанным параболам. Таким образом, полученные таким образом гофры имели кривизну, равную нулю, перпендикулярно ограничивающим их параболам, и полученная таким образом диффузия световых лучей 81 была недостаточной. , 70 . ' - 7 5 . 81 . Целью настоящего изобретения является создание машины, позволяющей изготавливать на пуансоне или штампе, который впоследствии будет служить для изготовления гофр отражателей, изогнутых в поперечном сечении, с настолько большой кривизной, насколько это может быть желательно, и которые, следовательно, обеспечить значительное рассеивание световых лучей. - 90 В соответствии с этим изобретением мы предлагаем машину для изготовления сильно изогнутых гофров на отражателях осветительных приборов или на штампах, служащих для изготовления этих отражателей, причем машина 95 содержит, по существу, инструментальный держатель, способный одновременно придавать вращательное движение. перемещение и переменное поступательное движение в плоскостях, параллельных плоскости изготавливаемых рифлений, при этом держатель инструмента направляется кулачком с профилем, соответствующим сечениям матрицы по плоскостям, параллельным гофрам. Соответственно, опора штампа поддерживается системой кареток, расположенных так же, как и каретки токарного станка, и перпендикулярно друг другу, при этом две верхние каретки образуют скользящую конструкцию, на которой шарнирно закреплена опора штампа. способ, которым эти две верхние каретки могут поворачиваться относительно двух нижних кареток. , . - 90 , 95 100 , . 435,946 , - ., . Предпочтительно гофры большой ширины изготавливаются за несколько операций, при этом нижняя каретка скользящей конструкции перемещается между двумя последовательными операциями параллельно соответственно выбранной оси, например касательной к вершине гофра, и верхняя каретка гофра. скользящая конструкция, движущаяся в направлении, перпендикулярном этой первой упомянутой оси. Конечно, кулачок можно сделать любого желаемого контура. для того, чтобы инструмент мог перемещаться по кривой желаемой кривизны для желаемого распределения лучей в световом пучке. Матрица, которой была придана форма, приближающаяся к окончательной форме, которую необходимо получить, устанавливается на рычаге, поддерживаемом двумя парами кареток, расположенных таким же образом, как и на токарном станке, и расположена так, что ее вертикальная плоскость Главное сечение (вертикальная плоскость, содержащая ось) может быть параллельно плоскости, в которой движется конец инструмента. Если каретки, поддерживающие рычаг, несущий матрицу, перемещаются между двумя последовательными перемещениями инструмента, последний прорезает упомянутые канавки матрицы, ограниченные параллельными парахолами или кривыми, соответствующими используемому кулачку. , - , , - . , . . , ' , - ( ) . - , - . Изобретение включает в себя машину для изготовления рефлекторов, специально предназначенных для автомобильных фар, и предоставленную ею. ' . вдоль всей или части их поверхности с изогнутыми гофрами значительной кривизны, так что световые лучи могут широко распространяться. Например, может быть достаточно обеспечить рифления в части отражателя вблизи его вершины, и, как хорошо известно, часть параболоида вращения вблизи его вершины не сильно отличается от с поверхности сферы можно будет с легкостью заменить угол параболического контура круговым кулачком. , . , : , , - , . Также возможно придать обрабатываемой матрице, какой бы ни была ее кривизна, строго сферическую форму вблизи ее вершины. , , . Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. дано просто в качестве примера и в котором: . , : Плавник. 