Kremnyov_E_V_-_Regionalnye_issledovania_v_Yaponii_monografia-EBS_Lan_2020
.pdf185.. // . 2012. 540 4
. 23–33
186.//2003 3 49 1 40–41
187.. URL: http://www.ritsumei.ac.jp/ir/irnavi/common/pdf/senmon/senmon_text_11.pdf (дата обращения: 29.10.2020).
188.. . . URL: http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/lt/rb/649/649PDF/sudo.pdf (дата обра- щения: 29.10.2020).
189. 大修館書店、1999 240
190.// . . URL: https://web.archive.org/web/20110323093234/http://www.mext.go.jp/b_m enu/hakusho/html/hpbz198101/hpbz198101_2_033.html (дата обраще- ния: 29.10.2020).
191.Q&A [ ] //
. URL: http://www.meijijingu.or.jp/qa/gosai/07.html (дата обра- щения: 11.03.2020).
192.. URL: https://repository.kulib.kyoto- u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/54785/1/KJ00000132260.pdf (дата обра- щения: 29.10.2020).
193.. . URL: http://repository.lib.tottori- u.ac.jp/files/public/0/5533/20180622145213811424/rs14(1)_203.pdf (дата обращения: 29.10.2020).
194.. ――// . 12 (2012) 2 . Р. 116–130.
195.. . , 2001. 832
.
196.─// 2015 (47) P. 126–143
197.1944 194
198.. //
. 2012a. 12 2 . P. 6–15.
170
199. . ―― //
. 2012b. 12 2 . Р. 18–27.
Литература на китайском языке
200./ . : ( ). 2014. 388 .
201.. :. : . : , 2013. 132 .
171
ПРИЛОЖЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
КРУПНЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ В СФЕРЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ25
Название |
Оригинальное |
Англоязычное |
Сайт |
организации26 |
название |
название |
(на яп./англ.27 яз.) |
|
|
|
|
Японский консор- |
|
Japan Consortium |
http://www.jcas.jp/i |
циум региональ- |
|
for Area Studies |
ndex.html |
ных исследований |
|
(JCAS) |
http://www.jcas.jp/ |
|
|
|
en/index.html |
В составе консорциума |
105 организаций |
(в том числе созданных |
при университе- |
тах Японии), их список с указанием сайтов: |
|
||
на японском языке: http://www.jcas.jp/links/index.html |
|
||
на английском языке: http://www.jcas.jp/en/about/links/index.html |
|||
Японский коорди- |
|
Japanese Council |
http://www.jcas.jp/ |
национный совет |
|
of Area Studies |
asjcasa/index- |
ассоциаций регио- |
|
Associations |
j.html |
нальных исследо- |
|
(JCASA) |
|
ваний |
|
|
|
В составе совета 19 |
организаций, список |
с указанием сайтов этих организаций: |
|
на японском языке: http://www.jcas.jp/asjcasa/jcasa-member.html |
|||
Организация |
|
Japan Organiza- |
https://www.ajg.or. |
сотрудничества в |
|
tion of Geograph- |
jp/JOGS/ |
сфере географии |
|
ical Sciences |
|
|
|
(JOGS) |
|
Создана совместно с Союзом географических ассоциаций и Координационным |
|||
советом ассоциаций гуманитарно-экономической географии. В ее составе – 31 |
|||
организация, список с указанием сайтов этих организаций: |
|
||
на японском языке: https://www.ajg.or.jp/JOGS/SocList.html |
|
||
Союз географиче- |
|
Japanese Geograph- |
http://www.ajg.or.jp/ |
ских ассоциаций |
|
ical Union |
union/ |
(при Японской ас- |
|
|
http://www.ajg.or.jp/ |
социации геогра- |
|
|
union/english.html |
фов) |
|
|
|
В составе союза 26 организаций, список с указанием сайтов этих организаций: на японском языке: http://www.ajg.or.jp/union/associate.html
25Здесь и далее одним из базовых критериев выборки стало участие этих организаций в институ- ционализации региональных исследований как научного направления: участие в обсуждениях такого рода, подготовка докладов и предложений, позиционирование себя как учреждения, отне- сенного к этой области науки. Менее крупные организации, изучающие конкретные регионы, мож- но найти по ссылкам, указанным в описании более крупных учреждений.
26Японские и англоязычные названия одной и той же организации нередко имеют суще- ственные расхождения. Здесь и далее при приведении русскоязычного названия мы ориенти- ровались на оригинальное японское наименование, реже на попытку соединить оба варианта.
