Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

!Корпоративное право 2023-2024 / Sukhanov_E_a_Sravnitelnoe_Korporativnoe_Pravo_2014

.pdf
Скачиваний:
16
Добавлен:
10.05.2023
Размер:
12.11 Mб
Скачать

f ɑɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɩ ɷɵɸɸɯɰɸɱɵɳ ɶɷɧɩɬ

ɴɵ ɸɲɬɫɺɬɹ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɧʆ ɶɷɯɷɵɫɧ ɫɧɴɴɵɰ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯ ɶɵɸɹɷɵɬɴɴɵɰ ɴɧ ɴɧɾɧɲɧɼ ɾɲɬɴɸɹɩɧ ɬɬ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɪɷɧɭɫɧɴ ɯ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɯɳɯ ɯɳɺ ʀɬɸɹɩɬɴɴʂɼ ɩɱɲɧɫɵɩ ɕɸɹɧɬɹɸʆ ɵɫɴɧɱɵ ɩɵɶɷɵɸ ɵ ɹɵɳ ɩ ɾɬɳ ɮɧɱɲʅɾɧ ɬɹɸʆ ɸɶɬɽɯɻɯɱɧ ʄɹɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ʆɱɵɨʂ jɴɬ ɺɱɲɧɫʂɩɧʅʀɬɰɸʆy ɩ ɹɷɧ ɫɯɽɯɵɴɴʂɬ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵ ɶɷɧɩɵɩʂɬ ɻɵɷɳʂ

ɖɵɸɱɵɲʃɱɺ ɑɛɜ ɶɷɬɫɶɵɲɧɪɧɬɹ ɲɯɾɴɵɬ ɺɾɧɸɹɯɬ ɸɩɵɯɼ ɾɲɬɴɵɩ ɩ ɬɪɵ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɮɧɱɵɴ ɶ ɸɹ Ɋɑ ɗɛ ɷɧɮɷɬɿɧɬɹ ɪɷɧɭɫɧɴɯɴɺ ɨʂɹʃ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɳ ɹɵɲʃɱɵ ɵɫɴɵɪɵ ɑɛɜ ɸɵɮɫɧɴɴɵɪɵ ɩ ɱɧɾɬɸɹɩɬ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵ ɪɵ ɲɯɽɧ ɤɹɵ ɶɵɲɵɭɬɴɯɬ ɸɵɩɶɧɫɧɬɹ ɸɵ ɸɹɧɹɺɸɵɳ ɹɵɩɧɷɯʀɧ ɸ ɶɵɲɴɵɰ ɵɹ ɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃʅ ɶ ɸɹ ɯ ɶ ɸɹ Ɋɑ ɗɛ Ɉɵɲɬɬ ɹɵɪɵ ɩɸɬ ɾɲɬɴʂ ɑɛɜ ɴɬɸɺɹ ɶɵ ɬɪɵ ɵɨʆɮɧɹɬɲʃɸɹɩɧɳ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɺʅ ɸɺɨɸɯɫɯɧɷɴɺʅ ɵɹ ɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɲɯɾɴʂɳ ɯɳɺʀɬɸɹɩɵɳ ɧɨɮ ɶ ɸɹ Ɋɑ ɗɛ ɾɹɵ ɶɷɯ ɵɹɸɺɹɸɹɩɯɯ ɱɧɱɯɼ ɲɯɨɵ ɹɷɬɨɵɩɧɴɯɰ ɱ ɬɪɵ ɺɸɹɧɩɴɵɳɺ ɯɲɯ ɸɱɲɧɫɵɾɴɵɳɺ ɱɧɶɯɹɧɲɺ ɻɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɶɷɬɩɷɧʀɧɬɹ ɑɛɜ ɩ разновидность полного товарищества ɔɬ ɸɲɺɾɧɰɴɵ ɶɷɧɩɯɲɧ ɵ ɑɛɜ ɶɵɳɬʀɬɴʂ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲɬɳ ɩ ɮɧ ɩɬɷɿɬɴɯɬ ɶɵɫɷɧɮɫɬɲɧ ɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧɼ ɶɵɫɷɧɮɫ f ɪɲ Ɋɑ ɗɛ ɾɹɵ ɶɷʆɳɵ ɪɵɩɵɷɯɹ ɵ ɷɧɸɸɳɵɹɷɬɴɯɯ ɯɳ ʄɹɵɪɵ ɴɵɩɵɪɵ ɩɯɫɧ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɩ ɱɧɾɬɸɹɩɬ ɵɫɴɵɰ ɯɮ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹɬɰ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ

ɖɷɯ ʄɹɵɳ ɩɶɷɵɾɬɳ ɵɸɹɧʅɹɸʆ ɴɬɺɸɹɷɧɴɯɳʂɳɯ ɸɵɳɴɬɴɯʆ ɩ ɶɷɧɱɹɯ ɾɬɸɱɵɰ ɽɬɲɬɸɵɵɨɷɧɮɴɵɸɹɯ ɶɵʆɩɲɬɴɯʆ ɴɵɩɵɪɵ ɩɯɫɧ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɶɷɯɴ ɽɯɶɯɧɲʃɴɵ ɴɯɾɬɳ ɴɬ ɵɹɲɯɾɧʅʀɬɪɵɸʆ ɵɹ ɯɮɩɬɸɹɴɵɰ ɱɵɴɸɹɷɺɱɽɯɯ ɶɵɲ ɴʂɼ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɖɷɧɩɫɧ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃ ɩ ɱɵɴɬɾɴɵɳ ɸɾɬɹɬ ɵɹɩɬɷɪ ɶɬɷ ɩɵɴɧɾɧɲʃɴɵ ɶɷɬɫɲɧɪɧɩɿɬɬɸʆ ɴɬɶɵɸɷɬɫɸɹɩɬɴɴɵɬ ɩɱɲʅɾɬɴɯɬ ɴɵɷɳ ɵ ɑɛɜ ɩ ɶɵɫɷɧɮɫɬɲ ɵ ɶɵɲɴʂɼ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧɼ ɸɶɷɧɩɬɫɲɯɩɵ ɵɶɧɸɧʆɸʃ ɶɷɯɳɬɴɬ ɴɯʆ ɱ ɴɯɳ ɵɨʀɯɼ ɶɷɧɩɯɲ ɵ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɹɵɩɧɷɯ ʀɬɰ ɶɵ ɫɵɲɪɧɳ ɹɧɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɕɫɴɧɱɵ ɺɸɹɧɴɵɩɲɬɴɴɧʆ ɯɳ ɸɺɨɸɯ ɫɯɧɷɴɧʆ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɾɲɬɴɵɩ ɑɛɜ ɶɵ ɬɪɵ ɫɵɲɪɧɳ ɩ ɵɹɸɺɹɸɹɩɯɬ ɱɧ ɱɯɼ ɲɯɨɵ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɯɰ ɴɯɾɬɪɵ ɴɬ ɳɬɴʆɬɹ ɶɵ ɸɺʀɬɸɹɩɺ ɩ ɯɼ ɻɧɱɹɯɾɬɸɱɵɳ ɸɹɧɹɺɸɬ ɶɵɲɴʂɼ ɹɵɩɧɷɯʀɬɰ

ɉɸɬ ʄɹɵ ɸɩɯɫɬɹɬɲʃɸɹɩɺɬɹ ɵɨ ɵɹɸɺɹɸɹɩɯɯ ɱɧɱɯɼ ɲɯɨɵ ɷɬɧɲʃɴʂɼ ʅɷɯ ɫɯɾɬɸɱɯɼ ɵɸɵɨɬɴɴɵɸɹɬɰ ɩ ɸɹɧɹɺɸɬ ɱɧɱ ɾɲɬɴɧ ɑɛɜ ɹɧɱ ɯ ɸɧɳɵɪɵ ɑɛɜ ɱɧɱ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ ɖɷɯ ʄɹɵɳ ɮɧɱɵɴ ɸɵɼɷɧɴɯɲ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɸɵɮɫɧ

ɴɯʆ ɯ ɫɬɰɸɹɩɯʆ ɑɛɜ ɨɬɮ ɶɷɧɩ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ ӎ ɱɧɱ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹɯ jʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɵɨʀɴɵɸɹɬɰy ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɲɯɽ ɵɸɴɵɩɧɴɴʂɼ ɴɧ ɵɨʀɬɰ ɸɵɩɳɬɸɹɴɵɰ ɸɵɨɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɶ ɸɹ ɶ ɸɹ ɯ ɸɹ Ɋɑ ɗɛ əɧ ɱɯɳ ɵɨɷɧɮɵɳ ɑɛɜ ɶɵ ɶɷɬɭɴɬɳɺ ɳɵɭɬɹ ɻɺɴɱɽɯɵɴɯɷɵɩɧɹʃ ɱɧɱ ɩ ɱɧɾɬ ɸɹɩɬ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ ɹɧɱ ɯ ɩ ɱɧɾɬɸɹɩɬ ɴɬɶɷɧɩɵɸɺɨʁɬɱɹɴɵɪɵ ɵɨʁɬɫɯ ɴɬɴɯʆ ɪɷɧɭɫɧɴ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹɯ ɶɷɵɸɹɵɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ

Ɋɲɧɩɧ ɉɯɫʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ

§5. НЕКОММЕРЧЕСКИЕ КОРПОРАЦИИ

1.Некоммерческие корпорации в континентальном европейском праве

ɉɮɧɶɧɫɴɵɬɩɷɵɶɬɰɸɱɵɳ ɶɷɧɩɬ ɶɵɾɹɯ ɩɸɬ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵ ɷɧɽɯɯ ɯɳɬʅɹ ɺɴɯɻɯɽɯɷɵɩɧɴɴɺʅ ɻɵɷɳɺ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɸɵʅɮɧ ɧɸɸɵ ɽɯɧɽɯɯ ӎ Verein, association əɧɱɵɩʂɳɯ ɸɾɯɹɧʅɹɸʆ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɲɯɽ ɶɷɬɸɲɬɫɺʅʀɯɬ ɩ ɸɩɵɬɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɪɲɧɩɴʂɳ ɵɨɷɧɮɵɳ jɯɫɬɧɲʃɴʂɬy ɴɬʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɯɬ ɽɬɲɯ ɵɴɯ ɴɬ ɩɶɷɧɩɬ ɸɹɧɩɯɹʃ ɸɩɵɬɰ ɽɬɲʃʅ ɶɵɲɺɾɬ ɴɯɬ ɫɵɼɵɫɧ ɾɹɵ ɶɷɯɴɽɯɶɯɧɲʃɴɵ ɵɹɲɯɾɧɬɹ ɹɧɱɯɬ ɸɵʅɮʂ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɵɹ ɶɷɬɸɲɬɫɺʅʀɯɼ ɾɯɸɹɵ ɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɽɬɲɯ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɯ ɵɨʀɬɸɹɩ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɸ jɱɧɶɯɹɧɲɯɸɹɯɾɬɸɱɵɰ ɽɬɲʃʅy ɔɧɶɷɯɳɬɷ ɩ ɇɩɸɹɷɯɯ

