Литература русского зарубежья методические рекомендации
..pdfТема 5. «Цех поэтов» в эмиграции: Г.В. Адамович, Г.В. Иванов
Г. Иванов (1894–1958). Следует отметить, что в эмиграции (с 1922 г.) Г. Иванов много печатается как поэт и критик в периодике, с 1927 становится председателем «Зеленой лампы». Книга воспоминаний «Петербургские зимы» Г. Иванова – воспроизведение военной и послереволюционной российской действительности. Следует обратить внимание на открытый лиризм книги, обусловивший личностную субъективность оценок и особую проникновенность описаний («призрачный импрессионизм»). Следует отметить особую магию книги стихов «Розы», ее смелую исповедальность, прорвавшуюся сквозь «внешнее убранство»,катастрофичностьмироощущениялирическогогероя.
В стихах 1930-х гг. – «Отплытие на остров Цитеру» (1937) – начинает звучать скорбная мелодия, обусловленная разлукой с родиной. Прозаические произведения Г. Иванова 1930-х гг.: очерки, рассказы, роман «Третий Рим». Лирическое «письмо» «Распад атома» (1938) – это монолог человека «на самой грани». В послевоенном творчестве Г. Иванова (сборник стихов 1943–1958 гг.) произошли изменения: сформировалась сюрреалистическая стилистика.
Рекомендуемая литература: 1. Крейд В. Парижская нота и «Розы» Г. Иванова // Культура Российского зарубежья. – М., 1995. С. 45–57. 2. Смирнова А.И. Литература русского зарубежья (1920–1990). – М.: ФЛИНТА, 2012.
Г. Адамович (1894–1972). Необходимо отметить, что в эмиграции (с 1923 г.) своей главной литературной задачей считает критику; пишет циклы статей о зарубежной и советской русской словесности. Следует отметить то, что отличительной особенностью литературно-критических выступлений Адамовича был их лирический характер; эстетические оценки сплетались с отступлениями, размышлениями о причинах происходящего, эмоциональными отзывами. Важнейшей проблемой Адамович считал продолжение литературного процесса в эмиграции, и, в связи с этим, уделяет много внимания молодым литераторам.
В эмиграции вышел только один поэтический сборник – «На западе» (1939), для стихов которого характерна эсхатологическая тематика. В 1955 году вышла его первая книга критики и эссеистики «Одиночество и свобода», в которой он подводит итог тридцатилетнего развития эмигрантской словесности. Брошюра «Вклад русской эмиграции в мировую культуру» – пролог к созданию «Истории русского зарубежья». Сборник стихов «Единство» (1967). Обращение к философской проблематике – «На чужую тему» (1971); к прозе – новеллы «Начало повести», «Игла на ковре».
Рекомендуемая литература: 1. Крейд В. О Г.В. Адамовиче // Адамо-
вич Г.В. Одиночество и свобода. – М., 1996. С. 4–17. 2. Смирнова А.И. Литература русского зарубежья (1920–1990): учебное пособие. – М.: ФЛИНТА, 2012.
11
Тема 6. Эмигрантский период в творчестве Д.С. Мережковского, З.Н. Гиппиус, К.Д. Бальмонта, Вяч. Иванова
Д.С. Мережковский (1865–1941). Для лучшего понимания творчества Д.С. Мережковского следует прочесть исследования И. Ильина об исторических романах Д.Мережковского. Следует также отметить, что стержнем религиозномистической концепции Д.С. Мережковского являются книги «Третий завет» и «Третье человечество». В парижский период эмиграции Д.С. Мережковский утверждаетидеиобщественнойикультурноймиссиирусскойэмиграции.
Необходимо отметить, что трилогия «Христос и Антихрист» – это фи- лософско-мистическая схема духовного и исторического развития человека. Художественно-философская проза Д.С. Мережковского включает романы: «Тайна трех, Египет и Вавилон» (1925), «Иисус Неизвестный» (1932–1933).
В них содержатся размышления о религиозной истине и истории человечества, истоках и судьбах христианства. Необходимо обратить также внимание на исторические романы Мережковского: «Рождение богов. Тутанхамон на Крите» (1925), «Мессия» (1927), в которых находит дальнейшее развитие традиционная для автора концепция истории как некоей мистерии. Следует обратить внимание на своеобразие исторической прозы писателя: «Наполеон» (1929), «Жанна дʼАрк» (1938), «Данте» (1939).
Рекомендуемая литература: 1. Ильин И.А. Творчество Мережковского // Ильин И.А. Одинокий художник. Статьи. Речи. Лекции. – М., 1993. 2. Агено- совВ.В.Литературарусскогозарубежья(1918–1996).–М.,1998.3.МихайловО.Н. ОтМережковскогодоБродского:Литературарусскогозарубежья.–М.,2001.
