Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10292
.txt 435633-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435633A
[]
я' {-. ПАТЕНТ СПЕФИТ --- ' { -. --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение отношений Мы, ДОНАЛЬД ДЖОН ДОНОВАН, 67, Джордж-стрит, Портман-сквер, Лондон, .1, британец, ДЖЕК АРТУР КАНДИ, 12, Бейкер-стрит, Лондон, .1 (Великобритания), настоящим заявляем о характере Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение состоит из усовершенствований зеркальных камер и, в частности, положения и относительного перемещения зеркала и затвора. , , 67, , , , .1, , , 12, , , .1 (), - : , , . Задачей настоящего изобретения является упрощение конструкции и эксплуатации за счет замены обычного фокального затвора рулонной шторы, функционирующего непосредственно перед чувствительной пленкой, затвором более простой конструкции и более удобно расположенным. . В хорошо известном устройстве зеркального фотоаппарата зеркало в положении «вниз» или «фокусировка» расположено под углом около 45 градусов к горизонтальному фокусировочному экрану. " " " " 45 . В этом изобретении, когда зеркало опущено, как описано выше, затвор (который может иметь знакомую двух- или многолопастную схему) располагается почти ровно напротив задней части зеркала под таким же наклонным углом. , ( ) . При поднятом зеркале самозакрывающийся затвор продолжает экранировать сенсибилизированную пленку до тех пор, пока не будет произведено экспонирование путем приведения в действие затвора обычным шариком или нажатия кнопки и т. д. , . В некоторых случаях, когда отверстие затвора относительно невелико, может оказаться, что такое наклонное положение затвора приведет к тому, что часть изображения, попадающего в объектив, будет отрезана от достижения или «полного покрытия» пленка, 435 633 для фоторефлекторных фотоаппаратов, и в таком случае альтернативное решение предусматривает, что: () отверстие затвора должно иметь подходящую овальную форму, чтобы позволить конусу света проходить сквозь него и полностью покрывать пленку, или: () Корпус жалюзи должен быть шарнирно закреплен внизу и приспособлен для поворота в более вертикальное положение в тот момент, когда зеркало поднимается в горизонтальное положение; зеркало 50 снова падает, когда затвор возобновляет свой наклонный угол. В этом последнем случае отверстие затвора будет приближено к объективу до того, как будет произведена экспозиция, и, таким образом, окажется ближе к вершине конуса изображения 5b, когда оно выходит из объектива, что может привести к тому, что изображение будет «экранировано» или «обрезано». » из фильма будут исключены. , , , , " " , 435,633 :() 45 , :() ; 50 . , 5b , " " " " . Задняя часть рамы зеркала может быть покрыта бархатом, а движение 60 корпуса затвора на его шарнире может приводиться в действие рычагом на внешней стороне камеры, так что верхняя часть корпуса затвора сама будет толкать зеркало. горизонталь сама по себе колеблется в сторону вертикали; и наоборот, зеркало может быть расположено так, чтобы поворачивать затвор в его положение посредством соединительных звеньев. , 60 , , 65 ; . Альтернативно, движение может осуществляться посредством пружин, сжимаемых и отпускаемых по желанию удобно расположенным внешним рычагом и спусковым крючком. Предложены простые способы обеспечения необходимой светонепроницаемости камеры при движении зеркала и/или затвора. 75 Подвижные части соединены таким образом, чтобы работать максимально плавно. 70 . , / . 75 . Датировано 14 июня 1934 года. 14th , 1934. ДОНАЛЬД Дж. ДОНОВАН, ДЖЕК АРТУР КЛАНДИ. . , C1UNDY. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение фоторефлекторных фотоаппаратов и их отношение к нам Мы, ДОНАЛЬД ДЖОН ДОНОВАН, 67, Джордж-стрит, Портман-сквер, Лондон, .1, и ДЖЕК АРТУР1Дж. Кранди, 12, Бейкер-стрит, Портман-сквер, Лондон, .1, оба британцы Субъекты настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и [Цена 11-] установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям зеркальных фотокамер. , , 67, , , , .1, ARTHUR1J , 12, , , , .1, , , [ 11-] : . В этом изобретении затвор или пластина затвора на 90 градусов, несущая затвор любой подходящей формы, расположена в корпусе камеры так, чтобы располагаться близко сзади и под углом. Дата заявки: 14 июня 1934 года. № 17593/34. 90 : 14, 1934. . 17593/34. Полная спецификация слева: 13 июня 1935 г. : 13, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,633 Приближаясь к плоскости зеркала, на рис. 3 показан вид сбоку в сантиметрах, когда объектив находится в положении фокусировки аналогичного корпуса камеры, имеющего положение. Благодаря этому становится возможным использование более дешевой закрытой навесной ставни и более эффективной, чем обычная поворотно-лопастная ставня, с обычной жалюзи с цилиндрическим роликом и прозрачное открывание. Получается еще 70 преимуществ. На фиг. 4 показан вид сзади в простой форме согласно этому рис. 3 со снятой пленкой. 435,633 , . 3 () - . , . 70 . . 4 - . 3 . В изобретении затворная пластина (или затвор) находится в камере Рис. 1 представляет собой простую форму, закрепленную в корпусе камеры. Когда- с затвором А.А. фиксируется в фокусе изображения и корпус зеркала примерно под углом 45 град. При поднятом положении 75 достаточно открыть затвор на всю длину овального отверстия, и снимок будет сделан. В этом простом описании пунктов а.а. где эксформа затвора зафиксирована в плоскости конуса изображения . Световой проход, который пересекает ось конуса изображения на пути к пленке 3В. Свет примерно на 45 - и овальная ставня). показано в положении, когда зеркало лежит в плоскости, параллельной отверстию, или вблизи отверстия, оно сильфонного типа. , ( ) , . 1 . - - - .. 45 . 75 , . .. . 3V. 45 - ). , - , . почти параллельно ему. Теперь раздел - Зеркало, указанное на 1B.. опирается на этот световой конус, вырезанный таким образом, что он имеет эллиптическую форму, затвор находится под правильным углом для отражения, затвор с круглым отверстием был найден изображением на фокусировочном экране . совместим с экраном, или срезан сверху или имеет удобный наклон для этой цели . Нижняя часть конуса изображения на пути к фокусировочной бленде обозначена буквой . На рис. . - 1B.. , . , . 85 . . пленка позади камеры. 2 это а. вид сзади на фиг. 1, где, таким образом, можно сделать так, чтобы овальная форма затвора казалась почти открытой, а апертура затвора была сделана круглой из-за угла, под которым она овальная, чтобы гарантировать, что пленка будет профессиональной. просмотрено. Описаны различные средства управления 90 перли. зеркало и затвор хорошо известны, работа зеркала и затвора не показана. . 2 . . 1 - , - . 90 . , . могут быть независимыми действиями, или они могут быть соединены между собой любым известным аналогичным корпусом камеры, но в этом случае будут описаны способы шарнирных соединений, при которых не требуется замена затвора на затвор 95. здесь. тело А.А. толщины, аналогичной толщине. В другом методе пластина затвора (или пластина; она имеет обычные внутренние подвижные лопасти затвора) вместо приспособления может быть .. и приводится в действие снаружи, удобно шарнирно закрепленной за зеркальной камерой на время или мгновенно до нижней части камеру так, чтобы она лежала в позе любым из хорошо известных способов 100, прижав ее к зеркалу, когда оно находится в позиции, однако не показанной на чертеже. Этот угол фокусировки такой же, как и в предыдущем случае. Затвор шарнирно прикреплен к нижней части. В таком расположении фокус-камера на Ф.Ф. он имеет тонкие боковые створки, прижатие завершается, и прикрепленная к нему пластина жалюзи, предпочтительно из алюминия, освобождается, створка поднимается вверх, форма и положение которой указаны 105 на ее петлях в направлении вертикального положения (+. , . 3 , 95 . .. ( ; ) .. 1known - 100 . . - .. , , , 105 - (+. ГАРАНТИРОВАННАЯ ПОБЕДА. Рис. 3 и 4. Эти створки образуют - льва, который при этом отталкивает часть световой ловушки. .. . 3 4. - , . зеркало вверху, за пределами конуса изображения, в зеркало на раме или опоре .. .. примерно горизонтальное положение. также оснащен боковыми створками .. для освещения. Во время этого движения жалюзи удерживаются, они также имеют втулки с закрытыми отверстиями на 110, сохраняя светонепроницаемость .0. работаем над пивотами .0. и это пленочная часть камеры. около этого центра зеркало поднимается При завершении этого движения и падает. . .. , 110 , .0. .0. . . светосила затвора сравнительно У К.К. находятся стержни, подобные С., примерно вблизи задней части хрусталика. которые участники светоловушек М.М. 115 Экспозиция теперь производится в обычном режиме с помощью соединительной перемычки М. .. . . .. 115 . образом, а затвор работает по принципу Плоские пружины Н.Н. поддерживайте преплоскость примерно вертикально относительно оси изогнутого края 0,0. Благодаря этому воспоминанию о световом конусе отпадает необходимость в овальном берце М. на бархатистой поверхности апертуры. Другие особенности - Поддержка зеркала. Это давление, помимо настоящего изобретения, можно легко отслеживать, поддерживая светонепроницаемость камеры для пленки, ссылка на прилагаемые чертежи образует плавный противовес показу того, как изобретение может влиять на вес зеркала. Пружины П.П. , .. 0.0. , . . - - . 120 , , . .. применяемый. На рис. 3 и 4, прикреплены к камере. На рис. 1 изображена часть а, центральное сечение основания с помощью винтов и их плавное закругление на 125 градусов, корпус рефлекторной камеры, имеющий верхнюю П., прижимает к выступу затвора неподвижную пластину затвора. , с овальным сильфоном, перемещение которого предотвращается установленной на нем типовой заслонкой. Защелка пружины . в соединении с рис. 2 показывает в вертикальной проекции вид сзади с небольшой потерей ., прикрепленной к стороне затвора на рис. 1 со снятой задней частью пленки. закрылки. Простыми адекватными средствами являются резиновые покрытия, исключающие прохождение света через плоские пружины .. . . 3 4, . 1 , 125 . , . . . 2 . . 1 . . pro435,633 .. Теперь можно легко проследить за работой устройства, обратившись, в частности, к фиг. 3; здесь зеркало опущено, а линза (не показана) передвигается до тех пор, пока изображение не окажется в фокусе на экране . Когда необходимо экспонировать, нажимают спусковой крючок Рис. 4; это освобождает с помощью шпинделя . и рычага . зацепляющую бобышку . Давление пружины в точке . затем поднимает корпус затвора, который, в свою очередь, поднимает зеркало сначала за счет давления в точке ., а затем за счет закругленного верхнего угла затвора. А. который скользит по бархатной подкладке опоры зеркала до достижения конечного положения, обозначенного пунктирными линиями Рис. 3. . 3; ( ) . , . 4 ; . . . . . . . 3. Малые родники Н.Н. оставьте изогнутый край 0,0. Рис. 3 и 4 скользят по бархатной задней стороне зеркала, пока оно не достигнет своего конечного положения. Апертура затвора, обозначенная пунктиром, показывает край конуса изображения ., беспрепятственно проходящий на пленку . .. 0.0. . 3 4 . . . Экспонирование теперь осуществляется путем срабатывания затвора с помощью пневматического шара или другим хорошо известным способом. . Чтобы вернуть зеркало в положение фокусировки, нажимают рычаг . Рис. , который поворачивает вал, выдвинутый из шарнира , до тех пор, пока пружинная защелка не снова войдет в зацепление с выступом . На этом рисунке зеркало следует за фокусом. положение под действием гравитации. . . . . - . . Хотя здесь описаны конкретные способы реализации данного изобретения, очевидно, что детали могут быть изменены различными способами. Например пружины П.П. может быть удален из задней части ставни или жалюзи и работать перед ней, оставляя таким образом заднюю часть жалюзи свободной для установки различных типов ставен, овальных или круглых, например, таких как затвор, показанный на рис. 1 и 2. . .. , , , , . 1 2. Опять же, пластина затвора и зеркало могут удерживаться в скользящем контакте с помощью пружины или иным образом соединены вместе, и любое из них может быть приводным или приводным; 50, и когда это так и правильно соединено, камера может одинаково использоваться на боку, что в некоторых случаях делает фокусировочный экран более удобным для осмотра. , , ; 50 ' . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:46:07
