4680
.pdfконфликтов. В каких культурах важна прямота при решении конфликта? Какие культуры склонны эмоционально решать конфликты? Какие выделяют стратегии при решении межкультурных конфликтов?
Основные понятия темы
Конфликт, конфликтология, теория конфликтов, стиль решения конфликтов.
Тема № 8. (Семинар). Сферы приоритетного развития межкультурной
коммуникации (3 часа)
План
I. Место межкультурной коммуникации в повседневной жизни. II. Специфика коммуникации в контексте бизнеса.
III. Цели и проблемы мультикультурного образования.
Методические советы
I. В каких случаях мы можем говорить о повседневных межкультурных контактах? Межкультурная коммуникация в туризме, культуре, спорте: каналы, средства, контекст, результаты, проблемы и их возможные решения.
II. Почему знание нюансов культуры другого этноса имеет важное значение для бизнеса? Раскройте фазы делового межкультурного общения. Приведите примеры межкультурной коммуникации в бизнесе в России и зарубежных странах.
III. Проблема мультикультурализма в современной науке. На каких принципах основывается мультикультурное образование? Как оно реализовывается в современной российской школе?
Основные понятия темы
Повседневная жизнь, бизнес, образование, мультикультурное образование.
Тема № 9. (Лекция). Роль межкультурной коммуникации в условиях
глобализации (2 часа)
План
10
I. Глобализация как социально-культурная реальность.
Методические советы
I. Определите понятие социокультурной взаимосвязи стран и народов в современных условиях. Чем она обусловлена? В чем заключаются особенности межкультурной коммуникации в условиях глобализации? Каковы современные тенденции развития межкультурной коммуникации? Раскройте понятие культурной экспансии. Каковы ее этапы в исторической ретроспективе? Что такое глобализация культуры? Охарактеризуйте процессы интеграции и дифференциации культур как результате межкультурного взаимодействия.
Основные понятия темы
Глобализация, диалог культур, культурная экспансия, массовая культура.
11
Вопросы к зачету
1.Понятие межкультурной коммуникации. Объект, предмет и методы исследования, междисциплинарные связи.
2.Формы межкультурной коммуникации.
3.Элементы межкультурной коммуникации.
4.Основные характеристики коммуникации.
5.Отечественная школа изучения межкультурной коммуникации.
6.Зарубежная школа изучения межкультурной коммуникации.
7.Восприятие и культура.
8.Влияние социальной организации на культурное восприятие.
9.Социально-психологические основы межкультурной коммуникации.
10.Культура, ее назначение и функции.
11.Конфликт культур.
12.Культурный шок.
13.Элементы культуры.
14.Взаимодействие доминирующей культуры и субкультур.
15.Социализация и инкультурация.
16.Этноцентризм в культуре.
17.Ценностные измерения Г. Хофстеде.
18.Ценностные ориентации К. Клакхона и Ф. Стродтбека.
19.Теория высококонтекстаульных и низкоконтекстуальных культур Э. Холла.
20.Вербальный язык и мышление.
21.Язык и культура.
22.Гипотеза лингвистической относительности Сэпира-Уорфа.
23.Лингвокультурологические аспекты межкультурной коммуникации.
24.Определение невербальной коммуникации, ее формы и функции.
25.«Межличностная аттракция» и «атрибуция».
26.Межкультурные конфликты и пути их преодоления.
27.Способы развития коммуникативной компетентности и гибкости.
28.Роль межкультурной коммуникации в условиях глобализации экономических, политических культурных контактов.
29.Место межкультурной коммуникации в повседневной жизни.
30.Международный бизнес как форма межкультурной коммуникации.
31.Модели межкультурных контактов в образовании.
12
Список тем рефератов по курсу
«Межкультурные коммуникации»
1.Проблемы формирования межкультурной толерантности.
2.Механизмы освоения «чужой» культуры в межкультурном взаимодействии.
3.Межкультурная составляющая в деятельности транснациональных корпораций.
4.Формы проявления культурной идентичности в современной России.
Стили поведения представителей моноактивных, полиактивных и
реактивных культур в современном бизнесе.