ɸɪ ɶɷʆɳɵ ɮɧɶɷɬʀɬɴɵ ɸɵɮɫɧɴɯɬ ɷɧɴɬɬ ɷɧɮɷɬɿɧɩɿɯɼɸʆ ʄɱɵɴɵɳɯ ɾɬɸɱɯɼ ɸɵʅɮɵɩ wirtschaftliche Vereine ɶɷɬɸɲɬɫɵɩɧɩɿɯɼ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯ ɳɧɹɬɲʃɸɱɯɬ ɽɬɲɯ ɯ ɷɧɮɷɬɿɬɴɵ ɸɵɮɫɧɩɧɹʃ ɹɵɲʃɱɵ jɯɫɬɧɲʃɴʂɬ ɸɵʅɮʂy Idealvereine ɹ ɬ ɸɵʅɮʂ ɸ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɳɯ ɽɬɲʆɳɯ ɩ ɷɬɮɺɲʃɹɧɹɬ ɾɬɪɵ ɸɵʅɮ ɸɹɧɲ ɯɸɱɲʅɾɯɹɬɲʃɴɵɰ ɻɵɷɳɵɰ ɫɲʆ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɖɷɯ ʄɹɵɳ ɾɲɬɴɸɹɩɵ ɩ ɸɵʅɮɧɼ ɴɵɸɯɹ ɸɹɷɵɪɵ ɲɯɾɴʂɰ ɼɧɷɧɱɹɬɷ ɯ ɶɵɹɵɳɺ ɴɬɶɬɷɬɫɧɩɧɬɳɵ ɯ ɴɬɵɹɾɺɭɫɧɬɳɵ ɬɸɲɯ ɹɵɲʃɱɵ ɯɴɵɬ ɶɷʆɳɵ ɴɬ ɶɷɬɫɺɸɳɧ ɹɷɯɩɧɬɹ ɺɸɹɧɩ ɱɵɴɱɷɬɹɴɵɪɵ ɸɵʅɮɧ ɚɾɧɸɹɴɯɱɧɳɯ ɸɵʅɮɵɩ ɳɵɪɺɹ ɨʂɹʃ ɱɧɱ

ɻɯɮɯɾɬɸɱɯɬ ɹɧɱ ɯ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɬ ɲɯɽɧ

ɘɧɳɵɸɹɵʆɹɬɲʃɴɺʅ ɶɷɧɩɵɸɺɨʁɬɱɹɴɵɸɹʃ ɯ ɸɹɧɹɺɸ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ ɶɷɯɵɨɷɬɹɧɬɹ ɹɵɲʃɱɵ ɮɧɷɬɪɯɸɹɷɯɷɵɩɧɴɴɵɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɬ ɸɵʅɮ ӎ eingetragene Verein, e.V. ɉ ɵɹɸɺɹɸɹɩɯɬ ɷɬɪɯɸɹɷɧɽɯɯ ɸɵʅɮ ɷɧɸɸɳɧɹɷɯɩɧɬɹɸʆ ɩ ɱɧɾɬɸɹɩɬ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹɯ ɴɬɶɷɧɩɵɸɺɨʁɬɱɹɴɵɪɵ ɶɷɵɸɹɵɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵɪɵ ɶɷɧɩɧ ɯ ɬɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɴɬɸɺɹ ɴɬɵɪɷɧɴɯ ɾɬɴɴɺʅ ɸɵɲɯɫɧɷɴɺʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɶɵ ɵɨʀɯɳ ɫɵɲɪɧɳ ɸɩɵɯɳ ɲɯɾɴʂɳ ɯɳɺʀɬɸɹɩɵɳ ɞɲɬɴʂ ɮɧɷɬɪɯɸɹɷɯɷɵɩɧɴɴɵɪɵ ɸɵʅɮɧ ɴɧɶɷɵɹɯɩ ɴɬ ɵɹɩɬɾɧ ʅɹ ɶɵ ɬɪɵ ɫɵɲɪɧɳ ɬɸɲɯ ɹɵɲʃɱɵ ɯɴɵɬ ɶɷʆɳɵ ɴɬ ɶɷɬɫɺɸɳɵɹɷɬɴɵ ɩ ɺɸɹɧɩɬ ɱɵɴɱɷɬɹɴɵɪɵ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɱɵɹɵɷʂɰ ɳɵɭɬɹ ɹɧɱɭɬ ɺɸɹɧɴɵɩɯɹʃ ɴɬɵɨɼɵ ɫɯɳɵɸɹʃ ɩɴɬɸɬɴɯʆ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧɳɯ ɫɵɶɵɲɴɯɹɬɲʃɴʂɼ ɩɮɴɵɸɵɩ ɫɲʆ ɶɵɱɷʂ

ɹɯʆ ɵɨɷɧɮɵɩɧɩɿɯɼɸʆ ɺɨʂɹɱɵɩ

ɖɵɫɸɾɬɹ ɷɬɮɺɲʃɹɧɹɵɩ ɪɵɲɵɸɵɩɧɴɯʆ ɩ ɸɵʅɮɬ ɶɷɵɯɸɼɵɫɯɹ jɶɵ ɪɵɲɵɩɧɳy ɵɫɴɧɱɵ ʄɹɵ ɶɷɧɩɯɲɵ ɫɯɸɶɵɮɯɹɯɩɴɵ ɺɸɹɧɩɵɳ ɱɵɴɱɷɬɹɴɵɪɵ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɳɵɭɬɹ ɨʂɹʃ ɶɷɬɫɺɸɳɵɹɷɬɴ ɵɹɼɵɫ ɵɹ ʄɹɵɪɵ ɶɷɯɴɽɯɶɧ ɞɲɬɴʂ ɸɵʅɮɧ ɵɨʁ ɬɫɯɴɬɴɯʆ ɩ ɨɵɲʃɿɯɴɸɹɩɬ ɸɲɺɾɧɬɩ ɵɨʆɮʂɩɧʅɹɸʆ ɯɼ ɺɸɹɧɩɧɳɯ ɱ ɶɬɷɯɵ ɫɯɾɬɸɱɵɰ ɺɶɲɧɹɬ ɾɲɬɴɸɱɯɼ ɩɮɴɵɸɵɩ ɕɫɴɧɱɵ ɶɷɯ ɩʂɼɵɫɬ ɯɲɯ ɯɸɱɲʅɾɬ

f ɔɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ

ɴɯɯ ɯɮ ɴɬɪɵ ɨʂɩɿɯɬ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɲɯɿɬɴʂ ɱɧɱɯɼ ɲɯɨɵ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴʂɼ ɶɷɧɩ ɹɷɬɨɵɩɧɴɯʆ ɩ ɵɹɴɵɿɬɴɯɯ ɹɧɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ

ɕɸɺʀɬɸɹɩɲʆʆ ɸɩɵʅ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃ ɩ jɴɬʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɯɼ ɽɬɲʆɼy ɯ ɯɸ ɱɲʅɾɧʆ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɶɵɲɺɾɬɴɯʆ ɸɩɵɯɳɯ ɾɲɬɴɧɳɯ ɱɧɱɯɼ ɲɯɨɵ ɯɳɺʀɬ ɸɹɩɬɴɴʂɼ ɩʂɪɵɫ jɯɫɬɧɲʃɴʂɰ ɸɵʅɮy ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɬ ɹɬɳ ɴɬ ɳɬɴɬɬ ɩɶɷɧ ɩɬ ɮɧɴɯɳɧɹʃɸʆ ɴɬɱɵɹɵɷɵɰ ɼɵɮʆɰɸɹɩɬɴɴɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃʅ ɬɸɲɯ ɹɧɱɵɩɧʆ ɴɬ ɸɹɧɴɵɩɯɹɸʆ ɬɪɵ ɪɲɧɩɴɵɰ ɽɬɲʃʅ ɧ ɵɸɹɧɬɹɸʆ ɸɷɬɫɸɹɩɵɳ ɫɵɸɹɯɭɬɴɯʆ jɯɫɬɧɲʃɴʂɼy ɽɬɲɬɰ əɧɱɯɳ ɵɨɷɧɮɵɳ ɸɵʅɮ ɴɧɷʆɫɺ ɸ ɪɲɧɩɴʂɳɯ jɯɫɬ ɧɲʃɴʂɳɯy ɽɬɲʆɳɯ ɳɵɭɬɹ ɶɷɬɸɲɬɫɵɩɧɹʃ ɩ ɸɩɵɬɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɯ ɫɵ ɶɵɲɴɯɹɬɲʃɴʂɬ jɩɸɶɵɳɵɪɧɹɬɲʃɴʂɬy ɽɬɲɯ ʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɵɪɵ ɼɧɷɧɱɹɬɷɧ jɶɷɯɩɯɲɬɪɯʆ ɶɵɨɵɾɴɵɰ ɽɬɲɯy ӎ Nebenzweckprivileg ɋɵɼɵɫʂ ɵɹ ɹɧɱɵɰ ɩɸɶɵɳɵɪɧɹɬɲʃɴɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɴɬ ɳɵɪɺɹ ɷɧɸɶɷɬɫɬɲʆɹʃɸʆ ɳɬɭɫɺ ɺɾɧɸɹ ɴɯɱɧɳɯ ɸɵʅɮɧ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɯ ɫɵɲɭɴʂ ɴɧɶɷɧɩɲʆɹʃɸʆ ɴɧ ɫɵɸɹɯɭɬɴɯɬ ɬɪɵ ɵɸɴɵɩɴʂɼ jɯɫɬɧɲʃɴʂɼy ɽɬɲɬɰ

ɖɷɯ ʄɹɵɳ ɷɧɮɲɯɾɧʅɹɸʆ ɫɩɬ ɸɯɹɺɧɽɯɯ ɸɵʅɮ ɴɬɶɵɸɷɬɫɸɹɩɬɴɴɵ ɯɸɶɵɲʃ ɮɺɬɹ ɱɧɱɵɬ ɲɯɨɵ ɶɷɬɫɶɷɯʆɹɯɬ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɵɹɱɷʂɩɧɬɹ ɷɬɸɹɵɷɧɴ ɯɲɯ ɶɲɧɹ ɴʂɰ ɸɶɵɷɹɮɧɲ ɲɯɨɵ ɴɬ ɫɬɲɧʆ ʄɹɵɪɵ ɶɷʆɳɵ ɱɵɸɩɬɴɴɵ ɩɱɲʅɾɧɬɹɸʆ ɩ ʄɱɵ ɴɵɳɯɾɬɸɱɺʅ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃ ɩ ɯɴɹɬɷɬɸɧɼ ɸɩɵɯɼ ɾɲɬɴɵɩ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɱɵɵɷ ɫɯɴɯɷɺʆ ɯɼ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃ ɱɧɱ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɱɧɷɹɬɲʃɴɵɪɵ ɸɵɪɲɧɿɬɴɯʆ ɯɲɯ ɯɸɶɵɲʃɮɺʆ ɶɷɯɴɧɫɲɬɭɧʀɯɬ ɯɳ ɫɵɲɯ ɺɾɧɸɹɯʆ ɯ ɯɲɯ ɧɱɽɯɯ ɫɷɺɪɯɼ ɱɵɳ ɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɰ ɉ ɶɬɷɩɵɳ ɸɲɺɾɧɬ ɸɵʅɮ ɵɨʆɮɧɴ ɮɧɷɬɪɯɸɹɷɯɷɵ ɩɧɹʃɸʆ ɩ ɹɵɷɪɵɩɵɳ ɷɬɬɸɹɷɬ ɴɧ ɴɬɪɵ ɷɧɸɶɷɵɸɹɷɧɴʆʅɹɸʆ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɵ ɵ ɨɧɴɱɷɵɹɸɹɩɬ ɴɬɶɲɧɹɬɭɬɸɶɵɸɵɨɴɵɸɹɯ ɯ ɵɸɵɨʂɬ ɹɷɬɨɵɩɧɴɯʆ ɱ ɵɹɾɬɹɴɵ ɸɹɯ ɩ ɹɵɳ ɾɯɸɲɬ ɵɨʆɮɧɴɴɵɸɹʃ ɶɺɨɲɯɾɴɵɪɵ ɩɬɫɬɴɯʆ ɫɬɲ ɉɵ ɩɹɵɷɵɳ ɸɲɺɾɧɬ ɴɯɱɧɱɯɼ ɶɷɯɴɽɯɶɯɧɲʃɴʂɼ ɯɮɳɬɴɬɴɯɰ ɩ ɸɹɧɹɺɸɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɴɬ ɶɷɵɯɸ ɼɵɫɯɹ ɾɹɵ ɸɶɵɸɵɨɸɹɩɺɬɹ ɶɵʆɩɲɬɴɯʅ ɳɴɵɪɵɾɯɸɲɬɴɴʂɼ ɶɷɵɻɬɸɸɯɵɴɧɲʃ ɴʂɼ ɯ ʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɯɼ ɸɵʅɮɵɩ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɻɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɵɻɵɷɳɲʆʅ ʀɯɼ ɸɺʀɬɸɹɩɵɩɧɴɯɬ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɰ ɱɧɷɹɬɲʃɴɵɪɵ ɯɲɯ ɼɵɲɫɯɴɪɵɩɵɪɵ ɹɯɶɧ