: GB435633A-">
: :
435634-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 14 июня 1934 г. № 17638/34. : 14, 1934. . 17638/34. 435,634 Полная спецификация слева. 24 мая 1935 года. 435,634 . 24, 1935. 1
Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве и производстве листов регенерированной целлюлозы. Мы, , британская компания, зарегистрированная в городе Сен-Мартен-ле-Гран, 16, в лондонском Сити, и ЭДВАРД ХЕЙЗЛИ, британский подданный, из Бруксайда. , Придмор-роуд, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству листов регенерированной целлюлозы, и согласно этому изобретению листы придали им новый и приятный внешний вид путем нанесения на них небольших кусочков регенерированной целлюлозы другого типа и обеспечения прочного прилипания этих маленьких кусочков к указанному листу регенерированной целлюлозы. Например, лист регенерированной целлюлозы может быть бесцветным и прозрачным, а небольшие кусочки состоят из цветных кусочков регенерированной целлюлозы. На маленьких кусочках можно вырезать любой желаемый узор, например геометрические узоры или узоры, имитирующие природу, такую как птицы, животные, рыбы, цветы и т.п. , , , 16, . '--, , , , , , , , : , . , , . , , , , , . Небольшие кусочки регенерированной целлюлозы могут подаваться через подходящий распределительный бункер, через который также продувается поток воздуха, чтобы эти маленькие кусочки разлетались на влажный лист регенерированной целлюлозы, который, например, , только что прошел через ванну с раствором желатина. Лист, на который таким образом были нанесены небольшие кусочки, пропускают через несколько сушильных валиков, скажем, 7 или 8, а затем распыляют на поверхность, к которой приклеены мелкие кусочки, водой, в которой может быть небольшое количество клея. были распущены. Спрей смачивает 40 маленьких кусочков целлюлозного листа и доводит их до более или менее того же состояния влажности, что и непрерывный лист, в результате чего при высыхании маленькие кусочки прочно прилипают к непрерывному листу и их нелегко 45 удален оттуда. , 30 , , . 35 , 7 8, . 40 , , , , 45 . Датировано 14 июня 1934 года. 14th , 1934. & , 47 лет, ' , Лондон, WC2, . . & . . , 47, ' , , ..2, Агенты. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве и производстве листов регенерированной целлюлозы. Мы, , британская компания, зарегистрированная в городе Сен-Мартен-ле-Гран, 16, в лондонском Сити, и ЭДВАРД ХЕЙЗЛИ, британский подданный, из Бруксайда. , Придмор-Роуд, Ковентри, в графстве Уорик, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 16, . '--, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к изготовлению и производству листов регенерированной целлюлозы, и согласно этому изобретению листам придается новый и приятный внешний вид путем нанесения на них небольших кусочков регенерированной целлюлозы другого типа и придания этим упомянутым небольшим кусочкам прочно приклеиться к указанному листу регенерированной целлюлозы. Например, лист регенерированной целлюлозы может быть бесцветным и прозрачным, а небольшие кусочки состоят из цветных кусочков регенерированной целлюлозы. На маленьких кусочках можно вырезать любой желаемый узор, например геометрические узоры или узоры, имитирующие природу, такую как птицы, животные, рыбы, цветы и т.п. , . , , . , , , , , . Согласно этому изобретению небольшие кусочки регенерированной целлюлозы подаются к подходящему распределителю, через который продувается ток или потоки воздуха, чтобы заставить эти маленькие кусочки разбросанно ударяться о влажный лист регенерированной целлюлозы. , а поверхность с прилипшими к ней небольшими кусочками впоследствии опрыскивают водой или другой подходящей жидкостью, чтобы довести мелкие кусочки до более или менее того же состояния влажности, что и непрерывный лист, а затем весь материал пропускают через подходящие сушильные валики. . Обычно предпочтительно наносить небольшие кусочки регенерированной целлюлозы на влажный лист регенерированной целлюлозы после того, как последний только что прошел через ванну, содержащую раствор желатина или клейкий клей. Лист, на который нанесены небольшие кусочки, можно пропустить через небольшое количество валиков, например, от четырех до восьми, прежде чем опрыскать его водой или другой подходящей жидкостью, при этом валики могут оказывать или не оказывать некоторое высушивающее действие на поверхность. Лист. , , , , . 435,634 . , , , . Спрей, используемый для смачивания небольших кусочков регенерированной целлюлозы, может состоять из воды или разбавленного водного раствора клея или другого клея. При осуществлении способа согласно настоящему изобретению мелкие кусочки прочно прилипают к непрерывному листу и их нелегко удалить из него. . , . Прилагаемые чертежи, показывающие компоновку устройства согласно данному изобретению, иллюстрируют способ реализации изобретения, но изобретение не ограничивается конкретной компоновкой устройства, показанной на чертежах. . На рисунке 1 представлена схема, показывающая путь листа регенерированной целлюлозы. 1 . На рисунке 2 показан вид сбоку в разрезе распределителя на рисунке 1. На рисунке 3 показан план распределителя снизу. 2 1. 3 . На чертеже А представляет собой лист регенерированной целлюлозы, выходящий из чана В, в котором он подвергался последней жидкой обработке, например, пропитке разбавленным глицерином; жидкость в этом баке также содержит 0,25% желатина. Лист А подводится под распределитель С, из которого мелкие кусочки регенерированной целлюлозы через щель направляются на указанный лист. Конец распределителя С снабжен бункером Е, содержащим запас мелких кусочков регенерированной целлюлозы. , и из этого бункера мелкие детали в регулируемом количестве подаются в распределитель с помощью валика , который удобно покрыть наждачной бумагой. Воздух продувается через форсунки и заставляет мелкие кусочки регенерированной целлюлозы более или менее равномерно распределяться по распределителю . Валик приводится посредством конической передачи через шкив . Конец распределителя напротив то место, где расположен бункер Е, снабжено изогнутым концевым элементом К, чтобы направлять мелкие кусочки на пленку и предотвращать их скопление на конце распределителя. - После того, как лист А прошел через прорезь , через которую на него упали маленькие кусочки регенерированной целлюлозы, он подводится к длинной цепочке роликов, из которых первые шесть , , , , и 65 , и в подходящем положении ближе к началу цепочки валков он подвергается воздействию струи воды, выходящей из сопла , после чего высушивается при контакте с 70 сушильными валками, двумя из них показаны. , , ; 0.25 . . , . . . . - , , , , , , 65 , , , , 70 , . Если в ванну не добавлен клей, то в распылитель следует подавать разбавленный клей, а не чистую воду. , . Подробно описав и 75 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:46:09
: GB435634A-">
: :
435635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435635A
[]
ПАТЕНТ если, - , СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 июня 1934 г. № 18295/34. 435X63 @ Полная спецификация объявления слева: 19 июля 1935 г., : 20, 1934. . 18295/34. 435X63 @ : 19, 1935, Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся грузовых транспортных средств, таких как сбор мусора. Мы, ХАРОЛЬД КРАСК, дом 31, Райкрофт-роуд, Стритхэм, Лондон, SW16, и ЭРНЕСТ ТОМАС ДЖЕЙМС ТЭПП, дом 10, М[анвилл-роуд, Тутинг-Коммон, Лондон, Юго-западная часть 17 года, оба британских подданных, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к грузовым транспортным средствам, оснащенным подвижным полом или в которых и пол, и борта устроены с возможностью перемещения. Изобретение особенно применимо, хотя и не ограничивается транспортными средствами телескопического типа, в которых пол и боковые части выполнены из секций, которые выдвигаются друг в друга, например, как описано в описании патента. , { , 31, , , , ..16, , 10, [ , , , ..17, , : . № 370944. . 370944. В транспортных средствах этого типа, используемых, в частности, для вывоза мусора, часто бывает неудобно открывать заднюю дверь вручную, чтобы выгрузить содержимое, поскольку задняя часть транспортного средства может нависать над ямой. , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению в задней части транспортного средства предусмотрена дверь с механическим приводом, которая открывается в результате движения секций или пола назад или в соответствии с ним для выгрузки содержимого транспортного средства. . Согласно одному варианту осуществления изобретения дверь подвешена на петле на верхней стороне, а упорный стержень установлен для передачи на нее открывающего усилия от движущихся секций или пола. . В случае телескопической конструкции толкатель может быть снабжен раздвоенным концом для зацепления со штифтом или другим подходящим выступом на стороне одной из движущихся телескопических секций. , . Чтобы предотвратить зацепление стержня в другое время, кроме как во время желаемой операции разгрузки, когда дверь может случайно открыться и содержимое транспортного средства высыпается на дорогу, предусмотрены средства, предотвращающие зацепление упомянутого толкателя, за исключением случаев, когда верхняя часть Затвор, закрывающий загрузочное отверстие, закрыт, что делает невозможным использование толкателя для открытия задней двери во время операций сбора. Удобно, что задняя дверь может иметь относительно большие размеры, закрывая большую часть торца транспортного средства, а верхняя створка может иметь относительно небольшие размеры и быть сформирована в самой задней двери. , , , , . . Датировано 20 июня 1934 года. 20th , 1934. , дипломированный патентный поверенный, 2, , , , .., агент заявителей. . . , , 2, , , , .., . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся грузовых транспортных средств, таких как сбор мусора Мы, ГАРОЛЬД КРАЗИ, дом 31, Райкрофт-Роуд, Стритхэм, Лондон, SW16, и ЭРНЕСТ ТиХОМАС ДЖЕМ-ЕС , дом 10, Манвилл-Роуд, Тутинг-Коммон, Лондон, ЮЗ17 оба британских подданных, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к транспортным средствам для перевозки сыпучих грузов, таким как мусоровозы. типа, имеющего механическое устройство для загрузки и выгрузки груза, такое как движущийся пол или теле[Цена 11-] úien . , 31, , , , ..16, - , 10, , , , ..17, , , : [ 11-] úien . 370,944. В транспортных средствах этого типа, особенно при сборе мусора, часто бывает неудобно открывать заднюю дверь вручную, чтобы выгрузить содержимое, поскольку задняя часть транспортного средства может нависать над ямой. 80 Таким образом, согласно настоящему изобретению в задней части транспортного средства предусмотрена дверь и предусмотрено соединение между движущимися частями отсека для мусора и дверью -85, посредством чего перемещение частей контейнера назад во время выброса открывает @, .) фф,,_и дверь. - Согласно удобному способу осуществления изобретения дверь подвешивается от верхнего края, а упорный стержень или стержни расположены для передачи открывающего усилия на дверь от движущихся секций или пола. В случае телескопической конструкции, описанной в описании предшествующего патента выше, на каждой стороне транспортного средства предусмотрены упорные стержни, каждая из которых имеет выемку на конце, взаимодействующую сбоку со штифтом или другим подходящим выступом на боковой стороне. одной из движущихся телескопических секций. 