Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10253
.txt 434845-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 28 июня 1934 г. № 19091 1/34. : 28, 1934. . 19091 1/34. Полная спецификация слева: 1 июня 1935 г. : 1, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 10, 1935. : . 10, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся гидравлических клапанов. Мы, , компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Хейлсоуэн, недалеко от Бирмингема, и УИЛЬЯМ ТОМАС КОГГИНС, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере Целью данного изобретения является создание усовершенствованного клапана для управления потоком рабочей жидкости в машину с гидравлическим приводом и обратно. , , , , , , , , ' , : . Изобретение включает в себя комбинацию. . Корпус, имеющий вход для жидкости под давлением в одной части и соединения с машиной и возвратной трубой в других частях, поворотный шток, изготовленный из пары частей, снабженный язычком и прорезью или другим соединением, обеспечивающим относительное осевое перемещение части и скользящий закрывающий элемент, управляемый пружиной, приводимый в действие поворотным штоком и приспособленный для управления соединением с возвратной трубой, причем поворотный шток приспособлен для управления проходом жидкости в части корпуса, а также для приведения в действие закрывающего элемента. , , , . В одном из способов реализации изобретения мы используем корпус, состоящий из двух частей, скрепленных вместе болтами. Одна из частей приспособлена для соединения с источником давления жидкости, таким как аккумулятор или насос, и внутри этой части образована цилиндрическая камера. Другая часть снабжена соединениями с приводной машиной и возвратной трубой. Внутри этой части образованы две цилиндрические камеры, одна из которых соосна камере первой упомянутой части, а другая расположена под прямым углом к ней. . , . . , . Внутри последней камеры установлен боковой запорный элемент, который под давлением пружины может опираться на гнездо, связанное с отверстием, ведущим к возвратной трубе. На одной стороне закрывающего элемента образован зазор, один край которого приспособлен для взаимодействия с поворотным штоком, который образован кулачковым участком, приспособленным для зацепления с закрывающим элементом так, что вращение штока может поднимать закрывающий элемент. с его гнезда, а также позволить закрывающему элементу вернуться на свое место с помощью пружины. Этот вращающийся шток образует одну из пары частей штока, расположенных в коаксиальных камерах в двух частях корпуса. Другая часть поворотного штока состоит из цилиндрического элемента, имеющего хвостовик, проходящий через сальник наружу корпуса, где на нем установлена приводная рукоятка. Две части штока соединены между собой шпунтом и поперечным пазом или другим соединением, позволяющим двум частям перемещаться относительно друг друга в торцевом направлении. , , . - . 55 . . . Также 6.5 на конце первой упомянутой части штока образована головка, на которой выполнен шпунт и паз или другое соединение, и плоская поверхность на одной стороне этой головки упирается в плоскую посадочную поверхность 70 в корпусе, голова прижимается к этой поверхности давлением жидкости. В этой головке образовано отверстие для жидкости, которое путем вращения штока может быть направлено напротив или отведено от канала 75 в корпусе, ведущего в камеру, содержащую запирающий элемент. 6.5 , 70 , . 75 . В одном положении поворотного штока запирающий элемент удерживается на своем месте пружиной. Рабочая жидкость может проходить от 80 впускного патрубка вокруг кольцевой канавки в прилегающей части вращающегося штока, затем по короткой продольной канавке в этой части к отверстию в головке другой части штока и 85 оттуда через вышеупомянутый проход в камеру, содержащую запирающий элемент. Отсюда жидкость может беспрепятственно поступать в эксплуатируемую машину. . 80 , , , 85 - . . В другом положении штока пас. 90 отверстие в камере, содержащей запирающий элемент, закрывается головкой на штоке, при этом запирающий элемент остается на своем месте. В еще одном положении поворотного штока упомянутый канал 95 остается закрытым, но запорный элемент поднимается со своего гнезда, позволяя жидкости проходить из машины в возвратную трубу. . 90 , . 95 , - . С помощью этого изобретения мы можем создать удобный клапан простой и прочной конструкции, способный управлять жидкостью под высоким давлением с минимальным риском утечки и с минимальной или нулевой вероятностью выхода из строя из-за ношения 434 845 434 84,5 из части. Более того, клапан устроен так, что его можно легко привести в действие. 100 . 434,845 434,84.5 . . Датировано 27 июня 1934 года. 27th , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении Мы, - , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Хейлсоуэн, недалеко от Бирмингема, и TEO3MAS , британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , ( , , , , TEO3MAS , , '. , - , : - Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного клапана для управления потоком рабочей жидкости к машине с гидравлическим приводом и от нее. . Изобретение включает в себя комбинацию корпуса, имеющего впускное отверстие для жидкости под давлением в одной части и соединения с машиной и возвратной трубой в других частях, поворотный шток, изготовленный из пары частей, снабженный язычком и прорезью или другим соединением, позволяющим относительное осевое перемещение частей и скользящего подпружиненного закрывающего элемента, приводимого в действие поворотным штоком и приспособленного для управления соединением с возвратной трубой, причем поворотный шток приспособлен для управления проходом жидкости в части корпуса, а также для приведения в действие затвора член. , , . На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей: Фиг.1 представляет собой вид сбоку в разрезе гидравлического клапана, сконструированного в соответствии с изобретением. : 1 . Рисунок 2 - план в разрезе по линии 1.1, рисунок 1. 2 1.1, 1. Цифры 3 и 4 представляют собой сечения по линиям 2.2, 3.3, рис. 1 соответственно. 3 4 2.2, 3.3, 1 . Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, показывающий клапан в другом рабочем положении. 5 3 . Для реализации изобретения, как показано, мы используем корпус, состоящий из двух частей а, , которые скреплены между собой болтами с и гайками . Часть а. приспособлен для соединения в точке е с источником давления жидкости, таким как аккумулятор или насос, и внутри части а образована цилиндрическая камера . Часть снабжена соединениями , соответственно с приводной машиной и возвратной трубой. Внутри части образованы две цилиндрические камеры , , из которых камера соосна камере в части а. а камера расположена под прямым углом к ней. Внутри камеры установлена скользящая заслонка кг к гидравлическому клапанному элементу 1, которая под давлением 60° может опираться на седло , связанное с отверстием , ведущим к возвратной трубе. Запорный элемент 1 может иметь приблизительно квадратное сечение, как показано, и может быть снабжен периферийной канавкой 65 для обеспечения прохождения жидкости ко всем сторонам запорного элемента 1. ' , . . , . , . , . . 1 , 60 , . 1 65 1. На одной стороне закрывающего элемента 1 образован зазор , один край которого приспособлен для взаимодействия с поворотным элементом , который 70 образован кулачковым участком , приспособленным для зацепления с закрывающим элементом 1 так, чтобы вращение элемент может поднять запирающий элемент с его гнезда , как показано на фиг. 5, а также позволить запирающему элементу 75 вернуться на свое место с помощью пружины - (фиг. 4). Вращающийся барабан р образует одну из пары частей штока, расположенных в коаксиальных камерах], т.е. Другая часть поворотного штока состоит из 80 цилиндрического элемента , имеющего хвостовик , проходящий через сальник наружу части корпуса , где он оснащен приводной ручкой . Две части штока соединены между собой язычком 85w и поперечным пазом или другим соединением, позволяющим двум частям перемещаться относительно друг друга в торцевом направлении. Также на конце части штока сформирована головка , на которой выполнен шпунт 90 или другое соединение, и плоская поверхность на одной стороне головки упирается в плоскую посадочную поверхность в корпусе, Головка удерживается на поверхности давлением жидкости. 1 - 70 1 5, 75 - ( 4). ], . 80 . 85 . 90 , , . В головке 95 образовано отверстие 1 для жидкости, которое путем вращения штока может быть установлено напротив или отведено от канала 2 в части корпуса , ведущего в камеру , содержащую закрывающий элемент 100. 95 1 2 100 1. В одном положении поворотного штока запорный элемент 1 удерживается на своем месте пружиной (фиг. 3 и 4). Жидкость под давлением может проходить от впускного соединения е вокруг кольцевой канавки 3 в цилиндрическом элементе , затем по короткой продольной канавке 4 в этом элементе к отверстию 1 в головке ?! и оттуда через канал 2 в камеру 110, содержащую запирающий элемент 1. Отсюда жидкость может беспрепятственно поступать в эксплуатируемую машину. В другом положении штока проход 2 закрывается головкой у, при этом затвор -11i5 остается на своем гнезде . В еще одном 434845 положении поворотного штока. (Рисунок 5) канал 2 остается закрытым, но запорный элемент 1 поднимается со своего гнезда , позволяя жидкости проходить из машины в возвратную трубу . 1 ( 3 4). 3 4 1 ?! 2 110 1. . 2 , - 11i5 . 434,845 . ( 5) 2 1 , . С помощью этого изобретения мы можем создать удобный клапан простой и прочной конструкции, способный управлять жидкостью под высоким давлением с минимальным риском утечки и с незначительной вероятностью выхода из строя из-за износа деталей или вообще без нее. Более того, клапан устроен так, что его можно легко привести в действие. . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:28:58
: GB434845A-">
: :
434846-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434846A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты конвенций (Германия) 434 846 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве МайДекабрь. 20С, 1934 г. № 19628/34. } Датировано 3 июля 1934 года. () 434,846 . 20S, 1934. . 19628/34. } 3, 1934. __ 5 мая 1934 года. № 1 9629/34. (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и __ t5, 1934. . 1 9629/34. ( 91 (2) Законы о дизайне, 1907–1932 гг. ) Спецификация принята: сентябрь. 10, 1935. , 1907 1932. ) : . 10, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве изделий из ковкого чугуна Мы, КАРЛ РБош, 24 года, Эберхардштрассе, Ремшайд, Германия, и ОТТО ЙОЗЕФ ШЛМИМЕР, 26 лет, Эберхардштрассе, Ремшайд, Германия, оба немецкие субъекты, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , 24, , , , , 26, , , , , , , :- Данное изобретение относится к изготовлению изделий из ковкого чугуна. . Попытки сваривать ковкий чугун и особенно создавать сварные соединения между ним и кованым железом или сталью до сих пор на практике не увенчались успехом. . Было обнаружено, что даже куски ковкого белого чугуна невозможно прочно и плотно сварить между собой или с мягкой сталью. Это происходит из-за своеобразного структурного строения ковкого чугуна, которое, в свою очередь, обусловлено природой исходных материалов, которые до сих пор считалось необходимым использовать, и ходом применяемых процессов отжига. Эти процессы обычно заключаются в упаковке отливок в такие материалы, как железная руда, которые легко выделяют кислород, и отжиге упакованных отливок в течение нескольких часов. Это означает, что углерод удаляется на заданную глубину. Этого можно добиться только за счет использования материалов, которые легко выделяют кислород, и такие процессы, называемые в дальнейшем «процессами окислительного отжига», не сравнимы с обычными процессами отжига, то есть процессами, в которых материалы просто нагреваются при отжиге. печи, к которым имеет доступ воздух, потому что при обычных процессах отжига невозможно удалить больше, чем сравнительно небольшое количество углерода. . , . . . , , " ", , , . В настоящее время процесс окислительного отжига или отпуска основан на разложении цементита, и этот процесс ведется таким образом, что образующийся графит окисляется кислородом материала, используемого в процессе отпуска, и [Цена 11-1 4s удален. Чтобы вызвать и продолжить разложение цементита, в качестве исходного материала используют отливки с заданным содержанием кремния, а скорость графитизации регулируют посредством содержания кремния и температуры отжига. Для того чтобы разложение цементита протекало по уравнению = 3Fe + 0, необходимо содержание кремния в исходных отливках, которое в соответствии с толщиной стенки лежит между 0,6 и 1,5%. [ 11-1 4s . , . = 3Fe + 0 0.6 1.5% . Если желательно продолжить процесс отжига путем разложения цементита, контролируемого содержанием кремния, и удалить углерод, который выделяется в виде графита путем окисления, то полная декарбонизация даже в граничных зонах может быть осуществлена только в том случае, если углерод Высвободившееся в результате разложения вещество превращается в газ по мере его возникновения, то есть если скорость окисления сделать равной или приблизительно равной скорости разложения. Как показали исследования, после осаждения графита его чрезвычайно трудно окислить. , . , . , , . Эти факты позволяют понять своеобразную структуру, возникающую в белом восточном железе, в котором отжиг идет путем разложения цементита под действием заданного содержания кремния, в структуру которого внедрены графитовые остатки в виде углерода отпуска. ферритная или цементитная матрица. , . Графит, образующийся в результате разложения и внедренный в ферритные кристаллы, является причиной невозможности сварки ковкого чугуна. «Под воздействием высоких температур, которые используются при сварке, углерод закалки газифицируется, так что сварной шов выдувается, а места в нем становятся пористыми и дырявыми. Кроме того, графит, образующийся в результате разложения, во время сварки переходит в раствор с материалом сварочного стержня, а также с ферритом фактической точки сварки 434,846, так что само сварное соединение и его окружение снова приобретают прочную цементитную структуру. и стать твердым и ломким. . ' , , . . 434,846 , . Настоящее изобретение основано на признании изложенных фактов, а именно, что именно углерод отпуска, образующийся в результате отпуска, делает трудной или даже невозможной сварку ковкого чугуна. Согласно изобретению изделия из ковкого чугуна, которые можно удовлетворительно сваривать, изготавливают, начиная с отливок такого состава, что изменяется ход процесса окислительного отжига, причем этот процесс протекает уже не путем образования свободного графита, а путем прямое удаление углерода из цементита. Отливки из ковкого чугуна редко имеют толстые стенки, и настоящее изобретение касается только обычных тонкостенных изделий, т.е. изделий, имеющих толщину стенок один дюйм или меньше. Отливки согласно изобретению содержат менее 0,6% кремния вместе с от 2,2 до 3,2%; углерода, от 0,1,5 до 1,2% марганца и менее 0,1% серы. Когда такие отливки отжигаются при обычных температурах в течение обычного времени, наблюдается не тенденция к разложению цементита, а очень значительная часть углерода удаляется непосредственно путем окисления и постепенной потери углерода из цементита, так что образование содержание графита или углерода, вредного для сварки или препятствующего сварке, подавляется. , , . , . , - , .. . 0.6% 2.2 3.2%,; , 0.1.5 1.2 ' 0.1% . , . Вместо ферритной или перлитной структуры придается практически свободный от отпуска углерод. В соответствии с характером процесса содержание углерода в отливках должно поддерживаться настолько низким, чтобы изначально в отливках содержалось как можно меньшее количество цементентита. Содержание кремния менее 0,6,% действует не только указанным выше образом, но и в целом улучшает свариваемость ковкого чугуна. Повышенное содержание кремния вредно для свариваемости из-за образующейся при сварке кремниевой кислоты. . . 0.6.% . . Кроме того, при высоком содержании кремния существует опасность появления явлений перегрева и соответственно хрупкости сварного шва. . Структура сварных соединений разрушается обычной серой с содержанием серы более 0,1% так же, как и углеродом отпуска, переходящим в газ (при сварке, поскольку , образующиеся газы должны выходить из расплавленного металла). Кроме того, сера снижает скорость диффузии во время отпуска; по этой причине содержание серы в отливках поддерживается ниже 0,1%. 0.1% - ( , , ; - 0.1%. Более того, обширные исследования показали, что наилучшие результаты достигаются, когда кремний и сера в отливках поддерживаются в определенных соотношениях друг с другом. Они следующие: Содержание кремниевой серы. Содержание. 70 0-0.25% Не более 0,1,00(1% 0,30%. ,, ,, 0,08,5% 0,3,5%., ,. ,, 0,70 % 0,40%,, ,, ,, 0,5О% 0,45%,, ,, . , 0,03;о;75 0,50%., ,, 0,0200, На прилагаемом чертеже эти цифры показаны графически. Ограничивающая линия -- охватывает поле кремния-серы, широко определенное выше, а ограничивающая линия --- охватывает поле кремния-серы , в пределах которого отливки особенно подходят для производства ковкого чугуна, который можно удовлетворительно сваривать. Небольшие отклонения 85 не меняют характер кривой. . : .. . 70 0-0.25% 0.1.00(1% 0.30%. ,, ,, 0.08.5% 0.3.5%., ,. ,, 0.70 % 0.40%,, ,, ,, 0.5O% 0.45%,, ,, ., 0.03;; 75 0.50%., ,, 0.0200, . -- - --- . 85 . Было обнаружено, что чугуны, лежащие в поле Е, дают ковкий чугун, способность которого к сварке со сварочной проволокой 90 или без нее соответствует способности мягкой стали. Этот факт важен, поскольку впервые делает возможным применение ковкого чугуна для изготовления изделий, сварные соединения которых должны иметь не только высокую механическую прочность, но и полную плотность, особенно соединения труб и части колес транспортных средств и автомобилей, подлежащие сварке. , - 90 . 95 , . Этот факт дополнительно позволяет работать 100°С без дополнительного сварочного материала при сварке ковкого чугуна. 100 . Так, например, стыкующиеся концы фитингов могут быть снабжены манжетой, а на свариваемых вместе фитингах эту манжету 105 можно простым способом снять с трубчатыми концами сварочного материала. , , 105 ' . Исследования показали далее, что при поддержании указанных условий большое значение приобретает плавление отливок. Сплавы, изготовленные согласно изобретению, должны, особенно ввиду их небольшого содержания кремния, быть тщательно раскислены 115 алюминием, марганцем или аналогично действующими металлами во время или после плавки путем добавления раскисляющего металла к исходным материалам или в ванну расплава. Более того, особенно удовлетворительные условия достигаются за счет поддержания восстановительной атмосферы во время плавки. Преимущественно можно использовать электрическую печь, а также отражательную или барабанную печь, работающую на масле, угольной пыли или газе. Наконец, поскольку разложение цементита связано с применением высоких температур отжига, дальнейший метод противодействия такому разложению состоит в выдерживании кремниевых отливок при температурах ниже 950°С в процессе окислительного отжига. 110 . , , 115 , . , 120 . , 125 , - . 130 434,846 950 . . Поступая так, как описано выше, тонкостенные детали из ковкого чугуна и особенно соединительные детали для использования в трубопроводах можно сделать легкосвариваемыми, в результате чего, естественно, существенно расширяется сфера их применения. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:28:58
: GB434846A-">
: :
434847-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434847A
[]
:-ир- Мне 7?1 : -- 7?1 ;'--, Л. ;'--, . < 5iI ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ < 5iI ' Дата конвенции (Германия): 5 июля 1933 г. (): 5, 1933. Дата подачи заявления (в Великобритании): 5 июля 1934 г. ( ): 5, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. О10, 1935 год. : . O10, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 434,847 № 19841/34. 434,847 . 19841/34. Усовершенствования в производстве кислотостойкого кремниево-железного литья или в отношении него Мы, - ...., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, г. Дилленбург, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - - , - ...., , , , , :- Изобретение относится к производству кислотостойкого кремний-железного литья. - - . Отливки из кислотостойкого чугуна с высоким содержанием кремния ранее производились путем легирования стали кремнием или ферросиликом; потому что ранее не было найдено возможности производить полезный продукт непосредственно из чугуна. Сплавы, полученные известным способом путем обычной плавки чугуна и кремния, например, в литейной шахтной печи, настолько пронизаны после операции литья вздутиями и графитовыми гнездами, что их прочность и коррозионная стойкость совершенно недостаточны. , ; ' . , , . Другие меры, которые также были предложены ранее, такие как предоставление возможности уйти поглощенным газам и осадкам графита путем выдержки расплава в течение относительно длительного периода времени, также потерпели неудачу, потому что такие меры разделение не произошло в достаточной степени. , , . Ранее также предлагалось предотвратить образование графитовой пены путем формирования жидкого низкоуглеродистого железа в плавильной печи, плавления сплава железа с высоким содержанием кремния в литейной шахтной печи, а затем смешивания двух видов железа. вместе; или путем расплавления добавленного кремнийсодержащего сплава железа с расчетным количеством низкоуглеродистого железа в одной и той же операции плавки, исключая тем самым концентрацию углерода. Однако эти методы оказались неосуществимыми, поскольку они сложны и недостаточно надежны на практике. , - , - , ; - - , . . Нами открыт усовершенствованный способ изготовления кислотостойкого кремнисто-железного литья, который, как и в описанных выше способах, позволяет использовать в качестве исходного материала дешевый чугун и который, кроме того, можно осуществлять в этих печах [Цена 11- 4s , которые обычно применяются для выплавки чугуна и экономичны в эксплуатации, особенно в литейных шахтных печах. - - , , [ 11- 4s 55 , . Согласно настоящему изобретению предложен способ получения кислотостойкого кремний-чугунного литья, который 60 заключается в плавке чугуна в литейной шахтной печи или другом подходящем аппарате и добавлении в расплавленную массу кремния или ферросилиция, удаления графит, который отделяется от расплавленной массы, добавляется в твердом состоянии к первичному сплаву, таким образом получается низкоуглеродистое железо или низкоуглеродистый ферросилиций с низким процентным содержанием кремния или смесь низкоуглеродистого железа с кремнием или ферросилицием, и, наконец, отливка готовый сплав в формах. - - , 60 - , 65 , , , - , . Способ согласно настоящему изобретению осуществляют следующим образом: 75 Прежде всего, в подходящем плавильном аппарате или установке, например, в литейной шахтной печи, плавят только чугун, а затем кремний или ферросилиций. добавлен. :- 75 , , , - . Из-за растворения кремния в чугуне 80 углерод в массе становится практически нерастворимым и выделяется в виде графитовой пены. Масса, первоначально имеющая форму кашицы или мякоти, через короткое время 85 сама по себе распадается на тонкий жидкий расплав и плавающий на нем волнистый слой графитовой пыли. Это разделение может быть усилено и завершено путем перемешивания массы известными способами, например, с помощью мешалки или легким встряхиванием. 80 , . , , 85 . 90 . При работе с литейной шахтной печью операцию легирования предпочтительно проводить вне печи. 95 Это можно сделать, например, выливая расплавленный чугун в чашу для взвешивания и затем добавляя к массе расчетное количество кремния или ферросилиция, или помещая на чашку взвешенное количество кремния или ферросилиция и позволяя получить желаемое количество жидкого чугуна, чтобы течь туда. Однако при использовании вращающейся печи, работающей на жидком топливе, операцию легирования можно проводить в самой печи. . 