1

1

1c
2e
3h
4f
5d
6a
7b
8g
9j
10i


2

a3
b5
c1
d2
e6
f4


3

скользящее движение - swipe up gesture
взаимодействие - interaction
поставляться в составе - ship with
состоящий из - comprised of
комплект поставки - distribution
продуманный - deliberate
облегчать - facilitate
полупрозрачность - translucency


4

1. According to the text some operating systems contain several GUI components to facilitate the user-computer interaction.
2. As far as I’ve understood from the text users have a possibility to stay or remove packages while installing Linux.
3. I’d like to point out that among the major differences between older versions of Mac OS and OS X is the addition of the Aqua GUI.
4. Besides, the latest release of OS X 10.10 Yosemite introduces a flatter Aqua theme.
5. I’d like to say that with OS X, Mission Control is a quick way to see everything that is currently open on your Mac.
6. Furthermore mission Control can be accessed by using a three or four finger swipe up gesture, depending on your touch pad or mouse settings.
7. In fact to navigate the file system we should use Finder in OS X.
8. To conclude it can be said that screen sharing is a feature that lets other people using MACs to be able to view your screen.


6

to interact - communicate
to append - add
to maintain - support
together with - along with
to read - interpret
from now on - from this point on
stands in as - acts as
automatically - by default
by means of - through
contains - keep
accessible - available
particular - unique
generally - commonly
to reduce - minimize
in case of - in the event of
damage - corruption


7

Как в Linux, так и в OS X пользователь может взаимодействовать с операционной системой с помощью интерфейса командной строки (CLI). Для большей гибкости командам (или инструментам), поддерживающим параметры, опции и переключатели, обычно предшествует символ тире ("-"). Параметры и переключатели, поддерживаемые командой, также вводятся пользователем вместе с командой.
Программа, называемая оболочкой (оболочка), интерпретирует команды с клавиатуры и передает их операционной системе. Когда пользователь входит в систему, программа входа проверяет имя пользователя и пароль; если учетные данные верны, программа входа запускает оболочку. С этого момента авторизованный пользователь может начать взаимодействовать с операционной системой с помощью текстовых команд.
Как показано на рисунке 1, пользователи взаимодействуют с ядром через оболочку. Другими словами, оболочка действует как уровень интерфейса между пользователем и ядром. Ядро отвечает за распределение процессорного времени и памяти между процессами. Оно также управляет файловой системой и коммуникациями в ответ на системные вызовы.
Большинство операционных систем имеют графический интерфейс. Хотя интерфейс командной строки все еще присутствует, ОС часто загружается в графический интерфейс по умолчанию, скрывая интерфейс командной строки от пользователя. Одним из способов доступа к интерфейсу командной строки в операционной системе с графическим интерфейсом является приложение-эмулятор терминала. Эти приложения предоставляют пользователю доступ к интерфейсу командной строки и часто называются как некоторая вариация слова терминал. В Linux популярными эмуляторами терминалов являются Terminator, eterm, xterm, konsole, gnome-терминал. OS X включает эмулятор терминала под названием Terminal, но доступен ряд эмуляторов сторонних производителей.
Файловые системы Linux и OS X
Linux и OS X имеют уникальные файловые системы.
Наиболее часто используемыми файловыми системами в Linux являются ext3 и ext4 (третья и четвертая расширенные файловые системы). Это файловые системы с журналами, в которых хранятся журналы или журналы всех изменений, которые должны быть внесены в файловую систему. Эти журналы сводят к минимуму риск повреждения файловой системы в случае внезапного отключения питания, поскольку журналы можно использовать для применения изменений после восстановления питания. Обе файловые системы могут поддерживать большие размеры файлов до 32 ТИБ (тебибайт) для ext4.
HFS+ (Иерархическая файловая система Плюс) - это основная файловая система, используемая OS X. Как и ext3 и ext4, HFS+ также поддерживает журналы томов. Тома HFS+ могут поддерживать большие размеры файлов почти до 8 EIB (эксбибайт) в OS X 10.4 и более поздних версиях.


8

1) operating system
2) character
3) The login
4) shell
5) text-based
6) interface
7) file
8) default
9) emulator
10) journaled