75 , , . 80 -85 @,.) ,, _ . - . . В соответствии с предпочтительной конструкцией в двери в задней части транспортного средства выполнено отверстие меньшего размера для заправки и предусмотрены средства, с помощью которых выбрасывающая дверца - завинчивается или иным образом - удерживается в положении, за исключением случаев, когда створки над заправочным отверстием закрыты. Кроме того, упорные стержни предпочтительно расположены так, что они не зацепляются с соснами секций или другими движущимися частями до тех пор, пока они не будут полностью выдвинуты или не перемещены вперед. - - . - . - Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых показан подходящий вариант осуществления изобретения применительно к транспортному средству, имеющему телескопические секции, как описано в патентном описании № 370,944. - - ' . 370,944. - На рис. 1 показана задняя часть транспортного средства с закрытыми створками над заправочным отверстием и выбрасывающей дверцей. На рис. 2 показан вид сбоку транспортного средства, у которого боковая сторона удалена, чтобы показать полностью выдвинутые телескопические секции, тягу стержень, зацепляющий штифт. , 1 - . 2 , . Фиг.3 представляет собой аналогичный вид, но показывает положение частей в конце операции выброса, когда дверца все еще открыта. . 3 ,- , . Фиг.4 представляет собой вид в перспективе задней части транспортного средства, показывающий створки, закрывающие заправочное отверстие, открытое для заправки. . 4 . Инжир. 5 в увеличенном масштабе показан детальный вид устройства управления, показанного на фиг. 1 и 2. . 5 . 1 2. Фиг.6 представляет собой вид сбоку механизма, показанного на фиг.5-. Фиг.7 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, но с клапанами, закрывающими заправочное отверстие, открытыми для наполнения. - Фиг.8 представляет собой подробный вид в направлении стрелки на фиг.1. - На чертежах ссылочные позиции 1 и 2 обозначают соответственно заднюю часть отсека для мусора и примыкающую к ней секцию. 3 обозначает конец транспортного средства, а 4 - дверцу выброса, которая шарнирно прикреплена вдоль своего верхнего края в точке 5 к заднему концу транспортного средства. Заправочное отверстие 6 закрыто парой вертикально шарнирно откидных створок 7, 7' и горизонтально расположенной створки 3 с -образным вырезом. . 6 . 5-. . 7 . 1 . - . 8 . 1. - 1 2 - - . 3 4 , 5 . 6 7, 7' - 3. в положении, показанном на фиг. 2, в котором секции не полностью выдвинуты, упорные тяги, обозначенные 70 позициями 9, 9', расположены соответственно на каждой стороне транспортного средства, каждая из упорных тяг и связанные с ними детали при этом они идентичны с каждой стороны транспортного средства. Как показано на рис. 1 и 3, каждый упорный стержень 75 выполнен на своем переднем конце с боковой выемкой 1i, которая входит в зацепление со штифтом 11 на секции 2. Задний конец упорного стержня 9 образован -образным пазом 12 (см., в частности, фиг. 80 и ), вмещающим болт 18, проходящий через паз в неподвижном направляющем элементе 14, причем дальний конец болта 13 входит в зацепление с На верхнем конце звена 15 прорезь в направляющем элементе 14 допускает определенную ограниченную величину вертикального перемещения. Как более четко показано на фиг. 1, звенья 15, 1,5' соединены с горизонтальной защелкой 16, которая в показанном положении зацепляется с защелками 17, 17', прикрепленными к 90 раме транспортного средства, пружинами 18, 18', удерживающими стержень 16 в взаимодействие с захватами 17, 171. . 2, , 70 9, 9' , . . 1 3 75 1i 11 2. 9 12 ( . 80 $ ) 18 14, 13 15, 14 85 . . 1 15, 1.5' 16 17, 17' 90 , 18, 18' 16 17, 171. Движение выталкивания первоначально контролируется стержнем управления 19, установленным на каждом конце на паре из 95 рычагов 20, 20', каждый из которых установлен на коротком коротком валу 21, проходящем сбоку через пару опор 22 и заканчивающемся на своем конце. внешний конец в кулачковом элементе 23, который, когда стержень 19 управления поднимается на 100° в положение выбрасывания, как показано на фиг. 1 и 5, прижимается к рычагу 24, который установлен на опорных рычагах 22 посредством шарнира 25. Это заставляет рычаг 24 прижиматься к выступу 26 на упорном элементе 105 9 и, таким образом, поднимать его в положение, показанное на фиг. 6. Упорный стержень 9, когда дверь закрыта, поддерживается в районе своей средней точки штифтом 27 на '. 1 секция около 110 --что может качать. Таким образом, поднятие заднего конца упорного стержня опускает передний конец в положение, в котором выемка 10 может зацепляться со штифтом 11, причем часть 28 упорного стержня, которая упирается в штифт 115, выдвигается вниз, так что, как только упор . стержень был смещен из исходного положения во время открытия двери, он выйдет из штифта. 19 95 20, 20' 21 22 23 , 19 100 . 1 5, 24 22 25. 24 26 105 9 . 6. 9 , , 27 '. 1 110 -- . 10 11, 28 115 . . К рычагу управления 19 120 прикреплен вертикальный болт 29, который, когда рычаг управления находится в опущенном положении, т.е. 19 120 29 , .. когда створки заправочного отверстия открыты, он проходит через совмещенные отверстия во фланцах 30, 31, выступающие из 125 двери и торца транспортного средства соответственно, запирая тем самым дверь. Соединение между рычагом управления 19 и болтом 29 более четко показано на фиг. 8 и содержит -образный элемент 435, 635, 435, 635 с 32, верхний конец которого поворачивается к рычагу 19 управления и нижний конец которого образован штифтом 33, входящим в паз 34 болта 29. Таким образом, штифт 33 может скользить вверх и вниз до степени, допускаемой пазом 34, без перемещения болта. Однако когда рычаг управления 19 перемещается в крайнее верхнее положение, штифт 33 упирается в конец паза 34, поднимая болт и выводя его из зацепления с фланцем 31. Таким образом, когда створки 7, 71 и 8 открыты, дверь удерживается в трех местах, т.е. защелками 17, 17' и с помощью засова 29, что эффективно предотвращает случайное открытие двери и высыпание груза. , - 30, 31 125 , . :,- 19 29 . 8 - mem435,635 435,635 32, 19 33 34 29. 33 34 . 19 33 34 31. 7, 71 8 , .. 17, 17' 29, . Следует понимать, что во время работы створки 7, 71 и 8 открываются, а секции 1, 2....... 7, 71 8 1, 2....... постепенно выдвигаются от задней части транспортного средства к передней части, чтобы обеспечить равномерное распределение груза вдоль заправочного отделения способом, описанным в упомянутом выше предшествующем патенте. В это время стрела 19 не может быть поднята, поскольку движению вверх препятствуют створки 7, 7', как можно видеть из фиг. 7. . 19 7, 7' . 7. Однако когда необходимо выбросить груз, створки 7, 71 закрываются, что позволяет поднять рычаг 19 в положение, показанное на фиг. 1, 5 и 6. Затем створка 8 откидывается вниз и удерживает рычаг 19 в крайнем верхнем положении. Результатом подъема рычага 19 является выведение болта 29 из фланца 31, а также через элемент 24 подъем заднего конца упорного элемента 9 в положение, показанное на рис. 6. 7, 71 , 19 . 1, 5 6. 8 19 . 19 29 31 24 9 . 6. Джо. Затем секции полностью выдвигаются, если они еще не достигли этого положения; это приведет к тому, что штифт 11 перейдет через изогнутую кромку 35, примыкающую к выемке 10 упорного стержня, пока штифт 11 не упадет в выемку 10. Движение секций теперь изменилось, и секции двинулись назад. , 11 35 10 11 10. . Первоначально болт 13 будет подниматься по краю -образного паза 12, пока не достигнет правого верхнего конца и не достигнет положения, показанного на рис. 3. Это приводит к подъему болта 13 и, таким образом, к подъему звеньев 15, 15' и освобождению фиксирующего рычага 16 из защелок 17, 171. Теперь дверь свободна, и продолжающееся движение упорного стержня 9 открывает дверь. 13 12 . 3. 13 15, 15' 16 17, 171. 9 . Следует понимать, что, как описано в вышеупомянутом предшествующем патенте, во время выдвижения секций сначала перемещается переднее удлинение, а когда оно достигает предела своего движения, оно увлекает за собой следующую секцию, а остальные секции следуют последовательно, так что что секция 2 является последней секцией 635, которая будет перемещена во время расширения. Аналогично, при движении секций назад все секции будут перемещаться до тех пор, пока секция 2 не окажется полностью внутри секции 1. - , , 2 635 . 2 1. Движение этой секции теперь прекращается, а остальные секции продолжают свое движение 0 до тех пор, пока каждая по очереди не упаковается в секцию 1. Таким образом, секция 2 движется сразу после того, как начинается движение секций назад. Дверь 4 и упорный стержень 9 имеют такие размеры, что 75, когда секция 2 достигнет предела своего перемещения назад, т. е. она сложится внутри секции 1, дверь 4 будет полностью открыта, как показано на фиг. 3, в каком положении он останется, в то время как движение остальных секций назад 80 продолжается до завершения выброса. По завершении этого движения секции снова выдвигаются вперед при движении секции 2, закрывающей дверь. 85 Теперь створки 7, 7' и 8 можно открыть, а штангу управления 19 опустить; это опустит запорную планку 16, тем самым заперев заднюю дверь, а также опустит задний конец упорного стержня, который упадет на 90° так, что болт 13 окажется в верхней левой части -образного паза 12, как показано на рис. 6. , - 0 1. 2 . 4 9 75 2 , .. 1, 4 . 3 , 80 . 2 . 85 7, 7' 8 19 ; 16 90 13 - 12 . 6. Это поднимет передний конец упорной тяги и освободит палец 11, так что секции можно будет переместить назад к задней части автомобиля в положение, готовое к возобновлению заполнения. 11 95 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:46:10
: GB435635A-">
: :
435636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435636A
[]
., <,,{ %, . я ., <,,{ %, . : --,- .% : --,- .% ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 27 июня 1934 г. № 18940/34. : 27, 1934. . 18940/34. -435 636 г Полная спецификация слева: 16 марта 1935 г. -435,636 : 16, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве вулканизированных водных дисперсий каучука или в связи с ним Мы, INTE1RNATION. , 10, , . , INTE1RNATION. , 10, , . Компания ' , Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, и МАРИО ФАЛЬДИНИ, итальянский подданный, 21 год, , Милан, Италия, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения следующая: Изобретение относится к усовершенствованиям в производстве вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., в частности, латексов из вулканизированного по существу некоагулированного каучука. ' , , , , , , 21, , , , : . При приготовлении вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., например, вулканизированного латекса, как, например, в соответствии со способами, изложенными в технических требованиях №№ , , , . 193,451, 208,235 и 266,418 обычно желательно ввести избыточное количество вулканизирующих агентов, в частности серы, чтобы получить желаемую степень вулканизации. Вулканизацию латексной смеси, содержащей избыток серы, активатора и ускорителя, можно осуществить путем медленного нагревания указанной смеси примерно до 75°С, достижения этой температуры примерно за 30 минут и поддержания этой температуры в течение примерно 30 минут. 193,451, 208,235 266,418 , . , 75 ., 30 , 30 . После охлаждения смесь обычно оставляют стоять, чтобы обеспечить удаление свободной серы, которую затем удаляют фильтрованием или декантацией. Однако было обнаружено, что такие попытки очистки фильтрованием или декантацией не приводят к удовлетворительным результатам, поскольку часть избыточной серы все еще остается во взвешенном состоянии при смешивании. Это особенно справедливо при использовании коллоидной серы. Обнаружено, что избыток серы приводит к поседению готовых изделий, изготовленных из таких вулканизированных латексных смесей, а также к дальнейшей вулканизации самой смеси. Оба этих вредных эффекта становятся более выраженными, если происходит задержка с применением вулканизированной смеси после ее приготовления. . , . . . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного способа производства вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука [Цена 11-] (и т.п.), в частности латексов вулканизированного по существу некоагулированного каучука. [ 11-] ( , . В соответствии с настоящим изобретением усовершенствованный способ производства вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., в частности вулканизированных по существу некоагулированных латексов каучука, включает 60 осуществление вулканизации водных дисперсий каучука, предпочтительно в присутствии избытка вулканизирующих реагентов, особенно серу, и затем подвергнуть полученные вулканизированные водные дисперсии каучука 65 центробежному воздействию в центробежной сепарационной машине. 55 , 60 , , 65 . При желании полученную вулканизированную водную дисперсию каучука можно подвергнуть декантации перед центрифугированием. . Также может оказаться желательным осуществить концентрирование вулканизированной водной дисперсии каучука, подвергая ее центробежному воздействию в центробежной сепарационной машине 75. 75 . Подвергая вулканизированную водную дисперсию каучука, охлажденную при необходимости, центробежному воздействию в центробежной сепарационной машине, достигается практически полное отделение любых избыточных вулканизирующих агентов. Таким способом можно получить продукт исключительной чистоты, который можно хранить в течение неопределенного времени, не вызывая дальнейшей вулканизации каучука в нескоагулированном продукте, и из которого можно получить готовый продукт, демонстрирующий полное отсутствие поседения серы. ' . . Предпочтительно варьировать продолжительность 90 и интенсивность применяемого центробежного действия в соответствии с характеристиками обрабатываемой латексной смеси, например, ее концентрацией (обычной, разбавленной или концентрированной), качеством 95 и количеством ингредиентов для обработки. быть разделены. 90 , ( , ), 95 . Следующий пример иллюстрирует, как можно осуществить этот процесс: Центробежная машина с корзиной, имеющая 100 а, внутренний диаметр 40 см. и высотой 30 см. подается 30 литров вулканизированной латексной смеси, имеющей следующий исходный состав: : 100 40 . 30 . 30 : 1
1 2 435 636 Массовые части. 1 2 435,636 . Каучук 35 Оксид цинка 2,5 Коллоидная сера 5 Ультраускоритель 0,5 Диспергатор 2 Вода 55, который после вулканизации содержит около 3 % избыточной свободной серы. 35 2.5 5 0.5 2 55 3 % . Затем центробежную машину заставляют вращаться со скоростью 1200 оборотов в минуту. 1200 . Через 15 минут избыток серы снижается до 0,05% и состав готов к использованию; например для непосредственного производства резиновых изделий или для добавления к ним наполнителей, красителей и т.п., диспергированных соответствующим образом, по мере необходимости, а также для изготовления изделий из полученного таким образом окончательного смешивания. 15 0.05% ; .. , , , . Было обнаружено, что для обеспечения более продолжительной и регулярной работы центробежной машины желательно отделить любые крупные частицы от вулканизированного латекса путем декантации перед тем, как подвергнуть его центробежному воздействию. . При практическом применении изобретения центрифугирование можно проводить непрерывно или прерывисто. Например, всю операцию можно проводить в одной центрифуге, в которой латекс остается в течение времени, необходимого для достижения желаемого состояния, или можно заставить латекс последовательно проходить в различные центрифуги, в каждой из которых только часть операция проводится. В последнем случае работа центрифуг должна быть организована таким образом, чтобы латекс мог непрерывно перетекать из одной в другую. При желании можно также разместить между различными четырьмя ступенями несколько компенсационных баков, чтобы избежать потерь в случае ремонта одной или нескольких машин. . , , . . 4 . Особенно выгодным способом осуществления настоящего изобретения является очистка и концентрирование вулеанизированного латекса центрифугированием за одну непрерывную операцию. Конечно, известно, что каучуковый латекс можно концентрировать центрифугированием, но до настоящего времени 51 для получения концентрированного вулканизированного латекса сначала концентрировали, затем вулканизировали и впоследствии очищали. Согласно настоящему изобретению латекс низкой или нормальной концентрации может быть сначала вулканизирован, а затем за одну непрерывную операцию его можно очистить и сконцентрировать. Работа таким образом имеет ряд преимуществ. 4 . , 51 , , . 5i . . Поскольку разбавленный латекс подвергается вулканизации, вероятность коагуляции снижается, очистка продукта облегчается, поскольку он менее вязкий, и, наконец, сочетание двух операций приводит к упрощению рабочего процесса и экономии затрат. 61 , 65 . [0 Датировано 26 июня 1934 года. [0 26th , 1934. Р. Ф. Маккей, Представитель интересов заявителей. . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве вулканизированных водных дисперсий каучука или в связи с ним Мы, , по адресу: 10, , . , , 10, , . Компания ' , Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, и МАРИО ФАЛЬДИНИ, итальянский подданный, 21 год, , Милан, Италия, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: ' , , , , , , 21, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., в частности, к латексам вулканизированного по существу некоагулированного каучука. , . При приготовлении вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., например, вулканизированного латекса, как, например, в соответствии со способами, изложенными в технических условиях №№ , , , . 193,451, 208,235 и 266,418 обычно желательно ввести избыточное количество вулканизирующих агентов, в частности серы, чтобы получить желаемую степень вулканизации. Вулканизацию латексной смеси, содержащей избыток серы, активатора и ускорителя, можно осуществить путем медленного нагревания указанной смеси примерно до {5°С, достижения этой температуры примерно за 30 минут и поддержания этой температуры в течение примерно 30 минут. После охлаждения обычно перемешивание оставляют при 100°С, чтобы дать возможность осаждения свободной серы, которую затем удаляют фильтрованием или декантацией. Однако было обнаружено, что такие попытки очистки фильтрованием или декантацией не приводят к удовлетворительным результатам, так как часть избыточной серы все еще остается во взвешенном состоянии при смешивании. Это особенно справедливо при использовании коллоидной серы. Обнаружено, что избыток серы приводит к помутнению готовых изделий, изготовленных из таких вулканизированных латексных смесей, а также к дальнейшему выцветанию самой смеси. 193,451, 208,235 266,418 , . , 95 {5 ., 30 , 30 . 100 . 105 , . . 110 . Оба этих вредных эффекта становятся более выраженными, если происходит задержка с применением вулканизированной смеси после ее приготовления. 435,636 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа производства осветленных вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., в частности латексов осветленного вулканизированного по существу некоагулированного каучука. , . Согласно настоящему изобретению усовершенствованный способ производства осветленных вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., в частности латексов осветленного вулканизированного по существу некоагулированного каучука, включает проведение вулканизации водных дисперсий каучука, предпочтительно в присутствии избытка вулканизующих реагентов. , в частности серу, и после этого подвергать полученные вулканизированные водные дисперсии каучука осветлению в центробежной сепарационной машине осветляющего типа. , , , . При желании полученную вулканизированную водную дисперсию каучука можно подвергнуть декантации перед центрифугированием. -1 Подвергая вулканизированную водную дисперсию каучука, охлажденную при необходимости, центробежному воздействию в центробежной сепарационной машине осветляющего типа, достигается практически полное отделение любых избыточных вулканизирующих агентов. . -1 . Таким способом можно получить продукт исключительной чистоты, который можно хранить в течение неопределенного времени, не вызывая дальнейшей вулканизации каучука в некоагулированном продукте, и из которого можно получить готовый продукт, демонстрирующий полное отсутствие поседения серы. . Предпочтительно варьировать продолжительность и интенсивность применяемого осветления в соответствии с характеристиками обрабатываемой латексной смеси, например, ее концентрацией (обычной, разбавленной или концентрированной), качеством и количеством разделяемых ингредиентов. , ( , ), . Следующий пример иллюстрирует, как можно осуществить этот процесс: Центробежная машина с корзинкой с неперфорированными цилиндрическими стенками и внутренним диаметром 40 см. и высотой 30 см. подается 30 литров вулканизированной латексной смеси, имеющей следующий исходный состав: : 40 . 30 . 30 : Части по весу. . Каучук 35 Оксид цинка 2,5 Коллоидная сера 5 Ультраускоритель 0,5 Диспергатор 2 Вода 55 и который после вулканизации содержит около 3% избытка свободной серы. 35 2.5 5 0.5 2 55 3% . Затем центробежную машину приводят во вращение со скоростью . скорость 1200 оборотов в минуту. Взвешенные частицы серы прижимаются к неперфорированным цилиндрическим стенкам. Через 15 минут избыток серы снижается до 0,05% и состав готов к использованию; например для непосредственного изготовления резиновых изделий или для добавления к ним наполнителей, красителей и т.п., -75 соответственно диспергированных, как требуется, и для изготовления изделий из полученного таким образом окончательного смешивания. . 1200 . - 70 . 15 0.05% ; .. , , -75 , . Было обнаружено, что для обеспечения более продолжительной и регулярной работы центробежной машины 80 желательно отделить любые крупные частицы от вулканизированного латекса путем декантации перед тем, как подвергнуть его центробежному воздействию. 80 . При практическом применении изобретения осветление центрифугированием можно проводить непрерывно или периодически. Например, всю операцию можно проводить в одной центрифуге, в которой латекс остается в течение 90 времени, необходимого для достижения желаемого состояния, или можно заставить латекс последовательно проходить в различные центрифуги, в каждой из которых только часть операции проводится. В последнем случае работа центрифуг должна быть организована таким образом, чтобы латекс мог непрерывно перетекать из одной в другую. При желании можно также вставить между различными этапами несколько компенсационных баков, чтобы избежать потерь в случае ремонта одной или нескольких машин. . , 90 , . 95 . , . Нам известно, что уже раскрыто усовершенствование методов очистки и концентрирования 105 латекса вулканизированного каучука, полученного путем вулканизации латексов с общим содержанием твердых веществ 30-40%, при котором большая часть частиц вулканизированного каучука отделяется от части сыворотки в 110 на котором они подвешены и от . высокая доля некаучуковых компонентов, переносимых указанной сывороткой, при сохранении указанных частиц в диспергированном состоянии путем центрифугирования вулканизированного латекса, предпочтительно после осаждения избыточной серы и отверждающих ингредиентов, или после какого-либо другого подходящего процесса осветления, чтобы разделить его на концентрированную фазу, содержащую большую часть частиц вулканизированного каучука, и разбавленную фазу, содержащую большую долю некаучуковых компонентов, разбавить полученную таким образом концентрированную фазу водой и аммиаком, повторить операцию центрифугирования для осуществления дальнейшего разделения частиц вулканизированного каучука из жидкости и на протяже
