8913

beanspruchen, te,t

Bedingung f ´-en Belastung f =, en beliebt beschleunigen, te,t

Bestandteil m -( e)s, -e

bestehen (a,a) h bestehen aus + Dat bewehren, te,t Bewehrung f, bilden (te,t) Bindemittel n

Bindemittel n -( e)s, - Bindemittel n -s, =

binden (a,u)

Blockhaus n -es, -häuser Brei m -( e)s, -e

brennen (a, a) brennen (a,a)

Brenntemperatur f =, -en

C

Chalet n -s, -s

D

Dach, n -( e)s, Dächer

Dachboden, -s, = и .. böden Dachhaut f =, Dachhäute Dachziegel m -s Dachziegel m -s, = dämmen, te,t

Decke f =, n Deckschicht f =, -en

Drehofen m -s, -öfen

Druck m

Druck m -(e)s, Drücke Druckfestigkeit f =, en

70

нагружать, подвергать нагрузке условие нагрузка

любимый; популярный ускорять ; торопить составная часть, элемент; компонент существовать состоять из армировать; усилять крепление, арматура образовывать вяжущее вяжущее

цементный [известковый] раствор

схватывать (о цементе), связывать;

рубленый дом жидкая глина, глинистая суспензия, раствор

жечь; сжигать жечь

температура обжига, горения

шале (небольшой домик, дача)

потолок, перекрытие чердак

кровельное покрытие, кровля (кровельная) черепица кровельная черепица изолировать, заглушать потолок, перекрытие защитный слой; покрытие, слой покрытия вращающаяся печь

давление; сжатие давление, нажим

прочность [предел прочности] на

dünnflüssig

Durchschnitt m -( e)s, -e

E

Eigengewicht, n –(e)s, e Eigenschaft f, =, -en Einbeziehung f = , -en

Einfamilienwohnhaus n -es, -häuser

einführen te,t

Einkarren n

Einsatz m -es, ..sätze

einteilen (teilte ein, eingeteilt) einzeln

Eisenportlandzement m Ende n -s, -n Energieeffizienz f

Energiesparhaus n -es, -häuser enthalten (ie, a)

Erdoberfläche f =, n

erfinden (a, u)

erhalten (erhielt, erhalten)

erhalten (ie, a) erhärten te,t

erheblich erhöhen sich te,t

erkennen (a, a)

Erker m –s,=

errichten te,t

errichten, te,t erzeugen

71

сжатие

жидкий, текучий, жидкотекучий

разрез; профиль, сечение

собственный вес свойство включение; приобщение

особняк, одноквартирный дом, дом для одной семьи вводить, внедрять

ввоз сырца в печь участие; применение; введение в

действие (под)разделять отдельный шлакопортландцемент конец

рациональное использование энергии энергосберегающий дом содержать в себе

поверхность земли, земельная поверхность изобретать

получать, содержать, поддерживать содержать, получать

твердеть, затвердевать; упрочнять

значительный, важный повышатьcя, увеличиваться

узнавать, опознавать; распознавать эркер, крытый балкон, фонарь, выступ

сооружать, возводить

сооружать, строить, воздвигать производить, изготовлять,

es handelt sich um

F

Fachwerkbau, -es, -bauten Fachwerkhaus n -es, -häuser fein

Fertigbauweise f

Fertighaus n -es, - häuser Festigkeit f

Festigkeit f, = Festigkeit f, = finden (a, u)

freistehendes Haus

Front f =, en Fundamentsohle f =, n

G

gebrannter Baustein

gebrauchen, te,t Gehalt m, –(e)s, -e gelangen (te,t) (s) Gemisch n -es, -e Gemisch, -es, -e, n gering

geschlossene Siedlungen

Geschoßdecke f =, n

Gesims n -es, -e Gestaltung f

Gestaltung f, -en

72

выпускать, вырабатывать

речь идет о

каркасное сооружение фахверковый дом тонкий, мелкий

строительство из сборных элементов

сборный дом прочность, сопротивление

(разрушению); стойкость, устойчивость

прочность; сопротивление прочность находить

отдельно стоящий дом

зд. фасад подошва фундамента, основание

обожженный (строительный) кирпич употреблять, использовать содержание попадать смесь смесь

незначительный, малый,

закрытые поселения

междуэтажное перекрытие карниз; выступ оформление; изображение конструкция; отделка; (архитектурное) решение

оформление; изображение; конструкция; отделка; (архитектурное) решение, (архитектурная) трактовка

Korn n, -es- Körner

Körnung f , =, -en

Kosten, pl kühlen (te,t)

Kunststoff m -( e)s, -e

Lagerfläche f =, -en

Laterne f =, n Lehm m -( e)s, -e Lehmquader m -s, - liefern te,t

Lochziegel m

Luftdichtheit f =

M

Mauermörtel m

Mauerwerk n

Mauerwerk n

Mauerziegel m -s, =

Mischung f, =, -en

Mörtel m

Mörtel m –s, =

Mundstück m -s,-e

N

Nachbargebäude n –s, = nachwachsender Rohstoff m –es, e Nutzer m –es. =

Nutzlast f =, en Nutzung f =, -en

O

Ofen m, -s, Öfen

P

Pfeiler m -s, = porös Preisträger m, =

Produktion f, =, -en

Produktionsstätte f =, n, Gewerbebau, -es, -bauten

74

зерно, гранула 2. частица зернистость; гранулометрический состав расходы охлаждать