ɉɧɭɴɵɰ ɵɸɵɨɬɴɴɵɸɹʃʅ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɷɬɪɺɲɯɷɺʅʀɬɪɵ ɸɹɧɹɺɸ ɴɬ ɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɸɵʅɮɵɩ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ɬɪɵ ɶɵ ɶɷɬɯɳɺʀɬɸɹɩɺ ɫɯɸɶɵɮɯɹɯɩɴʂɰ ɼɧɷɧɱɹɬɷ ɕɴ ɫɧɬɹ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɸɵɮɫɧɴɯʆ ɪɷɧɭɫɧɴɧ ɳɯ ɷɧɮɲɯɾɴʂɼ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɫɲʆ ɫɵɸɹɯɭɬɴɯʆ ɶɵɲɯɹɯɾɬɸɱɯɼ ɷɬɲɯɪɯ

ɵɮɴʂɼ ɴɧɺɾɴʂɼ ɱɺɲʃɹɺɷɴʂɼ ɸɶɵɷɹɯɩɴʂɼ ɯ ɯɴʂɼ jɯɫɬɧɲʃɴʂɼy ɽɬɲɬɰ ɨɬɮ ɸɲɵɭɴɵɪɵ ɧɶɶɧɷɧɹɧ ɺɶɷɧɩɲɬɴɯʆ ɉ ʄɹɵɰ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɵɴɴɵ ɶɷɧɩɵɩɵɰ ɻɵɷɳɬ ɻɺɴɱɽɯɵɴɯɷɺʅɹ ɷɧɮɴɵɵɨɷɧɮɴʂɬ ɶɵɲɯɹɯɾɬɸɱɯɬ ɶɧɷɹɯɯ ɶɷɵ ɻɬɸɸɯɵɴɧɲʃɴʂɬ ɸɵʅɮʂ ɷɬɲɯɪɯɵɮɴʂɬ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯ ɴɵ ɹɧɱɭɬ ɯ ɶɷɬɫ ɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɯɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɨɧɴɱɵɩɸɱɯɬ ɸɵʅɮʂ ɯ ɸɵʅ ɮʂ ɷɧɨɵɹɵɫɧɹɬɲɬɰ

Ɋɲɧɩɧ ɉɯɫʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ

Ɏɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɺ ɯ ɶɷɧɱɹɯɱɬ ɯɮɩɬɸɹɴʂ ɹɧɱɭɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɸɵʅ ɮʂ ɸɵʅɮɵɩ ɱɧɱ ɸɧɳɵɸɹɵʆɹɬɲʃɴʂɰ ɶɵɫɩɯɫ ɹɧɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ӎ jɪɲɧɩ ɴʂɰ ɸɵʅɮy ɯɲɯ jɱɷʂɿɬɩɵɰ ɸɵʅɮy Hauptverein, Dachverein ɖɷɯ ʄɹɵɳ ɩɵɮɳɵɭɴɧ jɶɷɵɴɯɱɧʅʀɧʆ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃy Durchgri shaftung ɾɲɬɴɵɩ ɹɧɱɵɪɵ ɸɵʅɮɧ ɸɧɳɵɸɹɵʆɹɬɲʃɴʂɼ ɸɵʅɮɵɩ ɶɵ ɫɵɲɪɧɳ jɪɲɧɩɴɵɪɵ ɸɵʅɮɧy ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɶɷɯ ɴɬɫɵɸɹɧɹɵɾɴɵɸɹɯ ɬɪɵ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɫɲʆ ɶɵɱɷʂɹɯʆ ɫɵɲɪɵɩ ɶɬɷɬɫ ɱɷɬɫɯɹɵɷɧɳɯ jɴɬɫɵɱɧɶɯɹɧɲɯɮɧɽɯɯy

ɋɲʆ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɧɫɩɵɱɧɹɵɩ ɴɧɲɵɪɵɩʂɼ ɱɵɴɸɺɲʃɹɧɴɹɵɩ ɩɷɧɾɬɰ ɧɷɼɯɹɬɱɹɵɷɵɩ ɯ ɫɷɺɪɯɼ ɲɯɽ ɸɩɵɨɵɫɴʂɼ ɶɷɵɻɬɸɸɯɰ ɩ ɷʆɫɬ ɱɵɴɹɯɴɬɴ ɹɧɲʃɴʂɼ ɬɩɷɵɶɬɰɸɱɯɼ ɶɷɧɩɵɶɵɷʆɫɱɵɩ ɿɯɷɵɱɵ ɯɸɶɵɲʃɮɺɬɹɸʆ ɱɵɷɶɵ ɷɧɽɯʆ ɩ ɻɵɷɳɬ ɶɧɷɹɴɬɷɸɹɩɧ əɧɱɵɩɵ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɪɬɷɳɧɴɸɱɵɬ ɶɧɷɹɴɬɷ ɸɹɩɵ ɲɯɽ jɸɩɵɨɵɫɴʂɼ ɶɷɵɻɬɸɸɯɰy Partnerschaftsgesellschaft ɩɩɬɫɬɴ ɴɵɬ ɸɶɬɽɯɧɲʃɴʂɳ Ɏɧɱɵɴɵɳ ɪ ɻɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɶɵ ɳɵɫɬɲɯ ɧɴɪɲɯɰɸɱɵɪɵ LLP ɖɵ ɸɩɵɬɰ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɵɴɴɵ ɶɷɧɩɵɩɵɰ ɻɵɷɳɬ ɵɴɵ ɶɷɯɴɽɯɶɯɧɲʃɴɵ ɸɵɩɶɧɫɧɬɹ ɸ ɶɵɲɴʂɳ jɵɹɱɷʂɹʂɳy ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵɳ ɴɵɷɳʂ ɵ ɱɵɹɵɷɵɳ ɸɺɨɸɯɫɯɧɷɴɵ ɶɷɯɳɬɴʆʅɹɸʆ ɱ ɸɹɧɹɺɸɺ ɶɧɷɹɴɬɷɸɹɩɧ ɯ ɬɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ӎ ɩ ɾɧɸɹɴɵɸɹɯ ɳɵɭɬɹ ɶɷɯɵɨɷɬɹɧɹʃ ɯ ɵɸɺʀɬɸɹɩɲʆɹʃ ɶɷɧɩɧ ɯ ɵɨʆɮɧɴɴɵɸɹɯ ɵɹ ɸɩɵɬɪɵ ɯɳɬɴɯ ɕɫɴɧɱɵ ɶɷɯ ʄɹɵɳ ɬɪɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɶɧɷɹɴɬɷʂ ɴɬɸɺɹ ɴɬ ɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɺʅ ɸɵɲɯɫɧɷɴɺʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɶɵ ɵɨʀɯɳ ɫɵɲɪɧɳ ɱɷɵɳɬ ɸɲɺɾɧɬɩ ɶɷɯɾɯɴɬɴɯʆ ɩɷɬɫɧ ɱɵɴɹɷɧɪɬɴɹɺ ɶɧɷɹɴɬɷɸɹɩɧ ɶɷɵɻɬɸɸɯɵɴɧɲʃɴɵɰ ɵɿɯɨɱɵɰ ɵɫɴɵɪɵ ɯɮ ɶɧɷɹɴɬɷɵɩ ɮɧ ɷɬɮɺɲʃɹɧɹʂ ɱɵɹɵɷɵɰ ɵɴ ɴɬɸɬɹ ɴɬɵɪɷɧ ɴɯɾɬɴɴɺʅ ɲɯɾɴɺʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɉ ɵɹɲɯɾɯɬ ɵɹ ɶɵɲɴɵɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬ ɸɹɩɧ ɶɧɷɹɴɬɷɸɹɩɵ ɴɬ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ɸɺɨʁɬɱɹɵɳ ɹɵɷɪɵɩɵɪɵ ɶɷɧɩɧ ɴɬ ɵɸɺʀɬɸɹ ɩɲʆɬɹ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɺʅ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃ ɯ ɷɬɪɯɸɹɷɯɷɺɬɹɸʆ ɩ ɵɸɵɨɵɳ jɷɬɬɸɹɷɬ ɶɧɷɹɴɬɷɸɹɩy ɾɹɵ ɫɧɬɹ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɺɱɧɮɧɴɴʂɳ ɻɯɮɯɾɬɸɱɯɳ ɲɯɽɧɳ ɵɨʁɬɫɯɴʆɹʃɸʆ ɫɲʆ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɯ ɯɳɬɹʃ ɵɶɷɬ ɫɬɲɬɴɴʂɬ ɴɧɲɵɪɵɩʂɬ ɲʃɪɵɹʂ

Ɍɩɷɵɶɬɰɸɱɵɳɺ ɶɷɧɩɺ ɹɧɱɭɬ ɯɮɩɬɸɹɴɧ ɸɶɬɽɯɧɲʃɴɧʆ ɳɵɫɬɲʃ ɴɬɱɵɳ ɳɬɷɾɬɸɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ӎ ɬɩɷɵɶɬɰɸɱɵɬ ʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɵɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɬ

ɶɵ ɯɴɹɬɷɬɸɧɳ Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung, EWIV ɯɲɯ European Economic Interest Grouping, EEIG ɤɹɧ ɻɵɷɳɧ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɨʂɲɧ ɩɩɬɫɬɴɧ ɖɵɸɹɧɴɵɩɲɬɴɯɬɳ Ɍɤɘ ɵɹ ɯʅɲʆ ɪ ԋ ɫɵ