95 , . - , , 105 . - \> 434,847 Графитовую пыль затем отделяют от расплавленной массы, например, путем снятия пыли или путем выпуска расплавленной железокремниевой массы для получения осадка графита. Затем в приготовленный таким образом жидкий первичный сплав в твердом состоянии добавляют низкоуглеродистое железо или низкоуглеродистый ферросилиций с низким процентным содержанием кремния, или смесь низкоуглеродистого железа и кремния или ферросилиция. при необходимости снова расплавить. Небольшие количества этого добавленного материала растворяются горячей расплавленной массой без какого-либо внешнего подвода тепла, даже когда он добавляется в твердом виде, как в холодном, так и в предварительно нагретом виде. Таким образом, это обеспечивает удобное средство точного регулирования температуры литья. - \> 434,847 , - . - , -- - , . , , . - . Этот метод также можно осуществить, сначала вводя в расплавленный чугун только такое количество кремния, которое необходимо для осаждения графита, причем в некоторых случаях для этой цели достаточно от 10% до 12% 2 кремния, а затем добавляя оставшуюся часть вместе. с низкоуглеродистым железом только после отделения графита. Однако также возможно ввести в расплавленную массу все количество кремния, соответствующее предполагаемому добавлению низкоуглеродистого железа, и затем добавить низкоуглеродистое железо. Количество добавляемого низкоуглеродистого железа предпочтительно рассчитывают так, чтобы оно составляло по меньшей мере 10% от исходного сплава, хотя можно использовать и меньшие количества. , 10% 12% 2 2t5 , . , , , . - 10% , . Верхний предел количества кремния в сплавах, полученных способом по изобретению, составляет примерно 25-30%. 25 30,%. Сущность способа согласно настоящему изобретению не меняется при его использовании для производства кремниево-железных сплавов, содержащих добавки других металлов, например никеля или меди, и было обнаружено, например, что добавки меди или меди никель до 3% очень мало влияет на свойства сплавов. - , , 3% . Например, испытания, проведенные на сплавах, содержащих кремний 12, 16 и 18 и 2,0 меди или 2,5% никеля, показали, что как по прочности на изгиб, так и по стойкости к концентрированной соляной кислоте эти сплавы практически не уступают по качеству соответствующим сплавам. без этих добавок никеля или меди. , 12, 16 18 '2. 2.5% , . Способ согласно изобретению чрезвычайно надежен в работе. . Это связано с тем, что он в значительной степени не зависит от непредвиденных обстоятельств или аварий в работе печи, что не происходит заметных отходов или выгорания кремния и что предотвращается поглощение газа расплавленной массой. Железо, полученное способом согласно изобретению, значительно превосходит по качеству ранее известное как по устойчивости к кислотам, так и по прочности. , , . 70 . Чтобы обеспечить лучшее понимание изобретения, ниже приведены два практических примера. 75 ПРИМЕР И. , . 75 . кг чугуна с содержанием кремния около 3% и обычным содержанием марганца, фосфора, серы и т. д. плавят в литейной шахтной печи и выливают в кастрюлю. 29 кг. Затем к расплавленной массе добавляют 75% ферросилиция и перемешивают. После снятия графитовой пыли, плавающей на поверхности, 5 кг. слитка железа с содержанием углерода 0,1% добавляется 85 в холодном состоянии в виде листов. Расплавленная масса растворяет эту добавку без внешнего подвода тепла, а затем может образовывать кислотоупорные отливки, такие как трубы, фитинги или насосы. 90 Полученный сплав, содержание кремния в котором составляет около 18%, имеет в отличие от сплава, также содержащего около 18% кремния и сформированного обычным ранее способом из стали и кремния, следующие 95 прочность на изгиб и стойкость к концентрированной соляной кислоте: , при тех же внешних условиях: Изгиб Уменьшение Прочность сплава весом 100 Согласно настоящему процессу 13-19 кг/см2 0,050 гмилчас/ми2 Согласно 105 по ранее обычному процессу 10-S1 кг/см2 0,070 г/час/м2 ПРИМЕР . 110 Способом, соответствующим примеру , формируют первичный сплав с содержанием кремния 22% и отливают его в блоки. , 3% , , , 80 . 29 . 75%, - , , 5 . 0.1%" 85 . , - , , , . 90 , 18%, , 18%, , 95 , : 100 13-19 /em2 0.050 /mi2 105 10-S1 /cm2 0.070 //m2 . 110 ] 22% . Блоки переплавляются в тигель, причем на каждые 100 кг. из них 30 кг. 115 плавленого или слиткового железа с содержанием углерода 0,1%. Готовый сплав содержит около 16% кремния и имеет следующие сравнительные характеристики: - Уменьшение изгиба 120 Прочность сплава по весу Согласно настоящему способу 18-22 кг/см2 0,090 г/час/м2 125 Согласно ранее обычному процессу 12- 20 кг/см5 0,280 г/час/ни434,847 Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. , 100 . 30 . 115 0.1% . 16% , :- 120 18-22 /cm2 0.090 //m2 125 12-20 kglcm5 0.280 //ni434,847
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:29:01
: GB434847A-">
: :
434848-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434848A
[]
- \ 1/ - \ 1/ ---- \ я 3 ---- \ 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1934 г. № 21520/34. : 23, 1934. . 21520/34. C6mplete Спецификация слева: октябрь. 31, 1934. C6mplete : . 31, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. 10, 1935 год. : . I0, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 434,848 Усовершенствования электрических переключающих, индикаторных и/или сигнальных устройств или относящиеся к ним , РАЛЬФ АНДЕРСОН ЛовИБонд, дом 110, Джермин-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что природа этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится к электрическому переключающему, индикаторному и/или сигнальному устройству, мощность которого регулируется и приспособлена для управления, например, при приближении человеческого тела. 434,848 , / , , 110, , , ..1, , : ' , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованное устройство вышеуказанного типа, которое, помимо прочего, является недорогим в изготовлении, а также простым и стабильным в настройке при использовании. , , . Устройство согласно одному аспекту изобретения содержит две электромагнитно связанные катушки (далее называемые «сетчатая катушка» и «пластинчатая катушка» соответственно), каждая из которых может быть закорочена переменным или другим конденсатором. Один конец катушки сетки соединен с сеткой трех- или многоэлектродного клапана и через конденсатор и утечку сетки параллельно минусу или земле, а другой конец подключен, например, к отрезку изолированного одиночного или многожильный провод или какой-либо другой изолированный проводник, именуемый в дальнейшем «фидером». " ( " " " " ), - . - - , , , - , " . " Пластинчатая катушка соединена одним концом с анодом указанного клапана и Э.Т. .. (положительный) питает, а на другом его конце - к отрицательному или земле через переменный или другой конденсатор. Аранжировка. такое, что. когда питатель расположен соответствующим образом так, что его мощность восприимчива к приближению, например, человека, электромагнитная связь между пластиной и сетчатыми катушками приводит к изменению анодного тока клапана. () . . . , , , . Нить клапана может нагреваться известным способом напрямую или напрямую от сети переменного тока или от сети постоянного тока или от батареи; в случае сетевого питания в цепь подключают подходящее сопротивление и .. , , .. .. ; .. Цепь анода клапана также может питаться от такой сети, в случае [Цена 1/-] с питанием переменного тока, в цепи имеется подходящий выпрямитель. , [ 1/-] .. , . Х.Т. может подаваться на указанный анод через возбуждающую катушку а. реле и 55 а. подходящий высокочастотный дроссель, желательно, чтобы такое реле размыкало свои контакты при полном подаче напряжения. При желании резервное реле или контактор можно подключить к контактам первого упомянутого реле (-реле, причем такое резервное реле способно выдерживать более сильный ток, необходимый для приведения в действие электрических ламп, звонков или других желаемых устройств или аппаратов). должно работать, и, при желании, упомянутое реле 65 может быть взаимосвязано или заблокировано, например, с помощью удерживающего реле, так что при срабатывании электрические лампы, звонки или другие устройства или аппараты остаются в рабочем состоянии. в работе до тех пор, пока не будет отключен отдельным и независимым ручным или другим способом. .. . 55 . .. , . , - ( , - , , , 65 - '6vision , , . . 70 . В одном варианте осуществления изобретения два конденсатора, шунтирующие пластинчатую катушку и соединяющие такую катушку непосредственно с землей 75 соответственно, имеют переменную емкость и выполнены в виде одного дифференциального конденсаторного блока. , 75 , , . Такое устройство с регулируемой производительностью, как описано выше, имеет решающее значение при регулировке, и было обнаружено, что без видимой причины чувствительность устройства может снизиться и что в таком случае емкость конденсатора, соединяющего пластинчатую катушку с землей, может быть снижена. 85 уменьшилось в значении для восстановления чувствительности. - 80 , , 85 . Таким образом, чтобы обеспечить саморегулирование устройства, согласно другому варианту осуществления изобретения, токозависимое устройство, такое как миллиамперметр 90, вставляется в Э.Т. цепь подачи на анод клапана. Относительно движущиеся части упомянутого токочувствительного устройства имеют в себе конденсаторные пластины, например, в случае миллиамперметра по существу обычной формы его циферблат может быть снабжен дугообразной полоской металлической фольги, идущей от от нулевого положения стрелки амперметра до положения стрелки нормального тока 100 агод, скажем, 3,5 мА. Аналогично, указатель снабжен небольшой пластинкой из металлической фольги, простирающейся над вышеупомянутой дугообразной полоской, но на расстоянии от нее. Сформированный таким образом переменный конденсатор подключается параллельно конденсатору, соединяющему пластинчатую катушку с землей, так что емкость такого конденсатора теперь состоит частично из самого конденсатора и частично из конденсатора из металлической фольги амперметра. , , -, , - 90 .. . - , , 95 - , 100 , 3.5 .. , __: ------ ,, ' ' ' ' -;-: 1 ' 434,848 . , , , , . В нормальных условиях снижение чувствительности приводит к увеличению анодного тока, и такое увеличение, следовательно, приведет к тому, что пластина конденсатора, которую несет указатель, отойдет от вышеупомянутой дугообразной полоски и «тем самым приведет к уменьшению результирующей емкости соответствующего конденсатора». с последующим восстановлением первоначальной чувствительности схемы. ' , . Согласно другому аспекту изобретения фидер может содержать одну клемму конденсатора значительной емкости, например, 1 мфд, причем другая клемма соединена с землей или минусом. При таком расположении реле или реле устройства 25 будут работать прерывисто с периодичностью, зависящей от заранее установленных значений производительности переменных конденсаторов в устройстве. Следует понимать, что устройство согласно данному изобретению в этом предпочтительном варианте осуществления может функционировать двойным образом. Например, если устройство установлено вместе с витриной магазина, то ночью устройство может обеспечить подсветку дисплея при приближении каждого прохожего, а в дневное время может привести к включению мигающего светового дисплея. или другой знак или устройство, работающее с перебоями. 40 Дж. РЭЙМОНД ШЕФЕРД, дипломированный патентный поверенный, 2, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, ..2, агент заявителя. , , 1 , . , 25 - . . , , , , 35 - , , - . 