патенты / 10196

433689-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433689A
[]
1,1-\р-:г 1,1-\ -: К'л-. Примечание. Заявка на патент признана недействительной. '-. .- . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в котором она стала открытой для публичного ознакомления 18 мая 1934 года в соответствии с разделом 91(4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 18, 1934, 91(4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. ИС, 1933 год. № 31856/33. : . , 1933. . 31856/33. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования упаковочных банок или коробок из листового металла Мы, - -' , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, по адресу: Вернерштрассе, 45, Штутгарт-Каннштатт, Германия, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к упаковочной банке или коробке из листового металла известного типа с перекрывающимися шарнирами или направляющими. - на крышках и прямой соединительной кромке между корпусом банки и крышкой, причем указанный тип банки используется, например, в качестве пачек для сигарет большого размера. , - -' , , 45, , -, , , : - , - , , , . Средства, используемые для соединения корпуса и крышки упаковочной банки или коробки известного типа, неизменно состоят из металлических или проволочных петель, в которых проушины шарнира обычно изготавливаются из металла корпуса и крышки соответственно путем штамповки. , . Упаковочная банка или коробка по настоящему изобретению отличается от вышеупомянутых известных банок тем, что вместо использования обычного металлического или проволочного шарнира для соединения между корпусом и крышкой используется полоска любого подходящего гибкого или мнущегося материала. одна половина или один боковой элемент которого прикреплены к крышке, сидящей на корпусе банки, а другая половина или один боковой элемент - к внутренней стенке крышки. Подходящими материалами для этих шарнирных полос являются, например, бумага, целлофан или текстильная ткань. , , , , . , , . Форма упаковочной банки или коробки по настоящему изобретению позволяет добиться весьма значительной экономии материала при производстве, поскольку можно обойтись без дополнительных полосок материала, необходимых для формирования проушин петель, в отличие от существующих банок. Кроме того, изготовление банок значительно упрощается, поскольку шарнирные ленты из гибкого или мнущегося материала могут быть прикреплены к частям банки совершенно автоматическим способом. 50 Таким образом, преимущества, обеспечиваемые банками или коробками по настоящему изобретению, очень значительны, особенно потому, что эти банки представляют собой изделие чисто массового производства, и тем более, что такие банки 55 или коробки так же пригодны для использования, как и существующие банки. Кроме того, по сравнению с уже известными банками по настоящему изобретению, они обладают существенным преимуществом, заключающимся в том, что шарнирное соединение полностью скрыто от глаз, когда банка закрыта, поскольку шарнирная полоса расположена между внутренней стенкой крышки и крышка плотно прилегает к корпусу банки, благодаря чему закрытая банка выглядит особенно чистой. , , , . 50 , - , 55 . , , 60 , , . В соответствии с настоящим изобретением могут быть изготовлены банки или коробки четырехугольной, треугольной или любой другой формы, только план земли должен быть таким 70, чтобы соединительная кромка между корпусом и крышкой банки или коробки образовывала прямую линию. , , , , 70 . Для более ясного понимания изобретения приведены ссылки на 75 прилагаемых чертежей, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют типичный вариант осуществления упаковочной банки или коробки согласно изобретению и на которых: 80 Фиг. 1 представляет собой крест. разрезать банку с перевернутой крышкой; на фиг. 2 - поперечное сечение банки с полуоткрытой крышкой; на фиг. 3 - его поперечное сечение с закрытой крышкой; и фиг. 4 - вид банки сзади со стороны, на которой расположен шарнир. , 75 , :- 80 . 1 ; . 2 , ; . 3 85 ; . 4 . Упаковочная банка из листового металла, например, прямоугольной формы, состоит из корпуса и крышки а, которая в закрытом положении зацепляется за крышку , фиксирующуюся на корпусе . В изображенной банке верхний край корпуса, образующий гнездо крышки, слегка утоплен в 433,689 -' ', -1, --1 2433,689 по отношению к остальной части корпуса, но корпус, очевидно, также может быть спроектировано без этой выемки на верхнем ободе. - - 90 - , , . , , , 433,689 -' ', -1, --1 2433,689 , . Между крышкой а и корпусом банки расположена шарнирная полоса с из любого подходящего гибкого материала. Одна половина полоски с приклеена к крышке, сидящей на корпусе банки, а другая половина - к внутренней стенке крышки так, чтобы она лежала на внутренней стороне одной стенки крышки а на другой. рукой и напротив крышки корпуса с другой стороны. Эта шарнирная полоса затем образует шарнир банки, когда крышка а открывается и закрывается. Это не. виден снаружи, особенно когда банка закрыта, как показано на рис. 8 и 4, и поэтому не портит внешний вид жести. - То обстоятельство, что в упаковочной банке, описанной здесь в качестве примера, полоска , образующая шарнир, полностью защищена, когда банка закрыта, дает еще одно значительное преимущество, заключающееся в том, что в этой банке снижается риск разрыва шарнирной ленты. офф крайне мал. Кроме того, когда банка закрыта, шарнирная планка всегда прижимается к металлу, в результате чего постоянно сохраняется необходимое давление сцепления между шарнирной планкой и частями банки. , , . , , , . . . , . 8 4, . - , , , , , . , , , . Несмотря на то, что полоска должна была ослабнуть при открытии банки, она автоматически прижимается, чтобы соприкоснуться с 11 линией при закрытии. Наконец, защищенное положение клейкой ленты, когда банка закрыта, также предотвращает высыхание прилипающего материала к полоске и банке после очень длительного периода времени, что важно для обесцвечивания важной точки, поскольку надежная адгезия любого материала к металлу, чтобы клей никогда не высыхал полностью. 45 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , .. on11 . , , . 40 , , - , , . 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:03:33
: GB433689A-">
: :

433690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433690A
[]
р. В' В'_.:i5 7_ . ' ' _.: i5 7 _ ЯВЛЯЕТСЯ. ---- Джо, з.., -.", [В:- -. . Примечание. Заявка на патент признана недействительной. . ---- , .., -.", [:- -. . .- . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления 16 мая 1934 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 16, 1934 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 15, 1933. № 31886/33. : . 15, 1933. . 31886/33. 433,690 2U — «Спецификация не принята» 433,690 2U -' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к аппарату для лечения тела человека или животного. Мы, АРНО БРАШ и ФРИЦ ЛАНГЕ, оба из дома 4, Клаузевицштрассе, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, и оба граждане Германии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 4, , , , , , :- Обычно заостренные трубки, так называемые канюли, используются для введения терапевтически активной среды в организм человека или животного. Канюля может, например, использоваться как продолжение а. электронно-лучевая трубка, из канюли которой катодные лучи выходят только в точке, подлежащей лечению, например при раковой опухоли, как описано в описании нашей одновременно рассматриваемой заявки № , - , . , , . , , .. - . 1121211933 (заводской № 418305). Канюли применяют также для введения радия и других препаратов. 1121211933 ( . 418,305). . Всегда существует определенная опасность, связанная с введением этих канюль в организм, особенно при заболеваниях, которые могут передаваться через кровь. Если, например, канюля служит продолжением электронно-лучевой трубки и вводится до тех пор, пока ее конец не достигнет раковой опухоли, неизбежно, что во время введения канюли будут разорваны мелкие кровеносные сосуды. Кровь обтекает канюлю, и поэтому возникает опасность того, что отдельные клетки раковой опухоли перенесут в здоровые части и вызовут там новую инфекцию. Поэтому часто желательно доставить терапевтически активную среду к месту заражения другим способом. Однако, поскольку полностью избежать использования канюли не представляется возможным, желательно максимально снизить или полностью исключить опасность, связанную с ее использованием. , . , , , . . . , , , , , . Согласно изобретению опасности для пациента при введении канюли можно избежать за счет конструкции канюли и т.п. таким образом, что она нагревается во время введения высокочастотным электрическим током до высокой температуры. температура. Канюля может быть электрически соединена с одним полюсом источника высокой частоты, а тело, подлежащее лечению, - с другим. Канюля, за исключением входного конца, может быть заключена в изоляционный материал. Температуру следует регулировать аналогично температуре электрорежущих инструментов, используемых при хирургических операциях. При использовании такой канюли сама рана немедленно закрывается изнутри, а раковые клетки, которые, возможно, отделились, погибают и становятся безвредными. Как и при электрооперациях, опасность получения ожогов для пациента исключена, поскольку ожоги исключительно малы. Даже опасность заражения, которая может возникнуть в результате частого использования одной и той же канюли у разных пациентов, исключается за счет использования канюли с электрическим подогревом. [' 11-] . . , , . . . , , . - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:03:36
: GB433690A-">
: :

433691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433691A
[]
:н.. 7. :.. 7. ". " . Примечание. Заявка на патент признана недействительной. .- . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления 18 мая 1934 г. в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 18, 1934, 91 (4) () , 1907 1932, Дата подачи заявления: ноябрь. 16, 1933. № 31972/33. : . 16, 1933. . 31972/33. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в герметичных металлических ящиках Мы, TOLERI3 ' " " .... Французская компания с ограниченной ответственностью, расположенная по адресу: 14, -, , (Нижний Рейн), Франция, настоящим заявляет о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , TOLERI3 ' " " .... , 14, -, , (-), , , :- Целью настоящего изобретения является герметичный металлический ящик, содержащий корпус, основание, верхнюю часть с отверстиями и крышку с эксцентрично выполненным или затягиваемым затвором, все эти части, а также аксессуары, такие как удерживающие кронштейны эксцентрикового затягивания. устройство и ручки для переноски, соединенные или удерживаемые на месте без помощи крепежных элементов, таких как заклепки, болты и т.п., которые проходят через стены и приспособлены для того, чтобы вызывать потери. , , , , , , . Важная особенность этой коробки заключается в особой форме выступающего края, упора или опоры, образованной вокруг отверстия в верхней части. Согласно изобретению эта опора выполнена заодно с верхом, и ее профиль таков, что, обеспечивая при этом большую жесткость, она может взаимодействовать для удержания удерживающих кронштейнов для средств крепления крышки и ручек для переноски. . , , . Другие особенности будут очевидны из описания, которое следует со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез верхней части коробки. . 1 . Рис. 2 представляет собой вид сверху. . 2 . Рис. 3 и 4 — детальные разрезы в большем масштабе, а на рис. 5 и 6 — два варианта соединения корпуса коробки с дном и верхом. . 3 4 , . 5 6 . Корпус 1 коробки, предпочтительно призматической формы и изготовленный из латунного листа или чего-либо подобного, окружен на своих верхних и нижних краях -образными краями верхней 2 и нижней 3, [-433,691]. соединение собираемых деталей производят либо за счет загиба сгибов или волнистости на свободных участках кромок (рис. 1, 2 и 4), либо загибания этих кромок наружу (рис. 5) или внутрь (рис. 6). В этих двух случаях соединение завершается последующей пайкой. 55 В верху 2 выполнено отверстие, закрывающееся крышкой 4. Это отверстие окаймлено выступающей опорой или опорой 5, выполненной за одно целое с верхом. Опора 5 представляет собой кольцевой элемент, содержащий горизонтальное гнездо 5', снабженное ребром 52, две стороны которого 5' и 54, внутренняя часть которого перпендикулярна, а внешняя наклонена в виде половины ласточкиного хвоста относительно плоскости опоры. верхние 2. На седле 5' 65 размещен соединительный элемент 6, который обеспечивает герметичность закрытия крышки 4, и когда этот сустав частично сжимается давлением крышки на седло, ребро 5' вдавливается в него и 70 способствует герметичности. 1 , , - 2 3, [- ' 433,691 50 (. 1, 2 4) (. 5) (. 6). . 55 2, 4. 5 . 5 60 5' 52, 5' 54 - 2. 5' 65 6 4 , 5' 70 . Прижатие крышки 4 к опоре 5 осуществляется посредством эксцентрикового зажимного средства 7, вращающегося в держателе 8 вокруг горизонтальной оси, причем указанный держатель выполнен с возможностью вращения вокруг вертикальной оси. Края затягивающего средства 7, выполненные эксцентрично, могут входить в кронштейны 9, выполненные таким образом, что 80 действуют как контрупоры для указанных концов. Кронштейны снабжены ножками, края которых соединены в форме «ласточкиного хвоста» и которые имеют полые углубления на своих нижних поверхностях. Выступающие ребра 10 85 образованы в вершине 2 в точках крепления кронштейнов на расстоянии от наклонных сторон опоры 5, которое соответствует максимальной ширине поперек ласточкиного хвоста этих кронштейнов. Для крепления кронштейна 90 к верху 2 первый помещается между наклонной стороной опоры и ребром 10, после чего последний прижимается к подошве кронштейна 1 Р 433691 и образуется углубление в верхушке у точка, соответствующая впалому углублению на нижней поверхности стопы (рис. 4 5 7 8 , . 7 , 9 80 . . 10 85 2 5 . 90 2, 10, 1 433,691 - (. 3). Таким образом, кронштейн фиксируется во всех направлениях без использования заклепок, болтов и т.п. 3). , . Для фиксации кронштейнов 11 ручек 12 используются по существу аналогичные средства, то есть они вклиниваются между стороной опоры и неволнистой частью края верха и надежно фиксируются. углублением, образованным в верхней части 2 напротив полого углубления [5, предусмотренного в нижней поверхности кронштейна (рис. 4). 11 12, , - 2 [5 (. 4). Следует понимать, что описанная и показанная конструкция адаптирована для изменения в пределах объема прилагаемой формулы изобретения и что, в частности, форма и размеры коробок, изготовленных в соответствии с указанным способом, всегда адаптированы для той цели, для которой они предназначены. выполнить. , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, - это. , -. 1.
Герметичная металлическая коробка со съемной крышкой, удерживаемой на месте эксцентриковым запирающим устройством, причем указанная коробка содержит корпус, основание и верхнюю часть, соединенные соединительным узлом с последующим волнообразным или складыванием соединяющихся краев, причем верхнее отверстие представляет собой окаймлен выступающим упором или опорой, выполненной заодно с верхом и расположенной таким образом, чтобы совместно фиксировать опорные кронштейны средства 40 затягивания крышки и опорные кронштейны для ручек для переноски. , , - , - 40 . 2.
Металлический ящик по п. 1, в котором ножки опорных кронштейнов для средств эксцентрикового затягивания 45 имеют стороны, наклоненные в форме ласточкиного хвоста, а на их нижних поверхностях - одну или несколько полых частей, крепление которых к верху. достигается путем заклинивания между выступающей опорой или опорой и прижатым ребром и путем создания углублений напротив полых частей на нижней поверхности указанных кронштейнов. 1 45 , , , 50 - porti6ns . 3.
Металлический ящик по п. 55 1, в котором опорные кронштейны для ручек для переноски вклинены между опорой или опорой и неволнистой частью верха и зафиксированы углублениями, входящими в полую часть 60 на нижней поверхности сказали скобки. 55 1 - 60 . 4.
Герметичный металлический ящик, по существу такой, как описан здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . 65 Датировано 16 ноября 1933 года. 65 16th , 1933. BR1OWkNE & ., Агенты заявителей, -: 9, , ' , Лондон, ... BR1OWkNE & ., , -: 9, , ' , , ... Лимингтон-Спа:: Отпечатано издательством для канцелярского бюро его MlajesD2.-1935. :: : MlajesD2' , .--1935. л
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:03:36
: GB433691A-">
: :

= "/";
. . .