ɶɺɸɹɯɩɿɯɳ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɬɬ ɷɧɮɲɯɾɴɵɪɵ ɵɻɵɷɳɲɬɴɯʆ ɴɧɽɯɵɴɧɲʃɴʂɳ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɵɳ ɵɹɫɬɲʃɴʂɼ ɪɵɸɺɫɧɷɸɹɩ ɉ ɬɬ ɵɸɴɵɩɺ ɨʂɲɧ ɶɵɲɵɭɬ ɴɧ ɻɷɧɴɽɺɮɸɱɧʆ ɱɵɴɸɹɷɺɱɽɯʆ jɪɷɺɶɶʂ ɶɵ ʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɯɳ ɯɴɹɬɷɬɸɧɳy groupement d’intér t economique, YIE ɶɷɬɫɴɧɮɴɧɾɬɴɴɧʆ ɫɲʆ ɵɷɪɧɴɯɮɧ ɽɯɯ ɹɷɧɴɸɪɷɧɴɯɾɴɵɪɵ ɸɵɹɷɺɫɴɯɾɬɸɹɩɧ ɳɬɭɫɺ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯʆɳɯ ɷɧɮɲɯɾɴʂɼ ɸɹɷɧɴ Ɍɩɷɵɸɵʅɮɧ Ɍɩɷɵɶɬɰɸɱɵɬ ʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɵɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɬ ɶɵ ɯɴɹɬ

f ɔɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ

ɷɬɸɧɳ ɨɺɫɺɾɯ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɬɰ ɴɬ ɩɶɷɧɩɬ ɮɧɴɯɳɧɹʃɸʆ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃʅ ɵɴɵ ɩɶɷɧɩɬ ɲɯɿʃ ɸɵɫɬɰɸɹɩɵɩɧɹʃ ɷɧɮɩɯɹɯʅ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɵɰ ɧɱɹɯɩɴɵɸɹɯ ɸɩɵɯɼ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɵɸɺʀɬ ɸɹɩɲʆʆ ɴɬɵɨɼɵɫɯɳɺʅ ɫɲʆ ʄɹɵɪɵ ɩɸɶɵɳɵɪɧɹɬɲʃɴɺʅ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃ ɚɾɧɸɹ ɴɯɱɧɳɯ ɹɧɱɵɪɵ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɳɵɪɺɹ ɨʂɹʃ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɬ ɯ ɯɲɯ ɻɯɮɯ ɾɬɸɱɯɬ ɲɯɽɧ ɵɸɺʀɬɸɹɩɲʆʅʀɯɬ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɺʅ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹʃ

Ɍɩɷɵɶɬɰɸɱɵɬ ʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɵɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɬ ɶɵ ɯɴɹɬɷɬɸɧɳ ɶɵ ɸɺɹɯ ɶɷɬɫɸɹɧɩɲʆɬɹ ɸɵɨɵɰ ɶɵɲɴɵɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɱɵɹɵɷɵɪɵ ɴɬɸɺɹ ɴɬɵɪɷɧɴɯɾɬɴɴɺʅ ɸɵɲɯɫɧɷɴɺʅ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹʃ ɶɵ ɬɪɵ ɫɵɲɪɧɳ ɕɫɴɧɱɵ ɬɪɵ ɸɺʀɬɸɹɩɵɩɧɴɯɬ ɴɬ ɮɧɩɯɸɯɹ ɵɹ ɯɮɳɬɴɬɴɯʆ ɸɵɸɹɧɩɧ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɨɵɲɬɬ ɹɵɪɵ ɩ ɵɹɲɯɾɯɬ ɵɹ ɫɷɺɪɯɼ ɹɵɷɪɵɩʂɼ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɵɴɵ ɳɵɭɬɹ ɨʂɹʃ ɴɧ ɫɬɲɬɴɵ ɶɷɧɩɧɳɯ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ əɧɱɵɩʂ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɧɴɪɲɯɰɸɱɯɬ jɬɩɷɵɶɬɰɸɱɯɬ ʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɯɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɶɵ ɯɴɹɬɷɬɸɧɳy ɱɵɹɵɷʂɬ ʆɩɲʆʅɹɸʆ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɳɯ ɲɯɽɧɳɯ ɩ ɵɹɲɯɾɯɬ ɵɹ ɧɴɧɲɵɪɯɾɴʂɼ ɵɨʁɬɫɯ ɴɬɴɯɰ ɸɵɮɫɧɴɴʂɼ ɩ Ɋɬɷɳɧɴɯɯ ɯ ɩ ɨɵɲʃɿɯɴɸɹɩɬ ɫɷɺɪɯɼ ɮɧɶɧɫɴɵɬɩɷɵ ɶɬɰɸɱɯɼ ɶɷɧɩɵɶɵɷʆɫɱɵɩ ɤɹɵ ɫɧɬɹ ɵɸɴɵɩɧɴɯɬ ɸɾɯɹɧɹʃ ɹɧɱɺʅ ɱɵɷɶɵɷɧ ɽɯʅ ɶɷɵɳɬɭɺɹɵɾɴɵɰ ɻɵɷɳɵɰ ɳɬɭɫɺ ɴɬɶɷɧɩɵɸɺɨʁɬɱɹɴʂɳɯ ɵɨʁɬɫɯɴɬ ɴɯʆɳɯ ɲɯɽ ɯ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴʂɳɯ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɳɯ ɲɯɽɧɳɯ

ɔɧɮɩɧɴɴʂɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɳɵɪɺɹ ɺɶɷɧɩɲʆɹʃɸʆ ɵɫɴɯɳ ɯɲɯ ɴɬɸɱɵɲʃɱɯɳɯ ɻɯɮɯɾɬɸɱɯɳɯ ɯ ɯɲɯ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɳɯ ɲɯɽɧɳɯ ɩ ɹɵɳ ɾɯɸɲɬ ɴɬ ʆɩɲʆʅʀɯ ɳɯɸʆ ɾɲɬɴɧɳɯ ʄɹɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɖɵʄɹɵɳɺ ɩ ɮɧɶɧɫɴɵɬɩɷɵɶɬɰɸɱɵɰ ɱɵɷ ɶɵɷɧɹɯɩɴɵɰ ɫɵɱɹɷɯɴɬ ɬɩɷɵɶɬɰɸɱɵɬ ʄɱɵɴɵɳɯɾɬɸɱɵɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɬ ɶɵ ɯɴ ɹɬɷɬɸɧɳ ɵɨʂɾɴɵ ɼɧɷɧɱɹɬɷɯɮɺɬɹɸʆ ɱɧɱ ɶɵɲɴɵɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵ ɸ ɾɺɭɬɷɵɫ ɴʂɳ ɵɷɪɧɴɵɳ ɺɶɷɧɩɲɬɴɯʆ OHG mit Fremdgeschäftsführung ɯɲɯ ɶɵɲɴɵɬ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɵ ɶɵɫ ɺɶɷɧɩɲɬɴɯɬɳ ɕɕɕ OHG mit GmbH-Geschäftsführung ɕɨʀɬɬ ɱɵɲɯɾɬɸɹɩɵ ɹɧɱɯɼ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɩɵ ɩɸɬɼ ɸɹɷɧɴɧɼ Ɍɩɷɵɸɵʅɮɧ ɹɧɱ ɭɬ ɩɬɸʃɳɧ ɴɬɩɬɲɯɱɵ ӎ ɳɬɴɬɬ ɩ ɉɬɲɯɱɵɨɷɯɹɧɴɯɯ ɴɧ ɴɧɾɧɲɵ ɪ ɨʂɲɵ ɮɧɷɬɪɯɸɹɷɯɷɵɩɧɴɵ ɹɧɱɯɼ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ

2. Некоммерческие корпорации в российском праве

ɛɵɷɳɯɷɺʅʀɧʆɸʆ ɷɵɸɸɯɰɸɱɧʆ ɫɵɱɹɷɯɴɧ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɪɵ ɶɷɧɩɧ ɵɨʂɾ

ɴɵ ɺɫɬɲʆɬɹ ɶɬɷɩɵɸɹɬɶɬɴɴɵɬ ɩɴɯɳɧɴɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴʂɳ ɵɹɴɵɿɬɴɯʆɳ ɸɱɲɧɫʂɩɧʅʀɯɳɸʆ ɩɴɺɹɷɯ ɼɵɮʆɰɸɹɩɬɴɴʂɼ ɵɨʀɬɸɹɩ ɩ ɳɬɴʃɿɬɰ ɳɬɷɬ ɺɫɬ ɲʆʆ ɬɪɵ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧɳ ɯ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩɧɳ ɯ ɶɷɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɶɵɾɹɯ ɴɬ ɮɧɴɯ ɳɧɬɹɸʆ ɸɹɧɹɺɸɵɳ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɧ ɴɬɷɬɫɱɵ ɫɧɭɬ ɶɷʆɳɵ ɯɲɯ ɱɵɸɩɬɴɴɵ ɵɹɷɯɽɧɬɹ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɺʅ ɶɷɯɷɵɫɺ ɷɧɮɲɯɾɴʂɼ ɵɨʀɬɸɹ ɩɬɴɴʂɼ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɯ ɧɸɸɵɽɯɧɽɯɰ ɸɵʅɮɵɩ ɪɷɧɭɫɧɴ ɯɲɯ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ

Ɋɲɧɩɧ ɉɯɫʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ

ɲɯɽ ɉ ʄɹɵɳ ɸɱɧɮʂɩɧɬɹɸʆ ɴɬɸɵɳɴɬɴɴɵɬ ɩɲɯʆɴɯɬ ɵɹɾɧɸɹɯ ɧɳɬɷɯɱɧɴɸɱɵ ɪɵ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɵɪɵ ɶɷɧɩɧ ɧ ɵɹɾɧɸɹɯ ɸɵɳɱɴɺɩɿɬɰɸʆ ɸ ɴɯɳ ɩ ʄɹɵɳ ɩɵ ɶɷɵɸɬ ɵɹɬɾɬɸɹɩɬɴɴɵɰ jɱɵɴɽɬɶɽɯɯ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɵɪɵ ɶɷɧɩɧy ɕɨɧ ʄɹɯɼ ɶɵɫɼɵɫɧ ɱɵɴɽɬɴɹɷɯɷɺʅɹɸʆ ɴɧ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵ ɸɹɯ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɴɬɵɨɵɸɴɵɩɧɴɴɵ ɵɸɹɧɩɲʆʆ ɩ ɸɹɵɷɵɴɬ ɫɧɩɴɵ ɯɮɩɬɸɹɴʂɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɪɷɧɭɫɧɴ ɧ ɩɶɵɸɲɬɫɸɹɩɯɯ ɯ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɶɷɬɸɲɬ ɫɺʅʀɯɬ ɴɬ ɳɧɹɬɷɯɧɲʃɴʂɬ ɧ ɷɧɮɲɯɾɴʂɬ jɯɫɬɧɲʃɴʂɬy ɽɬɲɯ

ɖɷɬɭɫɬ ɩɸɬɪɵ ɴɬɵɨɼɵɫɯɳɵ ɯɳɬɹʃ ɩ ɩɯɫɺ ɾɹɵ ɩ ɾɯɸɲɵ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬ ɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɩɼɵɫʆɹ ɶɵɹɷɬɨɯɹɬɲʃɸɱɯɬ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩʂ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴɧʆ ɶɷɯɷɵɫɧ ɱɵɹɵɷʂɼ ɴɬ ɩʂɮʂɩɧɬɹ ɸɵɳɴɬɴɯɰ ɉ ɵɹɲɯɾɯɬ ɵɹ ɶɷɵɯɮɩɵɫɸɹɩɬɴ ɴʂɼ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩɵɩ ɺ ɴɧɸ ɯ ɸɬɰɾɧɸ ɷɧɮɩɯɩɧʅɹɸʆ ɱɲɧɸɸɯɾɬɸɱɯɬ ɶɵɹɷɬɨɯ ɹɬɲʃɸɱɯɬ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩʂ ɪɷɧɭɫɧɴ ӎ ɭɯɲɯʀɴʂɬ ɯ ɭɯɲɯʀɴɵ ɸɹɷɵɯɹɬɲʃ ɴʂɬ ɫɧɾɴʂɬ ɪɧɷɧɭɴʂɬ ɱɷɬɫɯɹɴʂɬ ɸɹɷɧɼɵɩʂɬ ɯ ɫɷ ɔɧ ɯɼ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɷɵɸɸɯɰɸɱɯɰ ɮɧɱɵɴ ɹɬɶɬɷʃ ɩɵɮɲɧɪɧɬɹ ɵɨʆɮɧɴɴɵɸɹʃ ɶɵɱɷʂɩɧɹʃ ɸ ɶɵɳɵʀʃʅ ɫɵɶɵɲɴɯɹɬɲʃɴʂɼ ɩɮɴɵɸɵɩ ɵɨɷɧɮɵɩɧɩɿɯɬɸʆ ɩ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯ ɩɵɩ ɺɨʂɹɱɯ ɾɹɵ ɩ ɮɴɧɾɯɹɬɲʃɴɵɰ ɳɬɷɬ ɷɧɩɴɵɮɴɧɾɴɵ ɺɸɹɧɴɵɩɲɬɴɯʅ ɯɼ ɸɺɨɸɯɫɯɧɷɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɶɵ ɵɨʀɯɳ ɫɵɲɪɧɳ ɑɷɵɳɬ ɹɵɪɵ ɍɯ ɲɯʀɴʂɰ ɱɵɫɬɱɸ ɪ ɫɵɶɺɸɹɯɲ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɺɾɧɸɹɯʆ ɩ ɭɯɲɯʀɴʂɼ

ɯɭɯɲɯʀɴɵ ɸɹɷɵɯɹɬɲʃɴʂɼ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩɧɼ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɧ ɶɷɵɬɱɹ ɯɮɳɬɴɬɴɯɰ ɩ Ɋɑ ɗɛ ɶɷɬɫɶɵɲɧɪɧɬɹ ɷɧɸɶɷɵɸɹɷɧɴɯɹʃ ɬɬ ɹɧɱɭɬ ɴɧ ɸɬɲʃ

ɸɱɵɼɵɮʆɰɸɹɩɬɴɴʂɬ ɶɵɹɷɬɨɯɹɬɲʃɸɱɯɬ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩʂ ɯ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɩɮɧɯɳ ɴɵɪɵ ɸɹɷɧɼɵɩɧɴɯʆ ɧɨɮ ɶ ɸɹ

ɘɲɬɫɺɬɹ ɹɧɱɭɬ ɺɾɯɹʂɩɧɹʃ ɾɹɵ ɱ ɾɯɸɲɺ ɶɵɹɷɬɨɯɹɬɲʃɸɱɯɼ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯ ɩɵɩ ɵɹɴɵɸʆɹɸʆ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɹɧɱɯɬ ɩɵ ɩɸɬɼ ɵɹɴɵɿɬɴɯʆɼ ɶɬɷɸɶɬɱɹɯɩɴʂɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɻɯɴɧɴɸɵɩɵɰ ɸɻɬɷʂ ɱɧɱ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɩɮɧɯɳɴɵɪɵ ɸɹɷɧɼɵɩɧɴɯʆ

ɯɵɨʀɬɸɹɩɧ ɩɮɧɯɳɴɵɪɵ ɱɷɬɫɯɹɧ ɱɵɹɵɷʂɬ ɫɬɰɸɹɩɺʅʀɯɳ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃ ɸɹɩɵɳ ɴɬɵɨɵɸɴɵɩɧɴɴɵ ɷɧɸɸɳɧɹɷɯɩɧʅɹɸʆ ɩ ɱɧɾɬɸɹɩɬ ɸɧɳɵɸɹɵʆɹɬɲʃɴʂɼ ɩɯɫɵɩ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɑ ɸɵɭɧɲɬɴɯʅ ɫɬɰɸɹɩɺʅʀɯɬ ɩ ʄɹɵɰ ɵɨɲɧɸɹɯ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɴʂɬ ɧɱɹʂ ɷɧɮɷɵɮɴɬɴɴʂ ɴɬɸɵɪɲɧɸɵɩɧɴɴʂ ɯ ɶɷɵɹɯɩɵɷɬ ɾɯɩʂ ɶɵ ɸɵɫɬɷɭɧɴɯʅ ɧ ɯɼ ɱɵɲɯɾɬɸɹɩɵ ɾɷɬɮɳɬɷɴɵ Ɏɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɵ ɵ ɶɵɹɷɬɨɯɹɬɲʃɸɱɯɼ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩɧɼ ʆɩɴɵ ɴɺɭɫɧɬɹɸʆ ɩ ɺɴɯɻɯɱɧɽɯɯ ɱɵ ɹɵɷɧʆ ɶɵɮɩɵɲɯɹ ɺɸɹɷɧɴɯɹʃ ɺɱɧɮɧɴɴʂɬ ɴɬɫɵɸɹɧɹɱɯ

ɞɹɵ ɱɧɸɧɬɹɸʆ ɫɷɺɪɯɼ ɩɯɫɵɩ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɹɵ ɴɬɵɨ ɼɵɫɯɳɵ ɶɵɫɾɬɷɱɴɺɹʃ ɾɹɵ ɩ ɹɧɱɯɼ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯʆɼ ɹɧɱɭɬ ɸɱɲɧɫʂɩɧʅɹɸʆ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴʂɬ ɾɲɬɴɸɱɯɬ ɶɷɧɩɵɵɹɴɵɿɬɴɯʆ ɴɧ ɨɧɮɬ ɯɮɩɬɸɹɴɵɪɵ ɵɨʁ ɬɫɯɴɬɴɯʆ ɯɼ ɺɾɧɸɹɴɯɱɧɳɯ ɵɶɷɬɫɬɲɬɴɴɵɪɵ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɱɧɱ ɳɯɴɯɳɺɳ ɩɸɹɺɶɯɹɬɲʃɴʂɼ ɯ ɾɲɬɴɸɱɯɼ ɩɮɴɵɸɵɩ ɫɲʆ ɫɵɸɹɯɭɬɴɯʆ ɵɨʀɬɰ ɽɬɲɯ ɕɴɯ ɴɬ ɵɨʆɮɧɹɬɲʃɴɵ ɩɬɫɺɹ ɱ ɻɵɷɳɯɷɵɩɧɴɯʅ ɶɧɬɩʂɼ ɵɹɴɵɿɬɴɯɰ ɹ ɬ ɱ ɶɵʆɩ

f ɔɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ

ɲɬɴɯʅ ɺ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɫɵɲɬɰ ɶɧɬɩ ɯ ɧɴɧɲɵɪɯɾɴʂɼ ɯɳ ɶɷɧɩ ɴɧ ɵɨʀɬɬ ɯɳɺʀɬɸɹɩɵ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɱɵɹɵɷʂɬ ɮɧɹɬɳ ɶɵ ɵɨʀɬɳɺ ɶɷɧɩɯ ɲɺ ɳɵɭɴɵ ɶɬɷɬɫɧɹʃ ɫɷɺɪɯɳ ɲɯɽɧɳ ɷɬɧɲɯɮɵɩɧɹʃ ɶɷɯ ɩʂɼɵɫɬ ɯɮ ɱɵɷɶɵ ɷɧɽɯɯ ɶɺɹɬɳ ɶɵɲɺɾɬɴɯʆ ɵɶɷɬɫɬɲɬɴɴɵɪɵ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɯ ɹ ɫ ɶɵɸɱɵɲʃɱɺ ɵɴɯ ɴɬ ɶɷɬɸɲɬɫɺʅɹ ɳɧɹɬɷɯɧɲʃɴɺʅ ɽɬɲʃ ɺɩɬɲɯɾɬɴɯʆ ɵɨʀɬɪɵ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɯ ɸɵɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵ ɸɹɵɳɵɸɹɯ ɸɩɵɯɼ ɫɵɲɬɰ ɩ ɴɬɳ

ɕɫɴɧɱɵ ɺɾɧɸɹɯɬ ɩ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯʆɼ ɩɵ ɩɸʆɱɵɳ ɸɲɺɾɧɬ ɶɷɬɫɶɵɲɧɪɧɬɹ ɩɵɮɴɯɱɴɵɩɬɴɯɬ ɵɹɴɵɿɬɴɯɰ ɾɲɬɴɸɹɩɧ ɩ ɹɵɳ ɾɯɸɲɬ ɺɾɧ ɸɹɯʆ ɩ ɺɶɷɧɩɲɬɴɯɯ ɯɼ ɯɳɺʀɬɸɹɩɵɳ ɫɲʆ ɫɵɸɹɯɭɬɴɯʆ ɸɵɩɳɬɸɹɴʂɼ ɽɬɲɬɰ ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɩ ɩɯɫɬ ɶɷɧɩɧ ɴɧ ɺɶɷɧɩɲɬɴɯɬ ɫɬɲɧɳɯ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɩɱɲʅɾɧʅ ʀɬɪɵ ɶɷɧɩɵ ɬɬ ɺɾɧɸɹɴɯɱɵɩ ɵɶɷɬɫɬɲʆɹʃ ɴɧ ɵɨʀɬɳ ɸɵɨɷɧɴɯɯ ɶɷɯɴɽɯɶʂ ɵɨɷɧɮɵɩɧɴɯʆ ɯ ɯɸɶɵɲʃɮɵɩɧɴɯʆ ɬɬ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɺɹɩɬɷɭɫɧɹʃ ɪɵɫɵɩʂɬ ɵɹɾɬ ɹʂ ɯ ɨɺɼɪɧɲɹɬɷɸɱɯɬ ɨɧɲɧɴɸʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɶɵɲɺɾɧɹʃ ɯɴɻɵɷɳɧɽɯʅ ɵ ɬɬ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɯ ɵɨɭɧɲɵɩɧɹʃ ɷɬɿɬɴɯʆ ɬɬ ɵɷɪɧɴɵɩ ɩɲɬ ɱɺʀɯɬ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵ ɶɷɧɩɵɩʂɬ ɶɵɸɲɬɫɸɹɩɯʆ ɵɸɶɧɷɯɩɧɹʃ ɸɵɩɬɷɿɬɴɴʂɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɬɰ ɸɫɬɲɱɯ ɯ ɹɷɬɨɵɩɧɹʃ ɩɵɮɳɬʀɬɴɯʆ ɶɷɯɾɯɴɬɴɴʂɼ ɬɰ ɺɨʂɹ ɱɵɩ ɯ ɹ ɫ ɸɷ ɶ ɸɹ ɶ ɸɹ ɯ ɶ ɸɹ ɶɷɵɬɱɹɧ ɴɵɩɵɰ ɷɬ ɫɧɱɽɯɯ Ɋɑ ɗɛ ɉɳɬɸɹɬ ɸ ɹɬɳ ɺɾɧɸɹɴɯɱɯ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɵɨʆɮɧɴʂ ɺɾɧɸɹ ɩɵɩɧɹʃ ɩ ɵɨɷɧɮɵɩɧɴɯɯ ɬɬ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɶ ɸɹ ɶɷɵɬɱɹɧ ɉɸɬ ʄɹɵ ɪɵɩɵ ɷɯɹ ɵ ɹɵɳ ɾɹɵ ɯ ɩ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯʆɼ ɴɬɯɮɨɬɭɴɵ ɩɵɮɴɯɱɧʅɹ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴʂɬ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴʂɬ ɵɹɴɵɿɬɴɯʆ ɶɷɧɩɵɩɵɰ ɷɬɭɯɳ ɱɵɹɵɷʂɼ ɶɷɯɴɽɯɶɯɧɲʃɴɵ ɸɼɵɫɬɴ ɸ ɷɬɭɯɳɵɳ ɧɴɧɲɵɪɯɾɴʂɼ ɵɹɴɵɿɬɴɯɰ ɩɵɮɴɯ ɱɧʅʀɯɼ ɩ ɷɧɳɱɧɼ ɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɴɬ ɪɵɩɵɷʆ ɺɭɬ ɵ ɶɷʆɳɵ ɮɧɱɷɬɶɲɬɴɴɵɰ ɮɧɱɵɴɵɳ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹɯ ɺɾɧɸɹɯʆ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵ ɷɧɽɯɰ ɩ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ

ɉɳɬɸɹɬ ɸ ɹɬɳ ɱɵɲɯɾɬɸɹɩɵ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹɬɰ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɵɴɴɵ ɶɷɧɩɵ ɩʂɼ ɻɵɷɳ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɩ ɸɵɩɷɬɳɬɴɴɵɳ ɷɵɸɸɯɰɸɱɵɳ ɶɷɧɩɬ ɫɵɸɹɯɪɧɬɹ ɯ ʆɩɲʆɬɹɸʆ ʆɩɴɵ ɯɮɨʂɹɵɾɴʂɳ ɑɧɱ ɵɹɳɬɾɬɴɵ ɩ ɑɵɴ ɽɬɶɽɯɯ ɷɧɮɩɯɹɯʆ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵɪɵ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɗɛ ɯɼ ɵɨɵɸɵɨɲɬ ɴɯɬ jɴɬɷɬɫɱɵ ɶɷɵɩɬɫɬɴɵ ɯɸɱɺɸɸɹɩɬɴɴɵ ɶɷɯ ɵɹɸɺɹɸɹɩɯɯ ɶɷɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ɮɴɧɾɯɳʂɼ ɶɷɯɮɴɧɱɵɩ ɼɧɷɧɱɹɬɷɯɮɺʅʀɯɼ ɵɸɵɨɬɴɴɵɸɹɯ ɯɼ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵ ɶɷɧɩɵɩɵɪɵ ɶɵɲɵɭɬɴɯʆ ɲɯɨɵ ɶɷɯ ɵɹɸɺɹɸɹɩɯɯ ɫɲʆ ʄɹɵɪɵ ɷɬɧɲʃɴɵɰ ɶɵ

ɹɷɬɨɴɵɸɹɯy əɧɱ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɷɧɨɵɹɵɫɧɹɬɲɬɰ ɹɵɷɪɵɩɵ ɶɷɵɳʂɿɲɬɴ ɴʂɬ ɧɫɩɵɱɧɹɸɱɯɬ ɯ ɴɵɹɧɷɯɧɲʃɴʂɬ ɶɧɲɧɹʂ ɩ ɫɬɰɸɹɩɯɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ʆɩɲʆ ʅɹɸʆ ɴɬ ɸɧɳɵɸɹɵʆɹɬɲʃɴʂɳɯ ɩɯɫɧɳɯ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɱɧɱ ɻɵɷɳɧɲʃɴɵ ɸɲɬɫɺɬɹ ɯɮ ɶɵɸɩʆʀɬɴɴʂɼ ɯɳ ɵɹɫɬɲʃɴʂɼ ɻɬɫɬɷɧɲʃɴʂɼ ɮɧɱɵɴɵɩ ɧ ɲɯɿʃ

ɑɵɴɽɬɶɽɯʆ ɷɧɮɩɯɹɯʆ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵɪɵ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɗɵɸɸɯɰɸɱɵɰ ɛɬɫɬɷɧɽɯɯ ɘ

Ɋɲɧɩɧ ɉɯɫʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ

ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹʆɳɯ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɧɸɸɵɽɯɧɽɯɰ ɯɲɯ ɸɵʅɮɵɩ ɶɵɲɯɹɯɾɬ ɸɱɯɬ ɶɧɷɹɯɯ ɯ ɶɷɵɻɬɸɸɯɵɴɧɲʃɴʂɬ ɸɵʅɮʂ ӎ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹʆɳɯ ɵɨʀɬɸɹ ɩɬɴɴʂɼ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɰ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɧ ɩɸɬ ɵɴɯ ɩɳɬɸɹɬ ɸ ɶɵɮɯɽɯɰ ɪɷɧ ɭɫɧɴɸɱɵɪɵ ɶɷɧɩɧ ɩɶɵɲɴɬ ɺɱɲɧɫʂɩɧʅɹɸʆ ɩ ɵɫɴɺ ɫɧɩɴɵ ɯ ɼɵɷɵɿɵ ɯɮɩɬɸɹ ɴɺʅ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɵɴɴɵ ɶɷɧɩɵɩɺʅ ɻɵɷɳɺ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɯɲɯ ɸɵʅɮɧ Verein ɯɲɯ Verband, association ɕɨʀɬɸɹɩɧ ɩɮɧɯɳɴɵɪɵ ɸɹɷɧɼɵɩɧɴɯʆ ɱɧɱ ɯ ɵɨ ʀɬɸɹɩɧ ɩɮɧɯɳɴɵɪɵ ɱɷɬɫɯɹɧ ɩ ɸɵɩɬɹɸɱɵɬ ɩɷɬɳʆ ɯɳɬɴɵɩɧɩɿɯɬɸʆ ɱɧɸɸɧɳɯ ɩɮɧɯɳɵɶɵɳɵʀɯ ɧ ɹɧɱɭɬ ɵɨʀɯɴʂ ɱɵɷɬɴɴʂɼ ɳɧɲɵɾɯɸɲɬɴɴʂɼ ɴɧɷɵɫɵɩ ɴɬ ɯɳɬʅɹ ɶɷɯɴɽɯɶɯɧɲʃɴʂɼ ɵɹɲɯɾɯɰ ɵɹ ɶɵɹɷɬɨɯɹɬɲʃɸɱɯɼ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯ ɩɵɩ ɯ ɻɧɱɹɯɾɬɸɱɯ ʆɩɲʆʅɹɸʆ ɯɼ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹʆɳɯ

əɧɱɯɳ ɵɨɷɧɮɵɳ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵ ɶɷɧɩɵɩɧʆ ɺɴɯɻɯɱɧɽɯʆ ɵɹɫɬɲʃɴʂɼ ɩɯ ɫɵɩ ɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɩ ɷɵɸɸɯɰɸɱɵɳ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵɳ ɶɷɧɩɬ ɫɧɩɴɵ ɴɧɮɷɬɲɧ Ɍɬ ɶɷɬɫɶɵɲɧɪɧɲɵɸʃ ɵɸɺʀɬɸɹɩɯɹʃ ɩ ɶɵɷʆɫɱɬ ɷɬɧɲɯɮɧɽɯɯ ɶɵɲɵ ɭɬɴɯɰ ɑɵɴɽɬɶɽɯɯ ɷɧɮɩɯɹɯʆ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵɪɵ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɗɛ ɩ ɷɧɮ ɷɧɨɵɹɧɴɴɵɰ ɴɧ ɬɬ ɵɸɴɵɩɬ ɴɵɩɵɰ ɷɬɫɧɱɽɯɯ Ɋɑ ɗɛ ɑ ɸɵɭɧɲɬɴɯʅ ɸɫɬ ɲɧɹʃ ʄɹɵ ɩ ɶɵɲɴɵɰ ɳɬɷɬ ɴɬ ɺɫɧɲɵɸʃ ɴɧɶɷɵɹɯɩ ɩ ɼɵɫɬ ɮɧɱɵɴɵɶɷɵɬɱɹɴʂɼ ɷɧɨɵɹ ɾɯɸɲɵ ɹɧɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɩɴɵɩʃ ɺɩɬɲɯɾɯɲɵɸʃ

ɉɵ ɶɬɷɩʂɼ ɶɵʆɩɯɲɧɸʃ ɯɫɬʆ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɸɵɨɸɹɩɬɴɴɯ ɱɵɩ ɭɯɲʃʆ ɩ ɱɵɹɵɷʂɼ ɵɹɸɺɹɸɹɩɺʅɹ ɸɩɵɰɸɹɩɬɴɴʂɬ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩɧɳ ɶɧɬɩʂɬ ɵɹɴɵɿɬɴɯʆ ɸɧɫɵɩɵɫɾɬɸɱɯɼ ɸɧɫɵɩɵ ɵɪɵɷɵɫɴɯɾɬɸɱɯɼ ɯ ɫɧɾɴʂɼ ɵɨʁ ɬɫɯɴɬɴɯɰ ɪɷɧɭɫɧɴ ɩ ɱɵɹɵɷʂɼ ɶɧɬɩʂɬ ɵɹɴɵɿɬɴɯʆ ɶɷɬɱɷɧɹɯɲɯɸʃ ɸ ɳɵ ɳɬɴɹɧ ɶɷɯɩɧɹɯɮɧɽɯɯ ɯɼ ɾɲɬɴɧɳɯ ɮɬɳɬɲʃɴʂɼ ɺɾɧɸɹɱɵɩ ɯ ɴɧɼɵɫʆʀɯɼɸʆ ɴɧ ɴɯɼ ɸɹɷɵɬɴɯɰ ɯ ɶɷɬɵɨɷɧɮɵɩɧɴɯʆ ɸɧɫɵɩɵɫɾɬɸɱɯɼ ɯ ɫɧɾɴʂɼ ɹɵɩɧɷɯ ʀɬɸɹɩ ӎ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩɵɩ ӎ ɩ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɶɵ ɸɵɩɳɬɸɹɴɵɳɺ ɯɸɶɵɲʃɮɵɩɧ ɴɯʅ ɵɸɹɧɩɿɬɪɵɸʆ ɵɨʀɯɳ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɯ ɹɵɳɺ ɶɵɫɵɨɴʂɼ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɰ ɩ ɴɵɩʂɰ ɩɯɫ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ӎ то-

