Добавил:

Sekretar kiopkiopkiop18@yandex.ru Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Ростовский Государственный Медицинский Университет

Предмет:

Медицина общая

Файл:

Латинский_язык_и_основы_анатомической_терминологии_Микулан_О_В_

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

24.03.2024

Размер:

1.27 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 12 / 42 3 4 > Следующая >>>

§5 . ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

	Числительные - приставки
Приставка	Значение	Пример
un-, uni-	1	unilateralis, e односторонний
duo-, bi-, di-	2	biceps, itis двуглавый
ter-, tri-	3	triceps, itis трехглавый
quadrquadri-	4	quadriceps, itis четырехглавый

Количественные и порядковые числительные

Арабские	Римские	Количественные	Порядковые
1	I	unus, a, um	primus, a, um
2	II	duo, duae, duo	secundus, a, um
3	III	tres, tria	tertius, a, um
4	IV	quattuor	quartus, a, um
5	V	quinque	quintus, a, um
6	VI	sex	sextus, a, um
7	VII	septem	septimus, a, um
8	VIII	octo	octavus, a, um
9	IX	novem	nonnus, a, urn
10	X	decern	decimus, a, um
11	XI	undecim	undecimus, a, um
12	XII	duodecim	duodecimus, a, um

III. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

При изучении анатомической терминологии большую помощь может оказать анализ состава слова. В составе слова различают следующие части, называемые морфемами: корень, суффикс, префикс (приставка), основу, окончание. Различают слова простые, состоящие из корня и окончания или содержа щие только одну производящую основу, производные, образо ванные с помощью суффиксов или префиксов, сложные, со стоящие из двух и более основ. В сложных словах производя щие основы соединяются при помощи интерфикса (соедини тельного гласного) -о-, в редких случаях -i-.

Модели анатомических терминов

1. \|корень	окончание
auris, cervix, tuber, costa, vertebra
2 .1корень\| + \|суффикс окончание
tuberculum, tuberosus, auricula
префикс + корень	суффикс + окончание

injervertebralis, subcostalis, synchondrosis

4. [основа) + j-o-j + Основа + суффикс + окончание

thyrohyoideus, sternocardiacus, tibiofibularis

Важнейшие суффиксы существительных

Суффикс	C KJT.,	Значение			Пример	Перевод
	род
-ига	1	результат		дейст	aperture.	отверстие
	f	вия			incisura	вырезка
					flexura	изгиб
-Ш-	1 и 2	уменьшительное			tuberculum	бугорок
-сй1-	m, f, n				musculus	мышца
-61-	m, f, n				alveolus	пузырек
-ell-					lamella	пластиночка
-torium	2	место	для актив		auditorium	аудитория
	n	ного действия			leprosorium	лепрозорий
-ariurn	2				laboratorium	лаборатория
-ariurn	2	место	пассивного		vivarium	виварий
	n	пребывания			solarium	солярий
					aquarium	аквариум
-mentum	2	средство		или ре	ligamentum	связка
	n	зультат		деятель	medicamentum	лекарство
		ности			rudimentum	остаточный
						орган
-or	3	состояние		физи	dolor	боль
		ческое или духов			calor	жар
	m	ное			amor	любовь
					rubor	краснота
-tor	3	действующее			doctor	учитель
-sor		лицо			extensor	разгибатель
-xor	m				flexor	сгибатель
-ter					trochanter	вертел
-tio	3	действие,		резуль	impressio	вдавление
-S10	f	тат действия			terminatio	окончание
-xio					auscultatio	выслушивание
-tas	3	качество,		положе	tuberositas	бугристость
	f	ние			sanitas	здоровье
					cavitas	полость
-tudo	3	отвлеченное поня			longitudo	длина
	f	тие			valetudo	здоровье
-tus	4	чувство.			plexus	сплетение
-su s	m	состояние,			habitus	внешность
-XUS		действие			visus	зрение