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435633A
[]
я' {-. ПАТЕНТ СПЕФИТ --- ' { -. --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение отношений Мы, ДОНАЛЬД ДЖОН ДОНОВАН, 67, Джордж-стрит, Портман-сквер, Лондон, .1, британец, ДЖЕК АРТУР КАНДИ, 12, Бейкер-стрит, Лондон, .1 (Великобритания), настоящим заявляем о характере Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение состоит из усовершенствований зеркальных камер и, в частности, положения и относительного перемещения зеркала и затвора. , , 67, , , , .1, , , 12, , , .1 (), - : , , . Задачей настоящего изобретения является упрощение конструкции и эксплуатации за счет замены обычного фокального затвора рулонной шторы, функционирующего непосредственно перед чувствительной пленкой, затвором более простой конструкции и более удобно расположенным. . В хорошо известном устройстве зеркального фотоаппарата зеркало в положении «вниз» или «фокусировка» расположено под углом около 45 градусов к горизонтальному фокусировочному экрану. " " " " 45 . В этом изобретении, когда зеркало опущено, как описано выше, затвор (который может иметь знакомую двух- или многолопастную схему) располагается почти ровно напротив задней части зеркала под таким же наклонным углом. , ( ) . При поднятом зеркале самозакрывающийся затвор продолжает экранировать сенсибилизированную пленку до тех пор, пока не будет произведено экспонирование путем приведения в действие затвора обычным шариком или нажатия кнопки и т. д. , . В некоторых случаях, когда отверстие затвора относительно невелико, может оказаться, что такое наклонное положение затвора приведет к тому, что часть изображения, попадающего в объектив, будет отрезана от достижения или «полного покрытия» пленка, 435 633 для фоторефлекторных фотоаппаратов, и в таком случае альтернативное решение предусматривает, что: () отверстие затвора должно иметь подходящую овальную форму, чтобы позволить конусу света проходить сквозь него и полностью покрывать пленку, или: () Корпус жалюзи должен быть шарнирно закреплен внизу и приспособлен для поворота в более вертикальное положение в тот момент, когда зеркало поднимается в горизонтальное положение; зеркало 50 снова падает, когда затвор возобновляет свой наклонный угол. В этом последнем случае отверстие затвора будет приближено к объективу до того, как будет произведена экспозиция, и, таким образом, окажется ближе к вершине конуса изображения 5b, когда оно выходит из объектива, что может привести к тому, что изображение будет «экранировано» или «обрезано». » из фильма будут исключены. , , , , " " , 435,633 :() 45 , :() ; 50 . , 5b , " " " " . Задняя часть рамы зеркала может быть покрыта бархатом, а движение 60 корпуса затвора на его шарнире может приводиться в действие рычагом на внешней стороне камеры, так что верхняя часть корпуса затвора сама будет толкать зеркало. горизонталь сама по себе колеблется в сторону вертикали; и наоборот, зеркало может быть расположено так, чтобы поворачивать затвор в его положение посредством соединительных звеньев. , 60 , , 65 ; . Альтернативно, движение может осуществляться посредством пружин, сжимаемых и отпускаемых по желанию удобно расположенным внешним рычагом и спусковым крючком. Предложены простые способы обеспечения необходимой светонепроницаемости камеры при движении зеркала и/или затвора. 75 Подвижные части соединены таким образом, чтобы работать максимально плавно. 70 . , / . 75 . Датировано 14 июня 1934 года. 14th , 1934. ДОНАЛЬД Дж. ДОНОВАН, ДЖЕК АРТУР КЛАНДИ. . , C1UNDY. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение фоторефлекторных фотоаппаратов и их отношение к нам Мы, ДОНАЛЬД ДЖОН ДОНОВАН, 67, Джордж-стрит, Портман-сквер, Лондон, .1, и ДЖЕК АРТУР1Дж. Кранди, 12, Бейкер-стрит, Портман-сквер, Лондон, .1, оба британцы Субъекты настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и [Цена 11-] установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям зеркальных фотокамер. , , 67, , , , .1, ARTHUR1J , 12, , , , .1, , , [ 11-] : . В этом изобретении затвор или пластина затвора на 90 градусов, несущая затвор любой подходящей формы, расположена в корпусе камеры так, чтобы располагаться близко сзади и под углом. Дата заявки: 14 июня 1934 года. № 17593/34. 90 : 14, 1934. . 17593/34. Полная спецификация слева: 13 июня 1935 г. : 13, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,633 Приближаясь к плоскости зеркала, на рис. 3 показан вид сбоку в сантиметрах, когда объектив находится в положении фокусировки аналогичного корпуса камеры, имеющего положение. Благодаря этому становится возможным использование более дешевой закрытой навесной ставни и более эффективной, чем обычная поворотно-лопастная ставня, с обычной жалюзи с цилиндрическим роликом и прозрачное открывание. Получается еще 70 преимуществ. На фиг. 4 показан вид сзади в простой форме согласно этому рис. 3 со снятой пленкой. 435,633 , . 3 () - . , . 70 . . 4 - . 3 . В изобретении затворная пластина (или затвор) находится в камере Рис. 1 представляет собой простую форму, закрепленную в корпусе камеры. Когда- с затвором А.А. фиксируется в фокусе изображения и корпус зеркала примерно под углом 45 град. При поднятом положении 75 достаточно открыть затвор на всю длину овального отверстия, и снимок будет сделан. В этом простом описании пунктов а.а. где эксформа затвора зафиксирована в плоскости конуса изображения . Световой проход, который пересекает ось конуса изображения на пути к пленке 3В. Свет примерно на 45 - и овальная ставня). показано в положении, когда зеркало лежит в плоскости, параллельной отверстию, или вблизи отверстия, оно сильфонного типа. , ( ) , . 1 . - - - .. 45 . 75 , . .. . 3V. 45 - ). , - , . почти параллельно ему. Теперь раздел - Зеркало, указанное на 1B.. опирается на этот световой конус, вырезанный таким образом, что он имеет эллиптическую форму, затвор находится под правильным углом для отражения, затвор с круглым отверстием был найден изображением на фокусировочном экране . совместим с экраном, или срезан сверху или имеет удобный наклон для этой цели . Нижняя часть конуса изображения на пути к фокусировочной бленде обозначена буквой . На рис. . - 1B.. , . , . 85 . . пленка позади камеры. 2 это а. вид сзади на фиг. 1, где, таким образом, можно сделать так, чтобы овальная форма затвора казалась почти открытой, а апертура затвора была сделана круглой из-за угла, под которым она овальная, чтобы гарантировать, что пленка будет профессиональной. просмотрено. Описаны различные средства управления 90 перли. зеркало и затвор хорошо известны, работа зеркала и затвора не показана. . 2 . . 1 - , - . 90 . , . могут быть независимыми действиями, или они могут быть соединены между собой любым известным аналогичным корпусом камеры, но в этом случае будут описаны способы шарнирных соединений, при которых не требуется замена затвора на затвор 95. здесь. тело А.А. толщины, аналогичной толщине. В другом методе пластина затвора (или пластина; она имеет обычные внутренние подвижные лопасти затвора) вместо приспособления может быть .. и приводится в действие снаружи, удобно шарнирно закрепленной за зеркальной камерой на время или мгновенно до нижней части камеру так, чтобы она лежала в позе любым из хорошо известных способов 100, прижав ее к зеркалу, когда оно находится в позиции, однако не показанной на чертеже. Этот угол фокусировки такой же, как и в предыдущем случае. Затвор шарнирно прикреплен к нижней части. В таком расположении фокус-камера на Ф.Ф. он имеет тонкие боковые створки, прижатие завершается, и прикрепленная к нему пластина жалюзи, предпочтительно из алюминия, освобождается, створка поднимается вверх, форма и положение которой указаны 105 на ее петлях в направлении вертикального положения (+. , . 3 , 95 . .. ( ; ) .. 1known - 100 . . - .. , , , 105 - (+. ГАРАНТИРОВАННАЯ ПОБЕДА. Рис. 3 и 4. Эти створки образуют - льва, который при этом отталкивает часть световой ловушки. .. . 3 4. - , . зеркало вверху, за пределами конуса изображения, в зеркало на раме или опоре .. .. примерно горизонтальное положение. также оснащен боковыми створками .. для освещения. Во время этого движения жалюзи удерживаются, они также имеют втулки с закрытыми отверстиями на 110, сохраняя светонепроницаемость .0. работаем над пивотами .0. и это пленочная часть камеры. около этого центра зеркало поднимается При завершении этого движения и падает. . .. , 110 , .0. .0. . . светосила затвора сравнительно У К.К. находятся стержни, подобные С., примерно вблизи задней части хрусталика. которые участники светоловушек М.М. 115 Экспозиция теперь производится в обычном режиме с помощью соединительной перемычки М. .. . . .. 115 . образом, а затвор работает по принципу Плоские пружины Н.Н. поддерживайте преплоскость примерно вертикально относительно оси изогнутого края 0,0. Благодаря этому воспоминанию о световом конусе отпадает необходимость в овальном берце М. на бархатистой поверхности апертуры. Другие особенности - Поддержка зеркала. Это давление, помимо настоящего изобретения, можно легко отслеживать, поддерживая светонепроницаемость камеры для пленки, ссылка на прилагаемые чертежи образует плавный противовес показу того, как изобретение может влиять на вес зеркала. Пружины П.П. , .. 0.0. , . . - - . 120 , , . .. применяемый. На рис. 3 и 4, прикреплены к камере. На рис. 1 изображена часть а, центральное сечение основания с помощью винтов и их плавное закругление на 125 градусов, корпус рефлекторной камеры, имеющий верхнюю П., прижимает к выступу затвора неподвижную пластину затвора. , с овальным сильфоном, перемещение которого предотвращается установленной на нем типовой заслонкой. Защелка пружины . в соединении с рис. 2 показывает в вертикальной проекции вид сзади с небольшой потерей ., прикрепленной к стороне затвора на рис. 1 со снятой задней частью пленки. закрылки. Простыми адекватными средствами являются резиновые покрытия, исключающие прохождение света через плоские пружины .. . . 3 4, . 1 , 125 . , . . . 2 . . 1 . . pro435,633 .. Теперь можно легко проследить за работой устройства, обратившись, в частности, к фиг. 3; здесь зеркало опущено, а линза (не показана) передвигается до тех пор, пока изображение не окажется в фокусе на экране . Когда необходимо экспонировать, нажимают спусковой крючок Рис. 4; это освобождает с помощью шпинделя . и рычага . зацепляющую бобышку . Давление пружины в точке . затем поднимает корпус затвора, который, в свою очередь, поднимает зеркало сначала за счет давления в точке ., а затем за счет закругленного верхнего угла затвора. А. который скользит по бархатной подкладке опоры зеркала до достижения конечного положения, обозначенного пунктирными линиями Рис. 3. . 3; ( ) . , . 4 ; . . . . . . . 3. Малые родники Н.Н. оставьте изогнутый край 0,0. Рис. 3 и 4 скользят по бархатной задней стороне зеркала, пока оно не достигнет своего конечного положения. Апертура затвора, обозначенная пунктиром, показывает край конуса изображения ., беспрепятственно проходящий на пленку . .. 0.0. . 3 4 . . . Экспонирование теперь осуществляется путем срабатывания затвора с помощью пневматического шара или другим хорошо известным способом. . Чтобы вернуть зеркало в положение фокусировки, нажимают рычаг . Рис. , который поворачивает вал, выдвинутый из шарнира , до тех пор, пока пружинная защелка не снова войдет в зацепление с выступом . На этом рисунке зеркало следует за фокусом. положение под действием гравитации. . . . . - . . Хотя здесь описаны конкретные способы реализации данного изобретения, очевидно, что детали могут быть изменены различными способами. Например пружины П.П. может быть удален из задней части ставни или жалюзи и работать перед ней, оставляя таким образом заднюю часть жалюзи свободной для установки различных типов ставен, овальных или круглых, например, таких как затвор, показанный на рис. 1 и 2. . .. , , , , . 1 2. Опять же, пластина затвора и зеркало могут удерживаться в скользящем контакте с помощью пружины или иным образом соединены вместе, и любое из них может быть приводным или приводным; 50, и когда это так и правильно соединено, камера может одинаково использоваться на боку, что в некоторых случаях делает фокусировочный экран более удобным для осмотра. , , ; 50 ' . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:46:07