варищество собственников недвижимости ɝɬɲɬɸɵɵɨɷɧɮɴɵɸɹʃ ʄɹɵɰ ɯɫɬɯ ɵɨʁʆɸɴʆɬɹɸʆ ɸɺɫʃɨɵɰ ɷʆɫɧ ɶɵɹɷɬɨɯ

ɹɬɲʃɸɱɯɼ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩɵɩ ɭɯɲɯʀɴʂɼ ɯ ɭɯɲɯʀɴɵ ɸɹɷɵɯɹɬɲʃɴʂɼ ɪɧɷɧɭ ɴʂɼ ɫɧɾɴʂɼ ɸɧɫɵɩɵɫɾɬɸɱɯɼ ɯ ɹ ɶ ɶɵɸɲɬ ɶɵʆɩɲɬɴɯʆ ɶɷɧɩɯɲɧ ɶ ɸɹ Ɋɑ ɗɛ ɧ ɷɧɴɬɬ ӎ ɶ ɸɹ Ɏɧɱɵɴɧ ɵ ɸɵɨɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɩ ɘɘɘɗ ɯ ɧɴɧɲɵ ɪɯɾɴɵɪɵ ɬɳɺ ɶ ɸɹ Ɏɧɱɵɴɧ ɵ ɸɵɨɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɩ ɗɘɛɘɗ ɮɧɱɷɬɶɯɩ

ɿɬɪɵ ɩɵɮɴɯɱɴɵɩɬɴɯɬ ɶɷɧɩɧ ɸɵɨɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɵɹɫɬɲʃɴʂɼ ɪɷɧɭɫɧɴ ɴɧ ɸɵ ɵɹɩɬɹɸɹɩɺʅʀɯɬ ɾɧɸɹɯ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩɴɵɪɵ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɭɯɲʂɬ ɱɩɧɷɹɯɷʂ ɪɧɷɧɭɯ ɫɧɾɯ ɶɵ ɳɬɷɬ ɩʂɶɲɧɹʂ ɶɧɬɩʂɼ ɩɮɴɵɸɵɩ ɧ ɶɵɮɫɴɬɬ ӎ ɯ ɩɵɮɳɵɭ ɴɵɸɹɯ ɨɬɸɶɲɧɹɴɵɰ ɶɷɯɩɧɹɯɮɧɽɯɯ ɸɧɫɵɩʂɼ ɯ ɫɧɾɴʂɼ ɮɬɳɬɲʃɴʂɼ ɺɾɧɸɹ ɱɵɩ ɗɬɧɲɯɮɧɽɯʆ ʄɹɯɼ ɶɷɧɩɯɲ ɶɷɯɩɬɲɧ ɱ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɳɺ ɯɸɾɬɮɴɵɩɬɴɯʅ ɵɨʁɬɱɹɵɩ ɸɵɨɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɸɵɵɹɩɬɹɸɹɩɺʅʀɯɼ ɶɵɹɷɬɨɯɹɬɲʃɸɱɯɼ ɱɵɵɶɬɷɧ

f ɔɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɬ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ

ɹɯɩɵɩ ɯ ɴɬɵɨɼɵɫɯɳɵɸɹɯ ɯɼ ɷɬɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯ ɶɷɬɵɨɷɧɮɵɩɧɴɯʆ ɩ ɵɨʁɬɫɯ ɴɬɴɯʆ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɪɷɧɭɫɧɴ ɶɵ ɸɵɩɳɬɸɹɴɵɰ ʄɱɸɶɲɺɧɹɧɽɯɯ ɵɸɹɧɩɿɬ ɪɵɸʆ ɵɨʀɯɳ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɶɵ ɹɯɶɺ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩ ɸɵɨɸɹɩɬɴɴɯɱɵɩ ɭɯɲʃʆ ɸɵɮɫɧɩɧɬɳʂɼ ɫɲʆ ɸɵɩɳɬɸɹɴɵɰ ʄɱɸɶɲɺɧɹɧɽɯɯ ɵɨʀɬɪɵ ɯɳɺʀɬɸɹɩɧ ɭɯɲɵ ɪɵ ɫɵɳɧ ɖɷɯ ʄɹɵɳ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴʂɬ ɶɷɧɩɧ ɴɧ ɹɧɱɯɬ ɵɨʁɬɱɹʂ ɴɬ ɯɳɬʅɹ ɸɧɳɵɸɹɵʆɹɬɲʃɴɵɪɵ ɼɧɷɧɱɹɬɷɧ ɵɻɵɷɳɲɬɴɴɵɪɵ ɫɵɲɬɰ ɶɧɬɳ ɯ ɹ ɶ ɧ ɴɬ ɷɧɮɷʂɩɴɵ ɸɩʆɮɧɴʂ ɸ ɶɷɧɩɵɳ ɸɵɨɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɴɧ ɸɵɵɹɩɬɹɸɹɩɺʅʀɯɰ ɵɨʁ ɬɱɹ ɴɬɫɩɯɭɯɳɵɸɹɯ ɱɩɧɷɹɯɷɺ ɸɧɫɵɩʂɰ ɫɵɳ ɮɬɳɬɲʃɴʂɰ ɺɾɧɸɹɵɱ ɯ ɹ ɫ

ɉɵ ɩɹɵɷʂɼ ɩ ɸɵɵɹɩɬɹɸɹɩɯɯ ɸ ɶ ɸɹ Ɏɧɱɵɴɧ ɵ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɵɷ ɪɧɴɯɮɧɽɯʆɼ ɩ ɱɧɾɬɸɹɩɬ ɸɧɳɵɸɹɵʆɹɬɲʃɴʂɼ ɩɯɫɵɩ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɴɬ ɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɩ ɮɧɱɵɴɵɶɷɵɬɱɹ ɵ ɴɵɩɵɰ ɷɬɫɧɱɽɯɯ Ɋɑ ɗɛ ɨʂɲɯ ɩɱɲʅɾɬɴʂ ɶɵɲɵɭɬɴɯʆ ɵ ɱɧɮɧɾʃɯɼ ɵɨʀɬɸɹɩɧɼ ɯ ɵɨʀɯɴɧɼ ɱɵɷɬɴɴʂɼ ɳɧɲɵɾɯɸɲɬɴɴʂɼ ɴɧɷɵɫɵɩ ɗɛ ɖɷɯɮɴɧɴɯɬ ɯɼ ɵɸɵɨʂɳɯ ɩɯɫɧɳɯ ʅɷɯɫɯ ɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɩ ɸɩɵɬ ɩɷɬɳʆ ɨʂɲɵ ɩʂɮɩɧɴɵ ɾɯɸɹɵ ɸɺɨʁɬɱɹɯɩɴʂɳɯ ɶɷɯɾɯ ɴɧɳɯ ɯ ɴɬ ɯɳɬɲɵ ɶɵɫ ɸɵɨɵɰ ɴɯɱɧɱɯɼ ɷɧɮɺɳɴʂɼ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɯɲɯ ʄɱɵ ɴɵɳɯɾɬɸɱɯɼ ɵɸɴɵɩɧɴɯɰ ɕɾɬɩɯɫɴɵ ɾɹɵ ɱɧɮɧɾʃɯ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɱɧɱ ɯ ɫɷɺɪɯɬ ɶɵɫɵɨɴɵɪɵ ɷɵɫɧ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɩ ɫɬɰɸɹɩɯɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ʆɩɲʆʅɹɸʆ ɹɯɶɯɾɴɵɰ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹʃʅ ɵɨʀɬɸɹɩɬɴɴʂɼ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯɰ ɪɷɧɭɫɧɴ ɧ ɵɨʀɯɴʂ ɱɵ ɷɬɴɴʂɼ ɳɧɲɵɾɯɸɲɬɴɴʂɼ ɴɧɷɵɫɵɩ ɱɧɱ ɩʂɹɬɱɧɬɹ ɯɮ ɫɬɰɸɹɩɺʅʀɬɪɵ ɮɧ ɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɸɹɩɧ ɯ ɺɭɬ ɵɹɳɬɾɧɲɵɸʃ ɩʂɿɬ ɶɷɬɫɸɹɧɩɲʆʅɹ ɸɵɨɵɰ ɷɧɮɴɵ ɩɯɫɴɵɸɹʃ ɶɵɹɷɬɨɯɹɬɲʃɸɱɵɪɵ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩɧ ɸ ɶɷɯɸɺʀɯɳɯ ɬɳɺ ɶɧɬɩʂɳɯ ɵɹɴɵɿɬɴɯʆɳɯ

ɖɷɬɫɲɵɭɬɴɯʆ ɶɷɯɮɴɧɹʃ ɯɼ ɷɧɮɴɵɩɯɫɴɵɸɹʆɳɯ ɴɧɮɩɧɴɴʂɼ ɹɯɶɵɩ ʅɷɯ ɫɯɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɴɧɹɵɲɱɴɺɲɯɸʃ ɴɧ ɧɱɹɯɩɴɵɬ ɶɷɵɹɯɩɵɫɬɰɸɹɩɯɬ ɩʂɸɿɯɼ ɵɷ ɪɧɴɵɩ ɶɺɨɲɯɾɴɵɰ ɩɲɧɸɹɯ ɕɫɴɧɱɵ ɶɷɯɴʆɹʂɰ ɩ ɶɬɷɩɵɳ ɾɹɬɴɯɯ ɶɷɵɬɱɹ ɴɵɩɵɰ ɷɬɫɧɱɽɯɯ Ɋɑ ɗɛ ɩ ɶ ɸɹ ɵɨɧ ʄɹɯɼ ɩɯɫɧ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷ ɶɵɷɧɽɯɰ ɵɹɴɬɸ ɱ ɵɨʀɬɸɹɩɬɴɴʂɳ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯʆɳ ɔɧɮɩɧɴɴʂɰ ɶɷɵɬɱɹ ɯɸ ɼɵɫɯɲ ɯɮ ɫɬɲɬɴɯʆ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɴɧ ɹɷɯ ɩɯɫɧ ɶɵɹɷɬ ɨɯɹɬɲʃɸɱɯɬ ɱɵɵɶɬɷɧɹɯɩʂ ɩɱɲʅɾɧʆ ɹɵɩɧɷɯʀɬɸɹɩɧ ɸɵɨɸɹɩɬɴɴɯɱɵɩ ɭɯ ɲʃʆ ɯ ɸɧɫɵɩɵ ɵɪɵɷɵɫɴɯɾɬɸɱɯɬ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɪɷɧɭɫɧɴ ɵɨʀɬɸɹɩɬɴɴʂɬ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯ ɵɸɴɵɩɧɴɴʂɬ ɴɧ ɾɲɬɴɸɹɩɬ ɪɷɧɭɫɧɴ ɩɱɲʅɾɧʆ ɱɧɮɧɾʃɯ ɵɨ