40 . , , 2, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических переключающих, индикаторных и/или сигнальных устройств или относящиеся к ним , РАЛЬФ АНДЕРНСОН ЛОВИБОНД, дом 110, Джермин-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, подданный «короля Великобритании», настоящим заявляю о природе этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическому коммутационному устройству, приспособленному для управления устройствами отображения, сигнализации или другими устройствами и такого типа, включающим колебательный контур и которое контролируется мощность и адаптируется для работы, например, при приближении человеческого тела к части, называемой в дальнейшем «питателем», соединенной с устройством. , - / , , 110, , , ..1, ' , , : , , , , " ," . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить усовершенствованное устройство вышеуказанного типа, которое, среди прочего, является недорогим в изготовлении, а также простым и стабильным в настройке при использовании. , , . Согласно изобретению устройство содержит две катушки индуктивности, электромагнитно связанные в фиксированном положении, каждая из которых соединена параллельно с конденсатором, причем выводы одного из таких блоков индуктивности и емкости соответственно подключены непосредственно к аноду непрерывно колеблющегося многоэлектродного клапана. и через конденсатор к минусу или земле и один вывод другого таких блоков индуктивности-емкости подключен к фидеру, а другой вывод подключен непосредственно к сетке указанного клапана и через утечку в сети к минусу или земле, устройство таково, что при приближении тела к указанному фидеру 80 результирующее изменение емкости в цепи сети вызывает уменьшение анодного тока клапана, что приводит к срабатыванию релейных средств, приспособленных для приведения в действие указанного устройства или устройств. 85 В одной предпочтительной форме предусмотрены средства, посредством которых такое устройство становится саморегулирующимся, и такие средства могут содержать устройство, реагирующее на величину анодного тока клапана. , , , - - - - , 80 , . 85 , - . 90 Для того, чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой принципиальную схему устройства, воплощающего настоящее изобретение; Фиг. 2 и 3 представляют собой виды модификаций схемы, изображенной на рис. 1, а на 100 рис. 4 и 5 представляют собой частичные виды схемы, показанной на фиг. 1, показывающие дополнительные модификации устройства настоящего изобретения. 90 , , : 95 1 ; '. 2 3 . 1, 100 . 4 5 . 1, . Схема, показанная на рис. 1, содержит 105 две катушки индуктивности, электромагнитно связанные в фиксированном отношении, именуемые в дальнейшем пластинчатой катушкой 1 и сеточной катушкой 2 соответственно, каждая из которых шунтирована переменными con484,848 3 плотнее 3 и 4. Один конец сеточной катушки 2 соединен с сеткой 5 трехэлектродного вентиля 6 и с конденсатором 7 и сеткой-утечкой 8 параллельно отрицательному или заземляющему проводнику 9. Другой конец сетчатой катушки 2 соединен с «фидером», схематически показанным позицией 10, который может содержать отрезок изолированного одножильного или многожильного проводящего провода или какой-либо другой изолированный материал или тело, как будет более подробно объяснено ниже. . 1 105 , , 1 2, , con484,848 3 3 4. 2 5 6 7 - 8 9. 2 " " 10, - , . Пластинчатая катушка 1 соединена одним концом с анодом 11 клапана 6 и с ВТ. Положительный питающий проводник 12, а на другом его конце - к отрицательному проводнику 9 через переменный конденсатор 13. Катод или нить накала 14 показана нагретой известным способом от главных выводов 16 переменного тока через падающее сопротивление 18 и резистор .. Питание клапана 6 показано подключенным к тем же клеммам 16, а подходящий выпрямитель 15 вставлен в разъем 1[. Т. подача на анод 11. Следует понимать, что схема может быть легко адаптирована для . Т. и Л.Т. питание от сети постоянного тока или от аккумуляторных батарей. 1 , , 11 6 .. 12 , , 9 13. 14 , , .. 16 18 .. 6 16, 15 1[. . 11. . . .. .. . Иль.Т. Фид 12 также включает в себя 1. Ф. .. 12 1. . дроссель 19 и возбуждающую катушку реле 20, причем такое реле приспособлено для размыкания своих контактов при подаче напряжения. Резервное реле 21 связано с 3.5 упомянутым реле 20 и приспособлено для осуществления соединения между основными клеммами 16 и выходными клеммами 17. При желании резервное реле 21 может быть заменено известным образом удерживающим реле, при этом, когда контакты реле 20 переводятся в закрытое положение, они удерживаются в таком закрытом положении до тех пор, пока не будут разблокированы вручную. 19 20, . - 21 3.5 20 16 17. , - 21 , , 20 . Согласно одной основной модификации два регулируемых конденсатора 3 и 13 могут быть объединены в один дифференциальный конденсаторный блок, как схематически показано под номером 22 на рисунке 4. 3 13 22 4. Устройство с регулируемой производительностью, как описано выше, имеет решающее значение при настройке, и было обнаружено, что в некоторых случаях чувствительность устройства может иметь тенденцию к снижению без видимой причины, что приводит к необходимости изменения настроек одного из регулируемых конденсаторов. , например конденсатор 3, 4 или 13, для восстановления чувствительности. Поэтому, чтобы сделать устройство по существу саморегулирующимся, согласно дополнительной модификации этого изобретения, токозависимое устройство, такое как миллиметр, вставляется, как показано в позиции 23 на фиг.1, в высоковольтный преобразователь. , , , , , , 3, 4 13, . , , -, , , , , 23 . 1, .. цепь подачи на анод клапана 6. 6. Относительно движущиеся части устройства 23 снабжены пластинами конденсатора. Например, упомянутое устройство может состоять из миллиметра по существу обычной формы, как показано на фиг. 2, на циферблате которого имеется дугообразная полоска металлической фольги 24, идущая от нулевого положения амметеи до положения указателя, указывающего нормальный анодный ток аппарата, скажем 3,5 в.а. Аналогично, индикатор перемещения снабжен небольшой пластиной 75 из металлической фольги 25, расположенной на расстоянии от дугообразной полоски 24, но приспособленной для перемещения по ней. Образованный таким образом небольшой переменный конденсатор подключается параллельно, например, к конденсатору 3, как показано на рис. 2, и результирующая емкость такого блока теперь состоит частично из емкости конденсатора 3 и частично из пластины металлической фольги 24, 25. В нормальных условиях снижение чувствительности приводит к увеличению анодного тока по сравнению с нормальным (предполагается 3,5 мА), и такое увеличение, следовательно, приведет к тому, что пластина конденсатора отойдет от дугообразной полоски 24 и тем самым приведет к уменьшению результирующего значения емкости 90. комбинированного конденсаторного блока с последующим восстановлением первоначальной чувствительности схемы. 23 . , , . 2, 24 , 3.5 .. , 75 25 24. , , 3 . 2 80 , , 3 , , 24, 25. 85 ( 3.5 ..) 24 90 . Однако если небольшой переменный конденсатор используется вместе с конденсатором 95 13, то для восстановления чувствительности необходимо увеличить значение емкости, и в этом случае дугообразную полоску 24 можно расположить на циферблате так, чтобы она простиралась практически от положение нормального анодного тока 100 в максимальное положение, так что увеличение анодного тока приведет к увеличению значения емкости комбинированного блока. , , 95 13 24 100 , . В устройстве с регулируемой емкостью, как описано выше 105, пластинчатые и сетчатые катушки имеют относительно высокую величину индуктивности, и поэтому очень небольшое изменение емкости существенно изменит . стоимость цепей. Когда значение 110 емкостей различных конденсаторов соответствующим образом отрегулировано, генерируются непрерывные колебания, и реле 20 выбирается таким образом, что нормальный анодный ток достаточен для подачи питания на такое реле и, как указано выше, приводит к перемещению его контактов в разомкнутое положение. . Например, если фидер 10, подключенный к сети клапана 6, состоит из соответствующим образом расположенного изолированного проводника или 120 проводников, то при приближении человеческого тела к фидеру происходит небольшое изменение мощности в сети. контур разрушает свой резонанс с пластинчатым контуром, а так как резонанс является существенным условием возникновения колебаний, то происходит заметное уменьшение анодного тока, фактически такой ток может быть уменьшен до нуля, что приводит к включение реле 20 130 434,848 -434,848 и замыкание его контактов, вызывающее замыкание местной цепи через резервное реле 21 или, альтернативно, включение удерживающего реле, как указано выше. - 105 , , , .. . 110 , 20 115 , . , , 10, 6, 120 , - , , , - 20 130 434,848 -434,848 - 21 , , , . Согласно модификации, частично проиллюстрированной на фиг.3, реле может быть заменено реле, содержащим фотоэлектрический элемент 20'. Падение 18, показанное на фиг. 1, может содержать электрическую лампу накаливания 18', световые лучи от нее проходят через небольшое отверстие 26, образованное в дугообразной металлической полосе 24, проходя от лампы 18' к элементу 20'. . В нормальных условиях работы устройства отверстие 26 закрыто пластиной, на которой находится указатель устройства 2.5, реагирующего на анодный ток. Таким образом, когда емкость в цепи сетки изменяется и тем самым уменьшается анодный ток, указатель перемещается к своему нулевому положению, таким образом открывая апертуру 26 и позволяя лучам света от лампы 181 падать на глазок 201 с результирующим срабатыванием. соответствующего реле, не показано. , . 3, 20'. 18 . 1 18', 26 24 18' 20'. , 26 2.5. , , , 26 181 201 , . Локальная цепь через резервное или другое реле 21, связанное с основным реле 20 S0, способна выдерживать более сильный ток, необходимый для приведения в действие электрических ламп, звонков или других устройств, которые необходимо эксплуатировать. - 21, S0 20, , . Таким образом, в одном случае изменение мощности в сети вызовет временное обесточивание реле 20, которое снова будет под напряжением, когда воздействующее тело выйдет из фидера, а в другом случае - обесточивание реле. 20 является постоянным до тех пор, пока устройство не будет перезагружено вручную. , , - 20 - 20 . Одним из примеров первого случая является управление освещением витрин, при этом его огни зажигаются и гаснут при приближении к витрине магазина и выходе из нее прохожего, а примером другого случая является охранная сигнализация, при этом Устройство подачи устройства может состоять из сейфа или другого защищаемого электропроводящего изделия, устройства. таково, что сигнализация срабатывает при приближении . тело в сейф, сигнализация продолжает работать до тех пор, пока ее не остановит третье лицо. , , , . . , . Дальнейшее применение данного изобретения проиллюстрировано на фиг.5, где питатель 10 заменен стационарным конденсатором 27 значительной емкости, например, 1 инфд. При такой компоновке реле устройства будут работать с перерывами с периодичностью, зависящей от значений емкости различных конденсаторов, встроенных в устройство. 5, 10 27 , , 1 . , - . Таким образом, следует понимать, что устройство согласно данному изобретению может функционировать двойным образом. Например, при установке вместе с витриной магазина устройство в ночное время может обеспечивать подсветку дисплея 70 при приближении каждого прохожего, как описано выше, а в дневное время может вызывать включение мигающего светового дисплея или другого периодического действия. управляемый знак или устройство. 75 Следует понимать, что устройство или устройства, управляемые устройством согласно данному изобретению, не являются частью изобретения и могут принимать любую желаемую форму. Например, такое устройство или устройства могут содержать, как указано выше, электрические лампы, образующие световой дисплей или охранную сигнализацию, или такие устройства могут включать в себя устройство открывания двери или другие устройства. 85 Теперь я подробно описал и установил природу указанного изобретения и то, каким образом его можно реализовать. , , . , 70 , . 75 . , , , . 85
,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 28 июня 1934 г. № 19091 1/34. : 28, 1934. . 19091 1/34. Полная спецификация слева: 1 июня 1935 г. : 1, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 10, 1935. : . 10, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся гидравлических клапанов. Мы, , компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Хейлсоуэн, недалеко от Бирмингема, и УИЛЬЯМ ТОМАС КОГГИНС, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере Целью данного изобретения является создание усовершенствованного клапана для управления потоком рабочей жидкости в машину с гидравлическим приводом и обратно. , , , , , , , , ' , : . Изобретение включает в себя комбинацию. . Корпус, имеющий вход для жидкости под давлением в одной части и соединения с машиной и возвратной трубой в других частях, поворотный шток, изготовленный из пары частей, снабженный язычком и прорезью или другим соединением, обеспечивающим относительное осевое перемещение части и скользящий закрывающий элемент, управляемый пружиной, приводимый в действие поворотным штоком и приспособленный для управления соединением с возвратной трубой, причем поворотный шток приспособлен для управления проходом жидкости в части корпуса, а также для приведения в действие закрывающего элемента. , , , . В одном из способов реализации изобретения мы используем корпус, состоящий из двух частей, скрепленных вместе болтами. Одна из частей приспособлена для соединения с источником давления жидкости, таким как аккумулятор или насос, и внутри этой части образована цилиндрическая камера. Другая часть снабжена соединениями с приводной машиной и возвратной трубой. Внутри этой части образованы две цилиндрические камеры, одна из которых соосна камере первой упомянутой части, а другая расположена под прямым углом к ней. . , . . , . Внутри последней камеры установлен боковой запорный элемент, который под давлением пружины может опираться на гнездо, связанное с отверстием, ведущим к возвратной трубе. На одной стороне закрывающего элемента образован зазор, один край которого приспособлен для взаимодействия с поворотным штоком, который образован кулачковым участком, приспособленным для зацепления с закрывающим элементом так, что вращение штока может поднимать закрывающий элемент. с его гнезда, а также позволить закрывающему элементу вернуться на свое место с помощью пружины. Этот вращающийся шток образует одну из пары частей штока, расположенных в коаксиальных камерах в двух частях корпуса. Другая часть поворотного штока состоит из цилиндрического элемента, имеющего хвостовик, проходящий через сальник наружу корпуса, где на нем установлена приводная рукоятка. Две части штока соединены между собой шпунтом и поперечным пазом или другим соединением, позволяющим двум частям перемещаться относительно друг друга в торцевом направлении. , , . - . 55 . . . Также 6.5 на конце первой упомянутой части штока образована головка, на которой выполнен шпунт и паз или другое соединение, и плоская поверхность на одной стороне этой головки упирается в плоскую посадочную поверхность 70 в корпусе, голова прижимается к этой поверхности давлением жидкости. В этой головке образовано отверстие для жидкости, которое путем вращения штока может быть направлено напротив или отведено от канала 75 в корпусе, ведущего в камеру, содержащую запирающий элемент. 6.5 , 70 , . 75 . В одном положении поворотного штока запирающий элемент удерживается на своем месте пружиной. Рабочая жидкость может проходить от 80 впускного патрубка вокруг кольцевой канавки в прилегающей части вращающегося штока, затем по короткой продольной канавке в этой части к отверстию в головке другой части штока и 85 оттуда через вышеупомянутый проход в камеру, содержащую запирающий элемент. Отсюда жидкость может беспрепятственно поступать в эксплуатируемую машину. . 80 , , , 85 - . . В другом положении штока пас. 90 отверстие в камере, содержащей запирающий элемент, закрывается головкой на штоке, при этом запирающий элемент остается на своем месте. В еще одном положении поворотного штока упомянутый канал 95 остается закрытым, но запорный элемент поднимается со своего гнезда, позволяя жидкости проходить из машины в возвратную трубу. . 90 , . 95 , - . С помощью этого изобретения мы можем создать удобный клапан простой и прочной конструкции, способный управлять жидкостью под высоким давлением с минимальным риском утечки и с минимальной или нулевой вероятностью выхода из строя из-за ношения 434 845 434 84,5 из части. Более того, клапан устроен так, что его можно легко привести в действие. 100 . 434,845 434,84.5 . . Датировано 27 июня 1934 года. 27th , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении Мы, - , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, компании , Хейлсоуэн, недалеко от Бирмингема, и TEO3MAS , британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , ( , , , , TEO3MAS , , '. , - , : - Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного клапана для управления потоком рабочей жидкости к машине с гидравлическим приводом и от нее. . Изобретение включает в себя комбинацию корпуса, имеющего впускное отверстие для жидкости под давлением в одной части и соединения с машиной и возвратной трубой в других частях, поворотный шток, изготовленный из пары частей, снабженный язычком и прорезью или другим соединением, позволяющим относительное осевое перемещение частей и скользящего подпружиненного закрывающего элемента, приводимого в действие поворотным штоком и приспособленного для управления соединением с возвратной трубой, причем поворотный шток приспособлен для управления проходом жидкости в части корпуса, а также для приведения в действие затвора член. , , . На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей: Фиг.1 представляет собой вид сбоку в разрезе гидравлического клапана, сконструированного в соответствии с изобретением. : 1 . Рисунок 2 - план в разрезе по линии 1.1, рисунок 1. 2 1.1, 1. Цифры 3 и 4 представляют собой сечения по линиям 2.2, 3.3, рис. 1 соответственно. 3 4 2.2, 3.3, 1 . Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, показывающий клапан в другом рабочем положении. 5 3 . Для реализации изобретения, как показано, мы используем корпус, состоящий из двух частей а, , которые скреплены между собой болтами с и гайками . Часть а. приспособлен для соединения в точке е с источником давления жидкости, таким как аккумулятор или насос, и внутри части а образована цилиндрическая камера . Часть снабжена соединениями , соответственно с приводной машиной и возвратной трубой. Внутри части образованы две цилиндрические камеры , , из которых камера соосна камере в части а. а камера расположена под прямым углом к ней. Внутри камеры установлена скользящая заслонка кг к гидравлическому клапанному элементу 1, которая под давлением 60° может опираться на седло , связанное с отверстием , ведущим к возвратной трубе. Запорный элемент 1 может иметь приблизительно квадратное сечение, как показано, и может быть снабжен периферийной канавкой 65 для обеспечения прохождения жидкости ко всем сторонам запорного элемента 1. ' , . . , . , . , . . 1 , 60 , . 1 65 1. На одной стороне закрывающего элемента 1 образован зазор , один край которого приспособлен для взаимодействия с поворотным элементом , который 70 образован кулачковым участком , приспособленным для зацепления с закрывающим элементом 1 так, чтобы вращение элемент может поднять запирающий элемент с его гнезда , как показано на фиг. 5, а также позволить запирающему элементу 75 вернуться на свое место с помощью пружины - (фиг. 4). Вращающийся барабан р образует одну из пары частей штока, расположенных в коаксиальных камерах], т.е. Другая часть поворотного штока состоит из 80 цилиндрического элемента , имеющего хвостовик , проходящий через сальник наружу части корпуса , где он оснащен приводной ручкой . Две части штока соединены между собой язычком 85w и поперечным пазом или другим соединением, позволяющим двум частям перемещаться относительно друг друга в торцевом направлении. Также на конце части штока сформирована головка , на которой выполнен шпунт 90 или другое соединение, и плоская поверхность на одной стороне головки упирается в плоскую посадочную поверхность в корпусе, Головка удерживается на поверхности давлением жидкости. 1 - 70 1 5, 75 - ( 4). ], . 80 . 85 . 90 , , . В головке 95 образовано отверстие 1 для жидкости, которое путем вращения штока может быть установлено напротив или отведено от канала 2 в части корпуса , ведущего в камеру , содержащую закрывающий элемент 100. 95 1 2 100 1. В одном положении поворотного штока запорный элемент 1 удерживается на своем месте пружиной (фиг. 3 и 4). Жидкость под давлением может проходить от впускного соединения е вокруг кольцевой канавки 3 в цилиндрическом элементе , затем по короткой продольной канавке 4 в этом элементе к отверстию 1 в головке ?! и оттуда через канал 2 в камеру 110, содержащую запирающий элемент 1. Отсюда жидкость может беспрепятственно поступать в эксплуатируемую машину. В другом положении штока проход 2 закрывается головкой у, при этом затвор -11i5 остается на своем гнезде . В еще одном 434845 положении поворотного штока. (Рисунок 5) канал 2 остается закрытым, но запорный элемент 1 поднимается со своего гнезда , позволяя жидкости проходить из машины в возвратную трубу . 1 ( 3 4). 3 4 1 ?! 2 110 1. . 2 , - 11i5 . 434,845 . ( 5) 2 1 , . С помощью этого изобретения мы можем создать удобный клапан простой и прочной конструкции, способный управлять жидкостью под высоким давлением с минимальным риском утечки и с незначительной вероятностью выхода из строя из-за износа деталей или вообще без нее. Более того, клапан устроен так, что его можно легко привести в действие. . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:28:58
: GB434845A-">
: :
434846-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434846A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Даты конвенций (Германия) 434 846 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве МайДекабрь. 20С, 1934 г. № 19628/34. } Датировано 3 июля 1934 года. () 434,846 . 20S, 1934. . 19628/34. } 3, 1934. __ 5 мая 1934 года. № 1 9629/34. (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и __ t5, 1934. . 1 9629/34. ( 91 (2) Законы о дизайне, 1907–1932 гг. ) Спецификация принята: сентябрь. 10, 1935. , 1907 1932. ) : . 10, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве изделий из ковкого чугуна Мы, КАРЛ РБош, 24 года, Эберхардштрассе, Ремшайд, Германия, и ОТТО ЙОЗЕФ ШЛМИМЕР, 26 лет, Эберхардштрассе, Ремшайд, Германия, оба немецкие субъекты, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , 24, , , , , 26, , , , , , , :- Данное изобретение относится к изготовлению изделий из ковкого чугуна. . Попытки сваривать ковкий чугун и особенно создавать сварные соединения между ним и кованым железом или сталью до сих пор на практике не увенчались успехом. . Было обнаружено, что даже куски ковкого белого чугуна невозможно прочно и плотно сварить между собой или с мягкой сталью. Это происходит из-за своеобразного структурного строения ковкого чугуна, которое, в свою очередь, обусловлено природой исходных материалов, которые до сих пор считалось необходимым использовать, и ходом применяемых процессов отжига. Эти процессы обычно заключаются в упаковке отливок в такие материалы, как железная руда, которые легко выделяют кислород, и отжиге упакованных отливок в течение нескольких часов. Это означает, что углерод удаляется на заданную глубину. Этого можно добиться только за счет использования материалов, которые легко выделяют кислород, и такие процессы, называемые в дальнейшем «процессами окислительного отжига», не сравнимы с обычными процессами отжига, то есть процессами, в которых материалы просто нагреваются при отжиге. печи, к которым имеет доступ воздух, потому что при обычных процессах отжига невозможно удалить больше, чем сравнительно небольшое количество углерода. . , . . . , , " ", , , . В настоящее время процесс окислительного отжига или отпуска основан на разложении цементита, и этот процесс ведется таким образом, что образующийся графит окисляется кислородом материала, используемого в процессе отпуска, и [Цена 11-1 4s удален. Чтобы вызвать и продолжить разложение цементита, в качестве исходного материала используют отливки с заданным содержанием кремния, а скорость графитизации регулируют посредством содержания кремния и температуры отжига. Для того чтобы разложение цементита протекало по уравнению = 3Fe + 0, необходимо содержание кремния в исходных отливках, которое в соответствии с толщиной стенки лежит между 0,6 и 1,5%. [ 11-1 4s . , . = 3Fe + 0 0.6 1.5% . Если желательно продолжить процесс отжига путем разложения цементита, контролируемого содержанием кремния, и удалить углерод, который выделяется в виде графита путем окисления, то полная декарбонизация даже в граничных зонах может быть осуществлена только в том случае, если углерод Высвободившееся в результате разложения вещество превращается в газ по мере его возникновения, то есть если скорость окисления сделать равной или приблизительно равной скорости разложения. Как показали исследования, после осаждения графита его чрезвычайно трудно окислить. , . , . , , . Эти факты позволяют понять своеобразную структуру, возникающую в белом восточном железе, в котором отжиг идет путем разложения цементита под действием заданного содержания кремния, в структуру которого внедрены графитовые остатки в виде углерода отпуска. ферритная или цементитная матрица. , . Графит, образующийся в результате разложения и внедренный в ферритные кристаллы, является причиной невозможности сварки ковкого чугуна. «Под воздействием высоких температур, которые используются при сварке, углерод закалки газифицируется, так что сварной шов выдувается, а места в нем становятся пористыми и дырявыми. Кроме того, графит, образующийся в результате разложения, во время сварки переходит в раствор с материалом сварочного стержня, а также с ферритом фактической точки сварки 434,846, так что само сварное соединение и его окружение снова приобретают прочную цементитную структуру. и стать твердым и ломким. . ' , , . . 434,846 , . Настоящее изобретение основано на признании изложенных фактов, а именно, что именно углерод отпуска, образующийся в результате отпуска, делает трудной или даже невозможной сварку ковкого чугуна. Согласно изобретению изделия из ковкого чугуна, которые можно удовлетворительно сваривать, изготавливают, начиная с отливок такого состава, что изменяется ход процесса окислительного отжига, причем этот процесс протекает уже не путем образования свободного графита, а путем прямое удаление углерода из цементита. Отливки из ковкого чугуна редко имеют толстые стенки, и настоящее изобретение касается только обычных тонкостенных изделий, т.е. изделий, имеющих толщину стенок один дюйм или меньше. Отливки согласно изобретению содержат менее 0,6% кремния вместе с от 2,2 до 3,2%; углерода, от 0,1,5 до 1,2% марганца и менее 0,1% серы. Когда такие отливки отжигаются при обычных температурах в течение обычного времени, наблюдается не тенденция к разложению цементита, а очень значительная часть углерода удаляется непосредственно путем окисления и постепенной потери углерода из цементита, так что образование содержание графита или углерода, вредного для сварки или препятствующего сварке, подавляется. , , . , . , - , .. . 0.6% 2.2 3.2%,; , 0.1.5 1.2 ' 0.1% . , . Вместо ферритной или перлитной структуры придается практически свободный от отпуска углерод. В соответствии с характером процесса содержание углерода в отливках должно поддерживаться настолько низким, чтобы изначально в отливках содержалось как можно меньшее количество цементентита. Содержание кремния менее 0,6,% действует не только указанным выше образом, но и в целом улучшает свариваемость ковкого чугуна. Повышенное содержание кремния вредно для свариваемости из-за образующейся при сварке кремниевой кислоты. . . 0.6.% . . Кроме того, при высоком содержании кремния существует опасность появления явлений перегрева и соответственно хрупкости сварного шва. . Структура сварных соединений разрушается обычной серой с содержанием серы более 0,1% так же, как и углеродом отпуска, переходящим в газ (при сварке, поскольку , образующиеся газы должны выходить из расплавленного металла). Кроме того, сера снижает скорость диффузии во время отпуска; по этой причине содержание серы в отливках поддерживается ниже 0,1%. 0.1% - ( , , ; - 0.1%. Более того, обширные исследования показали, что наилучшие результаты достигаются, когда кремний и сера в отливках поддерживаются в определенных соотношениях друг с другом. Они следующие: Содержание кремниевой серы. Содержание. 70 0-0.25% Не более 0,1,00(1% 0,30%. ,, ,, 0,08,5% 0,3,5%., ,. ,, 0,70 % 0,40%,, ,, ,, 0,5О% 0,45%,, ,, . , 0,03;о;75 0,50%., ,, 0,0200, На прилагаемом чертеже эти цифры показаны графически. Ограничивающая линия -- охватывает поле кремния-серы, широко определенное выше, а ограничивающая линия --- охватывает поле кремния-серы , в пределах которого отливки особенно подходят для производства ковкого чугуна, который можно удовлетворительно сваривать. Небольшие отклонения 85 не меняют характер кривой. . : .. . 70 0-0.25% 0.1.00(1% 0.30%. ,, ,, 0.08.5% 0.3.5%., ,. ,, 0.70 % 0.40%,, ,, ,, 0.5O% 0.45%,, ,, ., 0.03;; 75 0.50%., ,, 0.0200, . -- - --- . 85 . Было обнаружено, что чугуны, лежащие в поле Е, дают ковкий чугун, способность которого к сварке со сварочной проволокой 90 или без нее соответствует способности мягкой стали. Этот факт важен, поскольку впервые делает возможным применение ковкого чугуна для изготовления изделий, сварные соединения которых должны иметь не только высокую механическую прочность, но и полную плотность, особенно соединения труб и части колес транспортных средств и автомобилей, подлежащие сварке. , - 90 . 95 , . Этот факт дополнительно позволяет работать 100°С без дополнительного сварочного материала при сварке ковкого чугуна. 100 . Так, например, стыкующиеся концы фитингов могут быть снабжены манжетой, а на свариваемых вместе фитингах эту манжету 105 можно простым способом снять с трубчатыми концами сварочного материала. , , 105 ' . Исследования показали далее, что при поддержании указанных условий большое значение приобретает плавление отливок. Сплавы, изготовленные согласно изобретению, должны, особенно ввиду их небольшого содержания кремния, быть тщательно раскислены 115 алюминием, марганцем или аналогично действующими металлами во время или после плавки путем добавления раскисляющего металла к исходным материалам или в ванну расплава. Более того, особенно удовлетворительные условия достигаются за счет поддержания восстановительной атмосферы во время плавки. Преимущественно можно использовать электрическую печь, а также отражательную или барабанную печь, работающую на масле, угольной пыли или газе. Наконец, поскольку разложение цементита связано с применением высоких температур отжига, дальнейший метод противодействия такому разложению состоит в выдерживании кремниевых отливок при температурах ниже 950°С в процессе окислительного отжига. 110 . , , 115 , . , 120 . , 125 , - . 130 434,846 950 . . Поступая так, как описано выше, тонкостенные детали из ковкого чугуна и особенно соединительные детали для использования в трубопроводах можно сделать легкосвариваемыми, в результате чего, естественно, существенно расширяется сфера их применения. , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:28:58
: GB434846A-">
: :
434847-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434847A
[]
:-ир- Мне 7?1 : -- 7?1 ;'--, Л. ;'--, . < 5iI ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ < 5iI ' Дата конвенции (Германия): 5 июля 1933 г. (): 5, 1933. Дата подачи заявления (в Великобритании): 5 июля 1934 г. ( ): 5, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. О10, 1935 год. : . O10, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 434,847 № 19841/34. 434,847 . 19841/34. Усовершенствования в производстве кислотостойкого кремниево-железного литья или в отношении него Мы, - ...., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, г. Дилленбург, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - - , - ...., , , , , :- Изобретение относится к производству кислотостойкого кремний-железного литья. - - . Отливки из кислотостойкого чугуна с высоким содержанием кремния ранее производились путем легирования стали кремнием или ферросиликом; потому что ранее не было найдено возможности производить полезный продукт непосредственно из чугуна. Сплавы, полученные известным способом путем обычной плавки чугуна и кремния, например, в литейной шахтной печи, настолько пронизаны после операции литья вздутиями и графитовыми гнездами, что их прочность и коррозионная стойкость совершенно недостаточны. , ; ' . , , . Другие меры, которые также были предложены ранее, такие как предоставление возможности уйти поглощенным газам и осадкам графита путем выдержки расплава в течение относительно длительного периода времени, также потерпели неудачу, потому что такие меры разделение не произошло в достаточной степени. , , . Ранее также предлагалось предотвратить образование графитовой пены путем формирования жидкого низкоуглеродистого железа в плавильной печи, плавления сплава железа с высоким содержанием кремния в литейной шахтной печи, а затем смешивания двух видов железа. вместе; или путем расплавления добавленного кремнийсодержащего сплава железа с расчетным количеством низкоуглеродистого железа в одной и той же операции плавки, исключая тем самым концентрацию углерода. Однако эти методы оказались неосуществимыми, поскольку они сложны и недостаточно надежны на практике. , - , - , ; - - , . . Нами открыт усовершенствованный способ изготовления кислотостойкого кремнисто-железного литья, который, как и в описанных выше способах, позволяет использовать в качестве исходного материала дешевый чугун и который, кроме того, можно осуществлять в этих печах [Цена 11- 4s , которые обычно применяются для выплавки чугуна и экономичны в эксплуатации, особенно в литейных шахтных печах. - - , , [ 11- 4s 55 , . Согласно настоящему изобретению предложен способ получения кислотостойкого кремний-чугунного литья, который 60 заключается в плавке чугуна в литейной шахтной печи или другом подходящем аппарате и добавлении в расплавленную массу кремния или ферросилиция, удаления графит, который отделяется от расплавленной массы, добавляется в твердом состоянии к первичному сплаву, таким образом получается низкоуглеродистое железо или низкоуглеродистый ферросилиций с низким процентным содержанием кремния или смесь низкоуглеродистого железа с кремнием или ферросилицием, и, наконец, отливка готовый сплав в формах. - - , 60 - , 65 , , , - , . Способ согласно настоящему изобретению осуществляют следующим образом: 75 Прежде всего, в подходящем плавильном аппарате или установке, например, в литейной шахтной печи, плавят только чугун, а затем кремний или ферросилиций. добавлен. :- 75 , , , - . Из-за растворения кремния в чугуне 80 углерод в массе становится практически нерастворимым и выделяется в виде графитовой пены. Масса, первоначально имеющая форму кашицы или мякоти, через короткое время 85 сама по себе распадается на тонкий жидкий расплав и плавающий на нем волнистый слой графитовой пыли. Это разделение может быть усилено и завершено путем перемешивания массы известными способами, например, с помощью мешалки или легким встряхиванием. 80 , . , , 85 . 90 . При работе с литейной шахтной печью операцию легирования предпочтительно проводить вне печи. 95 Это можно сделать, например, выливая расплавленный чугун в чашу для взвешивания и затем добавляя к массе расчетное количество кремния или ферросилиция, или помещая на чашку взвешенное количество кремния или ферросилиция и позволяя получить желаемое количество жидкого чугуна, чтобы течь туда. Однако при использовании вращающейся печи, работающей на жидком топливе, операцию легирования можно проводить в самой печи. . 