: GB435633A-">
: :
435634-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 14 июня 1934 г. № 17638/34. : 14, 1934. . 17638/34. 435,634 Полная спецификация слева. 24 мая 1935 года. 435,634 . 24, 1935. 1
Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве и производстве листов регенерированной целлюлозы. Мы, , британская компания, зарегистрированная в городе Сен-Мартен-ле-Гран, 16, в лондонском Сити, и ЭДВАРД ХЕЙЗЛИ, британский подданный, из Бруксайда. , Придмор-роуд, Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству листов регенерированной целлюлозы, и согласно этому изобретению листы придали им новый и приятный внешний вид путем нанесения на них небольших кусочков регенерированной целлюлозы другого типа и обеспечения прочного прилипания этих маленьких кусочков к указанному листу регенерированной целлюлозы. Например, лист регенерированной целлюлозы может быть бесцветным и прозрачным, а небольшие кусочки состоят из цветных кусочков регенерированной целлюлозы. На маленьких кусочках можно вырезать любой желаемый узор, например геометрические узоры или узоры, имитирующие природу, такую как птицы, животные, рыбы, цветы и т.п. , , , 16, . '--, , , , , , , , : , . , , . , , , , , . Небольшие кусочки регенерированной целлюлозы могут подаваться через подходящий распределительный бункер, через который также продувается поток воздуха, чтобы эти маленькие кусочки разлетались на влажный лист регенерированной целлюлозы, который, например, , только что прошел через ванну с раствором желатина. Лист, на который таким образом были нанесены небольшие кусочки, пропускают через несколько сушильных валиков, скажем, 7 или 8, а затем распыляют на поверхность, к которой приклеены мелкие кусочки, водой, в которой может быть небольшое количество клея. были распущены. Спрей смачивает 40 маленьких кусочков целлюлозного листа и доводит их до более или менее того же состояния влажности, что и непрерывный лист, в результате чего при высыхании маленькие кусочки прочно прилипают к непрерывному листу и их нелегко 45 удален оттуда. , 30 , , . 35 , 7 8, . 40 , , , , 45 . Датировано 14 июня 1934 года. 14th , 1934. & , 47 лет, ' , Лондон, WC2, . . & . . , 47, ' , , ..2, Агенты. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве и производстве листов регенерированной целлюлозы. Мы, , британская компания, зарегистрированная в городе Сен-Мартен-ле-Гран, 16, в лондонском Сити, и ЭДВАРД ХЕЙЗЛИ, британский подданный, из Бруксайда. , Придмор-Роуд, Ковентри, в графстве Уорик, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 16, . '--, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к изготовлению и производству листов регенерированной целлюлозы, и согласно этому изобретению листам придается новый и приятный внешний вид путем нанесения на них небольших кусочков регенерированной целлюлозы другого типа и придания этим упомянутым небольшим кусочкам прочно приклеиться к указанному листу регенерированной целлюлозы. Например, лист регенерированной целлюлозы может быть бесцветным и прозрачным, а небольшие кусочки состоят из цветных кусочков регенерированной целлюлозы. На маленьких кусочках можно вырезать любой желаемый узор, например геометрические узоры или узоры, имитирующие природу, такую как птицы, животные, рыбы, цветы и т.п. , . , , . , , , , , . Согласно этому изобретению небольшие кусочки регенерированной целлюлозы подаются к подходящему распределителю, через который продувается ток или потоки воздуха, чтобы заставить эти маленькие кусочки разбросанно ударяться о влажный лист регенерированной целлюлозы. , а поверхность с прилипшими к ней небольшими кусочками впоследствии опрыскивают водой или другой подходящей жидкостью, чтобы довести мелкие кусочки до более или менее того же состояния влажности, что и непрерывный лист, а затем весь материал пропускают через подходящие сушильные валики. . Обычно предпочтительно наносить небольшие кусочки регенерированной целлюлозы на влажный лист регенерированной целлюлозы после того, как последний только что прошел через ванну, содержащую раствор желатина или клейкий клей. Лист, на который нанесены небольшие кусочки, можно пропустить через небольшое количество валиков, например, от четырех до восьми, прежде чем опрыскать его водой или другой подходящей жидкостью, при этом валики могут оказывать или не оказывать некоторое высушивающее действие на поверхность. Лист. , , , , . 435,634 . , , , . Спрей, используемый для смачивания небольших кусочков регенерированной целлюлозы, может состоять из воды или разбавленного водного раствора клея или другого клея. При осуществлении способа согласно настоящему изобретению мелкие кусочки прочно прилипают к непрерывному листу и их нелегко удалить из него. . , . Прилагаемые чертежи, показывающие компоновку устройства согласно данному изобретению, иллюстрируют способ реализации изобретения, но изобретение не ограничивается конкретной компоновкой устройства, показанной на чертежах. . На рисунке 1 представлена схема, показывающая путь листа регенерированной целлюлозы. 1 . На рисунке 2 показан вид сбоку в разрезе распределителя на рисунке 1. На рисунке 3 показан план распределителя снизу. 2 1. 3 . На чертеже А представляет собой лист регенерированной целлюлозы, выходящий из чана В, в котором он подвергался последней жидкой обработке, например, пропитке разбавленным глицерином; жидкость в этом баке также содержит 0,25% желатина. Лист А подводится под распределитель С, из которого мелкие кусочки регенерированной целлюлозы через щель направляются на указанный лист. Конец распределителя С снабжен бункером Е, содержащим запас мелких кусочков регенерированной целлюлозы. , и из этого бункера мелкие детали в регулируемом количестве подаются в распределитель с помощью валика , который удобно покрыть наждачной бумагой. Воздух продувается через форсунки и заставляет мелкие кусочки регенерированной целлюлозы более или менее равномерно распределяться по распределителю . Валик приводится посредством конической передачи через шкив . Конец распределителя напротив то место, где расположен бункер Е, снабжено изогнутым концевым элементом К, чтобы направлять мелкие кусочки на пленку и предотвращать их скопление на конце распределителя. - После того, как лист А прошел через прорезь , через которую на него упали маленькие кусочки регенерированной целлюлозы, он подводится к длинной цепочке роликов, из которых первые шесть , , , , и 65 , и в подходящем положении ближе к началу цепочки валков он подвергается воздействию струи воды, выходящей из сопла , после чего высушивается при контакте с 70 сушильными валками, двумя из них показаны. , , ; 0.25 . . , . . . . - , , , , , , 65 , , , , 70 , . Если в ванну не добавлен клей, то в распылитель следует подавать разбавленный клей, а не чистую воду. , . Подробно описав и 75 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:46:09
: GB435634A-">
: :
435635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435635A
[]
ПАТЕНТ если, - , СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 июня 1934 г. № 18295/34. 435X63 @ Полная спецификация объявления слева: 19 июля 1935 г., : 20, 1934. . 18295/34. 435X63 @ : 19, 1935, Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся грузовых транспортных средств, таких как сбор мусора. Мы, ХАРОЛЬД КРАСК, дом 31, Райкрофт-роуд, Стритхэм, Лондон, SW16, и ЭРНЕСТ ТОМАС ДЖЕЙМС ТЭПП, дом 10, М[анвилл-роуд, Тутинг-Коммон, Лондон, Юго-западная часть 17 года, оба британских подданных, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к грузовым транспортным средствам, оснащенным подвижным полом или в которых и пол, и борта устроены с возможностью перемещения. Изобретение особенно применимо, хотя и не ограничивается транспортными средствами телескопического типа, в которых пол и боковые части выполнены из секций, которые выдвигаются друг в друга, например, как описано в описании патента. , { , 31, , , , ..16, , 10, [ , , , ..17, , : . № 370944. . 370944. В транспортных средствах этого типа, используемых, в частности, для вывоза мусора, часто бывает неудобно открывать заднюю дверь вручную, чтобы выгрузить содержимое, поскольку задняя часть транспортного средства может нависать над ямой. , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению в задней части транспортного средства предусмотрена дверь с механическим приводом, которая открывается в результате движения секций или пола назад или в соответствии с ним для выгрузки содержимого транспортного средства. . Согласно одному варианту осуществления изобретения дверь подвешена на петле на верхней стороне, а упорный стержень установлен для передачи на нее открывающего усилия от движущихся секций или пола. . В случае телескопической конструкции толкатель может быть снабжен раздвоенным концом для зацепления со штифтом или другим подходящим выступом на стороне одной из движущихся телескопических секций. , . Чтобы предотвратить зацепление стержня в другое время, кроме как во время желаемой операции разгрузки, когда дверь может случайно открыться и содержимое транспортного средства высыпается на дорогу, предусмотрены средства, предотвращающие зацепление упомянутого толкателя, за исключением случаев, когда верхняя часть Затвор, закрывающий загрузочное отверстие, закрыт, что делает невозможным использование толкателя для открытия задней двери во время операций сбора. Удобно, что задняя дверь может иметь относительно большие размеры, закрывая большую часть торца транспортного средства, а верхняя створка может иметь относительно небольшие размеры и быть сформирована в самой задней двери. , , , , . . Датировано 20 июня 1934 года. 20th , 1934. , дипломированный патентный поверенный, 2, , , , .., агент заявителей. . . , , 2, , , , .., . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся грузовых транспортных средств, таких как сбор мусора Мы, ГАРОЛЬД КРАЗИ, дом 31, Райкрофт-Роуд, Стритхэм, Лондон, SW16, и ЭРНЕСТ ТиХОМАС ДЖЕМ-ЕС , дом 10, Манвилл-Роуд, Тутинг-Коммон, Лондон, ЮЗ17 оба британских подданных, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к транспортным средствам для перевозки сыпучих грузов, таким как мусоровозы. типа, имеющего механическое устройство для загрузки и выгрузки груза, такое как движущийся пол или теле[Цена 11-] úien . , 31, , , , ..16, - , 10, , , , ..17, , , : [ 11-] úien . 370,944. В транспортных средствах этого типа, особенно при сборе мусора, часто бывает неудобно открывать заднюю дверь вручную, чтобы выгрузить содержимое, поскольку задняя часть транспортного средства может нависать над ямой. 80 Таким образом, согласно настоящему изобретению в задней части транспортного средства предусмотрена дверь и предусмотрено соединение между движущимися частями отсека для мусора и дверью -85, посредством чего перемещение частей контейнера назад во время выброса открывает @, .) фф,,_и дверь. - Согласно удобному способу осуществления изобретения дверь подвешивается от верхнего края, а упорный стержень или стержни расположены для передачи открывающего усилия на дверь от движущихся секций или пола. В случае телескопической конструкции, описанной в описании предшествующего патента выше, на каждой стороне транспортного средства предусмотрены упорные стержни, каждая из которых имеет выемку на конце, взаимодействующую сбоку со штифтом или другим подходящим выступом на боковой стороне. одной из движущихся телескопических секций. 75 , , . 