Важнейшие суффиксы прилагательных

Суффиксы прилагательных 1-й группы

Суффик	Значение	Пример	Перевод
сы
-eus	1. принадлежность	calcaneus	пяточный
-aceus	2. состав вещества	acusticus	слуховой
-inus		palatinus	небный
-icus		papiraceus	бумажный
-osus	изобилие, богатство	squamosus	чешуйчатый
-lentus		purulentus	гнойный
-ideus		venosus	венозный
-ideus	сходство с чем-либо	deltoideus	дельтовидный
		pterygoidgus	крыловидный
		mastoidSus	сосцевидный
-fer(us)	несущий, содержа	seminifer	семенной
-phorus	щий в себе	oophorus	яйценосный
	Суффиксы прилагательных 2-й группы
-alis	принадлежность	alaris	крыльный
-aris		muscularis	мышечный
		clavicularis	ключичный
	возможность, спо	facialis	лицевой
-ilis	возможность, спо	mobilis	подвижный
-bilis	собность	sanabilis	излечимый

Префиксы в анатомо-гистологтеских терминах

Префикс	Значение			Пример	Перевод
intra-	внутри, внутрь			intramuscularis	внутримышечный
intro-				intracardialis	внутрисердечный
endo-				endoderma	внутренний		зародыше
ento-					вый листок
extra-	снаружи,		вне,	extrapulmonalis	внелегочный
ecto-	извне			extracardialis	внесердечный
exo-				ectoderma	наружный		зародыше
infra-	ниже,		снизу,	hypoglossus	вый листок
infra-	ниже,		снизу,	hypoglossus	подъязычный (нерв)
sub-	под чем-либо			sublingualis	подъязычный (проток)
hypo-				infratemporalis	подвисочный
supra-	над	чем-либо,		hypoderma	подкожная клетчатка
supra-	над	чем-либо,		supraorbitalis	надглазничный
super-	сверху			suprasternalis	надгрудинный
hyper-				episternalis	надгрудинный
-epi-
ante-	перед чем-либо,			antebrachium	предплечье
prae-	впереди,		рань	pr(a)ecordialis	предсердечный
pro-	ше			pronephros	предпочка
inter-	между		чем-	intercostalis	межреберный
meso-	либо,	средний,		diaphysis	средняя	часть трубча
dia-	промежуточный			mesoderma	той кости
				mesoderma	средний	зародышевый
post-	позади, после				листок
post-	позади, после			postfrontalis	позадилобный
meta-				metanephros	задняя почка
para-	около,		вокруг,	parasternalis	окологрудинный
peri-	вблизи			pericardium	околосердечная сумка
con-	соединение, с,			constrictor	сжиматель (мышца)
syn-	вместе,			synchondrosis	хрящевое соединение
retro-	позади			retrosternalis	загрудинный
				retroflexio	сгибание назад

IV. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

ЗАНЯТИЕМ1

Тема: Латинский алфавит. Фонетика. Чтение гласных. Особен ности произношения согласных. Буквосочетания. Дифтон ги. Диграфы.

Лексический минимум № 1

Существительные 1 склонения

mandibula	нижняя челюсть
spfna	ость
coliimna	столб
vertebra	позвонок
scapula	лопатка
incisura	вырезка
sutura	шов
clavicula	ключица
crista	гребень
glandula	железа
substantia	вещество
fibula	малая берцовая
	кость
lingua	язык
f6ssa	ямка(удлиненной
	формы)
c6sta	ребро

Прилагательные 1 группы

longus	длинный
rectus	прямой
transversus	поперечный
m6dius	средний
externus	наружный
intemus	внутренний
dexter	правый
sinister	левый
6sseus	костный
profundus	глубокий
humanus	человеческий
mignus	большой
Idtus	широкий
thoracicus	грудной
coccygeus	копчиковый

