ДОКЛАД ВОЗ О ГЛОБАЛЬНОЙ ТАБАЧНОЙ ЭПИДЕМИИ, 2008 г. Комплекс мер MPOWER
живет и действует 
2008 ،يلماعلا غبتلا ءابو نع ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم ريرقت |
332 |
|
|
В XX веке во всем мире табачная эпидемия
унесла жизни 100 миллионов человек.
В XXI веке она может убить
миллиард человек.
Monitor Мониторинг потребления табака и стратегий профилактики.
Protect Защита людей от табачного дыма.
Offer Предложение помощи в целях прекращения употребления табака.
Warn Предупреждение об опасностях, связанных с табаком.
Enforce Обеспечение соблюдения запретов на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий.
Raise Повышение налогов на табачные изделия.
Шесть стратегий ВОЗ в комплексе мер MPOWER могут противостоять табачной эпидемии и сократить число ее жертв.
Шесть эффективных стратегий борьбы с табаком способны противостоять эпидемии.
Доклад ВОЗ о глобальной табачной эпидемии, 2008 г. –
первый из цикла докладов ВОЗ, посвященных оценке состояния табачной эпидемии и воздействия мер вмешательства, предпринятых с целью ее остановить.
WHO Library Cataloguing-in-Publication Data
MPOWER: a policy package to reverse the tobacco epidemic.
1.Smoking - prevention and control. 2.Tobacco use disorder – prevention and control. 3.Tobacco use cessation. 4.Health policy. I.World Health Organization.
ISBN 978 92 4 459628 9 |
(NLM classification: WM 290) |
© World Health Organization 2008
Все права защищены. Публикации Всемирной организации здравоохранения могут быть получены в Отделе прессы ВОЗ, Всемирная организация здравоохранения,
20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland (тел.: +41 22 791 3264; факс: +41 22 791 4857; эл. почта: bookorders@who.int). Запросы на получение разрешения на воспроизведение или перевод публикаций ВОЗ - как для продажи, так и для некоммерческого распространения - следует направлять в Отдел прессы ВОЗ по указанному выше адресу (факс: +41 22 791 4806; эл. почта: permissions@who.int).
Обозначения, используемые в настоящей публикации, и приводимые в ней материалы не отражают какого-либо мнения Всемирной организации здравоохранения относительно юридического статуса какой-либо страны, территории, города или района или их органов власти, либо относительно делимитации их границ. Пунктирные линии на географических картах обозначают приблизительные границы, в отношении которых пока еще может быть не достигнуто полное согласие.
Упоминание конкретных компаний или продукции некоторых изготовителей не означает, что Всемирная организация здравоохранения поддерживает или рекомендует их, отдавая им предпочтение по сравнению с другими компаниями или продуктами аналогичного характера, не упомянутыми в тексте. За исключением случаев, когда имеют место ошибки и пропуски, названия патентованных продуктов выделяются начальными прописными буквами.
Всемирная организация здравоохранения приняла все разумные меры предосторожности для проверки информации, содержащейся в настоящей публикации. Тем не менее, опубликованные материалы распространяются без какойлибо четко выраженной или подразумеваемой гарантии. Ответственность за интерпретацию и использование
материалов ложится на пользователей. Всемирная организация здравоохранения ни в коем случае не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования этих материалов.
Напечатано в Украине.
ДОКЛАД ВОЗ О ГЛОБАЛЬНОЙ ТАБАЧНОЙ ЭПИДЕМИИ, 2008 г.
Комплекс мер MPOWER
Издание осуществлено при финансовом содействии
«Блумберг Филантропиз»
Содержание
7 НЕОБХОДИМО ДЕЙСТВОВАТЬ СЕГОДНЯ, ЧТОБЫ ПОЛОЖИТЬ КОНЕЦ ГЛОБАЛЬНОЙ ТАБАЧНОЙ ЭПИДЕМИИ И СПАСТИ МИЛЛИОНЫ ЖИЗНЕЙ
Письмо Генерального директора ВОЗ
8 РЕЗЮМЕ
ГЛОБАЛЬНЫЙ ТАБАЧНЫЙ КРИЗИС
14 Табак – глобальный фактор смерти
16 Нарастающая эпидемия
18 Экономическая угроза табака
21 Табачная промышленность как возбудитель болезней
23MPOWER: ШЕСТЬ СТРАТЕГИЙ БОРЬБЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОЛОЖИТЬ КОНЕЦ ТАБАЧНОЙ ЭПИДЕМИИ
24Мониторинг потребления табака и стратегий профилактики
25Защита людей от табачного дыма
29 Предложение помощи в целях прекращения употребления табака
33 Предупреждение об опасностях, связанных с табаком
36Обеспечение соблюдения запретов на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий
39 Повышение налогов на табачные изделия