Билеты / Лит 7
.docx
Лит. Билет 7
Интертекстуальность – это основная текстопорождающая и смыслообразующая категория, предполагающая процесс диалогического взаимодействия текстов в плане и содержания, и выражения, осуществляемого как на уровне текстового целого, так и отдельных смысловых и формальных элементов. В соответствии с узким пониманием интертекстуальность ограничивается диалогическими отношениями, при которых один текст содержит явные отсылки к конкретным предтекстам. Пример: «Умберто Эко "Остров накануне" (1995)»
Подтекст — это любое содержание художественного произведения, которое не объявляется явно (персонажами или автором), но имплицитно или становится чем-то понятным Читателю.
Подтекст исторически использовался для обозначения спорных тем, не привлекая внимания (или гнева) цензоров.
Ю. Кристеву интертекст интересует как «цитатная мозаика», исключительно как «межтекствый диалог». Таким образом, интертекстуальность понимается как общее свойство текстов, благодаря которым тексты могут разнообразными способами явно или неявно ссылаться друг на друга.
Более продуктивную типологию интертекстуальности предложил один из основателей теории интертекстуальности и интертекста Ж. Жаннетт, которую затем активно использовали в своих научных работах другие исследователи (Н.А. Фатеева, Н.С. Олизько, И.П. Смирнов и др.). Согласно этой классификации, интертекстуальные формы подразделяются на «собственно интертекстуальные, образующие конструкцию "текст в тексте", паратекстуальные, метатекстуальные, гипертекстуальные, архитекстуальные. Архитекстуальность носит самый общий характер, это отношение текста и рода, к которому
он принадлежит. Паратекстуальность включает предисловия, иллюстрации и т.д. Метатекстуальность носит отношение комменирования и выполняет критическую функцию. А собственно интертекстуальные элементы включают в себя цитаты, аллюзии, реминисценции».
Самая очевидная интертекстуальная форма в литературе – цитата. В «Литературном энциклопедическом словаре» (1987) приводится следующее определение цитаты: «В художественной речи и публицистике цитата – стилистический прием употребления готового словесного образования, вошедшего в общелитературный оборот. Частный случай цитаты – крылатые слова».
Пример:Улисс-Джойса, который делает несколько фоновых планов, один из них реальная история Дублина, другая основана на исторических моментах из Одиссея Гомера.