1 - горизонтальный разрез отражателя автомобильной фары, снабженный канавками или гофрами, выполненными по применяемому до настоящего времени способу; На фиг. 2 представлен вертикальный вид этого отражателя, показывающий расположение парабол, ограничивающих гофры; Рис. 3 и 3а представляют собой два горизонтальных сечения отражателей, снабженных изогнутыми гофрами с помощью машины согласно изобретению; на фиг. 4 - вертикальная проекция машины для нарезания канавок или гофров в матрице для изготовления штампов; фиг. 5 - вид сверху суппорта матрицы и кареток, на которых установлена эта опора; Рис. 6 и 7 - сечения 80 по линиям 6-6 и 7-7 соответственно фиг..5. Фиг. 8 - схематический вид, иллюстрирующий работу машины для получения гофры, имеющей значительную кривизну, по ней 85 настоящее изобретение; Фиг.9 представляет собой вид, показывающий, в виде модификации, отражатель, который снабжен изогнутыми гофрами только на той его части, которая находится вблизи его вершины под углом 90°, и, например, над небольшой сферической крышкой, которая образует эту область отражателя. и который соединяется с остатком параболоида вращения. . 1 ; . 2 ; . 3 3a 70 ; . 4 ; . 5 ; . 6 7 80 6-6 7-7 ..5 . 8 , 85 ; . 9 , , 90 . До настоящего времени гофры, образующиеся на рефлекторах и ограниченные вертикальными параболами типа а (рис. 2), получали сначала прорисовыванием на штампе этих парабол а и последующим удалением из штампа 100 вещества заключено между этими параболами по ортогональной относительно этих парабол трассе, причем эта операция выполняется путем опиливания. Сечение этого отражателя по линии, перпендикулярной этим 105 параболам (т. е. под прямым углом к вертикальным плоскостям этих парабол), дало бы ломаную линию кина, показанного на рис. 1, точки б, , ", представляющие собой пересечения этих 110 парабол а с плоскостью чертежа и соединяющиеся друг с другом на сечении, показанном на рисунке прямыми линиями. При таком расположении получалось некоторое горизонтальное расхождение, поскольку, например, световые лучи из фокуса , точки попадания -" - отражались в направлении выше, параллельном оси параболоида, а световые лучи точка удара: отражаются в направлении на 120° ниже параллели указанной оси, но полученное таким образом расхождение было, однако, очень ограниченным и не обеспечивало достаточного освещения земли рядом с транспортным средством. , , , (. 2) 100 , . 105 ( ) . 1, , , " 110 , - . ,,, , 115 , -" - , : 120 , - . 105 Настоящее изобретение позволяет заменить эти гофры более эффективными конструкциями, так что: 105 , :: Сеанс рефлитера будет представлять собой не полигональную линию, а сопоставление 180 435 946 небольших криволинейных дуг , ,.b2, b3 и т. д. 180 435,946 , ,.b2, b3, . имеющие либо выпуклость (рис. 3), либо вогнутость (рис. 3а), обращенные внутрь отражателя. В этих условиях пучок световых лучей, исходящий из фокуса и попадающий на одно из этих гофров, отражается с очень большим углом расхождения, так что рефлектор дает серию световых лучей, каждый из которых имеет большое горизонтальное расхождение и перекрывается друг с другом в перед отражателем. Тогда земля в непосредственной близости от автомобиля будет прекрасно освещена. (. 3) (. 3a) . , , . . Штампы, предназначенные для изготовления гофрированных отражателей штамповкой, могут быть получены с помощью машины, вариант исполнения которой показан на фиг. от 4 до 8. . 4 8. Эта машина содержит вал 1, на конце которого закреплен кулачок 2 параболической или любой другой подходящей формы. Вокруг этого неподвижного вала 1 поворачивается пластина 8. Эта пластина снабжена радиальной направляющей 4, в которой с возможностью скольжения установлена опора инструмента 6. Эта опора 5 снабжена роликом 7, приспособленным для взаимодействия с кулачком 2 и подвергающимся действию пружины 8, сжатой упором 9, закрепленным на направляющей 4, причем эта пружина оказывает центростремительную силу на ролик 7, прижимая ее к . 1 2 . 1, , 8 . 4 6 . 