Тексты на экзамен / Saint-Petersburg

Saint-Petersburg

On May 27, 1703, on Zayachiy Island in the Neva delta, Peter the Great laid down the foundation stone of the Peter and Paul Fortress. It was designed by the tsar himself and built to defend the land from the Swedes in the Northern War. Access to the Baltic Sea was vital for the economic and political growth of Russia, so in 1700 Peter the Great started the Northern War. On achieving this aim, he founded a fortress at the mouth of the Neva and named it St. Petersburg. This became the name of the city, which immediately began to grow around the fortress. In 1704, only a year after the Peter and Paul Fortress was founded, the Admiralty Shipyard was laid down to manufacture ships for the Russian fleet. In 1712, even before the end of the war, the city became the capital of Russia. People of various professions from different parts of the world began to come here. Just two years later the Kunstkamera, Russia's first public museum, was opened, based on Peter the Great's collection. In 1724 the tsar also established the Academy of Sciences and St. Petersburg University. Summer and Winter Palace, the Summer Garden, the Menshikov Palace and the Twelve Colleges, all these buildings contributed to the image of the most European city in Russia, whose centre is nowadays recognized by UNESCO as a World Heritage site.

27 мая 1703 года на Заячьем острове в дельте Невы Петр I заложил первый камень Петропавловской крепости. Он был спроектирован самим царем и построен для защиты земли от шведов в Северной войне. Выход к Балтийскому морю был жизненно важен для экономического и политического роста России, поэтому в 1700 году Петр Великий начал Северную войну. Достигнув этой цели, он основал в устье Невы крепость и назвал ее Санкт-Петербургом. Это и стало названием города, который тут же стал разрастаться вокруг крепости. В 1704 году, всего через год после основания Петропавловской крепости, была заложена Адмиралтейская верфь для производства кораблей для русского флота. В 1712 году, еще до окончания войны, город стал столицей России. Сюда стали приезжать люди самых разных профессий из разных уголков мира. Всего через два года открылась Кунсткамера — первый в России общедоступный музей, основанный на коллекции Петра Великого. В 1724 г. царь учредил также Академию наук и Петербургский университет. Летний и Зимний дворец, Летний сад, Меншиковский дворец и Двенадцать коллегий, все эти постройки способствовали формированию образа самого европейского города России, центр которого ныне признан ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия.