Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Юшманов Н.В. Элементы международной терминологии словарь-справочник

.pdf
Скачиваний:
8
Добавлен:
29.10.2023
Размер:
2.29 Mб
Скачать

гум [h] лат. почва; чело­

дерм(ат) гр. кожа

век

 

 

десм гр. связь, перевязь

гумм(и) гр. резина

дец лат. десять (23)

густ лат. вкус

ди гр. два

 

гуттур

лат. горло

диа- гр. между

 

 

 

див лат.

божество

 

д

 

дигит лат.

палец

 

 

дидакт гр.

обучение

да лат.

дать

дик(т) лат.

говорить

дази [sy] гр. плотный

дин(ам) [у] гр. сила

дакри [у] гр. слеза

дипл гр. двойной

дактил [у] гр. палец;

дипс гр. жажда

финик

 

дие- лат. раз- (8; 12)

дамн лат.

ущерб

дис- [у] гр. тяжко

дафн гр. лавр

дисц лат.

учение

де [ее] гр. делить

до гр. дать (36, 3 и 14)

де- лат. о; от; божество

додека гр. двенадцать

деб(ит) лат. долг

док лат.

учение (7д)

девтер [ей] гр. второй

доке гр. толк

дезобратное действие,

дол(е) лат. боль

например

дезориенти­

долих гр.

длинный

ровать

 

дорм(ит) лат. сон

дейтер = девтер

дорс лат.

спина

дека гр. десять (23)

дроз гр. роса

 

декс(тр) гр./лат. правый

дром гр. бег; путь (21)

дем гр.

народ

ду лат. два.

 

дендр гр. дерево (19)

дук(т) лат. вести (7д)

денс лат.

густой

дульк лат. сладкий (7д)

дент лат. зуб (5г)

дур лат.

твердый; дли­

депс гр.

дубить

ться

 

 

20

Е

-еври [у] гр. широкий

-евт си. 36, 2

-егор гр. речь -ёз = -оз

-езим см. табл. IV -ект [/'] лат. метать

(24, 4)

-елл см. 35, 15 и 37 -ем = гем(ат)

-емер [h] гр. день (10) -ен см. прим. 10 на стр,

13 -ер, -ерея, -ерия см. 37,

4 и 5

-есса см. 37, 6

-есц лат. см. 35, 10 -ет см. 37, 7 и 36, 2

3

-завр гр. ящер (7в, г) зрл [z] гр. усердие

зим [zy] гр. закваска

-з(ис) см. 36, 3

зо [z] гр. жив(отн)ое

И

-иазис гр. болезнь (36, 3) иатр гр. врач

-ив см. 35, 2

игн(и) лат. огонь

-ид см. 35, 19; 36, 11;

см. прим. 10 на стр. 13

вдент} лат- тоже(ство> иди гр. собственный из гр. равный

-из см. 36, 12 -изм см. 36, 13 -ик см. 36, 14;

икос(а) гр. двадцать -ил см. 35, 9; см. прим.

10 на стр. 13 -илен см. прим. 10 на

стр. 13

-ильон см. табл. IV

•илья см. 37, 7 им см. 38,4; 40; см. прим.

10 на стр. 13

импер лат. повелевать ин- лат. в; не (8)

-ин см. 35, 17; см. прим. 10 на стр. 13

-инг см. 37, 8

интер лат. между интро- лат. внутрь инферн лат. ад инфра- лат. ниже

-ион см. 35, 5

4 Н. В. Юшманов

21

 

-иор см. 40

ками лат. поле (17)

-пр- см. 39

канд лат. блестеть, ка­

ирид гр. радуга (11)

литься

 

-иск см. 36, 7

кан(и) лат. собака

-исса см. 37, в

канкр лат. рак

-исеим см. 40

кан(т) лат. песнь, пе­

-ист, -истика см. 36, 15

ние (76)

исх гр. седалище (56)

кап лат.

брать (24, 5)

ит лат. ход (7д)

кап(ит) лат. голова (76)

-ит см. 36, 3 и 16; см.

капн гр. дым

прим. 10 на стр. 13

капр лат. коза, козел

итер лат. опять, снова

кар лат. дорогой; воз

-итет см. 35, 13

карб(он) лат. уголь, С

ижти [thy] гр. рыба

карди гр.

сердце

иш = исх

кари лат.

костоеда

-ия см. 36,6

кар(н) лат. мясо

 

карп гр.

плод

Ккарцин гр. рак ката- гр. сверху вниз (10)

кав лат. полый кад|| каз лат. падать (76) казе лат. творог как гр. дурной

какумин лат. верхушка калейд гр. живописный кал(ли) гр. прекрасный

(40)

кал(ор) лат. тепло кальк лат. известь; сни­

мок

кау гр. жечь кауз лат. причина

квадри- лат. четырехквази- лат. якобы квал лат. какой квант лат. сколько

кварт лат. четвертый; 1/4

квест [®] лат. спросить

(24, 6)

кви(ет) лат. покой

22

квинкв(а)- лат. пяти-

квот лат. сколько долей

кел

гр.

грыжа

 

кен

гр.

пустой

\

кен [ае] гр. новый

\ (22)

кен [ое] гр. общий]

кер гр. рог; воск

 

кефал гр.

голова

 

кило- гр. тысяча (23)

ким [у] гр. волна

 

кине гр.

движение

 

кист [у] гр. пузырь

клав лат.

ключ

 

клам лат.

гласить

 

клар лат.

ясный

 

кла(ст) гр. ломать

 

клепт гр.

кража

 

клиз [у] гр. мыть клин гр. ложе; лат. кло­

нить

ко- лат. со- (8; 12)

кокт лат варить кол гр. прямая кишка коле гр. влагалище

колл гр. клей; лат. шея; холм

колор лат. цвет

кольп гр. утроба

ком-, кон- — коконтра лат. против

коп гр. резать копр гр. кал

кор гр. сытый; зрачок корди лат. сердце

корн(у) лат. рог

корп лат. тело (38,1)

косм гр. вселенная краз гр. смешение

крани гр. череп

крат гр. власть кре лат. творить

кре(ат) гр. мясо

кред лат. верить (39) крем лат. сжигать кри гр. различать

(36, 14)

кри [у] гр. холод

крипт [у] гр. тайный крот гр. стук круст лат. кор(к)а

круц лат. крест ксант [th] гр. желтый ксен гр. чужой ксер гр. сухой

ксил [у] гр. дерево (19)

ксиф гр. меч

ктен гр. гребень куб лат. лежать, спать

-кул см. 35, 15 кумул лат. куча

23

куне лат. клин купр лат. медь, Си кур лат. заботиться курв лат. кривой

кур(с) лат. бег (34) кут лат. кожа -кут||-кусс лат. стучать

(34)

Л

лаби лат. туба

лабор лат. труд лав лат. мыть пакт лат. молоко лал гр. говорить лан лат. шерсть лапар гр. живот

лапи°/д лат. камень

(38, 1)

ларинг [у] гр. гортань лат лат. широкий; =

фер латер лат. бок

латр гр. обожать лев лат. легкий; поднять

лег лат. закон; сбор; посылка; чтение

лейк [ей] гр. белый (7д) леке гр. слово лект лат. читать

лент лат. чечевица; тихо лео(н) гр./лат. лев лепид гр. чешуя лепт гр. тонкий

ли [у] гр. разложить

(36, 14)

либер лат. свободный либр лат. книга; весы лиг лат. вязать лиги лат. дерево (19)

лид || лиз лат. толкать

(24, 7)

лик [у] гр. волк ликв лат. жидкость (35,

19)

лим гр. голод лимин лат. порог

лимит лат. предел (11) лшш гр. озеро лин лат. лён лингв лат. язык лип гр. жир

липе гр. остаток; вы­ тяжка

лит [th] гр. камень (19) лог гр. слово; ученый лок лат. место локв/ут лат. говорить локс гр. кривой лонг лат. длинный

24

луп лат. волк

меди лат. среда; средст­

люв = лав

во; лечить

 

люд I люз лат. играть

медулл

лат.

мозг (19)

лю(мин) лат. свет

мез гр.

