1 курс / Латинский язык / Латинский_язык_с_основами_медицинской_терминологии_Капитула_Л_С_
.pdf~flexor, oris m сгибатель
~levator, oris m мышца под-
нимающая
~massēter, eris m мышца жевательная
~pronātor, oris m пронатор
~rotator, oris m мышца вра-
щающая (только в pluralis)
~spincter, eris m спинктор
~supinātor, oris m супинатор
N
nasalis, e носовой nasolacrimālis, e носослезный nasus, i m нос
naturālis, e естественный nervōsus, a, um нервный nervus, i m нерв
niger, gra, grum темный, чер-
ный
norma, ae f норма nuchālis, e выйный nucleus, i m ядро
nutriens, ntis питающий, пита-
тельный
О
oblīquus, a, um косой oblongātus, a, um продолго-
ватый
obturatorius, a, um запиратель-
ный (кроме отверстия) occipitālis, e затылочный ocŭlus, i m глаз omentum, i n сальник
oppōnens, ntis противопос-
тавляющий
optĭcus, a, um зрительный ophthalmĭcus, a, um глазной
ora, ae f кайма orbitālis, e глазничный os, oris n рот
os, ossis n кость osseus, a, um костный ossicŭlum, i n косточка
ostium, i n отверстие (трубчатой формы типа устья или соустья)
otĭcus, a, um ушной (узел) ovālis, e овальный
Р
palatīnus, a, um нѐбный palātum, i n нѐбо palpĕbra, ae f веко
pancreas, ătis n поджелудочная железа
paraventriculohypophysiālis, e
паравентрикулярно-гипофи- зарный
parenchўma, ătis n паренхима,
специфические железистые элементы органа
paris, ětis m глазница parotideus, a, um околоушный pars, partis f часть
parvus, a, um малый, малень-
кий
partus, us m роды patella, ae f надколенник pectin, ĭnis m гребень pelvīcus, a, um тазовый pelvīnus, a, um тазовый
pelvis, is f таз, лоханка (почечная)
perfŏrans, ntis прободающий perforātus, a, um продырявлен-
ный
61
periventriculāris, e вокругжелу-
дочковый
pes, pedis m стопа, нога petrōsus, a, um каменистый phalanx, ngis f фаланга pharynx, ngis m глотка pilus, i, um волос
platysma, ătis n подкожная мыш-
ца
plexus, us m сплетение pleuralis, e плевральный posterior, ius задний
pollex, ĭcis m большой палец кисти
pons, pontis m мост porta, ae f ворота (печени) postērior, ius задний
postrēmus, a, um самый задний praesens, ntis присутствующий primus, a, um первый processus, us m отросток profundus, a, um глубокий proprius, a, um собственный prostăta, ae f предстательная
железа
prostatĭcus, a, um предстатель-
ный
pubes, is f лобок (в PNA – волосы лобка)
pulmo, ōnis m лѐгкое pulvīnar, āris n подушка pupilla, ae f зрачок
pylorĭcus, a, um пилорический,
привратниковый pyrămis, ĭdis f пирамида
Q
quadrātus, a, um квадратный quartus, a, um четвертый
62
R
radiatio, ōnis f лучистость radiculāris, e корешковый,
корневой
radius, i m лучевая кость radix, īcis f корень, корешок ramus, i m ветвь
raphe, es f шов (на мягких тканях)
recessus, us m карман, углуб-
ление
rectum, i n прямая кишка recurrens, ntis возвратный ren, renis m почка
renālis, e почечный respiratorius, a, um дыхатель-
ный
rete, is n сеть
retinacŭlum, i n удерживатель retromandibulāris, e занижнече-
люстной
retropharyngēus, a, um загло-
точный
reunions, ntis соединяющий
(ядро)
rhinalis, e носовой (борозда) rima, ae f щель (рта, век) rotundus, a, um круглый ruber, bra, brum красный
S
sacer, cra, crum крестцовый
(кость)
sacrālis, e крестцовый (кроме кость)
sanguineus, a, um кровеносный,
кровяной
sanguis, ĭnis m кровь sanguineus, a, um кровеносный
saphēnus, a, um подкожный (ве-
на)
sapiens, entis умный, разумный scalēnus, a, um лестничный scapŭla, ae f лопатка
sclerālis, e склеральный sectio, ōnis f разрез secundus, a, um второй segmentum, i n сегмент semilunāris, e полулунный septum, i n перегородка serotĭnus, a, um поздний; dens
serotĭnus зуб мудрости simplex, ĭcis простой sinister, tra, trum левый sinus, us m пазуха, синус (из-
гиб)