пластмасса, искусственный материал опорная поверхность, постель кирпича фонарь глина

квадр, тёсаный камень, плитняк поставлять, выпускать (продукцию)

дырчатый, пустотелый кирпич воздухонепроницаемость, герметичность

раствор для каменной кладки каменная, кирпичная кладка каменная, кирпичная кладка (строительный) кирпич смешивание 2) смесь, соединение раствор (строительный) строительный [цементный, известковый] раствор

сопло, насадка, мундштук

соседнее здание воспроизводимое сырьё пользователь полезная нагрузка

использование; эксплуатация

печь

столб, опора пористый 1) призёр 2) лауреат продукция

предприятие, завод

75

Pulver n –s, =

Putzmörtel m

Q

Qualität f

R

Raumbelegung f = räumliche Steifigkeit f

Rauschkanal m -s, ..näle Ringofen m -s, -öfen Rohbau m

Rohling m -( e)s, -e Rohstoff m, -es, -e rund

S

Sand m

Säule f =, n

Schale f =, n

Schall m -( e)s, -e и Schälle Schamotte f

schonen te,t Schornstein m –(e)s, e Schotter -s,

Schrebergartenhaus n -es, -häuser

Schrumpfung f =

Schürloch n, –s, - löcher

schwach geneigter rotierender Blechzilinder (Hohlzilinder)

sentient (=mitfühlend, mitdenkend) sich bemerkbar machen

sich drehen (te,t)

sich entscheiden sich entwickeln te,t

sintern te,t

порошок

штукатурный раствор

качество

Использование помещения пространственная жёсткость дымоход кольцевая печь

неотделанная постройка заготовка; отливка; кирпич-сырец сырье круглый

песок (круглая) колонна, столб оболочка звук шамот

беречь, щадить труба (дымовая)

щебень, щебёнка 2) гравий, галька

дом с небольшим огородом (на окраине города)

усадка; степень обжатия (при прокатке или проковке); сжатие;

шуровочное отверстие, поддувало слегка наклоненный металлический (пустотелый) цилиндр

ощущающий, чувствующий становится ощутимым, давать себя знать

вращаться

решаться 1) развивать 2) разрабатывать

(конструкцию); создавать агломерировать, спекать

smart Spannung

Stahlstab m -( e)s, Stahlstäbe standfest

Stanfestigkeit f = stapeln, te,t

Staub m, -( e)s, Stäube staubfein

Straßenbau m

Stütze f =, n

stützen sich (auf + Akk)

T

Ton m –s, =

Tonerde f =

Tonschneider m -s Treppe f =, n trocknen, te,t

Ü

übertragen (übertrug, übertragen) um so mehr

umfangreich

umhüllende Konstruktionen umweltbewusst umweltfreundlich

unterliegen (unterlag, unterlegen)

V

Verblendziegel m -s, = verdampfen te,t

Verhältnis n, -ses, -se verhältnismäßig verhindern te,t

verlegen te,t vermahlen te,t

76

толковый, сообразительный напряжение стальной арматурный стержень устойчивый, стойкий

устойчивость, стойкость укладывать штабелем пыль измельчённый в пыль, пылевидный

дорожное строительство 1). опора, стойка 2). колонна, столб опираться

глина

глина; глинозём

глиномялка

лестница сушить, осушать

водонепроницаемый тем более большой, обширный

ограждающие конструкции экологичный не наносящий ущерба

окружающей среде, не загрязняющий окружающую среду, благоприятный для окружающей среды, экологичный зд. подвергаться

облицовочный кирпич испаряться, превращаться в пар

пропорция относительный; сравнительный предотвратить, помешать

производить кладку, укладывать перемалывать; измельчать

vermauern, te,t vermischen te,t

verrühren te,t

versenden (a,a)

Verwaltungsund Bürogebäude n –s, = verwenden (te,t)

Vollziegel m -s vollziehen sich te,t

vorwärmen, te,t vorzüglich

W waagerecht

wasserbeständig

wasserundurchlässig wesentlich

wesentlich wesentlich witterungsbeständig

Wohnhaus n es, -häuser

Z

Ziegelei f =, -en zieren, te,t

Zug m -( e)s,

Zugund Biegefestigkeit f zugeführte warme Luft zunehmen (a,o)

Zuschlagstoff m zusetzen, te,t

77

возводить каменную кладку смешивать; приготовлять смесь

размешивать, смешивать

отправлять; рассылать

административное здание использовать, применять полнотелый кирпич происходить, протекать

подогревать превосходный, замечательный

горизонтальный

водостойкий

пропускающий воздух значительный

существенный

существенный стойкий к атмосферным воздействиям жилой дом

кирпичный завод украшать растяжение

прочность на разрыв и при изгибе подаваемый теплый воздух увеличиваться, усиливаться, возрастать

заполнитель добавлять к чему-либо