5 7 2 8 9 4, 7 . камера. В этих условиях когда. пластина 3 приводится во вращение вокруг вала 1, инструмент 6 движется по кривой, аналогичной кривой кулачка 2, который остается неподвижным. Тогда будет достаточно 40 соответствующим образом переместить рычаг 10, который несет матрицу 11, между двумя последовательными оборотами пластины 3, чтобы заставить инструмент прорезать в указанной матрице ряд канавок или гофров. Если штамп имеет форму параболоида и контур кулачка параболический, эти кривые будут параболами. Это является следствием известного факта, что параболоид вращения может быть образован перемещением параболы, касательная в вершине которой движется по параболе, имеющей тот же параметр, но проходящей в плоскости, перпендикулярной плоскости движущегося тела. парабола. Несущий рычаг 10 поддерживается четырьмя каретками 12, 13, 14, расположенными так же, как и на токарном станке. Нижняя каретка 12 приспособлена для продольного скольжения по станине 16 токарного станка. Каретка 13 приспособлена для скольжения под прямым углом к каретке 12. . , . 3 1, 6 2, . to40 10, 11, 3 . - , . . 10 12, 13, 14 . 12 16. 13 12. Каретка 14 может скользить по направляющей 17, которую несет каретка 13, но которая приспособлена для поворота вокруг оси 18, которую несет эта каретка. Каретка приспособлена для скольжения под прямым углом к каретке 14. Каретки 14, 15 и поворотные направляющие 17 составляют конструкцию направляющих 6.5. Рычаг 10, поддерживающий опоры матрицы 11, проходит через подошву 10а на станине 16 станка и шарнирно соединен с верхней кареткой 15 скользящей конструкции вокруг центрального болта 19. Если гофры имеют достаточно малую ширину, чтобы инструмент 6 мог сделать их за один оборот пластины 3, то достаточно сообщить матрице 11 через каретки последовательные перемещения, равные ширине гофров. Инструмент 75 затем закрепляется во втулке 6а, приспособленной для поворота вокруг шпинделя 6b держателя инструмента, чтобы обеспечить возможность удерживать указанный инструмент под прямым углом к поверхности штампа. Однако если канавки 80 имеют значительную ширину, трудно выполнить каждую из них за один проход инструмента, поскольку напряжения трения между инструментом и матрицей тогда будут слишком значительными. 14 17 13 18 . 14. 14, 15, 17 6.5 . 10, 11 , 10a 16 15 - 19. 6 3, 11, , . 75 6a 6b . , 80 , . В этом случае каждое гофро 85 приходится нарезать за несколько последовательных операций, например следующим образом: 85 , : Предположим, что желательно получить гофр, подобный показанному 90 на виде сверху на фиг. 8, размеры которого для ясности сильно преувеличены. Это рифление будет получено, заставляя инструмент 6 двигаться по последовательным кривым 95, соответствующим кулачку держателя инструмента и расположенным в плоскостях, перпендикулярных плоскости рис. 8. Поперечное сечение гофра будет рассматриваться относительно двух осей по 100 координат, одна из которых является, например, касательной к сечению гофра в его вершине 0, а другая расположена под прямым углом к указанной касательной. Точка гофра обозначена 105 абсциссой вдоль указанной касательной и ординатой под прямым углом к указанной касательной. Таким образом, перемещение штампа между двумя последовательными резами инструмента будет составной частью смещения ОР по касательной и второго элементарного смещения в направлении, перпендикулярном этой касательной. 90 . 8, . 6 95 . 8. 100 0 , . 105 . . Для этого сначала определяют угол , образуемый касательной с продольной осью 115 станины токарного станка. Затем гайку 19а полностью завинчивают таким образом, чтобы обеспечить жесткость рычага 10 с кареткой, и скользящая конструкция поворачивается одновременно с рычагом 10; то есть 120, скажем, вся направляющая 17, каретки 14 и рычаг 10 перемещаются таким образом, что этот рычаг или снова направляющая 17 размещаются в направлении ', образуя угол с продольной осью 125 станина токарного станка. Затем ось 18 ползуна фиксируется в этом положении и отвинчиванием гайки 19а опора 10 возвращается в направлении, параллельном оси станка. В этих условиях перемещения каретки 14 будут происходить в направлении , параллельном касательной к поперечному сечению гофра в вершине указанного гофра, а перемещения каретки 15 будут происходить перпендикулярно этому направлению. Эти перемещения можно сделать автоматическими, соединив с кареткой 14 кулачок 20, имеющий контур, аналогичный контуру гофра, и приложив к этому кулачку ролик 21, соединенный с кареткой через подходящий передаточный механизм. 