NIJ-2-20131006
.pdfДобавить к этому нечего.
131
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ЧТО ПРОЧЕСТЬ
Ниже приводится список книг, которые полезно прочесть всем, кому приходится много и эффективно работать с текстами.
Закон о СМИ в текущей редакции
Журналист может не знать ничего другого, однако свои права и обязанности должен выучить назубок. Это не раз пригодится в работе, особенно при согласовании текстов и интервью, исправлении случайных ошибок и переговорах с пиарщиками.
Нора Галь. Слово живое и мертвое
Книга, которая должна стать настольной в течение нескольких первых месяцев, а то и лет работы. Это великолепный учебник стиля и техники перевода. Кроме того, "Слово живое и мертвое"
поможет навсегда избавиться от канцелярита и перечитывать написанное.
А.В. Колесниченко. Практическая журналистика. Учебное пособие.
Александр Колесниченко, много лет проработавший в «Известиях» досконально разбирает структуру новостных и неновостных заметок, а также дает множество полезных советов, касающихся репортажей и интервью. Кроме того, книга написана замечательно четким и понятным языком.
Технология новостей от Интерфакса. Style Guide.
Публичная версия внутреннего стандарта деятельности информационного агентства
«Интерфакс». Бесценная книга для всех, кто интересуется этапами работы агентства, новостными форматами, структурой текста новостных сообщений и профессиональными приемами журналистов.
История зарубежной журналистики. 1945 — 2008. Хрестоматия под редакцией Ясена
Засурского
Отличный сборник переводов ключевых статей, выступлений и речей из истории зарубежной журналистики. Речи Джозефа Маккарти и Мартина Лютера Кинга с одной стороны, Уотергейт с другой, признание Клинтона в том, что он согрешил — с третьей. Настоятельно рекомендуется всем,
кто дочитал до этого места.
Дональд Норман. "Дизайн привычных вещей" (The Design of Everyday Things)
Норман в своей книге дает общие представления о том, как работает окружающая действительность. Хотя его произведение очень далеко от интернет-журналистики, "Дизайн привычных вещей" помогает структурировать текст и ориентировать его на потребителя. То же самое касается и всех остальных дизайнерских задач.
Симон Соловейчик. Учение с увлечением
132
Потрясающее по своей силе руководство по повышению производительности труда, борьбе с ленью, преодолению прокрастинации и плохого настроения. Хотя книга написана очень давно, а ее целевой аудиторией являлись советские школьники, многое из сказанного в ней осталось актуальным.
В Сети находится легко.
Интернет-СМИ: Теория и практика (под редакцией М.М.Лукиной)
Долгое время в России вообще не было ни одного учебника или пособия, напрямую посвященного интернет-журналистике и онлайновым СМИ. Данная книга во многом восполняет этот пробел. Она особенно ценна тем, что готовилась коллективом авторов, каждый из которых досконально разбирается в своей теме. Читать обязательно.
Медиаконвергенция и мультимедийная журналистика
Данная брошюра была выпущена в 2010 году екатеринбургским Гуманитарным университетом. Она составлена из интервью и статей российских и американских журналистов.
Особенно полезны приводимые в брошюре эссе зарубежных журналистов. Первоначальный тираж был очень невелик. К счастью, в университете обещали выпустить новую редакцию сборника увеличенным тиражом.
Newsonomics: Twelve New Trends That Will Shape the News You Get (Ken Doctor)
Книга, написанная Кеном Доктором, американским специалистом по новостной журналистике,
состоит из двенадцати глав. Каждая описывает ту или иную тенденцию в новостной журналистике.
Книга особенно полезна тем, что описывает американские реалии, позволяя не только сравнить российскую реальность с зарубежной, но и понять некоторые тенденции, которые в Россию еще прийти не успели. Также рекомендуется читать сайт Кена Доктора Newsonomics.com, созданный вместе с книгой.
Journalism Next: A Practical Guide to Digital Reporting and Publishing (Mark Briggs)
Труд Марка Бриггса является своеобразной противоположностью "Новостномики". Это руководство по освоению цифровых ремесел на базовом уровне, отвечающий на вопросы "Что это?" и "Что дальше?". Там, например, объясняется, как настроить RSS-ридер, что нужно знать при съемках видео, а также как увеличивать аудиторию, читающую ваши новости.
The Elements of Internet Style: The New Rules of Creating Valuable Conten for Today’s
Readers
Книга посвящена разнице между представлением контента в традиционных и цифровых медиа.
Она будет интересна всем, кто хочет понять не только структуру новостных материалов, но и особенности новых медиа в целом.
Eyetracking Web Usability (Jakob Nielsen, Kara Pernice)
133
Труд Якоба Нильсена основан на исследованиях по отслеживанию взгляда посетителей различных сайтов. Полученные результаты, выраженные в конкретных рекомендациях, бесценны для всех, кто хочет изменить представление информации на сайте своего СМИ наиболее эффективным образом. Другими словами, Нильсен показывает, как заставить читателей охотнее читать.