433693-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433693A
[]
т к- r7r2 - r7r2 -.' '' я-; /т) -, --: -.' '' -; /) -, --: В__-я. - Примечание. - Заявка на патент признана недействительной: __ - . - .- : На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления 18 мая 1934 года в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 18, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; Ноябрь 16, 1933. № 32006/33. ; . 16, 1933. . 32006/33. 433,693 ИКС; Спецификация не принята 433,693 ; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электроразрядных устройствах и в отношении них Мы, - , , британская компания с зарегистрированным офисом по адресу , , , ..2., 5 (правопреемники , Фридриха Карла Уфера) 2-4, Берлин, ., Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , , , , , ..2., 5( , 2--4, , ., , ), , :- Изобретение относится к сеточно-управляемым газо- или пароэлектродуговым разрядным устройствам. - . В устройствах такого типа емкость анодного питающего проводника по отношению к земле и распределенная емкость заземления обмотки трансформатора приводят к чрезвычайно резкому увеличению тока после зажигания дуги, как будет объяснено ниже, что может вызывают высокочастотные колебания в проводниках, подключенных к устройству. , - -, - , , . Чтобы объяснить возникновение этого повышения тока и средства, которые должны быть предусмотрены в соответствии с изобретением для предотвращения этого, необходимо обратиться к чертежу, на котором также показан вариант осуществления изобретения. , , , , , . На чертеже 10 обозначена дугогасительная камера выпрямителя, имеющая три анода 11, 12, 13, каждый из которых имеет управляющую сетку 14-16. Аноды подключены к концам вторичной обмотки 19 трансформатора через сопротивления 17 и дроссели 18. Первичная обмотка трансформатора для простоты опущена. Нагрузка постоянного тока 80 подключается проводниками 20, 21 соответственно к катоду и к нейтральной точке вторичной обмотки 19. 10 11, 12, 13, 14-16. 19 17 18. . - 80 20, 21, , - 19. Соединение концов обмоток трансформатора с анодами 11-13 может осуществляться кабелями 22, 23, 24, при этом емкость жилы кабеля по сравнению с заземляющим покрытием кабеля [Цена 1Л-] обозначается конденсаторы 25, 26, 27 показаны пунктирными линиями. Нижний конец нагрузки заземляется проводником 50 28. Соединительный проводник 20 между катодом и нагрузкой 30 может быть выполнен в виде неизолированного проводника или кабеля. Конденсатор, включенный параллельно нагрузке 30, служащий 55 для устранения гармоник, обозначен 31, а последовательный дроссель 32. 11-13 22, 23, 24, -, [ 1L-] 25, 26, 27, . 50 28. 20 30 . , 30, 55 , 31, 32. Возникновение резкого роста тока, упомянутого выше, после зажигания дуги можно объяснить следующим образом. Предполагается, что в рассматриваемый момент напряжение, приложенное к управляющим сеткам 14, 15, 16, может быть объяснено следующим образом. , отстает от анодного напряжения примерно на 90 Ом. В этих условиях выпрямитель, как известно, подает на проводники постоянного тока 20, 21 напряжение, примерно равное половине максимального значения приложенного переменного напряжения. , , , : , , 14, 15, 16, 90 . , , , 20, 21, . Каждый из анодов 11, 12, 13 незадолго до 70 В перед зажиганием дуги находится под потенциалом относительно катода, равным мгновенному значению напряжения на соответствующей фазе вторичной обмотки 19. Емкость 75 соответствующего проводника анодного питания, например конденсатора 25, тем самым заряжается до этого напряжения. Теперь в момент зажигания потенциал анода 11 опускается до значения, отличающегося 80 от потенциала катода лишь в пределах незначительного падения напряжения в дуге. Емкость анодного питающего проводника (конденсатора 25) при этом замыкается накоротко через проводник 20 и 85 заземляющий проводник 28 или емкость 29 и, следовательно, разряжается, в результате чего начальный ток разряда через устройство может принять чрезвычайно высокое значение. Теперь, согласно настоящему изобретению, в эту цепь разрядного тока включены сопротивления 17 или дроссельные катушки 18 или их комбинации, в результате чего максимальное значение зарядного тока dis433,693 и крутизна его волнового фронта уменьшаются. 11, 12, 13, 70 , , 19. 75 , .., 25, . , , 11 80 . ( 25) 20, 85 - 28 29, , . , 90 , 17 18 , , dis433,693 . Сопротивления и дроссельные катушки можно без труда подобрать таким образом, чтобы они оказывали упомянутый эффект, не оказывая при этом сколько-нибудь заметного влияния на нормальный анодный ток. Волновой фронт основного тока, подаваемого на клемму обмотки трансформатора, обусловлен индуктивностью рассеяния обычных конструкций трансформаторов низкого давления, а не. крутой по сравнению с током разряда емкости проводника. Однако в трансформаторах высокого давления распределенная емкость земли вторичной обмотки действует так же, как и емкость проводника, и, следовательно, максимальное значение и крутизна волнового фронта тока разряда этой распределенной емкости также могут быть уменьшены на указанные средства. . , . .. , , , . Если вместо заземления нижнего конца нагрузки, как показано, заземлить верхний конец, то ток разряда цепей анодного тока протекает либо по емкости 29, за счет катодного проводника, либо по емкости 31, если это предусмотрено. Вместо подключения в точке, показанной на рисунке, сопротивления, дроссельные катушки или их комбинации также можно включать в заземляющий проводник катода. , , , 29, , 31, , . Дроссельные катушки 18 предпочтительно изготавливаются без железного сердечника, так как при использовании 35 катушек с железным сердечником емкость обмотки по отношению к сердечнику в некоторых случаях приводит к емкостному короткому замыканию дроссельной катушки и, следовательно, к ее реактивному сопротивлению при высоких значениях. частота может оказаться неэффективной. 18 , 35 - - , , - 40 . Если проводники анодного питания состоят из оголенных проводников, то размеры дроссельных катушек и сопротивлений или их комбинаций необходимо 45 выбирать только с учетом влияния распределенной мощности обмоток трансформатора. , 45 . Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является - -- При работе электродуговых разрядных устройств, управляемых сеткой, соединение 5 в цепи анод-катод сопротивления и/или реактивного сопротивления, приспособленного для уменьшения крутизны волнового фронта и/или максимального значения тока разряда емкости на землю анода 60 токовых проводников при запуске дуговой разряд. Датировано 16 ноября 1933 года. - - - - -- - - - , 5 - - - / - 60 . 16th , 1933. ДЖОН ГРЕЙ, , Олдвич, Лондон, ..2, — агент по работе с заявителями. , , , , ..2, - . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1935 год. : ' , .-1935.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:03:38
: GB433693A-">
: :

433694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433694A
[]
-. <>' -: -. <>' -: Примечание. Заявка на патент признана недействительной. - . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в котором она стала открытой для публичного ознакомления 18 мая 1934 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 18, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 16, 1933. № 32009/33. 433,694 ' " Спецификация не принята : . 16, 1933. . 32009/33. 433,694 ' " ]ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: ] : Улучшения в порошке для кожи с гидроксидом магния , . ПРИВЕТ. . следует понимать с учетом упомянутой паракорпорации, организованной в соответствии с законами особых свойств гидроксида магния 50 штата Коннектикут, США, когда считается, что в Америке, в Глен-Брук, штат Коннектикут, положительный эффект основного магния Соединенные Штаты Америки. Правопреемники соединений на коже будут проживать у Бнуса УОЛТОНА, подданного короля, занимающегося нейтрализацией кислот в Великобритании, по адресу 564, , кожные выделения. Но, как указано выше, 5,5 Глен Брук, Коннектикут, США, несмотря на свою превосходную эффективность, «Американское молоко», настоящим заявляю, что природа магнезии не является удовлетворительной в других изобретениях и каким образом она применяется при лечении кожи. . Следовательно, то же самое должно быть выполнено, в частности, требование на препарат, который нечетко описал и установил желаемые свойства молока 60, в следующем утверждении: - магнезия в лечении кожи, но которая , . . ., 50 , , , , , , , 564, , . , , 5.5 , , , , . , , - 60 :- , Настоящее изобретение относится к композиции, свободной от ее недостатков. . вещества, содержащего порошок кожи, и в соответствии с настоящим изобретением предложен способ его приготовления. В течение некоторого времени было известно, что приготовление сухого порошка, содержащего молочко магнезии, полезно при наличии магнезиального основания в форме раздражения кожи магнием, такого как колючий гидроксид иия, гидроксид которого , как жара, ожоги у младенцев, обильные, по существу, в том же физическом потоотделении ног и подмышек, но состояние, как в молоке магнезии, и жидкий препарат, который неудобно смешивать с порошком, содержит разбавитель по причине 70 При нанесении высыхает неравномерно, а после высыхания значительно улучшается гладкость магния, высокая концентрация гидроксида магния и его способность прилипать к коже, что может вызвать сильное раздражение кожи. . , , 65 , , , , , , , , . , 70 , . некоторые случаи. Сухие порошки, в которых используется тальк, иначе известный как компонент магниевой основы, уже использовались в качестве компонента туалетных порошков и могут быть использованы в сочетании с использованием оксида магния в сочетании с гидроксидом магния в качестве такой смеси с другими ингредиентами. Ряд - разбавитель, не причиняющий никакого вреда, эти порошки не так эффективны в воздействии на те специфические свойства средств по уходу за кожей, как магнезиальное молоко. Гидроксид магния, в отношении которого его различная эффективность обусловлена специфическим действием при лечении кожи. полагается. 80 различий между оксидом магния В сухом препарате и в определенной степени могут присутствовать другие желательные ингредиенты, такие как гидроксид бария, магния, присутствующий в карбонате или сульфате магния, паромное молоко магнезии. В молоке магнезии, ели, каолина или подходящих крахмалов, таких как гидроксид магния, присутствует в корне ириса. 