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ЧТЕНИЯ

Упражнение № 1

Прочитайте слова, обращая внимание на произношение гласных

и согласных:
labium губа	arteria артерия
bursa сумка	palma ладонь
vertebra позвонок	dens зуб
pyramis пирамида	tibia большая берцовая кость
clavicula ключица	cerebrum головной мозг
fossa ямка	vena вена
apertura отверстие, апертура	lamina пластинка
membrum конечность	membrana перепонка
tuber бугор	foramen отверстие
tendo сухожилие	sinister левый
tuberositas бугристость	cerebellum мозжечок
systole сокращение	cervix шея, шейка
skeleton скелет	coccyx копчик
sceleton скелет	radix корень
zygoma скула	appendix придаток, отросток
proximalis проксимальный	Ьйсса щека
humerus плечевая кость	Ьйссае щеки
costa ребро	processus отросток
basis основание	petrosus каменистый
superficialis поверхностный	saccus мешок

Упражнение № 2

Прочитайте слова, обращая внимание на произношение ди

фтонгов и сочетаний с буквойj;
caudalis хвостовой	foveae ямки
auris ухо	аёг воздух
aponeurosis апоневроз	foetus плод
di'ploe губчатое вещество	caecum слепая кишка
jugularis яремный	major большой
conjunctiva конъюнктива	jejunum тощая кишка
junctura соединение	taenia лента

Упражнение № 3

Прочитайте слова, используя правша чтения буквосочетаний и диграфов

squama чешуя	sanguis кровь
lingua язык	eminentia возвышение
choledochus желчный	cochlea улитка
concha раковина	ischium седалище
encephalon головной мозг	morphologia строение
substantia вещество	rhizoma корневище
lymhpaticus лимфатический	thorax грудная клетка
bronchus бронх	phalanx фаланга
articulatio сустав	terminatio окончание
antebrachium предплечье	thyreoideus щитовидный

Упражнение № 4

Прочитайте и запомните следующие двухсловные термины:

incisura scapulae	вырезка лопатки
incisura mandibulae	вырезка нижней челюсти
fossa mandibulae	ямка нижней челюсти
spina scapulae	ость лопатки
fossa glandulae	ямка железы
Hngula mandibulae	язычок нижней челюсти

Профессиональные выражения. Афоризмы. Пословицы.

1.Alma mater. Мать-кормилица. (О высшем учебном заведении).

2.Aliis inserviendo (ipse) consumor. Служа другим, сгораю сам.

3.Vale. Прощай. 4. Salve. Здравствуй. 5. Si tu vales, bene est, ego vaieo. (S.V.B.E.V.) Если ты здоров, это хорошо, я здоров.

ЗАН ЯТИ Е М 2

Тема: Правила акцентуации в латинских словах. Правила дол готы и краткости предпоследнего слога. Структура анато мических терминов.

Лексический минимум № 2

Существительные 2 склонения

collum		шея, шейка
cranium		череп
sternum		грудина
I
1		рукоятка
manubrium
Iigamentum		связка
t	»
I	-	головной мозг
cerebrum
	I
	1	мозжечок
cerebellum
t
brachium		плечо
t		мышца
musculus
oculus		глаз
f	•*	бугорок
tuberculum
radius		лучевая кость
(		борозда
sulcus
1		извилина
gyrus
1		луковица
bulbus

Прилагательные 2-й группы

(

vertebralis	позвоночный
artic^laris	суставной
lateralis	боковой
pylmonalis	легочный
brevis	короткий
1	лобный
frontalis	лобный
i
basilaris ^	основной
horizontal is	горизонтальный
i
dorsalis	спинной, тыльный
j
medialis	медиальный
jugularis	яремный
(	ключичный
clavicularis	ключичный
\|
distalis	удаленный от ту
<	ловища
proximalis	ближайший к ту
superficialis	ловищу
superficialis	поверхностный

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение № 1

Прочитайте двусложные слова:

arcus ,д,уга, atlas первый шейный позвонок, fossa ямка, corpus те ле}, sinus пазуха, nervus нерв, ^xis второй шейный позвонрк, caput голова, cdstjj ребро, ossa кори, spina ость, margo к;рай, ulna локтевая^кость, tempus висок, membrum конечность, plexus спле тение, tendo сухожилие.

