slovencina-pre-prekladatelov-a-tlmocnikov

KRÁĽ, Á.: Pravidlá slovenskej výslovnosti. Systematika a ortoepický slovník. Martin: Matica slovenská, 2005. 423 s. ISBN 80-7090-790- 8

MISTRÍK, J.: Moderná slovenčina. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1984. 253 s.

MISTRÍK, J. a kol.: Encyklopédia jazykovedy. Bratislava: vydavateľstvo Obzor, 1993. 513 s. ISBN 80-215-0250-9

MISTRÍK, J.: Gramatika slovenčiny. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1994. 167 s. ISBN 80-08-02184-5

MISTRÍK, J.: Štylistika. 3. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1997. 602 s. ISBN 80-08-02529-8

ONDRUŠ, Š. – SABOL, J.: Úvod do štúdia jazykov. 3. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1987. 344 s.

SABOL, J. – BÓNOVÁ, I. – SOKOLOVÁ, M.: Kultúra hovoreného prejavu. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Vysokoškolská učebnica 10 (FPh UP 130/2012). Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2006. 254 s. ISBN 80-8068-398-0

SLANČOVÁ, D.: Praktická štylistika. 2. vyd. Prešov: Slovacontact, 1996. 178 s. ISBN 80-901417-9-X

SOKOLOVÁ, M. – MOŠKO, G. – ŠIMON, F. – BENKO, V.: Morfematický slovník slovenčiny. Prešov: Náuka, 1999. 534 s. ISBN 80-968202-1-4

ŠTEKAUER, P.: Essentials of English Linguistics. Prešov: Slovacontact, 1993. 160 . ISBN 80-901417-1-4

101

WEIDLEROVÁ, A. – WEIDLER, E.: Sloh na dlani. 2. vyd. Bratislava: Vydavateľstvo Príroda, 2005. 240 s. ISBN 80-07-01332-6

príručky a slovníky:

Ako nehrešiť proti slovenčine. 2. vyd. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 1996. 161 s. ISBN 80-88735-38-6

Krátky slovník slovenského jazyka. Bratislava: Veda, 1987. 943 s. ISBN 80-224-0464-0

Pravidlá slovenského pravopisu. 3. vyd. Bratislava: VEDA, 2000. 592 s. ISBN 80-224-0655-4

Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. online, dostupné na: https://slovnik.juls.savba.sk

Synonymický slovník slovenčiny. 3. vyd. Bratislava: Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2004. 998 s. ISBN 80-224- 0801-8

Štylistická príručka pre prekladateľov. Európska komisia. Generálne riaditeľstvo pre preklad. Odbor slovenský jazyk.

Zdroje použité v praktickej časti:

DUDEK, A.: Kúzelný svet rozprávok a riekaniek. Ostrava: Bookmedia, 2017. 96 s. ISBN 97-88088036906

LEŠKO, V. – MIHINA, F. a kol. (1993). Dejiny filozofie. Bratislava: IRIS, 1993. 360 s. ISBN 80-967013-3

SABOL, J. – ZIMMERMANN, J.: Akustický signál – semióza – komunikácia. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis

102

Prešoviensis. Monographia 51 (AFPh UP 99/181). Prešov: Filozofická fakulta, Prešovská univerzita v Prešove, 2002. 144 s. ISBN 80-8068-279-8

SLANČÍKOVÁ TIMRAVA, B.: Ťapákovci. Vydavateľstvo SSS spol. s r. o., 1998. 160 s.

študentské preklady právnych textov

online zdroje: www.aktuality.sk www. čas.sk www.korzár.sk

www. myorava.sme.sk

103

Slovenčina pre prekladateľov a tlmočníkov

Vysokoškolská učebnica

Autor: doc. Mgr. Renáta Gregová, PhD.

Vydavateľ: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach Vydavateľstvo ŠafárikPress

Počet strán: 104

Rozsah: 3,3 AH

Vydanie: prvé

ISBN 978-80-8152-974-0 (e-publikácia)