Учебный год 22-23 / 32

Карапетов «Иск о принудительном исполнении в натуре»

1. В Германии требовать исполнения в натуре можно во всех случаях. Исключения: когда кредитор выделяет должнику дополнительный срок в случае просрочки (суд может отказать в реальном исполнении) и когда обязательство невозможно исполнить. К тому же, процессуальное законодательство Германии в отношении работ и услуг не предусматривает принуждения: можно выиграть дело в суде, но тогда возможно только два варианта: либо должник исполняет добровольно, либо кредитор просит у суда право на замещающую сделку, и взыскивает убытки с должника.

2. Во Франции делается принципиальное различие между обязательством что-то дать (donner) и что-то сделать. В отношении первых реальное исполнение возможно всегда, кроме случаев, когда это невозможно. В отношении вторых – либо взыскать убытки, либо попросить у суда замещающую сделку, либо уничтожить то, что было сделано в нарушение обязанности.