85 полуколлоидное состояние, которое в сочетании с раствором значительно более высокой концентрации, сухим порошком, содержащим магниевую способность гидроксида магния, представляет собой гидроксид, причем этот гидроксид, помимо вероятной ответственности за его сухость, По существу такая же высокая эффективность магнезиального молока в физическом состоянии, как и магнезиального молока, при лечении кожи, и его превосходство в этом, то есть в обратимом полуколлоидном отношении, над сухими порошками, содержащими магнезиальное состояние, выгодно производятся из оксида незия. . , - , . - , .. , . 80 , , . , , , . 85 - , - - , , , , , , 90 , -. - , . Это превосходство тщательного смешивания магнезиального молока с полуколлоидной суспензией магнезиального талька, например, в том, что в магнезиальном молоке содержится около 20 гидроксидов по сравнению с частями гидроксида магния. 95 порошков, содержащих оксид магния, могут на 80 частей талька, а затем выпаривают эту смесь при умеренной температуре досуха, при этом температуру поддерживают относительно низкой, скажем, ниже 125°С. - , , 20 95 80 evaporat433,694 , , , 125 0. во время этого процесса так, что гидроксид магния и магния, присутствующий в конечном продукте, приводит к форме, в которой он может быть повторно преобразован в полуколлоидное состояние при контакте с влагой. , - - . Продукт испарения можно легко измельчить. Он содержит гидроксид магния и разбавитель в равномерном распределении и, очевидно, является адсорбатом компонентов, то есть продуктом адсорбции гидроксида магния и талька. Порошок кожи, полученный таким способом, не является песчаным даже при крупности 100 меш, очень хорошо прилипает к коже, не оказывает раздражающего действия на кожу, но, тем не менее, имеет по существу те же желательные свойства, что и магнезиальное молоко. Таким образом, новый сухой порошок характеризуется желаемыми свойствами, но лишен неудовлетворительных свойств магнезиального молока как такового. . , , . 100 , , , . , . Следующий пример иллюстрирует изобретение: 4000 граммов магнезиального молока, содержащего 8% гидроксида магния, тщательно смешивают со 128 граммами тонкоизмельченного талума. Высокоскоростная мешалка является предпочтительной для обеспечения однородной смеси талька и осажденных частиц гидроксида магния. После смешивания все выпаривают досуха с помощью подходящих средств, таких как нагретые паром валки, вакуумная или воздушная сушилка, а остаток измельчают до тонкости обычного талька. :40(J0 8% 128 . . , , , , . Можно сказать, что это очень мелкий сухой гидроксид магния, который получают путем выпаривания магнезиального молока. при умеренной температуре, чтобы он оставался в обратимом полуфабрикате. коллоидное состояние как таковое не очень подходит для обработки кожи, поскольку даже при мелкости около меш оно плохо прилипает к коже, является шероховатым на ощупь и не обладает другими подходящими характеристиками, необходимыми для хорошего порошка для кожи, такие как скольжение, успокаивающее качество и т. д. Однако такой сухой порошок гидроксида магния можно превратить в продукт, подходящий в качестве порошка для кожи, путем измельчения с тальком в сухом состоянии. Однако гораздо труднее получить таким способом порошок, который не содержит песчинок, имеет такую же гладкость и одинаковое состав по всей поверхности, что и порошок, полученный вышеуказанным способом, который поэтому является предпочтительным при производстве новый порошок для кожи. . . , , , reo50 , , , . , , & ; . , , , 60 , . Как указано выше, сухой порошок, содержащий около 20% очень мелкого гидроксида магния и около 80% талька 6,5 и других желательных ингредиентов, очень пригоден для лечения кожи. Однако содержание гидроксида магния можно варьировать в относительно широких пределах, например, до а. содержание 50% и 70 вплоть до содержания 5%, не вызывая заметного неблагоприятного эффекта при использовании порошка при лечении сктина. , 20%, 80% 6.5 . , , , . 50% 70 5% . Тальк может быть частично заменен определенным процентом, например до 265%, сульфатом бария, стеаратом магния, подходящими крахмалами и т. д. , 265% 75 , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно -1. Приготовление порошка для кожи путем смешивания магнезиального молока с порошком, обычно входящим в состав порошков 85, выпаривания смеси досуха и тонкого измельчения полученного остатка. 80 , -1. 85 , . 2.
Приготовление порошка для кожи путем добавления магнезиального молочка с 90 тальком, выпаривания смеси досуха и тонкого измельчения полученного остатка. 90 , . 3.
Приготовление порошка для кожи практически так же, как описано в примере. . 95 4. Порошок для кожи, полученный способом по любому из предыдущих пунктов. 95 4. . 5.
Порошок для кожи, содержащий гидроксид магния по существу в том же физическом состоянии, что и магнезиальное молочко, вместе с обычным ингредиентом или ингредиентами порошков для кожи. 100 . 6.