27Здесь и далее – при наличии.
172
Координацион- |
|
Не указано |
http://hgsj.org/link/ |
ный совет ассоци- |
|
|
kyougikai/ |
аций гуманитар- |
|
|
|
но-экономической |
|
|
|
географии (при |
|
|
|
Ассоциации гу- |
|
|
|
манитарной гео- |
|
|
|
графии Японии, |
|
|
|
HGSJ) |
|
|
|
В составе совета 21 |
организация |
|
|
Координацион- |
|
Не указано |
http://www.jasca.or |
ный совет ассоци- |
|
|
g/related_assocs/fr |
аций в сфере ан- |
|
|
ame.html |
тропологии (при |
|
|
|
Японском обще- |
|
|
|
стве культурной |
|
|
|
антропологии, |
|
|
|
JASCA) |
|
|
|
|
|
|
|
Организация |
|
National Institutes |
https://www.nihu.j |
исследований |
|
for the Humanities |
p/ja |
культуры челове- |
|
(NIHU) |
https://www.nihu.j |
ка |
|
|
p/en |
Объединяет 6 организаций и имеет 2 центра в своей структуре, список – на глав- ной странице сайта
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
УПОМЯНУТЫЕ В РАБОТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ В СФЕРЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Название |
Оригинальное |
Англоязычное |
Сайт |
организации |
название |
название |
(на яп./англ. яз.) |
|
|
|
https://www.nichib |
Международный |
|
International Re- |
|
центр исследований |
( |
search Center for |
un.ac.jp/pc1/ja/ |
японской культуры |
) |
Japanese Studies |
https://www.nichib |
(Нитибункэн) |
|
|
un.ac.jp/pc1/en/ |
Общество |
|
Applied Regional |
http://www.arsc.or |
прикладной |
|
Science Confer- |
g/jp/ |
региональной |
|
ence, ARSC |
http://www.arsc.or |
науки |
|
|
g/en/index.html |
Японская |
|
Japan Association |
https://jair.or.jp/ |
ассоциация |
|
of International |
|
международной |
|
Relations, JAIR |
|
политики |
|
|
https://www.jasid.org/ |
Японское общество |
|
Japan Society for |
|
международного |
|
International De- |
https://www.jasid.o |
развития |
|
velopment, JASID |
rg/C00 |
173
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ БОЛЕЕ КРУПНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННО НЕ СВЯЗАННЫХ С РЕГИОНАЛЬНЫМИ ИССЛЕДОВАНИЯМИ
Название |
Оригинальное |
Англоязычное |
Сайт |
организации |
название |
название |
(на яп./англ. яз.) |
|
|
|
|
Комитет регио- |
|
Science Council of |
http://www.scj.go.j |
нальных исследо- |
|
Japan, Committee |
p/ja/member/iinkai |
ваний Японского |
|
for regional studies |
/bunya/chiki/index. |
научного совета |
|
|
html |
В составе комитета 11 подразделений, кроме того, имеется 9 подразделений, со- зданных им совместно с другими отделами Научного совета Японии. Их список:
на японском языке: http://www.scj.go.jp/ja/member/iinkai/bunya/chiki/index.html
Японское отделение |
|
The Japan Section |
http://jsrsai.jp/ja/ |
Международной |
|
of the Regional |
http://jsrsai.jp/en/ |
ассоциации регио- |
|
Science Associa- |
|
нальной науки |
|
tion International |
|
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
УПОМЯНУТЫЕ В РАБОТЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ПРИ УНИВЕРСИТЕТАХ ЯПОНИИ, РАБОТАЮЩИЕ В СФЕРЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ28
Название |
Оригинальное |
Англоязычное |
Сайт |
организации |
название |
название |
(на яп./англ. яз.) |
|
|
|
|
Киотский |
|
Kyoto University |
https://www.kyoto- |
университет |
|
|
u.ac.jp/en/ |
|
|
|
https://www.kyoto- |
|
|
|
u.ac.jp/ja |
Институт регио- |
|
Center for South- |
https://kyoto.cseas. |
нальных исследо- |
|
east Asian Studies |
kyoto-u.ac.jp/ |
ваний Юго- |
|
(CSEAS) |
https://en.kyoto.cse |
Восточной Азии |
|
|
as.kyoto-u.ac.jp/ |
Образован в 2017 г. путем объединения Информационного центра интегриро- ванных региональных исследований ( , Center for Integrated Area Studies, CIAS) с Институтом исследований Юго-Восточной Азии (
28 Приведены примеры организаций, в которых есть научные центры общего профиля в сфере региональных исследований, в список не включались мно- гочисленные исследовательские центры, изучающие конкретные регионы (многие из них входят в Японский консорциум региональных исследований, см. прил. 1).