95 , . - , , 105 . - \> 434,847 Графитовую пыль затем отделяют от расплавленной массы, например, путем снятия пыли или путем выпуска расплавленной железокремниевой массы для получения осадка графита. Затем в приготовленный таким образом жидкий первичный сплав в твердом состоянии добавляют низкоуглеродистое железо или низкоуглеродистый ферросилиций с низким процентным содержанием кремния, или смесь низкоуглеродистого железа и кремния или ферросилиция. при необходимости снова расплавить. Небольшие количества этого добавленного материала растворяются горячей расплавленной массой без какого-либо внешнего подвода тепла, даже когда он добавляется в твердом виде, как в холодном, так и в предварительно нагретом виде. Таким образом, это обеспечивает удобное средство точного регулирования температуры литья. - \> 434,847 , - . - , -- - , . , , . - . Этот метод также можно осуществить, сначала вводя в расплавленный чугун только такое количество кремния, которое необходимо для осаждения графита, причем в некоторых случаях для этой цели достаточно от 10% до 12% 2 кремния, а затем добавляя оставшуюся часть вместе. с низкоуглеродистым железом только после отделения графита. Однако также возможно ввести в расплавленную массу все количество кремния, соответствующее предполагаемому добавлению низкоуглеродистого железа, и затем добавить низкоуглеродистое железо. Количество добавляемого низкоуглеродистого железа предпочтительно рассчитывают так, чтобы оно составляло по меньшей мере 10% от исходного сплава, хотя можно использовать и меньшие количества. , 10% 12% 2 2t5 , . , , , . - 10% , . Верхний предел количества кремния в сплавах, полученных способом по изобретению, составляет примерно 25-30%. 25 30,%. Сущность способа согласно настоящему изобретению не меняется при его использовании для производства кремниево-железных сплавов, содержащих добавки других металлов, например никеля или меди, и было обнаружено, например, что добавки меди или меди никель до 3% очень мало влияет на свойства сплавов. - , , 3% . Например, испытания, проведенные на сплавах, содержащих кремний 12, 16 и 18 и 2,0 меди или 2,5% никеля, показали, что как по прочности на изгиб, так и по стойкости к концентрированной соляной кислоте эти сплавы практически не уступают по качеству соответствующим сплавам. без этих добавок никеля или меди. , 12, 16 18 '2. 2.5% , . Способ согласно изобретению чрезвычайно надежен в работе. . Это связано с тем, что он в значительной степени не зависит от непредвиденных обстоятельств или аварий в работе печи, что не происходит заметных отходов или выгорания кремния и что предотвращается поглощение газа расплавленной массой. Железо, полученное способом согласно изобретению, значительно превосходит по качеству ранее известное как по устойчивости к кислотам, так и по прочности. , , . 70 . Чтобы обеспечить лучшее понимание изобретения, ниже приведены два практических примера. 75 ПРИМЕР И. , . 75 . кг чугуна с содержанием кремния около 3% и обычным содержанием марганца, фосфора, серы и т. д. плавят в литейной шахтной печи и выливают в кастрюлю. 29 кг. Затем к расплавленной массе добавляют 75% ферросилиция и перемешивают. После снятия графитовой пыли, плавающей на поверхности, 5 кг. слитка железа с содержанием углерода 0,1% добавляется 85 в холодном состоянии в виде листов. Расплавленная масса растворяет эту добавку без внешнего подвода тепла, а затем может образовывать кислотоупорные отливки, такие как трубы, фитинги или насосы. 90 Полученный сплав, содержание кремния в котором составляет около 18%, имеет в отличие от сплава, также содержащего около 18% кремния и сформированного обычным ранее способом из стали и кремния, следующие 95 прочность на изгиб и стойкость к концентрированной соляной кислоте: , при тех же внешних условиях: Изгиб Уменьшение Прочность сплава весом 100 Согласно настоящему процессу 13-19 кг/см2 0,050 гмилчас/ми2 Согласно 105 по ранее обычному процессу 10-S1 кг/см2 0,070 г/час/м2 ПРИМЕР . 110 Способом, соответствующим примеру , формируют первичный сплав с содержанием кремния 22% и отливают его в блоки. , 3% , , , 80 . 29 . 75%, - , , 5 . 0.1%" 85 . , - , , , . 90 , 18%, , 18%, , 95 , : 100 13-19 /em2 0.050 /mi2 105 10-S1 /cm2 0.070 //m2 . 110 ] 22% . Блоки переплавляются в тигель, причем на каждые 100 кг. из них 30 кг. 115 плавленого или слиткового железа с содержанием углерода 0,1%. Готовый сплав содержит около 16% кремния и имеет следующие сравнительные характеристики: - Уменьшение изгиба 120 Прочность сплава по весу Согласно настоящему способу 18-22 кг/см2 0,090 г/час/м2 125 Согласно ранее обычному процессу 12- 20 кг/см5 0,280 г/час/ни434,847 Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. , 100 . 30 . 115 0.1% . 16% , :- 120 18-22 /cm2 0.090 //m2 125 12-20 kglcm5 0.280 //ni434,847
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:29:01
: GB434847A-">
: :
434848-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434848A
[]
- \ 1/ - \ 1/ ---- \ я 3 ---- \ 3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 июля 1934 г. № 21520/34. : 23, 1934. . 21520/34. C6mplete Спецификация слева: октябрь. 31, 1934. C6mplete : . 31, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. 10, 1935 год. : . I0, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 434,848 Усовершенствования электрических переключающих, индикаторных и/или сигнальных устройств или относящиеся к ним , РАЛЬФ АНДЕРСОН ЛовИБонд, дом 110, Джермин-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что природа этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится к электрическому переключающему, индикаторному и/или сигнальному устройству, мощность которого регулируется и приспособлена для управления, например, при приближении человеческого тела. 434,848 , / , , 110, , , ..1, , : ' , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованное устройство вышеуказанного типа, которое, помимо прочего, является недорогим в изготовлении, а также простым и стабильным в настройке при использовании. , , . Устройство согласно одному аспекту изобретения содержит две электромагнитно связанные катушки (далее называемые «сетчатая катушка» и «пластинчатая катушка» соответственно), каждая из которых может быть закорочена переменным или другим конденсатором. Один конец катушки сетки соединен с сеткой трех- или многоэлектродного клапана и через конденсатор и утечку сетки параллельно минусу или земле, а другой конец подключен, например, к отрезку изолированного одиночного или многожильный провод или какой-либо другой изолированный проводник, именуемый в дальнейшем «фидером». " ( " " " " ), - . - - , , , - , " . " Пластинчатая катушка соединена одним концом с анодом указанного клапана и Э.Т. .. (положительный) питает, а на другом его конце - к отрицательному или земле через переменный или другой конденсатор. Аранжировка. такое, что. когда питатель расположен соответствующим образом так, что его мощность восприимчива к приближению, например, человека, электромагнитная связь между пластиной и сетчатыми катушками приводит к изменению анодного тока клапана. () . . . , , , . Нить клапана может нагреваться известным способом напрямую или напрямую от сети переменного тока или от сети постоянного тока или от батареи; в случае сетевого питания в цепь подключают подходящее сопротивление и .. , , .. .. ; .. Цепь анода клапана также может питаться от такой сети, в случае [Цена 1/-] с питанием переменного тока, в цепи имеется подходящий выпрямитель. , [ 1/-] .. , . Х.Т. может подаваться на указанный анод через возбуждающую катушку а. реле и 55 а. подходящий высокочастотный дроссель, желательно, чтобы такое реле размыкало свои контакты при полном подаче напряжения. При желании резервное реле или контактор можно подключить к контактам первого упомянутого реле (-реле, причем такое резервное реле способно выдерживать более сильный ток, необходимый для приведения в действие электрических ламп, звонков или других желаемых устройств или аппаратов). должно работать, и, при желании, упомянутое реле 65 может быть взаимосвязано или заблокировано, например, с помощью удерживающего реле, так что при срабатывании электрические лампы, звонки или другие устройства или аппараты остаются в рабочем состоянии. в работе до тех пор, пока не будет отключен отдельным и независимым ручным или другим способом. .. . 55 . .. , . , - ( , - , , , 65 - '6vision , , . . 70 . В одном варианте осуществления изобретения два конденсатора, шунтирующие пластинчатую катушку и соединяющие такую катушку непосредственно с землей 75 соответственно, имеют переменную емкость и выполнены в виде одного дифференциального конденсаторного блока. , 75 , , . Такое устройство с регулируемой производительностью, как описано выше, имеет решающее значение при регулировке, и было обнаружено, что без видимой причины чувствительность устройства может снизиться и что в таком случае емкость конденсатора, соединяющего пластинчатую катушку с землей, может быть снижена. 85 уменьшилось в значении для восстановления чувствительности. - 80 , , 85 . Таким образом, чтобы обеспечить саморегулирование устройства, согласно другому варианту осуществления изобретения, токозависимое устройство, такое как миллиамперметр 90, вставляется в Э.Т. цепь подачи на анод клапана. Относительно движущиеся части упомянутого токочувствительного устройства имеют в себе конденсаторные пластины, например, в случае миллиамперметра по существу обычной формы его циферблат может быть снабжен дугообразной полоской металлической фольги, идущей от от нулевого положения стрелки амперметра до положения стрелки нормального тока 100 агод, скажем, 3,5 мА. Аналогично, указатель снабжен небольшой пластинкой из металлической фольги, простирающейся над вышеупомянутой дугообразной полоской, но на расстоянии от нее. Сформированный таким образом переменный конденсатор подключается параллельно конденсатору, соединяющему пластинчатую катушку с землей, так что емкость такого конденсатора теперь состоит частично из самого конденсатора и частично из конденсатора из металлической фольги амперметра. , , -, , - 90 .. . - , , 95 - , 100 , 3.5 .. , __: ------ ,, ' ' ' ' -;-: 1 ' 434,848 . , , , , . В нормальных условиях снижение чувствительности приводит к увеличению анодного тока, и такое увеличение, следовательно, приведет к тому, что пластина конденсатора, которую несет указатель, отойдет от вышеупомянутой дугообразной полоски и «тем самым приведет к уменьшению результирующей емкости соответствующего конденсатора». с последующим восстановлением первоначальной чувствительности схемы. ' , . Согласно другому аспекту изобретения фидер может содержать одну клемму конденсатора значительной емкости, например, 1 мфд, причем другая клемма соединена с землей или минусом. При таком расположении реле или реле устройства 25 будут работать прерывисто с периодичностью, зависящей от заранее установленных значений производительности переменных конденсаторов в устройстве. Следует понимать, что устройство согласно данному изобретению в этом предпочтительном варианте осуществления может функционировать двойным образом. Например, если устройство установлено вместе с витриной магазина, то ночью устройство может обеспечить подсветку дисплея при приближении каждого прохожего, а в дневное время может привести к включению мигающего светового дисплея. или другой знак или устройство, работающее с перебоями. 40 Дж. РЭЙМОНД ШЕФЕРД, дипломированный патентный поверенный, 2, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, ..2, агент заявителя. , , 1 , . , 25 - . . , , , , 35 - , , - . 