5.Стратегии разрешения конфликта в разных национальных культурах.
6.Типология корпоративных культур Ф. Тромпенаарса в изучении кросскультурных конфликтов в многонациональных объединениях.
7.Особенности стилей вербальной коммуникации в
«высококонтекстуальных» и «низкоконтекстуальных» культурах.
8.Невербальный компонент в межкультурном общении.
9.Функции современного этикета в межкультурном взаимодействии.
10.Типология современных западных концепций межкультурной коммуникации.
11.Повышение семиотичности массового поведения в условиях социокультурных изменений.
12.Поведение личности в ситуации межкультурного конфликта.
13.Проблемы межкультурного диалога в условиях развития глобального информационного общества.
14.Специфика проявления менталитета и национального характера в процессе межкультурной коммуникации.
15.Проблема человека в обновленном этнокультурном пространстве.
16.Роль стереотипов в восприятии другой культуры.
17.Межкультурная коммуникация как новая область научного знания.
13
18.Способы преодоления межкультурных конфликтов и методы формирования культурной грамотности.
19.Роль межкультурной коммуникации в условиях глобализации экономических, политических и культурных контактов.
14
Рекомендуемая литература по курсу
1. Григорьев Б. В.. Intercultural Communication. Межкультурные коммуникации / Григорьев Б. В., Чумакова В. И. ; Григорьев Б. В.. – Санкт-
Петербург : Петрополис, 2008. – 403 с. – URL: URL: http://www.iprbookshop.ru/27058.html. – ISBN ISBN 978-5-9676-0159-7.
2. Доброштан, В. М.. Мировые культуры и межкультурные коммуникации.
Взаимосвязь культуры, искусства и мировоззрения : учебное пособие. /
Доброштан, В. М., Доброштан, Т. П. ; В. М. Доброштан, Т. П. Доброштан. –
Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, 2019. – 136 с. – URL: URL: http://www.iprbookshop.ru/102445.html. – ISBN ISBN 978-5-7937-1738-0.
3. Морозов В. П.. Невербальная коммуникация. Экспериментально-
психологические исследования / Морозов В. П. ; Морозов В. П.. – Москва :
Институт психологии РАН, 2011. – 528 с. – URL: URL: http://www.iprbookshop.ru/15554.html. – ISBN ISBN 978-5-9270-0187-3.
4. Садовой А. Н.. Диалог культур. Глобализация, традиции и толерантность :
Сборник статей по материалам Всероссийской научно-практической on-line
конференции «Диалог культур: глобализация, традиции и толерантность»
(Кемерово, 16 ноября 2009 г.). / Садовой А. Н., Передерий С. В., Зинченко М.
С., Черняк М. В., Нуртазина Р. А., Кудрина Е. Л., Марков В. И. ; Садовой А.
Н.. – Кемерово : Кемеровский государственный университет культуры и искусств, 2009. – 399 с. – URL: URL: http://www.iprbookshop.ru/21966.html. – ISBN ISBN 978-5-8154-0183-9.
5. Таратухина Юлия Валерьевна. Деловые и межкультурные коммуникации :
учебник и практикум для вузов : учебник и практикум для студентов высших учебных заведений, обучающихся по экономическим направлениям и специальностям. / Таратухина Юлия Валерьевна, Авдеева Зинаида Константиновна ; Москва : Юрайт, 2020. – 326 с. – ISBN ISBN 978-5-534- 02346-6.
15
С.А. Варакин
МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ КОММУНИКАЦИИ
Учебно-методическое пособие
по подготовке к лекциям, семинарским занятиям (включая рекомендации обучающимся по организации самостоятельной работы)
для обучающихся по дисциплине Межкультурные коммуникации направлениям подготовки / специальностям 09.04.03 Прикладная информатика очной формы обучения направленность (профиль) / специализация Прикладная информатика в
аналитической экономике, Искусственный интеллект в бизнес-аналитике
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет»
603950, Нижний Новгород, ул. Ильинская, 65. http://www. nngasu.ru, srec@nngasu.ru