174
). Англоязычное название позаимствовано у последнего, японское название обновлено путем добавления слова («региональный»). В его составе 5 подразделений: кросс-региональных исследований, политического и экономи- ческого, социального, экологического сосуществования и глобальной гуманосфе- ры
Токийский |
|
Tokyo university |
|
https://www.u- |
университет |
|
|
|
tokyo.ac.jp/ |
|
|
|
|
ja/index.html |
|
|
|
|
https://www.u- |
|
|
|
|
tokyo.ac.jp/ |
|
|
|
|
en/index.html |
Организация |
|
Institute for Ad- |
|
https://www.c.u- |
глобальных |
|
vanced Global |
|
tokyo.ac.jp |
региональных |
|
Studies, IAGS |
|
/info/research/orga |
исследований |
|
|
|
nization/ |
|
|
|
|
iags/index.html |
|
|
|
|
https://www.c.u- |
|
|
|
|
tokyo.ac.jp |
|
|
|
|
/eng_site/info/ |
|
|
|
|
research/ |
|
|
|
|
organization/ |
|
|
|
|
iags/index.html |
В составе организации |
10 центров региональных исследований, список с указа- |
|||
нием сайтов этих организаций можно найти по тем же ссылкам |
https://www.wased |
|||
Университет |
|
Waseda University |
|
|
Васэда |
|
|
|
a.jp/top |
|
|
|
|
https://www.wased |
|
|
|
|
a.jp/top/en |
Организация реги- |
|
Organization for |
|
https://www.wased |
ональных и межре- |
|
Regional and In- |
a.jp/inst/oris/ |
|
гиональных иссле- |
|
ter-regional Stud- |
https://www.wased |
|
дований |
|
ies |
a.jp/inst/oris/en/ |
|
Включает 5 подразделений: азиатских, американских, европейских, африкан- ских и межрегиональных исследований
175
ПРИЛОЖЕНИЕ 5
ПРИМЕРЫ УЧЕБНЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ И ПРОГРАММ ВУЗОВ ЯПОНИИ В СФЕРЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ29
Название |
Оригинальное |
Англоязычное |
Сайт |
организации |
название |
название |
(на яп./англ. яз.) |
|
|
|
|
Азиатско- |
|
Ritsumeikan Asia- |
http://www.apu.ac. |
Тихоокеанский |
|
Pacific University |
jp/home/ |
университет |
|
|
http://en.apu.ac.jp/ |
Рицумэйкан |
|
|
home/ |
Колледж Азиатско- |
|
College of Asia |
https://admissions. |
Тихоокеанских |
|
Pacific Studies |
apu.ac.jp/course/ap |
исследований |
|
(APS) |
s/ |
Отдел аспирантуры |
|
Graduate School of |
https://admissions. |
в сфере Азиатско- |
|
Asia Pacific Stud- |
apu.ac.jp/graduate/ |
Тихоокеанских |
|
ies (GSA) |
academ- |
исследований |
|
|
ics/gsa_master/ |
|
|
|
|
Киотский |
|
Kyoto University |
https://www.kyoto- |
университет |
|
|
u.ac.jp/en/ |
|
|
|
https://www.kyoto- |
|
|
|
u.ac.jp/ja |
Отдел аспирантуры в |
|
Graduate School of |
https://www.asafas |
области региональ- |
|
Asian and African |
.kyoto-u.ac.jp/ |
ных исследований |
|
Area Studies |
https://www.asafas |
Азии и Африки |
|
(ASAFAS) |
.kyoto-u.ac.jp/en/ |
В составе три отделения |
: глобальных региональных исследований, региональных |
||
исследований Юго-Восточной Азии, региональных исследований Африки |
|||
Международный |
|
International |
https://www.icu.ac. |
христианский |
|
Christian Univer- |
jp/ |
университет |
|
sity |
https://www.icu.ac. |
|
|
|
jp/en/ |
Междисциплинар- |
|
Multidisciplinary |
https://www.icu.ac. |
ное направление |
|
Majors |
jp/academics/under |
|
|
|
graduate/major/ |
Междисциплинарное межфакультетское направление включает такие специаль- ности, как японские, американские, азиатские, глобальные исследования, а так- же исследования развития, мирного сосуществования, окружающей среды
Педагогический |
|
Hokkaido Univer- |
https://www.hokky |
университет |
|
sity of Education |
odai.ac.jp/ |
Хоккайдо |
|
|
|
29 Представлены именно учебные подразделения, исследовательская дея- тельность в которых ведется в рамках подготовки бакалавров, магистров, докторантов. Значительная часть сугубо научных центров и НИИ, открытых при вузах для проведения региональных исследований, состоит в крупных объединениях (ссылки на эти центры и НИИ можно найти в прил. 1).