Порошок для кожи по п.4 или 5, содержащий 5-50% гидроксида магния-105. 4 5 5-50% 105 . Датировано 16 ноября 1933 года. 16th , 1933. (Сгд. (. ) КАРПМАЭЛС И РАНСФОРД, Агенты для заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, .. 2. ) & , , 24, , , .. 2. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1935 год. : ' , .-1935.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:03:41
: GB433694A-">
: :

433696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433696A
[]
_ Или е---;_. д - _ ---;_. - Примечание. Заявка на патент признана недействительной. .-- . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в котором она стала открытой для публичного ознакомления 18 мая 1934 года в соответствии с разделом 91(4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 18, 1934, 91(4) () , 1907 1932. СПЕЦИФИКАЦИЯ LPПАТЕНТА Дата подачи заявления: ноябрь. 16, 1933. № 32029/33. : . 16, 1933. . 32029/33. Заявка на дополнительный патент к № 405343. . 405,343. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 433,696 Усовершенствования в устройствах свободного хода и в отношении них Я, Жоарес АРТУР ДЕ ВРИБЕНДТ, бельгийского гражданства, проживающий по адресу: 18, , -, Мозель, Франция, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: 433,696 , , , 18, , -, , , , :- Настоящее изобретение относится к модификациям или усовершенствованиям изобретения, составляющим предмет моей предыдущей заявки на патент № 22030 от 4 августа 1933 г. (405343), в которой описана система свободного хода, в которой ведомый вал несет зубчатое колесо, которое постоянно находится в зацеплении с зубчатыми колесами, свободно вращающимися в полостях, образованных на внутренней периферии барабана, закрепленного на ведущем валу, причем указанные зубчатые колеса установлены на осях, закрепленных в дисках, которые могут свободно вращаться на ведомом валу. . 22030 4th , 1933, (405,343) , . Одна из задач настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность работы устройства по желанию со свободным движением колеса или без него. Другой задачей является повышение надежности устройства, в частности, за счет предотвращения работы устройства в качестве свободного колеса, когда ведомый вал стремится ускорить ведущий вал. . , . Для решения этих задач устройство согласно настоящему изобретению по существу характеризуется расположением на одном валу, например, на ведомом валу, пластины, которая выполнена с возможностью свободного вращения и перемещения в осевом направлении на указанном валу, и который несет на себе штифты, приспособленные для прохождения через один из дисков и вхождения в окружные пазы, образованные в барабане, таким образом обеспечивая работу устройства в качестве свободного колеса только тогда, когда ведомый вал фактически увлекается ведущим валом. , , , , , , - , . Прилагаемый чертеж схематически и в качестве примера показывает вариант осуществления устройства с усовершенствованиями, составляющими предмет изобретения. . ф Приое 1-] Цена 4 М На фиг. 1 - вид спереди, на фиг. 2 - разрез по линии - фиг. 1. 1-] 4 . 1 . 2 - . 1. Как и в исходном патенте, устройство 50 по существу содержит приводной вал 1 и барабан 2, выполненный за одно целое с ним. Зубчатое колесо 10, установленное на ведомом валу 9, находится в постоянном зацеплении с зубчатыми колесами 5, которые могут свободно вращаться на 55 осях 6, опирающихся на диски 7 и 8, причем последние, в свою очередь, свободно вращаются на ведомом валу 9. , 50 1 2 . 10 9 5 55 6, 7 8, 9. Внутренняя периферия барабана образована тремя полостей 3, которые 60 соединены между собой в точках А, В и С скатами 31 и 32. В эти полости выступают вращающиеся колеса 5, которые могут вращаться. При желании указанные колеса 5 могут иметь выступы на своих внутренних поверхностях, чтобы исключить 65 необходимость контакта зубьев с внутренней поверхностью барабана 2. 3, 60 , 31 32. 5 . , 5 65 2. Согласно изобретению пластина 14, выполненная заодно с втулкой 14', установлена на валу 9 так, чтобы иметь возможность свободно вращаться вокруг указанного вала и смещаться в осевом направлении на нем. Пластина 14 снабжена штифтами 15, которые свободно проходят через отверстия 17 пластины 8 и могут входить в кольцевые пазы 16, образованные в 76 барабане 2. , 14 14' 9, , , . 14 15 17 8 16 76 2. Устройство работает следующим образом: когда приводной вал 1 начинает вращаться, он заставляет барабан 2 следовать своему вращательному движению на 80°. Как только это вращение происходит, например, в направлении, указанном стрелкой (рис. 1), рампы 3'2 соприкасаются с зубьями колес 5, которые, таким образом, заставляют 85 следовать одновременно с осями. 6, вращательное движение барабана 2. Колеса 5 приводят в движение зубчатое колесо 10 и тем самым также вал 9, который, таким образом, вращается в том же направлении, что и вал 1 90°. : 1 2 80 . , , (. 1), 3'2 5, 85 6, 2. 5 10 9, 90 1. Для того чтобы получить свободный ход колеса, необходимо лишь ввести путем осевого смещения втулки / -- --- 1 "/"' - ---. 14, вставьте штифты 15 в пазы 16 и оставьте их там. Эта операция всегда выполняется надежно, без рывков, рывков и шума, так как диск 8, втулка 14 и барабан 2 всегда вращаются вместе и с одинаковой скоростью, так что, когда барабан 2 приводит в движение вал 9, пазы 16 всегда регистрируйтесь с помощью контактов 15. , , / -- --- 1 "/"' - ---. ' 14, 15 16 . , , , 8, 14 2 , 2 9, 16 15. Когда штифты 15 введены в пазы 16, они находятся в них абсолютно свободно и, таким образом, не препятствуют дальнейшему приведению барабана 2 в движение ведомого вала 9 в направлении вращения, указанном стрелкой '. С другой стороны, они позволяют валу 9 автоматически вращаться при свободном движении. Как только ведомый вал 9 вращается с большей скоростью, чем ведущий вал 1, небольшое относительное вращательное движение диска 8 относительно барабана 2 приводит к контакту штифтов с соответствующими концами пазов 16, предотвращая тем самым диск 8 от слишком далекого смещения относительно барабана 2 и удержания его в относительном положении, при котором колеса вращаются холостым ходом в полостях 3, а ведомый вал 9 вращается автоматически при свободном движении колес. 