Public Discourse in the Russian Blogosphere: Mapping RuNet Politics and Mobilization
(Bruce Etling, Karina Alexanyan, John Kelly, Robert Faris, John Palfrey, Urs Gasser)
В октябре 2010 года специалисты Центра Беркмана по изучению интернета и общества при Гарвардском университете опубликовали исследование блогосферы Рунета. 46-страничный документ рассказывает о сравнительно небольшом политически-активном ядре, анализирует состояние блогосферы как платформы для общественных обсуждений, а также активность пользователей на видеохостингах. Данное исследование значительно отличается от многих других и всячески рекомендуется к прочтению, так как позволяет увидеть русскоязычную блогосферу как бы со стороны,
свежим взглядом.
Блогосфера Рунета
Регулярное исследование состояния блогосферы сотрудниками Яндекса. Несмотря на полную аполитичность и малую ориентированность на медиа, является одним из самых авторитетных на российских конференциях исследований, так как основано на статистике крупнейшего в Рунете сервиса поиска по блогам).
Small Change: Why the revolution will not be tweeted (Malcolm Gladwell)
В октябре 2010 года в журнале New Yorker вышла породившая широкое обсуждение статья о слабых связях между пользователями, создаваемых социальными сетями. Автор, Малкольм Глэдуэлл,
утверждает, что Twitter, Facebook и другие подобные сервисы не могут быть инструментами для,
например, офлайновой политической борьбы. Он приводит несколько характерных примеров организации протеста с помощью микроблогов и объясняет их несостоятельность.
We the Media (Dan Gillmor)
Ставшая классической в такой быстро развивающейся отрасли, как новостная интернет-
журналистика, книга Гиллмора, вышедшая в 2004, хотя и устарела, но до сих пор является отличным введением в вопросы гражданской журналистики. Кроме того, она очень живо и эмоционально написана.
134
БЛАГОДАРНОСТИ
Ниже вы прочтете 300 тысяч знаков про интернет-журналистику. На самом деле, это вовсе не знаки — это люди, которые научили меня тому, что я умею. Я им не просто очень благодарен. Они сообща развернули мою жизнь в нужном направлении.
Огромное спасибо
Моей жене и маме за то, что терпели мой испортившийся на эти два года характер и старались не отрывать от текста. Детям и кошке, которые, напротив, давали понять, что нельзя постоянно сидеть и писать.
Вообще всем родным спасибо за веру в меня.
Моим друзьям Паше, Алине, Антону, Лехе, Коке, Лене и Грише. За то, что они у меня есть.
Гале Тимченко — она объяснила мне, что такое профессия,
Диме Иванову, который охотно делился со мной знанием о русском языке и структуре текста,
Славе Варванину — за дзен и искусство ухода за новостями,
Юле Миндер — за науку сначала думать, а потом делать,
Игорю Белкину — за буйство красок и поддержку во всем,
Тоше Ключкину — за критику чистого разума,
Теме Ефимову — человеку с шилом,
Пете Бологову — за все байки о жизни в информационном агентстве,
Леше Гапееву, с которого когда-нибудь отольют платиново-иридиевый эталон невозмутимого мониторщика,
Саше Филимонову и Диме Томилову, которые научили меня выражениям морды Ленты.ру,
Ване Яковине — специалисту по арабо-израильским конфликтам и арабским именам,
Энди Кузнецову, лучшему географу и специалисту по насильственной смерти,
Лене Аверьяновой, показавшей, как можно превратить заброшенную рубрику в конфетку,
Леше Демьянову, умнице, который тем не менее подал не один пример для раздела об опечатках,
135
Ярославу Загорцу — за бесценный документ, конфиденциально переданный для работы над книгой,
Кириллу Головастикову за лозунг всей моей жизни,
Мише Тищенко, показавшему, как собрать воедино весь Советский Союз силами одного редактора,
Саше Поливанову, технично забившему не один гол конкурентам,
Ире Рябовой — за неоценимую поддержку улыбкой,
Юле Савицкой, новостной рекордсменке и просто красавице,
Ане Вражиной — за способность найти нужные слова,
Ире Якутенко — за пример бесстрашия перед академическим сообществом,
Юле Штутиной, которая помогла вырастить подглавку о некрологах,
Лесе Самборской, Васе Логинову, Люсе Мовсесян, Артуру Степанову, Васе Колотилову — за возможность изучить ночную жизнь редакторов на воле,
Максу Мишину — за показательный пример редактора с автономным питанием,
Андрею Коняеву, единственному известному мне многозадачному редактору,
Маше Разумовой, Денису Дмитриеву и всей Лентапедии — за внимание к деталям,
а также всем остальным сотрудникам Ленты — если я вас не упомянул, это не со зла, а скорее из-за склероза.
Сереже Вильянову за четкое определение профессионала. Игрожурам за уникальный опыт наблюдений за пауками в банке.
Я бесконечно признателен ребятам, с которыми мне довелось работать в Яндексе. Спасибо Дине Литвиновой, Очиру Манджикову, Тане Комаровой, Наде Куприной, Элине Ставиской, Вове Носову, Наташе Крупениной, Але Агеевой, Максиму Касимову, Асе Мелкумовой и всем остальным.
Огромная благодарность всем моим стажерам и студентам, а также людям из МГУ и МУМ,
которые позволили мне организовать свои мысли в лекции. Без вас этой книги не было бы. Не меньше я благодарен и тем десяткам людей, которые каждый день читали черновики книги, рекомендовали их другим, включали их в свои работы и даже называли "книгой".
Из-за вас ее и пришлось дописывать. Спасибо!
136