spatium, i n пространство spina, ae f ость, шин, хребет spinālis, e спинной (мозг) spinōsus, a, um остистый splanchnĭcus, a, um внутрен-
ностный
splen, splenis m селезенка status, us m состояние sternocostālis, e грудинно-
реберный
stroma, atis n строма, соединительнотканный остов органа structūra, ae f структура, строе-
ние
subhepatĭcus, a, um подпече-
ночный
sublinguālis, e подъязычный
(кроме кость, нерв, канал) submandibulāris, e поднижне-
челюстной
submucōsus, a, um подслизис-
тый
substantia, ae f вещество subtĭlis, e мелкий sulcus, i m борозда supercilium, i n бровь
superficiālis, e поверхностный superior, ius верхний suprarenālis, e надпочечный suprēmus, a, um наивысший suspensorius, a, um подвеши-
вающий ( мышца) sympathĭcus, a, um симпати-
ческий
symphysis, is f симфиз, соеди-
нение костей при помощи фиброзного хряща
synchondrōsis, is f синходроз,
соединение костей при помощи гиалинового хряща
syndesmōsis, is f синдесмоз,
соединение костей при помощи волокнистой соединительной ткани
synoviālis, e синовиальный systēma, ătis n система
Т
tegmen, ĭnis n крыша temporalis, e височный tempus, ŏris n 1. висок; 2. вре-
мя
tendo, ĭnis m сухожилие tenius, e тонкий
teres, ĕtis круглый (мышца) termination, ōnis f окончание tertius, a, um третий
thenar, ăris n тенар, возвышение большого пальца кисти
thoracĭcus, a, um грудной thorax, ācis m грудная клетка
63
thymus, i m тимус, вилочковая железа
thyr(e)oideus, a, um щитовид-
ный
tibia, ae f большеберцовая кость trabecŭla, ae f трабекула, мы-
шечный тяж trarbus, us m путь
trochanter, ēris n вертел trachēa, ae f трахея trochanferĭcus, a, um вертель-
ный
tuber, ěris n бугор tubercŭlum, i n бугорок tuberosĭtas, ātis f бугристость tunĭca, ae f оболочка
tympanĭcus, a, um барабанный tympănum, i n барабан
U
ulna, ae f локтевая кость ulnaris, e локтевой unguis, is m ноготь urēter, ēris m мочеточник
uretrovaginālis, e уретровагина-
льный
urinarius, a, um мочевой urogenitalis, e мочеполовой utĕrus, i m матка
usus, us m употребление
V
vagīna, ae f влагалище vaginālis, e влагалищный vagus, a, um блуждающий
(нерв)
valvŭla, ae f заслонка vas, vasis n сосуд velum, i n занавеска vena, ae f вена
venōsus, a, um венозный venter, tris m брюшко (мышцы) ventricŭlus, i желудочек vermiformis, e червеобразный vermis, is m червь (мозжечка) vertĕbra, ae f позвонок
vesīca, ae f пузырь vestibŭlum, i n преддверие vestigium, i n след
via, ae f путь vita, ae f жизнь
vivus, a, um живой vomes, ěris m сошник vortex, ĭcis m заслонка
X
xiphoideus, a, um мечевидный
Z
zona, ae f зона zygomatĭcus, a, um скуловой
64
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ
65
А
альвеолярный alveolāris, e
артерия arteria, ae f
Б
большеберцовая кость tibia, ae f
большой magnus, a, um; major, majus (в парных образованиях)
борозда sulcus, i m бугор tuber, ĕris n бугорок tubercŭlum, i n
В
вена vena, ae f венозный venōsus, a, um верхний superior, ius
верхушка apex, ĭcis m
ветвь ramus, i m
влагалище vagīna, ae f
внутренний internus, a, um
Г
ганглий (нервный узел) ganglĭon, i n
голова caput, ĭtis n
головка caput, ĭtis n; capitŭlum, i n
(humĕri)
гребень crista, ae f грудина sternum, i n
Д
дуга arcus, us m
Ж
железа glandŭla, ae f
желтый flavus, a, um
З
задний posterior, ius
затылочный occipitālis, e
159
зуб dens, dentis m
~мудрости dens serotĭnus
~постоянный dens permănens
~резцовый (резец) dens incisīvus
зубной dentālis, e
И
и et
К
канал canālis, is m корень radix, īcis f
короткий brevis, e
костный osseus, a, um кость os, ossis n
край margo, ĭnis m
крестцовый sacer, сra, crum (os); sacrālis, e
Л
левый sinister, tra, trum
легкое pulmo, ōnis m лимфатический lymphatĭcus, a, um лобный frontālis, e
лопатка scapŭla, ae f
M
малоберцовая кость fibŭla, ae f малый parvus, a, um; minor, minus (в парных образованиях) матка utĕrus, i m