115 . 19a 10 - 10; 120 17, 14, 10 , 17 ' 125 . 18 - 19a 10 . 130 435,946 , 14 , 15 . 14 20 21 . Когда каретка 14 перемещается, например, на расстояние, равное '', каретка 15 перемещается перпендикулярно в направлении, параллельном ', на расстояние P1WQ такое, что Olp1 P1Q' В машине, показанной на фиг. 4-7, это расположение осуществляется следующим образом: 14 , '', 15 ' P1WQ Olp1 P1Q' . 4 7, : Каретка 14 имеет жесткую пластину 22, несущую ось 23, вокруг которой с возможностью вращения установлен двойной рычаг 24. Стрелка этого рычага несет ролик, который постоянно прижимается пружиной 26, установленной в коробке 27, жесткой с пластиной 22, к неподвижному упору 28, закрепленному на направляющей 17. На большом плече этого рычага 24 установлен кулачок 29, контур которого аналогичен контуру гофров, которые необходимо сделать, при этом соотношение подобия равно соотношению двух плеч рычага 24. Рычаг 30, поворотный вокруг оси 31, жесткой с пластиной 2, несет на одном из концов ролик 32, а на другом конце - упор 33. Палец 34, жесткий с кареткой 1,5, удерживается прижатым к упору 33 с помощью пружины 3.5, проникающей в выемку 36, предусмотренную в каретке 15, при этом указанная пружина удерживается сжатой между этой кареткой и регулируемым упором 37, жестким с кареткой 14. 14 22 23 24. , 26 27 22, 28 , 17. 24 29 , 24. 30 31, 2, 32 33. 34, 1.5, 33 3.5 36 15, 37 14. Таким образом, эта пружина 3.5 удерживает каретку 15 в контакте с упором 33 и, следовательно, роликом 32 рычага 30, прижимающимся к канюлю 29. Когда каретка 14 перемещается параллельно касательной к вершине гофра, как объяснено выше, с помощью обычной системы управления, используемой в токарных станках (не показана на чертеже), пластина 22 перемещается вперед, а ролик 2.5 удерживается в контакте с упором. 28, который остается неподвижным, рычаг 24 поворачивается, при этом его движение передается кулачку 29. 3.5 15 33 ( - 32 30 29. 14 , , ( ) 22 2.5 28, , 24 , 29. Таким образом, ролик 32, который перемещается по периферии этого кулачка, вызывает соответствующие перемещения рычага 30 и, следовательно, каретки 15 в направлении, перпендикулярном касательной в вершине кривой. Таким образом, () автоматически устанавливается в правильное положение между двумя последовательными оборотами инструмента 6. 32 30, 15, . ( 6. Кроме того, этот механизм, помимо того, что 65 автоматически устанавливает матрицу в правильное положение, имеет еще одно преимущество, заключающееся в том, что он позволяет использовать кулачок 29, намного больший, чем гофры, благодаря соотношению 70 двух плеч рычага 24. Таким образом, этот кулачок можно отслеживать с высокой точностью, что воспроизводится при резке гофров. , , 65 , 29 70 24. . Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения можно предусмотреть гофры только на той части отражателя, которая находится вокруг его вершины; теперь известно, что в районе вершины поверхность параболоида вращения практически такая же, как у сферы, и в этом случае кулачку 2 можно было бы придать круговой контур. 75 , , ; , , , 2 . На обычном токарном станке можно даже придать верхней части штампа ровно сферическую форму, которая может быть снабжена гофрами. 85 . На фиг.9 представлен горизонтальный разрез такого отражателя. . 9 . На участке с, близком к вершине 90°, поверхность которого мало отличается от поверхности сферы и может быть даже выполнена точно сферической формы, отражатель снабжен изогнутыми гофрами типа тех, что описаны со ссылкой на 95. к рис. 3. В параболической части рефлектора последний может быть как гладким, так и иметь обычные гофры типа показанных на рис. 1. 100 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 , , 95 . 3. , . 1. 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:53:13
: GB435946A-">
: :
435947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
Соседние файлы в папке патенты