Упражнение № 2

Определите длительность второго от конца слога, поставьте ударение, прочтите: /

а) processus отросток, profundus глубокий, iigamentum связка, diaphragma диафрагма, medtflla мозг, chole'dochus желчный, vfcrtebra позвонок, palpebra веко, linea линия, arttfria артерия, articul^tio сустав, facies ^лицо, поверхность, cranium череп, ganglion нервный узел, maxilla верхняя челюсть, impressio вдавление, rudimentum недоразвитый орган.

б) ramus inferior нижняя ветвь, plexus arteriae cerebri anterioris сплетение передней мозговой артерии, pars profunda глубокая часть, membrum superius верхняя конечность, Iigamentum transversum поперечная связка, regio 'genus anterior передняя об ласть колена, processus accessorius добавочный отросток, linea intermedia промежуточная линия, arcus aortae дуга аорты, articulatio complexa комплексный сустав.

Упражнение № 3

Поставьте ударение, руководствуясь знаками долготы или краткости:

cartilago хрящ, palatum небо, tuberositas бугристость, humerus плечевая кость, tympanum барабан, gingiva десна, digitus палец, abdomen живот, olecranon локтевой отросток, levator поднима-

24	25

тёль (мышца), minimus наименьший, cavTtas полость, skeleton скелет, lamina пластинка, vagina влагалище, communis общий, perforans перфорированный, cardiacus сердечный, foramen от верстие.

Упражнение № 4

Поставьте ударение, учитывая долготу и краткость суффик сов:

incisura вырезка, circulus круг, clavicula ключица, clavicularis ключичный, cribrosus решетчатый, ventriculus желудочек, articularis суставной, glandula железа, maxillaris верхнечелюст ной, distalis дистальный, musculus мышца, spinosus остистый, ulnaris локтевой, sutura шов, lobulus долька.

Упражнение № 5

а) Прочитайте и переведите нарусский язык термины: manubrium stemi

sutura cranii bulbus oculi collum costae crista colli costae

б) Переведите на латинский язык термины:

извилина головного мозга борозда головного мозга борозда ребра борозда вены бугорок ребра шейка лучевой кости язычок мозжечка

Профессиональные выражения. Афоризмы. Пословицы.

1. Tabula rasa. Чистая доска. 2. Terra incognita. Неизвестная зем ля. 3. Nota bene! (NB!). Обрати внимание (доел. Заметь хоро шо.). 4. Noli посёге! Не навреди! 5. Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь.

ЗАНЯТИЕ № 3

Тема: Имя существительное. Категории имени существительно го. Словарная форма. Термины с несогласованным опре делением, '

lingua, ae f maxilla, ae f tibia, ae f ala, ae f concha, ae f lamina, ae f orbit^, ae f

^ubstantia, ae f ulna, ae f

dorsum, i n encephalon, i n acromion, i n m^mbrum, i n с^есгйпоп, i n cavum, i n

Лексический минимум № 3

Существительные I склонения

язык верхняя челюсть

большая берцовая кость крыло раковина пластинка глазница вещество локтевая кость

Существительные II склонения тыл, спина, спинка головной мозг

акромион, конец ости лопатки конечность локтевой отросток полость

\
truncus, i m	ствол, туловище
humSrus, i m	плечевая кость
digitus, i m	палец
lobus, i m	доля
ramus, l m	ветвь
angulus, i m	угол
\	Существительные III склонения
\
foramen, inis n	отверстие
<?rus, cruris n	голень; ножка
atlas, atlantis m	атлант, первый шейный позвонок
	Существительные IV склонения
\
sinus, us m	синус, пазуха
processus, us m	отросток
jrieatus, us m	ход, проход
arcus, us m	дуга
hiatus, us m	расщелина, щель, отверстие
cornu, us n	рог, рожок
\	Существительные V склонения
\
facies, ei f	лицо; поверхность	'
	УПРАЖНЕНИЯ
	Упражнение № 1

Определите склонение существительных:

ala, ae f; nervus, i m; truncus, i m; os, ossis n; cornu, us n; stapes, edis m; meatus, us m; foramen, inis n; ductus, us m; oculus, i я; os, oris n; cor, cordis n; ren, renis m; facies, ei f; dorsum, i ж; genu, us n; cranium, i n; pars, partis f. h

Упражнение № 2

Переведите на русский язык термины с несогласованным опре делением:

tuberculum costae, spina scapulae, caput costae, facies ulnae, corpus stemi, cavum nasi, crista tuberculi, angulus stemi, corpus linguae, tuber maxillae, collum radii, sulcus sinus, vagina processus, facies acromii, dorsum sellae, fossa olecrSni.