ɉ ɴɧɮɩɧɴɴʂɰ ɻɬɫɬɷɧɲʃɴʂɰ ɮɧɱɵɴ ɩ ɪ ɨʂɲɧ ɩɱɲʅɾɬɴɧ ɸɶɬɽɯɧɲʃɴɧʆ ɸɹ ɶɵɸɩʆʀɬɴɴɧʆ ɸɹɧɹɺɸɺ ɵɨʀɯɴ ɱɵɷɬɴɴʂɼ ɳɧɲɵɾɯɸɲɬɴɴʂɼ ɴɧɷɵɫɵɩ ɗɵɸɸɯɰɸɱɵɰ ɛɬɫɬɷɧɽɯɯ ɛɬɫɬɷɧɲʃɴʂɰ ɮɧɱɵɴ ɵɹ ɫɬɱɧɨɷʆ ɪ ԋ ɛɎ ɘɎ ɗɛ ԋ ɘɹ ɧ ɩɪ ӎ ɸɹ ɶɵɸɩʆʀɬɴɴɧʆ ɸɹɧɹɺɸɺ ɱɧɮɧɾʃɯɼ ɵɨʀɬɸɹɩ ɛɬɫɬɷɧɲʃɴʂɰ ɮɧɱɵɴ ɵɹ ɯʅɴʆɪ ԋ ɛɎ ɘɎ ɗɛ ԋ ɘɹ

ɘɳ ɛɬɫɬɷɧɲʃɴʂɰ ɮɧɱɵɴ ɵɹ ɯʅɲʆ ɪ ԋ ɛɎ jɕɨ ɵɨʀɯɼ ɶɷɯɴɽɯɶɧɼ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯ ɵɨʀɯɴ ɱɵɷɬɴɴʂɼ ɳɧɲɵɾɯɸɲɬɴɴʂɼ ɴɧɷɵɫɵɩ ɘɬɩɬɷɧ ɘɯɨɯɷɯ ɯ ɋɧɲʃɴɬɪɵ ɉɵɸɹɵɱɧ ɗɵɸɸɯɰɸɱɵɰ ɛɬɫɬɷɧɽɯɯy ɘɎ ɗɛ ԋ ɘɹ

Ɋɲɧɩɧ ɉɯɫʂ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ

ʀɬɸɹɩɧ ɯ ɵɨʀɯɴʂ ɱɵɷɬɴɴʂɼ ɳɧɲɵɾɯɸɲɬɴɴʂɼ ɴɧɷɵɫɵɩ ɗɛ ɧɸɸɵɽɯɧ ɽɯɯ ɯ ɸɵʅɮʂ ɫɵɶɺɸɱɧʅʀɯɬ ɵɫɴɵɩɷɬɳɬɴɴɵɬ ɾɲɬɴɸɹɩɵ ɪɷɧɭɫɧɴ ɯ ɯɲɯ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɶ ɸɹ ɧɨɮ ɶ ɸɹ

Ɉɵɲɬɬ ɹɵɪɵ ɵɴ ɵɨɵɸɵɨɯɲ ɸɶɬɽɯɧɲʃɴʂɰ ɶɵɫɷɧɮɫɬɲ ɸɵɫɬɷɭɧʀɯɰ ɵɨ ʀɯɬ ɶɵɲɵɭɬɴɯʆ ɵɨɵ ɩɸɬɼ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɹɯɩɴʂɼ ɵɷɪɧɴɯɮɧ ɽɯʆɼ ɸɹ ɯ ɉ ɴɯɼ ɴɬ ɹɵɲʃɱɵ ɺɸɹɧɴɧɩɲɯɩɧɲɸʆ ɽɬɲɬɩɵɰ ɼɧɷɧɱ ɹɬɷ ɶɷɧɩɵɸɶɵɸɵɨɴɵɸɹɯ ʄɹɯɼ ɩɯɫɵɩ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɴɵ ɯ ɶɵɫɾɬɷɱɯ ɩɧɲɵɸʃ ɴɬɷɧɸɶɷɵɸɹɷɧɴɬɴɯɬ ɴɵɷɳ Ɋɑ ɗɛ ɵɨ ɯɼ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵ ɶɷɧɩɵɩɵɳ ɸɹɧɹɺɸɬ ɴɧ ɵɹɴɵɿɬɴɯʆ ɶɵ ɵɸɺʀɬɸɹɩɲɬɴɯʅ ɯɳɯ ɸɩɵɬɰ ɵɸɴɵɩɴɵɰ ɺɸɹɧɩ ɴɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɶ ɸɹ ɏɴɧɾɬ ɪɵɩɵɷʆ ɨʂɲɵ ɩɴɵɩʃ ɶɷʆɳɵ ɺɱɧ ɮɧɴɵ ɾɹɵ ɸɹɧɹɺɸ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɵɪɵ ɲɯɽɧ ɵɹɷɧɭɧɬɹ ɹɵɲʃɱɵ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵ ɶɷɧ ɩɵɩɵɰ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴʂɰ ɧɸɶɬɱɹ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɹɧɱɯɼ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɰ ɵɸɴɵɩɴɵɬ ɸɵɫɬɷɭɧɴɯɬ ɱɵɹɵɷɵɰ ɴɬ ɵɹɴɵɸɯɹɸʆ ɱ ɶɷɬɫɳɬɹɺ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵ ɶɷɧɩɵɩɵɪɵ ɷɬɪɺɲɯɷɵɩɧɴɯʆ

ɘɹɧɹɺɸ ɧɸɸɵɽɯɧɽɯɰ ɯ ɸɵʅɮɵɩ ɱɧɱ ɵɸɵɨɵɪɵ ɹɯɶɧ ɴɬɱɵɳɳɬɷɾɬɸɱɯɼ ɱɵɷ ɶɵɷɧɽɯɰ ɶɵɲɺɾɯɲ ɵɱɵɴɾɧɹɬɲʃɴɵɬ ɮɧɱɵɴɵɫɧɹɬɲʃɴɵɬ ɮɧɱɷɬɶɲɬɴɯɬ ɩ ɴɵɩɵɰ ɷɬɫɧɱɽɯɯ ɸɹ Ɋɑ ɗɛ ɶɷɬɫɺɸɳɵɹɷɬɴɴɵɰ ɛɬɫɬɷɧɲʃɴʂɳ ɮɧɱɵɴɵɳ ɵɹ ɻɬɩɷɧɲʆ ɪ ԋ ɛɎ ɘɵɪɲɧɸɴɵ ɧɨɮ ɶ ɫɧɴɴɵɰ ɴɵɷɳʂ ɩ ɵɷɪɧɴɯ ɮɧɽɯɵɴɴɵ ɶɷɧɩɵɩɵɰ ɻɵɷɳɬ ɧɸɸɵɽɯɧɽɯɰ ɸɵʅɮɵɩ ɸɵɮɫɧʅɹɸʆ ɩ ɾɧɸɹɴɵ ɸɹɯ jɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ʅɷɯɫɯɾɬɸɱɯɼ ɲɯɽ ɯ ɯɲɯ ɪɷɧɭɫɧɴ ɯɳɬʅʀɯɬ ɽɬɲʆɳɯ ɱɵɵɷɫɯɴɧɽɯʅ ɯɼ ɶɷɬɫɶɷɯɴɯɳɧɹɬɲʃɸɱɵɰ ɫɬʆɹɬɲʃɴɵɸɹɯ ɶɷɬɫɸɹɧɩɲɬɴɯɬ ɯ ɮɧʀɯɹɺ ɵɨʀɯɼ ɯɳɺʀɬɸɹɩɬɴɴʂɼ ɯɴɹɬɷɬɸɵɩy ɴɧɶɷɯɳɬɷ ɹɵɷɪɵɩɵ ɶɷɵ ɳʂɿɲɬɴɴʂɬ ɶɧɲɧɹʂ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɧɫɩɵɱɧɹɵɩ ɴɵɹɧɷɯɺɸɵɩ ɵɽɬɴʀɯɱɵɩ ɲɯɽ ɹɩɵɷɾɬɸɱɯɼ ɶɷɵɻɬɸɸɯɰ ɵɨʁɬɫɯɴɬɴɯʆ ɸɧɳɵɷɬɪɺɲɯɷɺɬɳʂɼ ɵɷɪɧɴɯ ɮɧɽɯɰ ɉɳɬɸɹɬ ɸ ɹɬɳ ɩ ɹɧɱɵɰ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɵɴɴɵ ɶɷɧɩɵɩɵɰ ɻɵɷɳɬ ɴɬ ɳɵ ɪɺɹ ɸɵɮɫɧɩɧɹʃɸʆ ɶɷɵɻɬɸɸɯɵɴɧɲʃɴʂɬ ɸɵʅɮʂ ɷɧɨɵɹɴɯɱɵɩ ɶɵɲɯɹɯɾɬɸɱɯɬ ɶɧɷɹɯɯ ɯ ɵɨʀɬɸɹɩɬɴɴʂɬ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯɯ ɫɵɶɺɸɱɧʅʀɯɬ ɯɸɱɲʅɾɯɹɬɲʃɴɵ ɯɴɫɯɩɯɫɺɧɲʃɴɵɬ ɾɲɬɴɸɹɩɵ ɪɷɧɭɫɧɴ ɧ ɹɧɱɭɬ ɸɵɮɫɧɩɧɬɳʂɬ ɪɷɧɭɫɧɴɧ ɳɯ ɷɧɮɴɵɵɨɷɧɮɴʂɬ ɵɨʀɬɸɹɩɧ ɶɵ ɯɴɹɬɷɬɸɧɳ ɯɲɯ ɱɲɺɨʂ ɸɶɵɷɹɯɩɴʂɬ ɲɯɹɬɷɧɹɺɷɴɵ ɼɺɫɵɭɬɸɹɩɬɴɴʂɬ ɻɯɲɧɹɬɲɯɸɹɯɾɬɸɱɯɬ ɯ ɹ ɫ ɶɵɸɱɵɲʃɱɺ ɩɸɬ ɵɴɯ ɫɵɲɭɴʂ ɵɹɴɵɸɯɹʃɸʆ ɱ ɵɨʀɬɸɹɩɬɴɴʂɳ ɵɷɪɧɴɯɮɧɽɯʆɳ ɪɷɧɭɫɧɴ

ɉɧɭɴɺʅ ɵɸɵɨɬɴɴɵɸɹʃ ɪɷɧɭɫɧɴɸɱɵ ɶɷɧɩɵɩɵɪɵ ɸɹɧɹɺɸɧ ɧɸɸɵɽɯɧɽɯɰ

ɸɵʅɮɵɩ ɸɵɸɹɧɩɲʆɬɹ ɩɵɮɳɵɭɴɵɸɹʃ ɺɸɹɧɴɵɩɲɬɴɯʆ ɮɧɱɵɴɵɳ ɯɲɯ ɺɸɹɧɩɵɳ ɸɺɨɸɯɫɯɧɷɴɵɰ ɵɹɩɬɹɸɹɩɬɴɴɵɸɹɯ ɯɼ ɾɲɬɴɵɩ ɶɵ ɫɵɲɪɧɳ ɹɧɱɵɰ ɴɬɱɵɳɳɬɷ ɾɬɸɱɵɰ ɱɵɷɶɵɷɧɽɯɯ ɧɨɮ ɶ ɸɹ Ɋɑ ɗɛ ɩ ɷɬɫɧɱɽɯɯ ɛɬɫɬɷɧɲʃɴɵ ɪɵ ɮɧɱɵɴɧ ɵɹ ɻɬɩɷɧɲʆ ɪ ԋ ɛɎ ɖɷɯ ʄɹɵɳ ɩɸɹɺɶɲɬɴɯɬ ɩ ɧɸɸɵ

ɘɎ ɗɛ ԋ ɘɹ