между

лгоп = луп

мел гр. мёд; музыка

 

мела(н)

гр.

черный

Ммелиор лат. лучше (40)

магн лат. великий

мемор лат. память (31)

май лат. больший (40)

мен

гр.

месяц

макр гр. крупный

-мен

см.

35, 8

максим л ат. наибольший

менз лат. месяц; мера;'

макул

лат. пятно

 

стол

 

мал лат.

дурной;

яб­

менинг гр. оболочка моз­

локо

 

 

 

га

 

малак гр. мягкий

 

-мент см. 35, 8

мамм лат. сосцы

 

мер гр.

часть

-ман гр. любитель

 

мерк лат. товар (7д)

мангал лат. марганец,

-местр лат. ... месяцев

Мп

 

 

 

мета- гр. за, пере- (10)

ман(е) лат. пребывать

мет(и) [thy] гр. вино; см.

мант гр.

гадать

 

прим.

10 на стр. 13

ман(у) лат. рука

 

метр гр. мера; мать;

мар лат.

море

 

матка

 

маргин лат. край, поля

механ гр. машина

мает гр. сосцы

 

ми [у] гр. мышь; мышца

-м(ат) см.

36, 5

 

мигр лат. странствовать

мате [th] гр. учение

 

миз гр, ненависть (42)

мат(е)р лат. мать

 

мик [у] гр. гриб (7д)

мах гр.

борец

 

микр гр. малый; 10~*

мега(л)

гр. великий;

10е

микс(т)

лат. смешивать

25

милл лат. тысяча (23)

 

 

 

Н

 

мин лат. меньший; руда

на лат.

рожать

(35, 5

-мин см. 35, 8-

 

и 7)

 

 

 

мирна- [у1] гр.

10 000

нав гр.Ыат. корабль

миринг [у2] гр. бара­

наз лат.

нос

 

банная перепонка

нарк гр.

дурман

 

митт I мисс

лат.

слать

нафт [tlx] гр. нефть

(24, 8)

 

 

-нд см. 35, 3

 

миэл [у] гр. мозг (19)

не гр.

новый

 

мне(м) гр. память (31)

невр гр. нерв

 

мо лат. движение (35,96)

нег

лат.

отрицать

мод лат. мера; способ

нез

гр.

остров

 

молибд [у] гр. свинец

нейтр [ей] лат. средний

молл лат.

мягкий

некр гр. мертвый

 

мои гр. единый; лат. по­

нем(ат) гр. нить

 

казывать

 

 

неф(ел) гр. облако, туча

монт лат. гора; поднять

нефр

гр.

почка

(22;

мор лат. нрав; срок

27,3)

 

 

 

морб лат.

болезнь

нив

лат.

снег

 

морт(у) лат. мертвый

нигил [h] лат. ничто

морф гр. форма; сон

нигр

лат. черный

мульт лат.

много

 

никт [у] гр. ночь

мун лат.

обязанный

нитр гр. азот, N

 

(24, 13)

 

 

но гр.

разум

 

мус лат. мышь

 

Ноз = нос

 

муск лат. муха; мох;

нокт(у) лат. ночь

мускус

 

 

ном гр. закон, правило

мут лат. немой; менять­

номин лат. имя

 

ся)

 

 

нон- лат. не-

 

муту лат.

взаимно

нон(а)- лат. девяти­

26

нос гр. болезнь ноет гр. родина нот лат. известный

-нт см. 35, 1

нуд лат. голый нукле лат. ядро (ореха) нум(м) гр. монета

-нунци лат. объявлять нут лат. качаться

О

о гр. яйцо, напр. ооло­ гия

об- лат. против (8) обскур лат. темный ов лат. яйцо; овца од гр. петь

од [h] гр. путь (10)

оди лат. ненависть один [у] гр. боль одонт гр. зуб одор лат. запах оз [z] гр. запах

-оз см. 35, 18 и 36, 3

-оза см. прим. 10 на стр. 13

-оид гр. -подобный окси [у] гр. острый; кис­

лый окт(о) гр.1лат. восемь

окул лат. глаз (24, 14) -оа см. 35, 15; см. прим.