176
Факультет между- |
|
International and |
https://www.hokky |
народных регио- |
|
Regional Studies |
odai.ac.jp/hak/facul |
нальных исследо- |
|
|
ty/characteristic.ht |
ваний |
|
|
ml |
|
|
|
https://www.hokky |
|
|
|
odai.ac.jp/eng/ |
|
|
|
admission/ |
|
|
|
undergraduate/ |
|
|
|
international/ |
|
|
|
hakodate.html |
На факультете открыты департамент регионального образования и регионально- го сотрудничества. Во втором три группы: международного сотрудничества, реги- ональной политики, региональной экологии
Токийский |
|
Tokyo University |
https://www.u- |
университет |
|
|
tokyo.ac.jp/ |
|
|
|
ja/index.html |
|
|
|
https://www.u- |
|
|
|
tokyo.ac.jp/ |
|
|
|
en/index.html |
Факультет филоло- |
|
Graduate School of |
http://www.l.u- |
гии и аспиранту- |
|
Humanities and |
tokyo.ac.jp/ |
ры30 в сфере гума- |
|
Sociology |
http://www.l. |
нитарных и соци- |
|
Faculty of Letters |
u-tokyo.ac.jp/ |
альных наук |
|
|
eng/index.html |
Включает специальности: общекультурные, социокультурные, японские, азиат- ские, европейские и американские, корейские исследования, культурное источ- никоведение
Факультет гумани- |
|
College of Arts and |
http://www.c.u- |
тарных наук и аспи- |
|
Sciences and the |
tokyo.ac.jp/ |
рантуры в сфере |
|
Graduate School of |
index.html |
комплексных куль- |
|
Arts and Sciences |
http://www.c.u- |
турных исследований |
|
|
tokyo.ac.jp/eng_site/ |
Включает специальности: культурные исследования (междисциплинарные, реги- ональные, трансдисциплинарные), международные социальные исследования, мультидисциплинарные исследования (науки о жизни, базовые науки, общеси- стемные исследования), лингвистическая информатика
Отдел аспирантуры |
|
Graduate School of |
https://www.k.u- |
в сфере погранич- |
|
Frontier Sciences |
tokyo.ac.jp/ |
ных наук |
|
(GSFS) |
https://www.k.u- |
|
|
|
tokyo.ac.jp/ |
|
|
|
index.html.en |
Включает специальности: исследования материальных систем, естественной, морской, окружающей среды, систем окружающей среды, среды человека и обще- ства, международного сотрудничества
Токийский |
|
Tokyo University |
http://www.tufs.ac.jp/ |
университет ино- |
|
of Foreign Studies |
http://www.tufs.ac. |
странных языков |
|
|
jp/english/ |
30 Аспирантуры во многих японских вузах могут подразумевать обучение для присвоения не только докторской степени, но и степени магистра.