15 16 2 9 -- '. , 9 . 9 1, 8 2 16, 8 2 , 3 9 . Если необходимо прервать эффект свободного хода, штифты 15 выводятся из пазов 16 с помощью втулки 14. - Ведущий вал 1 и ведомый вал 9 тогда работают в любом направлении вращения, как если бы они были сформированы. только один вал. - Пары, действующие на ведущий и ведомый валы, не воздействуют на пальцы 15, так что их вывод из пазов 16, т. е. прерывание эффекта свободного хода, всегда легко достигается без рывков, шума - или нащупывания, неважно. в какой момент и в каком положении это осуществляется. , 15 16 14. - 1 - 9 . - 15, 16, .., , , - , . Если ведущий вал запаздывает, а ведомый продолжает вращаться (так, например, как при движении автомобиля по наклонной поверхности), барабан 2 контактирует своими частями 31 с колесами 5, что приводит к быть заблокированы против этих частей. Если вал 9 затем продолжает вращаться, он оказывает давление на колеса 5 (которые в этот момент не могут вращаться) и через посредство последних также на барабан, который вращается в том же направлении, что и вал 1. В этот момент аппарат не может работать на свободном ходу, так как в этом положении максимального смещения диска 8 относительно барабана 2 штифты 15 не входят в пазы 16 и не могут зацепиться в последние, чтобы обеспечить свободное вращение колес 5. Как будет понятно, работа описанного выше устройства при свободном движении колеса может осуществляться только тогда, когда барабан 2 по отношению к диску 8 находится в положении, приводящем в движение ведомый вал 9 валом 1, при этом прерывание свободного движения колеса всегда может иметь место. , (, , ), 2 31 5, . 9 5 ( ) , 1. 8 2, 15 16 5. , 2, 8, 9 1, . Таким образом, устройство, составляющее предмет изобретения, обеспечивает - полную надежность функционирования и в то же время значительное упрощение благодаря устранению упоров или выступов, которыми снабжены диск 8 и барабан 75 в варианте осуществления, описанном в родительский патент. 70 - , 8 75 2 . Само собой разумеется, что без какого-либо изменения функции пластина 14 может быть свободно установлена на валу 1; в этом случае штифты 15 пройдут через барабан 2 и войдут в отверстия, которыми снабжен диск . - 14 1; 80 15 2 - . С другой стороны, могут быть предусмотрены удлинители в виде роликов, объединенных с колесами 5, 85, как описано в исходном патенте. Количество колес 5 и, следовательно, количество полостей 3, конечно, может быть больше или меньше, чем показано на чертеже. Более того, пандусы, образованные впадинами 3, могут иметь криволинейный или прямой контур и сконструированы таким образом, чтобы обеспечить полную блокировку колес 5, зубья которых могут быть прямыми или геликоидальными. 95 Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно , - 5 85 - , . 5 - 3 . - 3, - - 5 . 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:03:43
: GB433696A-">
: :

433697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433697A
[]
ПАТЕНТ :ЭКИФИКАЦИЯ : Дата проведения конвенции (США): ноябрь. 16, 1932. 433,4 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 14, 1933. № 31738/33. ( ): . 16, 1932. 433,4 ( ): . 14, 1933. . 31738/33. Полная спецификация принята: август. 14, 1935. : . 14, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электропреобразовательных устройствах и в отношении них. Мы, -- , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, (правопреемники компании , 421, Авеню, Скенектади, графство Скенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , -- , , , , , ..2, ( , 421, , , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к преобразовательному устройству с электрическим клапаном и, более конкретно, к такому устройству для передачи энергии из цепи питания постоянного тока в независимую цепь нагрузки переменного тока, подверженную значительным изменениям нагрузки. - . Часто желательно преобразовать постоянный ток в переменный с помощью преобразовательного устройства с электрическим клапаном для подачи питания в независимую цепь нагрузки переменного тока; то есть тот, который не подключен к источнику электродвижущей силы для определения ее частоты и формы волны. В устройствах этого типа обычно предпочтительнее использовать конденсатор 3Q для коммутации тока между несколькими электрическими клапанами и реактором, расположенным между преобразовательным устройством и цепью питания постоянного тока для минимизации пульсаций тока, потребляемых из цепи питания. Однако, если цепь переменного тока подвергается значительным изменениям нагрузки, было обнаружено, что сглаживающий реактор и конденсатор имеют тенденцию колебаться до все более и более высоких напряжений в условиях малой нагрузки, что приводит к чрезмерному повышению напряжения цепи переменного тока и время от времени создавая разрушающие напряжения в других частях преобразовательного устройства. Ранее предлагалось в таких устройствах возвращать энергию из цепи переменного тока в цепь постоянного тока при таких условиях нагрузки на цепь переменного тока, которые приводили бы к созданию чрезмерных напряжений. ; , . 3Q - . - , , , . - - - . В соответствии с изоб