40 . , , 2, , , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических переключающих, индикаторных и/или сигнальных устройств или относящиеся к ним , РАЛЬФ АНДЕРНСОН ЛОВИБОНД, дом 110, Джермин-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, подданный «короля Великобритании», настоящим заявляю о природе этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическому коммутационному устройству, приспособленному для управления устройствами отображения, сигнализации или другими устройствами и такого типа, включающим колебательный контур и которое контролируется мощность и адаптируется для работы, например, при приближении человеческого тела к части, называемой в дальнейшем «питателем», соединенной с устройством. , - / , , 110, , , ..1, ' , , : , , , , " ," . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить усовершенствованное устройство вышеуказанного типа, которое, среди прочего, является недорогим в изготовлении, а также простым и стабильным в настройке при использовании. , , . Согласно изобретению устройство содержит две катушки индуктивности, электромагнитно связанные в фиксированном положении, каждая из которых соединена параллельно с конденсатором, причем выводы одного из таких блоков индуктивности и емкости соответственно подключены непосредственно к аноду непрерывно колеблющегося многоэлектродного клапана. и через конденсатор к минусу или земле и один вывод другого таких блоков индуктивности-емкости подключен к фидеру, а другой вывод подключен непосредственно к сетке указанного клапана и через утечку в сети к минусу или земле, устройство таково, что при приближении тела к указанному фидеру 80 результирующее изменение емкости в цепи сети вызывает уменьшение анодного тока клапана, что приводит к срабатыванию релейных средств, приспособленных для приведения в действие указанного устройства или устройств. 85 В одной предпочтительной форме предусмотрены средства, посредством которых такое устройство становится саморегулирующимся, и такие средства могут содержать устройство, реагирующее на величину анодного тока клапана. , , , - - - - , 80 , . 85 , - . 90 Для того, чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой принципиальную схему устройства, воплощающего настоящее изобретение; Фиг. 2 и 3 представляют собой виды модификаций схемы, изображенной на рис. 1, а на 100 рис. 4 и 5 представляют собой частичные виды схемы, показанной на фиг. 1, показывающие дополнительные модификации устройства настоящего изобретения. 90 , , : 95 1 ; '. 2 3 . 1, 100 . 4 5 . 1, . Схема, показанная на рис. 1, содержит 105 две катушки индуктивности, электромагнитно связанные в фиксированном отношении, именуемые в дальнейшем пластинчатой катушкой 1 и сеточной катушкой 2 соответственно, каждая из которых шунтирована переменными con484,848 3 плотнее 3 и 4. Один конец сеточной катушки 2 соединен с сеткой 5 трехэлектродного вентиля 6 и с конденсатором 7 и сеткой-утечкой 8 параллельно отрицательному или заземляющему проводнику 9. Другой конец сетчатой катушки 2 соединен с «фидером», схематически показанным позицией 10, который может содержать отрезок изолированного одножильного или многожильного проводящего провода или какой-либо другой изолированный материал или тело, как будет более подробно объяснено ниже. . 1 105 , , 1 2, , con484,848 3 3 4. 2 5 6 7 - 8 9. 2 " " 10, - , . Пластинчатая катушка 1 соединена одним концом с анодом 11 клапана 6 и с ВТ. Положительный питающий проводник 12, а на другом его конце - к отрицательному проводнику 9 через переменный конденсатор 13. Катод или нить накала 14 показана нагретой известным способом от главных выводов 16 переменного тока через падающее сопротивление 18 и резистор .. Питание клапана 6 показано подключенным к тем же клеммам 16, а подходящий выпрямитель 15 вставлен в разъем 1[. Т. подача на анод 11. Следует понимать, что схема может быть легко адаптирована для . Т. и Л.Т. питание от сети постоянного тока или от аккумуляторных батарей. 1 , , 11 6 .. 12 , , 9 13. 14 , , .. 16 18 .. 6 16, 15 1[. . 11. . . .. .. . Иль.Т. Фид 12 также включает в себя 1. Ф. .. 12 1. . дроссель 19 и возбуждающую катушку реле 20, причем такое реле приспособлено для размыкания своих контактов при подаче напряжения. Резервное реле 21 связано с 3.5 упомянутым реле 20 и приспособлено для осуществления соединения между основными клеммами 16 и выходными клеммами 17. При желании резервное реле 21 может быть заменено известным образом удерживающим реле, при этом, когда контакты реле 20 переводятся в закрытое положение, они удерживаются в таком закрытом положении до тех пор, пока не будут разблокированы вручную. 19 20, . - 21 3.5 20 16 17. , - 21 , , 20 . Согласно одной основной модификации два регулируемых конденсатора 3 и 13 могут быть объединены в один дифференциальный конденсаторный блок, как схематически показано под номером 22 на рисунке 4. 3 13 22 4. Устройство с регулируемой производительностью, как описано выше, имеет решающее значение при настройке, и было обнаружено, что в некоторых случаях чувствительность устройства может иметь тенденцию к снижению без видимой причины, что приводит к необходимости изменения настроек одного из регулируемых конденсаторов. , например конденсатор 3, 4 или 13, для восстановления чувствительности. Поэтому, чтобы сделать устройство по существу саморегулирующимся, согласно дополнительной модификации этого изобретения, токозависимое устройство, такое как миллиметр, вставляется, как показано в позиции 23 на фиг.1, в высоковольтный преобразователь. , , , , , , 3, 4 13, . , , -, , , , , 23 . 1, .. цепь подачи на анод клапана 6. 6. Относительно движущиеся части устройства 23 снабжены пластинами конденсатора. Например, упомянутое устройство может состоять из миллиметра по существу обычной формы, как показано на фиг. 2, на циферблате которого имеется дугообразная полоска металлической фольги 24, идущая от нулевого положения амметеи до положения указателя, указывающего нормальный анодный ток аппарата, скажем 3,5 в.а. Аналогично, индикатор перемещения снабжен небольшой пластиной 75 из металлической фольги 25, расположенной на расстоянии от дугообразной полоски 24, но приспособленной для перемещения по ней. Образованный таким образом небольшой переменный конденсатор подключается параллельно, например, к конденсатору 3, как показано на рис. 2, и результирующая емкость такого блока теперь состоит частично из емкости конденсатора 3 и частично из пластины металлической фольги 24, 25. В нормальных условиях снижение чувствительности приводит к увеличению анодного тока по сравнению с нормальным (предполагается 3,5 мА), и такое увеличение, следовательно, приведет к тому, что пластина конденсатора отойдет от дугообразной полоски 24 и тем самым приведет к уменьшению результирующего значения емкости 90. комбинированного конденсаторного блока с последующим восстановлением первоначальной чувствительности схемы. 23 . , , . 2, 24 , 3.5 .. , 75 25 24. , , 3 . 2 80 , , 3 , , 24, 25. 85 ( 3.5 ..) 24 90 . Однако если небольшой переменный конденсатор используется вместе с конденсатором 95 13, то для восстановления чувствительности необходимо увеличить значение емкости, и в этом случае дугообразную полоску 24 можно расположить на циферблате так, чтобы она простиралась практически от положение нормального анодного тока 100 в максимальное положение, так что увеличение анодного тока приведет к увеличению значения емкости комбинированного блока. , , 95 13 24 100 , . В устройстве с регулируемой емкостью, как описано выше 105, пластинчатые и сетчатые катушки имеют относительно высокую величину индуктивности, и поэтому очень небольшое изменение емкости существенно изменит . стоимость цепей. Когда значение 110 емкостей различных конденсаторов соответствующим образом отрегулировано, генерируются непрерывные колебания, и реле 20 выбирается таким образом, что нормальный анодный ток достаточен для подачи питания на такое реле и, как указано выше, приводит к перемещению его контактов в разомкнутое положение. . Например, если фидер 10, подключенный к сети клапана 6, состоит из соответствующим образом расположенного изолированного проводника или 120 проводников, то при приближении человеческого тела к фидеру происходит небольшое изменение мощности в сети. контур разрушает свой резонанс с пластинчатым контуром, а так как резонанс является существенным условием возникновения колебаний, то происходит заметное уменьшение анодного тока, фактически такой ток может быть уменьшен до нуля, что приводит к включение реле 20 130 434,848 -434,848 и замыкание его контактов, вызывающее замыкание местной цепи через резервное реле 21 или, альтернативно, включение удерживающего реле, как указано выше. - 105 , , , .. . 110 , 20 115 , . , , 10, 6, 120 , - , , , - 20 130 434,848 -434,848 - 21 , , , . Согласно модификации, частично проиллюстрированной на фиг.3, реле может быть заменено реле, содержащим фотоэлектрический элемент 20'. Падение 18, показанное на фиг. 1, может содержать электрическую лампу накаливания 18', световые лучи от нее проходят через небольшое отверстие 26, образованное в дугообразной металлической полосе 24, проходя от лампы 18' к элементу 20'. . В нормальных условиях работы устройства отверстие 26 закрыто пластиной, на которой находится указатель устройства 2.5, реагирующего на анодный ток. Таким образом, когда емкость в цепи сетки изменяется и тем самым уменьшается анодный ток, указатель перемещается к своему нулевому положению, таким образом открывая апертуру 26 и позволяя лучам света от лампы 181 падать на глазок 201 с результирующим срабатыванием. соответствующего реле, не показано. , . 3, 20'. 18 . 1 18', 26 24 18' 20'. , 26 2.5. , , , 26 181 201 , . Локальная цепь через резервное или другое реле 21, связанное с основным реле 20 S0, способна выдерживать более сильный ток, необходимый для приведения в действие электрических ламп, звонков или других устройств, которые необходимо эксплуатировать. - 21, S0 20, , . Таким образом, в одном случае изменение мощности в сети вызовет временное обесточивание реле 20, которое снова будет под напряжением, когда воздействующее тело выйдет из фидера, а в другом случае - обесточивание реле. 20 является постоянным до тех пор, пока устройство не будет перезагружено вручную. , , - 20 - 20 . Одним из примеров первого случая является управление освещением витрин, при этом его огни зажигаются и гаснут при приближении к витрине магазина и выходе из нее прохожего, а примером другого случая является охранная сигнализация, при этом Устройство подачи устройства может состоять из сейфа или другого защищаемого электропроводящего изделия, устройства. таково, что сигнализация срабатывает при приближении . тело в сейф, сигнализация продолжает работать до тех пор, пока ее не остановит третье лицо. , , , . . , . Дальнейшее применение данного изобретения проиллюстрировано на фиг.5, где питатель 10 заменен стационарным конденсатором 27 значительной емкости, например, 1 инфд. При такой компоновке реле устройства будут работать с перерывами с периодичностью, зависящей от значений емкости различных конденсаторов, встроенных в устройство. 5, 10 27 , , 1 . , - . Таким образом, следует понимать, что устройство согласно данному изобретению может функционировать двойным образом. Например, при установке вместе с витриной магазина устройство в ночное время может обеспечивать подсветку дисплея 70 при приближении каждого прохожего, как описано выше, а в дневное время может вызывать включение мигающего светового дисплея или другого периодического действия. управляемый знак или устройство. 75 Следует понимать, что устройство или устройства, управляемые устройством согласно данному изобретению, не являются частью изобретения и могут принимать любую желаемую форму. Например, такое устройство или устройства могут содержать, как указано выше, электрические лампы, образующие световой дисплей или охранную сигнализацию, или такие устройства могут включать в себя устройство открывания двери или другие устройства. 85 Теперь я подробно описал и установил природу указанного изобретения и то, каким образом его можно реализовать. , , . , 70 , . 75 . , , , . 85
,
Соседние файлы в папке патенты