мозг большой cerebrum, i n
~головной encephălon, i n
~костный medulla ossium мышца muscŭlus, i m мышца-сгибатель (muscŭlus) flexor, ōris m
H
надколенник patella, ae f
наружный externus, a, um
нѐбный palatīnus, a, um нѐбо palātum, i n
нерв nervus, i m
160
нижний inferior, ius
нижняя челюсть mandibŭla, ae f
ножка crus, cruris n нос nasus, i m
О
область regio, ōnis f
основание basis, is f
отверстие forāmen, ĭnis n
отросток processus, us m
П
пазуха sinus, us m
палец digĭtus, i m
перегородка septum, i n
передний anterior, ius
поверхность facies, ēi f
позвонок vertĕbra, ae f позвоночный vertebrālis, e подъязычный hyoideus, a, um
(os); hypoglossus, a, um (nervus) sublinguālis, e
полость cavĭtas, ātis f; cavum, i n
(conchae, tympani) почка ren, renis m правый dexter, tra, trum
продольный longitudinālis, е простой simplex, ĭcis
проток ductus, us m
Р
ребро costa, ae f
резец dens incisīvus резцовый incisīvus, a, um ресничный ciliāris, e решетчатый ethmoidālis, e
рог cornu, us n рука manus, us f
C
связка ligamentum, i n сеть rete, is n
161
синовиальный synoviālis, e
слезный lacrimālis, e сложный composĭtus, a, um
сосуд vas, vasis n сплетение plexus, us m
сустав articulatio, ōnis f суставной articulāris, e
T
таз pelvis, is f
тело corpus, ŏris n
ткань textus, us m
У
угол angŭlus, i m
узел nodus, i m
Ч
часть pars, partis f череп cranium, i n
черепной craniālis, e
Ш
шейка collum, i n; cervix, īcis f (dentis, utĕri, vesīcae urinariae)
шейный cervicālis, e
шея collum, i n
шов sutūra, ae f (cranii)
Я
ядро nucleus, i m язык lingua, ae f
Л А Т И Н С К О - Р У С С К И Й С Л О В А Р Ь
A |
|
acētas, ātis m ацетат |
a, ab ( предл. с abl.) от |
achlorhydria, ae f ахлоргид- |
|
abdōmen, ĭnis n |
живот |
рия, отсутствие соляной |
abscessus, us m |
абсцесс, на- |
кислоты в желудочном соке |
рыв, гнойник |
|
acholia, ae f ахолия, непо- |
accessorius, a, um добавоч- |
ступление желчи в кишеч- |
|
ный |
|
ник |
|
|
162 |
achylia, ae f ахилия, невыделение (отсутствие секреции) желудочного сока
Acidocyсlīnum, i n ацидоцик-
лин
acĭdum, i n кислота Acĭdum acetĭcum уксусная
кислота
~acetylsalicylĭcum ацетилса-
лициловая кислота
~adenosintriphosphorĭcum
аденозинтрифосфорная
кислота
~arsenicĭcum мышьяковая кислота
~arsenicōsum мышьяковис-
тая кислота
~ascorbinĭcum аскорбиновая кислота
~benzoĭcum бензойная кислота
~borĭcum борная кислота
~carbolĭcum карболовая кис-
лота
~carbonĭcum угольная кислота
~citrĭcum лимонная кислота
~folĭcum фолиевая кислота
~glutaminĭcum глютаминовая кислота
~hydrochlorĭcum хлористово-
дородная кислота
~hydrocyanĭcum цианистая кислота
~hydrosulfurĭcum сероводо-
родная кислота
~lipoĭcum липоевая кислота
~nicotinĭcum никотиновая кислота
~nitrĭcum азотная кислота
~nitrōsum азотистая кислота
~phosphorĭcum фосфорная кислота
~salicylĭcum салициловая кислота
~sulfurĭcum серная кислота
~ sulfurōsum сернистая кислота
acquisītus, a, um приобретѐн-
ный
acromion, i n акромион, латеральный конец ости лопатки activātus, a, um активирован-
ный
acustĭcus, a, um слуховой acūtus, a, um острый
ad (предл. с acc.) к, для, до adentia, ae f адентия, отсутст-
вие нескольких или всех зубов
adeps, ĭpis m жир adiponecrōsis, is f адипонек-
роз, омертвение жировой клетчатки
adipōsus, a, um жировой adĭtus, us m вход Adrenalīnum, i n адреналин aër, aëris m воздух Aërōnum, i n аэрон aërosōlum, i n аэрозоль Aërovītum, i n аэровит
Aethacridīnum, i n этакридин Aethaperazīnum, i n этапера-
зин
Aethazōlum, i n
этазол
aether, ĕris m эфир Aethinyloestradiōlum, i n эти-
нилэстрадиол
aethylĭcus, a, um этиловый
Aethylmorphīnum, i n этил-
морфин
affixus, a, um прикреплѐнный ala, ae f крыло
alāris, e крыльный albus, a, um белый
alcoholismus, i m алкого-
163