Упражнение № 3

Переведите на латинский язык термины с несогласованным определением:

шейка лопатки (лучевой кости)

тело позвонка (большой берцовой кости) отверстие нижней челюсти тело плечевой кости (ребра)

угол нижней челюсти головка лучевой кости (ребра, малоберцовой кости) перегородка носа борозда пазухи полость носа кость пальца угол ребра дуга позвонка тело мозжечка ветвь нерва

полость барабана

Упражнение № 4

с-

Переведите на латинский язык:

поверхность головки ребра, пластинка дуги позвонка, поверх ность бугорка ребра, связка головки ребра, расщелина (hiatus) канала нерва, ножка дуги позвонка, гребень головки ребра, гре-

бень шейки ребра, связка бугорка ребра, крыло петушиного гребня (гребня петуха).

Профессиональные выражения. Афоризмы. Пословицы.

1. Ab ovo usque ad malum. От начала до конца, (доел. От яйца до яблока). 2. Ad usum externum. Для наружного употребления. 3.Ad usum internum. Для внутреннего употребления. 4. Ad fontes. К источникам (обратиться). 5. Ad oculos. Перед глазами.

ЗАНЯТИЕ № 4

Тема: Имя прилагательное. Грамматические категории. Две группы прилагательных. Словарная форма. Согласованное определение. Многословные анатомические термины.

Лексический минимум № 4

Прилагательные I группы

palatinus, a, um venosus, a, um zygomaticus, a, um liber, ёга, ёгит hyoidSus, a, um pharyngeus, a, um obliquus, a, um thyre(o)id£us, a, um medianus, a, um

небный

венозный

скуловой

свободный

подъязычный

ГЛОТОЧНЫЙ

косой

Щ ИТОВИДНЫЙ

срединный, расположенный в сре динной плоскости

	Прилагательные II группы
costalis, е	реберный
cerebralis, е	церебральный, мозговой
cervicalis, е	шейный
ethmoidalis, е	решетчатый
mandibularis, е	нижнечелюстной
maxillaris, е	верхнечелюстной
nasalis, е	НОСОВОЙ^
occipitalis е	затылочный
orbitalis, е	глазничный
sphenoidalis, е	клиновидный
temporalis, е	височный
sacralis, е	крестцовый
ventralis, е	вентральный, находящийся ближе к
	передней стенке живота
Существительные I склонения
fissura, ае f	щель, трещина
fovea, ае f	ямка, углубление
Существительные II склонения
ostium, i n	отверстие, устье
skeleton, i n	скелет
Существительные Ш склонения
os, ossis n	кость
caput, itis n	голова
Существительные IV склонения
ductus, us m	проток
genu, us n	колено
manus, us f (искл.)	кисть руки, рука

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение № 1

Допишите словарную форму прилагательных из лексических минимумов №№ 1 и 2.

Упражнение № 2

Определите группу прилагательных; запишите в словарной формё, переведите:

mandibularis, obliquus, alaris, dexter, distalis, coccygeus, zygomaticus, cervicalis, palatinus, orbitalis, pterygoidgus, magnus, proximalis, pulmonalis, liber.

