Тексты на экзамен / System of higher education

System of higher education

Higher education is the level that follow the completion of a secondary school. It is provided by universities after passing the state exam. Which after graduation issue diplomas. The classical Russian system of higher education is made up of several stages. The course usually lasts five years and leads to a Specialist's Degree. The Specialist's Degree stage is followed by two postgraduate stages (Candidate Degree and Doctor Degree). The first of them is equivalent to Doctor of Philosophy - in the USA and Western Europe; the second is equivalent to Professor. In 2003, Russia joined the Bologna process, whose aim is to create a European Higher Education Area. The first cycle lasts three or four years and leads to Bachelor's Degree. Second cycle leads to Master's degree, and further on to doctorate degrees. However, the Bologna system didn't prove good in Russia for several reasons. The four-year courses were often not enough for effective professional training. As a result, at present Russia is reorganising the system of higher education on the basis of its classical variant.

Высшее образование – это уровень, который следует за окончанием средней школы. Она предоставляется университетами после сдачи государственного экзамена. Которые после окончания учебы выдают дипломы. Классическая российская система высшего образования состоит из нескольких этапов. Курс обычно длится пять лет и приводит к получению степени специалиста. За ступенью получения степени специалиста следуют две ступени последипломного образования (степень кандидата и степень доктора). Первый из них эквивалентен доктору философии – в США и Западной Европе; второй эквивалентен профессору. В 2003 году Россия присоединилась к Болонскому процессу, целью которого является создание Европейского пространства высшего образования. Первый цикл длится три или четыре года и ведет к получению степени бакалавра. Второй цикл ведет к получению степени магистра, а затем и докторской степени. Однако Болонская система не оправдала себя в России по нескольким причинам. Четырехлетних курсов часто было недостаточно для эффективной профессиональной подготовки. В результате в настоящее время в России происходит реорганизация системы высшего образования на основе ее классического варианта.