177
Школа междуна- |
|
School of Interna- |
http://www.tufs.ac. |
родных и социаль- |
|
tional and Area |
jp/education/ia/ |
ных исследований |
|
Studies |
http://www.tufs.ac. |
|
|
|
jp/english/educatio |
|
|
|
n/ia/ |
Школа |
|
School of Japan |
http://www.tufs.ac. |
международного |
|
Studies |
jp/education/js/ |
японоведения |
|
|
http://www.tufs.ac. |
|
|
|
jp/english/educatio |
|
|
|
n/js/ |
|
|
|
|
Университет |
|
Keio University |
https://www.wased |
Васэда |
|
|
a.jp/top/ |
|
|
|
https://www.wased |
|
|
|
a.jp/top/en |
Отдел аспирантуры |
|
Graduate School of |
https://www.wased |
в сфере Азиатско- |
|
Asia-Pacific Stud- |
a.jp/fire/gsaps/ |
тихоокеанских ис- |
|
ies (GSAPS) |
https://www.wased |
следований |
|
|
a.jp/fire/gsaps/en |
В отделе три специализации: региональные исследования, международные |
|||
отношения, международное сотрудничество и административная политика |
|||
Университет |
|
Doshisha Univer- |
https://www. |
Досися |
|
sity |
doshisha.ac.jp/ |
|
|
|
index.html |
|
|
|
https://www.doshis |
|
|
|
ha.ac.jp/en/ |
Факультет гло- |
|
Faculty of Global |
https://gr.doshisha. |
бальных и регио- |
|
and Regional Stud- |
ac.jp/ |
нальных культур- |
|
ies |
https://gr.doshisha. |
ных исследований |
|
|
ac.jp/en/index.html |
|
|
|
|
Университет |
|
University of Nii- |
https://www.unii.a |
префектуры |
|
gata Prefecture |
c.jp/ |
Ниигата |
|
|
https://www.unii.a |
|
|
|
c.jp/e/ |
Факультет между- |
|
Faculty of Interna- |
https://www.unii.a |
народных регио- |
|
tional Studies and |
c.jp/ |
нальных исследо- |
|
Regional Develop- |
faculties- |
ваний |
|
ment |
departments/ |
|
|
|
faculty- |
|
|
|
international/ |
|
|
|
https://www.unii.a |
|
|
|
c.jp/e/faculty/inter |
|
|
|
national.html |
Реализуются три программы: международных отношений, кросс-культурных |
|||
исследований, языков и культур (русский, китайский, корейский) |
|||
Университет |
|
Rikkyo University |
https://www.rikkyo |
Риккё |
|
|
.ac.jp/ |
|
|
|
http://english.rikky |
|
|
|
o.ac.jp/ |
178
Университет предлагает обучение по направлениям в сферах региональных культурных исследований и региональной урбанистики
Университет |
|
Sophia University |
https://www.sophia |
София |
|
|
.ac.jp/ |
|
|
|
https://www.sophia |
|
|
|
.ac.jp/eng/index.ht |
|
|
|
ml |
Программа аспи- |
|
Sophia's Graduate |
https://dept.sophia. |
рантуры по регио- |
|
Program in Area |
ac.jp/g/gs/areastudi |
нальным исследо- |
|
Studies (SGPAS) |
es/ |
ваниям |
|
|
https://dept.sophia. |
|
|
|
ac.jp/g/gs/ |
|
|
|
areastudies/en/ |
|
|
|
faculty.html |
Открыта при Отделе аспирантуры в сфере глобальных исследований, включает следующие направления: восточноазиатские, азиатские, среднеазиатские, евро- пейские и латиноамериканские исследования
Университет |
|
Suzuka University |
https://www.suzuk |
Судзука |
|
|
a.ac.jp |
|
|
|
https://www. |
|
|
|
suzuka.ac.jp/ |
|
|
|
english/ |
Факультет между- |
|
--- |
https://www.suzuk |
народных регио- |
|
|
a.ac.jp/ |
нальных исследо- |
|
|
academics/ |
ваний, отдел аспи- |
|
|
international |
рантуры в сфере |
|
|
_region/ |
международных |
|
|
|
региональных ис- |
|
|
|
следований |
|
|
|
|
|
|
https://www.tais.ac |
Университет |
|
Taisho University |
|
Тайсё |
|
|
.jp/ |
Департамент |
|
Regional Creation |
https://www.tais.ac |
региональной |
|
Department |
.jp/faculty/departm |
активизации |
|
|
ent/regional_creati |
|
|
|
on/ |
|
|
|
https://www.toyo.a |
Университет Тоё |
|
Toyo University |
|
|
|
|
c.jp/ja-JP/ |
|
|
|
https://www.toyo.a |
|
|
|
c.jp/en/ |
Факультет между- |
|
Faculty of Global |
https://www.toyo.a |
народных исследо- |
|
and Regional Stud- |
c.jp/ja- |
ваний |
|
ies |
JP/academics/facul |
|
|
|
ty/grs/ |
|
|
|
https://www.toyo.a |
|
|
|
c.jp/en/ |
|
|
|
academics/ |
|
|
|
faculty/grs/ |
179