Упражнение №3

Определите род прилагательных, поставьте каждую родовую форму в Gen. sing:

transversus, transversa, transversum osseus, ossea, osseum

temporalis, temporale dexter, dextra, dextrum asper, aspera, asperum

Упражнение № 4

Согласуйте прилагательные с существительными в Nom. и Gen. sing.:

Образец: Nom. грудной позвонок - vertebra thoracica Gen. грудного позвонка - vertebrae thoracicae

правая лопатка, поперечная мышца, наружная ветвь, внутренняя ветвь, поперечная связка, левая конечность, глубокая связка, крестцовый гребень, крестцовое отверстие, поясничный позво нок, височная кость, латеральная ямка, латеральный край.

Упражнение № 5

Переведите на латинский язык, соблюдая правильный порядок слов:

длинный грудной нерв - наружный слуховой проход

■средняя ягодичная мышца длинная малоберцовая мышца

глубокий шейный лимфатический узел поперечный небный шов поперечная затылочная борозда латеральный крестцовый гребень

Упражнение № 6

Переведите на русский язык:

angulus oculi lateralis, vena transversa faciei, musculus articularis genus, arteria profunda brachii, ligamentum transversum genus, cornu anterius ventriculi lateralis, margo uteri dexter, sulcus lateralis cerebri, processus palatinus maxillae, lobus glandulae thyreoideae dexter, nervus cutaneus brachii posterior.

Упражнение № 7

Переведите на латинский язык:

борозда затылочной артерии, яремная вырезка грудины, сустав ная поверхность бугорка ребра, тело седалищной кости, глубо кая вена лица, наружная апертура, поперечная пазуха перикарда, поперечная связка лопатки, длинная мышца головы.

Профессиональные выражения. Афоризмы. Пословицы.

1. Ad memorandum. Для памяти. 2. A contrario. От противного (доказывать). 3. A capite ad calcem. С головы до ног. 4. Ad hoc. Для данного случая, (доел. К этому). 5. Ad vitam. На всю жизнь.

ЗАНЯТИЕМ 5

Тема: Степени сравнения прилагательных. Образование срав нительной степени. Образование превосходной степени. Неправильные степени сравнения. Недостаточные степе ни сравнения.

	Лексический минимум № 5
	Существительные I склонения
nucha, ае f	выя, задняя часть шеи
tunica, ае f	оболочка
	Существительные II склонения
cingulum, i n	пояс
nervus, i m	нерв
nodus, i m	узел
ganglion, i n	нервный узел
	Существительные III склонения
articulatio, onis f	сустав
corpus, oris n	тело
thorax, acis m	грудная клетка
	Прилагательные I группы
parvus, a, um	малый
magnus, a, um	большой
cavus, a, um	полый
cutaneus, a, um	кожный
caninus, a, um	собачий
incisivus, a, um	резцовый
longus, a, um	длинный
	Прилагательные II группы
longitudinalis, e	продольный
biceps, Itis	двуглавый
teres, etis	круглый (мышца, связка, сухожилие)
simplex, Tcis	простой

Прилагательные в сравнительной степени

minor, us	малый
major, jus	большой
superior, ius	верхний
inferior, ius	нижний
anterior, ius	передний
posterior, ius	задний
Прилагательные в превосходной степени
longissimus, a, um	длиннейший
latissimus, a, um	широчайший
supremus, a, um	наивысший

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение № 1

Согласуйте прилагательные с существительными в Nom. и Gen. sing.:

Образец: нижняя конечность - membrww infei /ш' (Nom.) нижней конечности - membri infer/ora (Gen.)

нижний нерв, передняя связка, задняя мышца, малый (большей) бугорок, малый (большой) таз, малый (большой) рог, передняя дуга, передняя пластинка, передняя ножка, верхний угол, верх няя вырезка, верхняя конечность.

Упражнение № 2

Переведите термины на русский язык, определите формы сте пеней сравнения:

vena cordis parva, vena cordis magna, musculus latissimus dorsi, linea nuchae inferior, linea nuchae superior, linea nuchae suprerria, vena minima, foramen occipitale magnum, foramen ischiadicum majus, musculus gluteus maximus, musculus longissimus capitis.

<<< < Предыдущая 12 / 42 3 4 > Следующая >>>

Соседние файлы в папке Латинский язык