10 на стр. 13

оле лат. масло (19) олиг гр. мало ом гр. плечо; сырой

-ома гр. опухоль омбр гр. дождь омни- лат. весь, всеомфал гр. пупок он гр. осёл

-он см. 37, 9; см. прим. 10 на стр. 13

онд = унд онейр гр. сновидение

-оним [у] гр. имя оних [у] гр. ноготь, ко­

готь онк гр. опухоль

оном(ат) гр. имя онт гр. сущее оп гр. сок (36, 7)

опист [th] гр. сзади one I опт гр. зрение

опт лат. выбирать (40) ор лат. рот; говорить;

читать молитву

-ор см. 35, 4

-орама гр. зрелище, вид

орг = эрг

27

орд(ин) лат. порядок;

пан(то)- гр. весь-, все-

приказ

 

 

пар лат. равный; гото­

ор(е) гр.

гора

вить;

родящий

ори лат.

возникать

пара- гр. против, мимо

«ори см. 35, 6

( 10)

 

орикт [у] гр. ископаемое

парт лат. часть, доля

орн лат.

украшать

партен [th] гр. дева

орнит [th] гр. птица

паси- — пази-

орт || орф [th] гр. прямой,

пасс лат. проходить;

право-

 

 

страдать

орх гр. мужское яйцо

паст гр./лат. тесто; па-

-ос см. 38, 1

стй

 

оси гр.

обоняние

пат [th] гр. страдать (22)

осс(у) лат. кость

пат(е)р гр.!лат. отец

осте

гр.

кость

пахи [у] гр. толстый

осх

гр.

мошонка

пац лат, мир (рах || ра-

осцил

лат.

колебаться

cis)

 

от гр. ухй

 

паци = пасс (страдать)

-от- см. 36,

U (правило)

пед гр. почва; лат. нога

•фи [у] гр. змея

пед [ае] гр. дитя

офтальм [th] гр. глаз

пейор лат. хуже (40)

охл

гр.

«простонародье»

пект гр. густой; замерз­

 

 

 

 

 

ший

 

 

 

 

П

пектор лат. грудь

паг гр.

лед

 

пелл лат. кожа

пази-гр. всем

пенд лат. висеть; пла­

пале гр.

старый

тить (34)

палин-

гр.

опять, назад

пени лат. перо

( 8)

 

хлеб

пенс =

пенд

пан лат.

пент(а)

гр. пять

28

пепе гр. варить (36, 14)

плези гр. ближайший к

пер- лат. пере-, сплошь

плесе =

плег

пери- гр. об, вокруг

Пли [ei] гр. более

пессим лат. худший (40)

плик

лат.

плести

пест лат. чума

плуви лат.

дождь

пет лат. просить; стре­

плумб лат. свинец, РЬ

миться

 

плут

гр.

богатство

летал

гр. лепесток

плюви =

плуви

петр гр. 1лam. камень

плюр лат. много

{19)

благочестивый

пневм(ат) гр. дыхание

пи

лат.

пневм(он) гр. легкие

пи [у] гр. гной

пноэ = пневм(ат)

пиез [z] гр. давить

под гр.

нога

пики [у] гр. плотный

поз(ит) лат. класть (34)

пикр гр.

горький

пол гр. город; продажа

пикт лат.

картина

полем

гр. война

пил лат. волос; мяч

поли [у] гр. много

пинак [у] гр. картина

пом лат. плод, яблоко

пир [ei] гр. опыт

пон =

поз(ит)

пир [у] гр. огонь; жар

понт гр. море; лат. мост

писк лат. рыба (7д)

попул

лат.

народ

питек [yth] гр. обезьяна

порн

гр.

развратный

-пл- гр./лат. ...кратный

порт лат. дверь; но­

плаз

гр.

лепить

сить

 

 

план

лат.

плоскость

посс

лат.

мочь

плант

лат.

растение

посесс лат.

обладать

плат гр.

плоский

пост- лат. после

пле гр.!лат. наполнять

потам- гр. река

плевр гр.

бок

пот(е) = посс

плег гр.

ударять

поэ гр. творить

5

Н.

В.

Юптманов

 

 

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