80 -85 @,.) ,, _ . - . . В соответствии с предпочтительной конструкцией в двери в задней части транспортного средства выполнено отверстие меньшего размера для заправки и предусмотрены средства, с помощью которых выбрасывающая дверца - завинчивается или иным образом - удерживается в положении, за исключением случаев, когда створки над заправочным отверстием закрыты. Кроме того, упорные стержни предпочтительно расположены так, что они не зацепляются с соснами секций или другими движущимися частями до тех пор, пока они не будут полностью выдвинуты или не перемещены вперед. - - . - . - Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых показан подходящий вариант осуществления изобретения применительно к транспортному средству, имеющему телескопические секции, как описано в патентном описании № 370,944. - - ' . 370,944. - На рис. 1 показана задняя часть транспортного средства с закрытыми створками над заправочным отверстием и выбрасывающей дверцей. На рис. 2 показан вид сбоку транспортного средства, у которого боковая сторона удалена, чтобы показать полностью выдвинутые телескопические секции, тягу стержень, зацепляющий штифт. , 1 - . 2 , . Фиг.3 представляет собой аналогичный вид, но показывает положение частей в конце операции выброса, когда дверца все еще открыта. . 3 ,- , . Фиг.4 представляет собой вид в перспективе задней части транспортного средства, показывающий створки, закрывающие заправочное отверстие, открытое для заправки. . 4 . Инжир. 5 в увеличенном масштабе показан детальный вид устройства управления, показанного на фиг. 1 и 2. . 5 . 1 2. Фиг.6 представляет собой вид сбоку механизма, показанного на фиг.5-. Фиг.7 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, но с клапанами, закрывающими заправочное отверстие, открытыми для наполнения. - Фиг.8 представляет собой подробный вид в направлении стрелки на фиг.1. - На чертежах ссылочные позиции 1 и 2 обозначают соответственно заднюю часть отсека для мусора и примыкающую к ней секцию. 3 обозначает конец транспортного средства, а 4 - дверцу выброса, которая шарнирно прикреплена вдоль своего верхнего края в точке 5 к заднему концу транспортного средства. Заправочное отверстие 6 закрыто парой вертикально шарнирно откидных створок 7, 7' и горизонтально расположенной створки 3 с -образным вырезом. . 6 . 5-. . 7 . 1 . - . 8 . 1. - 1 2 - - . 3 4 , 5 . 6 7, 7' - 3. в положении, показанном на фиг. 2, в котором секции не полностью выдвинуты, упорные тяги, обозначенные 70 позициями 9, 9', расположены соответственно на каждой стороне транспортного средства, каждая из упорных тяг и связанные с ними детали при этом они идентичны с каждой стороны транспортного средства. Как показано на рис. 1 и 3, каждый упорный стержень 75 выполнен на своем переднем конце с боковой выемкой 1i, которая входит в зацепление со штифтом 11 на секции 2. Задний конец упорного стержня 9 образован -образным пазом 12 (см., в частности, фиг. 80 и ), вмещающим болт 18, проходящий через паз в неподвижном направляющем элементе 14, причем дальний конец болта 13 входит в зацепление с На верхнем конце звена 15 прорезь в направляющем элементе 14 допускает определенную ограниченную величину вертикального перемещения. Как более четко показано на фиг. 1, звенья 15, 1,5' соединены с горизонтальной защелкой 16, которая в показанном положении зацепляется с защелками 17, 17', прикрепленными к 90 раме транспортного средства, пружинами 18, 18', удерживающими стержень 16 в взаимодействие с захватами 17, 171. . 2, , 70 9, 9' , . . 1 3 75 1i 11 2. 9 12 ( . 80 $ ) 18 14, 13 15, 14 85 . . 1 15, 1.5' 16 17, 17' 90 , 18, 18' 16 17, 171. Движение выталкивания первоначально контролируется стержнем управления 19, установленным на каждом конце на паре из 95 рычагов 20, 20', каждый из которых установлен на коротком коротком валу 21, проходящем сбоку через пару опор 22 и заканчивающемся на своем конце. внешний конец в кулачковом элементе 23, который, когда стержень 19 управления поднимается на 100° в положение выбрасывания, как показано на фиг. 1 и 5, прижимается к рычагу 24, который установлен на опорных рычагах 22 посредством шарнира 25. Это заставляет рычаг 24 прижиматься к выступу 26 на упорном элементе 105 9 и, таким образом, поднимать его в положение, показанное на фиг. 6. Упорный стержень 9, когда дверь закрыта, поддерживается в районе своей средней точки штифтом 27 на '. 1 секция около 110 --что может качать. Таким образом, поднятие заднего конца упорного стержня опускает передний конец в положение, в котором выемка 10 может зацепляться со штифтом 11, причем часть 28 упорного стержня, которая упирается в штифт 115, выдвигается вниз, так что, как только упор . стержень был смещен из исходного положения во время открытия двери, он выйдет из штифта. 19 95 20, 20' 21 22 23 , 19 100 . 1 5, 24 22 25. 24 26 105 9 . 6. 9 , , 27 '. 1 110 -- . 10 11, 28 115 . . К рычагу управления 19 120 прикреплен вертикальный болт 29, который, когда рычаг управления находится в опущенном положении, т.е. 19 120 29 , .. когда створки заправочного отверстия открыты, он проходит через совмещенные отверстия во фланцах 30, 31, выступающие из 125 двери и торца транспортного средства соответственно, запирая тем самым дверь. Соединение между рычагом управления 19 и болтом 29 более четко показано на фиг. 8 и содержит -образный элемент 435, 635, 435, 635 с 32, верхний конец которого поворачивается к рычагу 19 управления и нижний конец которого образован штифтом 33, входящим в паз 34 болта 29. Таким образом, штифт 33 может скользить вверх и вниз до степени, допускаемой пазом 34, без перемещения болта. Однако когда рычаг управления 19 перемещается в крайнее верхнее положение, штифт 33 упирается в конец паза 34, поднимая болт и выводя его из зацепления с фланцем 31. Таким образом, когда створки 7, 71 и 8 открыты, дверь удерживается в трех местах, т.е. защелками 17, 17' и с помощью засова 29, что эффективно предотвращает случайное открытие двери и высыпание груза. , - 30, 31 125 , . :,- 19 29 . 8 - mem435,635 435,635 32, 19 33 34 29. 33 34 . 19 33 34 31. 7, 71 8 , .. 17, 17' 29, . Следует понимать, что во время работы створки 7, 71 и 8 открываются, а секции 1, 2....... 7, 71 8 1, 2....... постепенно выдвигаются от задней части транспортного средства к передней части, чтобы обеспечить равномерное распределение груза вдоль заправочного отделения способом, описанным в упомянутом выше предшествующем патенте. В это время стрела 19 не может быть поднята, поскольку движению вверх препятствуют створки 7, 7', как можно видеть из фиг. 7. . 19 7, 7' . 7. Однако когда необходимо выбросить груз, створки 7, 71 закрываются, что позволяет поднять рычаг 19 в положение, показанное на фиг. 1, 5 и 6. Затем створка 8 откидывается вниз и удерживает рычаг 19 в крайнем верхнем положении. Результатом подъема рычага 19 является выведение болта 29 из фланца 31, а также через элемент 24 подъем заднего конца упорного элемента 9 в положение, показанное на рис. 6. 7, 71 , 19 . 1, 5 6. 8 19 . 19 29 31 24 9 . 6. Джо. Затем секции полностью выдвигаются, если они еще не достигли этого положения; это приведет к тому, что штифт 11 перейдет через изогнутую кромку 35, примыкающую к выемке 10 упорного стержня, пока штифт 11 не упадет в выемку 10. Движение секций теперь изменилось, и секции двинулись назад. , 11 35 10 11 10. . Первоначально болт 13 будет подниматься по краю -образного паза 12, пока не достигнет правого верхнего конца и не достигнет положения, показанного на рис. 3. Это приводит к подъему болта 13 и, таким образом, к подъему звеньев 15, 15' и освобождению фиксирующего рычага 16 из защелок 17, 171. Теперь дверь свободна, и продолжающееся движение упорного стержня 9 открывает дверь. 13 12 . 3. 13 15, 15' 16 17, 171. 9 . Следует понимать, что, как описано в вышеупомянутом предшествующем патенте, во время выдвижения секций сначала перемещается переднее удлинение, а когда оно достигает предела своего движения, оно увлекает за собой следующую секцию, а остальные секции следуют последовательно, так что что секция 2 является последней секцией 635, которая будет перемещена во время расширения. Аналогично, при движении секций назад все секции будут перемещаться до тех пор, пока секция 2 не окажется полностью внутри секции 1. - , , 2 635 . 2 1. Движение этой секции теперь прекращается, а остальные секции продолжают свое движение 0 до тех пор, пока каждая по очереди не упаковается в секцию 1. Таким образом, секция 2 движется сразу после того, как начинается движение секций назад. Дверь 4 и упорный стержень 9 имеют такие размеры, что 75, когда секция 2 достигнет предела своего перемещения назад, т. е. она сложится внутри секции 1, дверь 4 будет полностью открыта, как показано на фиг. 3, в каком положении он останется, в то время как движение остальных секций назад 80 продолжается до завершения выброса. По завершении этого движения секции снова выдвигаются вперед при движении секции 2, закрывающей дверь. 85 Теперь створки 7, 7' и 8 можно открыть, а штангу управления 19 опустить; это опустит запорную планку 16, тем самым заперев заднюю дверь, а также опустит задний конец упорного стержня, который упадет на 90° так, что болт 13 окажется в верхней левой части -образного паза 12, как показано на рис. 6. , - 0 1. 2 . 4 9 75 2 , .. 1, 4 . 3 , 80 . 2 . 85 7, 7' 8 19 ; 16 90 13 - 12 . 6. Это поднимет передний конец упорной тяги и освободит палец 11, так что секции можно будет переместить назад к задней части автомобиля в положение, готовое к возобновлению заполнения. 11 95 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:46:10
: GB435635A-">
: :
435636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435636A
[]
., <,,{ %, . я ., <,,{ %, . : --,- .% : --,- .% ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 27 июня 1934 г. № 18940/34. : 27, 1934. . 18940/34. -435 636 г Полная спецификация слева: 16 марта 1935 г. -435,636 : 16, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве вулканизированных водных дисперсий каучука или в связи с ним Мы, INTE1RNATION. , 10, , . , INTE1RNATION. , 10, , . Компания ' , Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, и МАРИО ФАЛЬДИНИ, итальянский подданный, 21 год, , Милан, Италия, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения следующая: Изобретение относится к усовершенствованиям в производстве вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., в частности, латексов из вулканизированного по существу некоагулированного каучука. ' , , , , , , 21, , , , : . При приготовлении вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., например, вулканизированного латекса, как, например, в соответствии со способами, изложенными в технических требованиях №№ , , , . 193,451, 208,235 и 266,418 обычно желательно ввести избыточное количество вулканизирующих агентов, в частности серы, чтобы получить желаемую степень вулканизации. Вулканизацию латексной смеси, содержащей избыток серы, активатора и ускорителя, можно осуществить путем медленного нагревания указанной смеси примерно до 75°С, достижения этой температуры примерно за 30 минут и поддержания этой температуры в течение примерно 30 минут. 193,451, 208,235 266,418 , . , 75 ., 30 , 30 . После охлаждения смесь обычно оставляют стоять, чтобы обеспечить удаление свободной серы, которую затем удаляют фильтрованием или декантацией. Однако было обнаружено, что такие попытки очистки фильтрованием или декантацией не приводят к удовлетворительным результатам, поскольку часть избыточной серы все еще остается во взвешенном состоянии при смешивании. Это особенно справедливо при использовании коллоидной серы. Обнаружено, что избыток серы приводит к поседению готовых изделий, изготовленных из таких вулканизированных латексных смесей, а также к дальнейшей вулканизации самой смеси. Оба этих вредных эффекта становятся более выраженными, если происходит задержка с применением вулканизированной смеси после ее приготовления. . , . . . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного способа производства вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука [Цена 11-] (и т.п.), в частности латексов вулканизированного по существу некоагулированного каучука. [ 11-] ( , . В соответствии с настоящим изобретением усовершенствованный способ производства вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., в частности вулканизированных по существу некоагулированных латексов каучука, включает 60 осуществление вулканизации водных дисперсий каучука, предпочтительно в присутствии избытка вулканизирующих реагентов, особенно серу, и затем подвергнуть полученные вулканизированные водные дисперсии каучука 65 центробежному воздействию в центробежной сепарационной машине. 55 , 60 , , 65 . При желании полученную вулканизированную водную дисперсию каучука можно подвергнуть декантации перед центрифугированием. . Также может оказаться желательным осуществить концентрирование вулканизированной водной дисперсии каучука, подвергая ее центробежному воздействию в центробежной сепарационной машине 75. 75 . Подвергая вулканизированную водную дисперсию каучука, охлажденную при необходимости, центробежному воздействию в центробежной сепарационной машине, достигается практически полное отделение любых избыточных вулканизирующих агентов. Таким способом можно получить продукт исключительной чистоты, который можно хранить в течение неопределенного времени, не вызывая дальнейшей вулканизации каучука в нескоагулированном продукте, и из которого можно получить готовый продукт, демонстрирующий полное отсутствие поседения серы. ' . . Предпочтительно варьировать продолжительность 90 и интенсивность применяемого центробежного действия в соответствии с характеристиками обрабатываемой латексной смеси, например, ее концентрацией (обычной, разбавленной или концентрированной), качеством 95 и количеством ингредиентов для обработки. быть разделены. 90 , ( , ), 95 . Следующий пример иллюстрирует, как можно осуществить этот процесс: Центробежная машина с корзиной, имеющая 100 а, внутренний диаметр 40 см. и высотой 30 см. подается 30 литров вулканизированной латексной смеси, имеющей следующий исходный состав: : 100 40 . 30 . 30 : 1
1 2 435 636 Массовые части. 1 2 435,636 . Каучук 35 Оксид цинка 2,5 Коллоидная сера 5 Ультраускоритель 0,5 Диспергатор 2 Вода 55, который после вулканизации содержит около 3 % избыточной свободной серы. 35 2.5 5 0.5 2 55 3 % . Затем центробежную машину заставляют вращаться со скоростью 1200 оборотов в минуту. 1200 . Через 15 минут избыток серы снижается до 0,05% и состав готов к использованию; например для непосредственного производства резиновых изделий или для добавления к ним наполнителей, красителей и т.п., диспергированных соответствующим образом, по мере необходимости, а также для изготовления изделий из полученного таким образом окончательного смешивания. 15 0.05% ; .. , , , . Было обнаружено, что для обеспечения более продолжительной и регулярной работы центробежной машины желательно отделить любые крупные частицы от вулканизированного латекса путем декантации перед тем, как подвергнуть его центробежному воздействию. . При практическом применении изобретения центрифугирование можно проводить непрерывно или прерывисто. Например, всю операцию можно проводить в одной центрифуге, в которой латекс остается в течение времени, необходимого для достижения желаемого состояния, или можно заставить латекс последовательно проходить в различные центрифуги, в каждой из которых только часть операция проводится. В последнем случае работа центрифуг должна быть организована таким образом, чтобы латекс мог непрерывно перетекать из одной в другую. При желании можно также разместить между различными четырьмя ступенями несколько компенсационных баков, чтобы избежать потерь в случае ремонта одной или нескольких машин. . , , . . 4 . Особенно выгодным способом осуществления настоящего изобретения является очистка и концентрирование вулеанизированного латекса центрифугированием за одну непрерывную операцию. Конечно, известно, что каучуковый латекс можно концентрировать центрифугированием, но до настоящего времени 51 для получения концентрированного вулканизированного латекса сначала концентрировали, затем вулканизировали и впоследствии очищали. Согласно настоящему изобретению латекс низкой или нормальной концентрации может быть сначала вулканизирован, а затем за одну непрерывную операцию его можно очистить и сконцентрировать. Работа таким образом имеет ряд преимуществ. 4 . , 51 , , . 5i . . Поскольку разбавленный латекс подвергается вулканизации, вероятность коагуляции снижается, очистка продукта облегчается, поскольку он менее вязкий, и, наконец, сочетание двух операций приводит к упрощению рабочего процесса и экономии затрат. 61 , 65 . [0 Датировано 26 июня 1934 года. [0 26th , 1934. Р. Ф. Маккей, Представитель интересов заявителей. . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве вулканизированных водных дисперсий каучука или в связи с ним Мы, , по адресу: 10, , . , , 10, , . Компания ' , Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, и МАРИО ФАЛЬДИНИ, итальянский подданный, 21 год, , Милан, Италия, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: ' , , , , , , 21, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., в частности, к латексам вулканизированного по существу некоагулированного каучука. , . При приготовлении вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., например, вулканизированного латекса, как, например, в соответствии со способами, изложенными в технических условиях №№ , , , . 193,451, 208,235 и 266,418 обычно желательно ввести избыточное количество вулканизирующих агентов, в частности серы, чтобы получить желаемую степень вулканизации. Вулканизацию латексной смеси, содержащей избыток серы, активатора и ускорителя, можно осуществить путем медленного нагревания указанной смеси примерно до {5°С, достижения этой температуры примерно за 30 минут и поддержания этой температуры в течение примерно 30 минут. После охлаждения обычно перемешивание оставляют при 100°С, чтобы дать возможность осаждения свободной серы, которую затем удаляют фильтрованием или декантацией. Однако было обнаружено, что такие попытки очистки фильтрованием или декантацией не приводят к удовлетворительным результатам, так как часть избыточной серы все еще остается во взвешенном состоянии при смешивании. Это особенно справедливо при использовании коллоидной серы. Обнаружено, что избыток серы приводит к помутнению готовых изделий, изготовленных из таких вулканизированных латексных смесей, а также к дальнейшему выцветанию самой смеси. 193,451, 208,235 266,418 , . , 95 {5 ., 30 , 30 . 100 . 105 , . . 110 . Оба этих вредных эффекта становятся более выраженными, если происходит задержка с применением вулканизированной смеси после ее приготовления. 435,636 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа производства осветленных вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., в частности латексов осветленного вулканизированного по существу некоагулированного каучука. , . Согласно настоящему изобретению усовершенствованный способ производства осветленных вулканизированных по существу некоагулированных водных дисперсий каучука и т.п., в частности латексов осветленного вулканизированного по существу некоагулированного каучука, включает проведение вулканизации водных дисперсий каучука, предпочтительно в присутствии избытка вулканизующих реагентов. , в частности серу, и после этого подвергать полученные вулканизированные водные дисперсии каучука осветлению в центробежной сепарационной машине осветляющего типа. , , , . При желании полученную вулканизированную водную дисперсию каучука можно подвергнуть декантации перед центрифугированием. -1 Подвергая вулканизированную водную дисперсию каучука, охлажденную при необходимости, центробежному воздействию в центробежной сепарационной машине осветляющего типа, достигается практически полное отделение любых избыточных вулканизирующих агентов. . -1 . Таким способом можно получить продукт исключительной чистоты, который можно хранить в течение неопределенного времени, не вызывая дальнейшей вулканизации каучука в некоагулированном продукте, и из которого можно получить готовый продукт, демонстрирующий полное отсутствие поседения серы. . Предпочтительно варьировать продолжительность и интенсивность применяемого осветления в соответствии с характеристиками обрабатываемой латексной смеси, например, ее концентрацией (обычной, разбавленной или концентрированной), качеством и количеством разделяемых ингредиентов. , ( , ), . Следующий пример иллюстрирует, как можно осуществить этот процесс: Центробежная машина с корзинкой с неперфорированными цилиндрическими стенками и внутренним диаметром 40 см. и высотой 30 см. подается 30 литров вулканизированной латексной смеси, имеющей следующий исходный состав: : 40 . 30 . 30 : Части по весу. . Каучук 35 Оксид цинка 2,5 Коллоидная сера 5 Ультраускоритель 0,5 Диспергатор 2 Вода 55 и который после вулканизации содержит около 3% избытка свободной серы. 35 2.5 5 0.5 2 55 3% . Затем центробежную машину приводят во вращение со скоростью . скорость 1200 оборотов в минуту. Взвешенные частицы серы прижимаются к неперфорированным цилиндрическим стенкам. Через 15 минут избыток серы снижается до 0,05% и состав готов к использованию; например для непосредственного изготовления резиновых изделий или для добавления к ним наполнителей, красителей и т.п., -75 соответственно диспергированных, как требуется, и для изготовления изделий из полученного таким образом окончательного смешивания. . 1200 . - 70 . 15 0.05% ; .. , , -75 , . Было обнаружено, что для обеспечения более продолжительной и регулярной работы центробежной машины 80 желательно отделить любые крупные частицы от вулканизированного латекса путем декантации перед тем, как подвергнуть его центробежному воздействию. 80 . При практическом применении изобретения осветление центрифугированием можно проводить непрерывно или периодически. Например, всю операцию можно проводить в одной центрифуге, в которой латекс остается в течение 90 времени, необходимого для достижения желаемого состояния, или можно заставить латекс последовательно проходить в различные центрифуги, в каждой из которых только часть операции проводится. В последнем случае работа центрифуг должна быть организована таким образом, чтобы латекс мог непрерывно перетекать из одной в другую. При желании можно также вставить между различными этапами несколько компенсационных баков, чтобы избежать потерь в случае ремонта одной или нескольких машин. . , 90 , . 95 . , . Нам известно, что уже раскрыто усовершенствование методов очистки и концентрирования 105 латекса вулканизированного каучука, полученного путем вулканизации латексов с общим содержанием твердых веществ 30-40%, при котором большая часть частиц вулканизированного каучука отделяется от части сыворотки в 110 на котором они подвешены и от . высокая доля некаучуковых компонентов, переносимых указанной сывороткой, при сохранении указанных частиц в диспергированном состоянии путем центрифугирования вулканизированного латекса, предпочтительно после осаждения избыточной серы и отверждающих ингредиентов, или после какого-либо другого подходящего процесса осветления, чтобы разделить его на концентрированную фазу, содержащую большую часть частиц вулканизированного каучука, и разбавленную фазу, содержащую большую долю некаучуковых компонентов, разбавить полученную таким образом концентрированную фазу водой и аммиаком, повторить операцию центрифугирования для осуществления дальнейшего разделения частиц вулканизированного каучука из жидкости и на протяже
Соседние файлы в папке патенты