З.Н. Гиппиус (1869–1954). Рекомендуется обратить внимание на то, что в 1920-е годы, в эмиграции, начался новый период творчества и литературной деятельности З. Гиппиус: новый сборник стихов «Стихи: Дневник 1911–1921», двухтомник мемуаров о Блоке, Брюсове, Розанове, переиздание рассказов «Небесные слова», книга «Живые лица» (1925) и др.
Необходимоотметитьеерольвформированиилитературнойсредырусского Парижа, ее противоречивую литературно-критическую деятельность. Следует знать, что поэтическое творчество З. Гиппиус в 1920–30-е годы продолжалось в русле ее дореволюционных исканий; в сборниках «Стихи…» (1922), «Сияние» (1938) разрабатывается традиционная для нее религиозно-философская проблематика.Работанадвоспоминаниями«ДмитрийМережковский».
Рекомендуемая литература: 1. Богомолов Н. Любовь – одна (о творчестве Зинаиды Гиппиус)// Гиппиус З.Н. Стихотворения; Живые лица. – М., 1991. – С. 5–22. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.belou- senko.com/ 2. Богомолов Н.А. В зеркале «серебряного века»: русская поэзия начала ХХ века. – М., 1990. 3. Томсон Д. Мужское Я в творчестве Зинаиды Гиппиус: прием или психологическая потребность? [Электронный ресурс] –
12
Режим доступа: http://www.a-z.ru/women_cd1 4. Гиппиус З. Новые материалы: исследования. – М., 2002. 5. Савельев С.Н. Жанна дʼАрк русской религиозной мысли: интеллектуальный профиль З. Гиппиус. – М., 1992.
Вяч. Иванов (1866–1949). Следует отметить, что поэзии Вяч. Иванова в эмигрантский период его творчества свойственно новое поэтическое видение, заключавшееся в созерцательном спокойствии, религиозности, стремлении к аскетической простоте («Римские сонеты», стихи «Римский дневник», 1943–1944). Вяч. Ивановым подготовлены к печати книга «Свет вечерний», книга «Достоевский», литературоведческие работы, посвященные творчеству А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского. До последних дней работал над «Повестью о Светомире царевиче», оставшейся незавершенной.
Рекомендуемая литература: 1. Альтман М.С. Разговоры с Вячеславом Ивановым. – СПб., 1995. 2. Степанова Г.А. Идея «соборного театра» в поэтической философии Вячеслава Иванова. – М.: ГИТИС, 2005.
К.Д. Бальмонт (1867–1942). Следует отметить, что в эмиграции К. Бальмонт сохранил свой творческий потенциал: им написаны и опубликованы шесть сборников стихов («Дар земле», избранные стихи «Светлый час», «Сонеты Солнца, Меда и Луны», «Зовы древности», «Гамаюн», «Марево»), автобиографический роман«Подновымсерпом»,книгарассказов,двекнигиэссеимногоедругое.
Следует отметить, что, несмотря на творческую активность, Бальмонт начинает испытывать душевную неудовлетворенность. Ностальгическая интонация определяет звучание большинства его сборников. Следует знать, что во втором эмигрантском сборнике «Моя Россия» (1924) основные темы и их разработка традиционно привычны: родина, природа, жизнь. Тема Родины остается центральной и в следующем сборнике «Голубая подкова. Стихи о Сибири» (1935). Одна из лучших книг эмигрантского периода – «Светослужение» (1937)– характеризуется верностьюсимволистскомупринципуорганизациилирическихстихов.
Рекомендуемая литература: 1. Беренштейн Е.П. … Поэт божьей милостью: судьба и стихи К. Бальмонта. – Тверь, 1994. 2. Куприяновский П.В., Молчанов Н.А. Поэт Константин Бальмонт. Биография. Творчество. Судьба. – Иваново, 2001.
Тема 7. Поэзия и проза литературной молодежи
Гайто (Г.И.) Газданов (1903–1971). Необходимо обратить внимание на специфику представлений о современности, невозможности оценки явлений с точки зрения нравственных и гуманистических ценностей в первых произведениях Г. Газданова («Гостиница грядущего», «Повесть о трех неудачах» и др.). Следует отметить, что «Вечер у Клэр» (1929) Г. Газданова пред-
13
ставляет собой жанровую модификацию романа-хроники, в котором за внешним эпическим сюжетом прослеживается глубокий философский уровень. Главный предмет исследования в романе – антитеза быта и внутреннего, «подлинного» существования личности.
Скрытые, часто необъяснимые внутренние процессы становятся предметом исследования в повестях Газданова 1930-х гг. («Водяная тюрьма» и др.). Роман «Ночные дороги» по жанру – модификация путевых заметок, наблюдения писателя и автора – ночного таксиста. В послевоенные годы Г. Газданов публикует роман «Призрак Александра Вольфа» (1947), представляющий собой «развернутую притчу о предопределенности судьбы» [22:194]. Им написаны также романы «Возвращение Будды», «Пилигримы», «Пробуждение»(1965), «Эвелина и ее друзья» и рассказы «Судьба Саломеи» и др.
Рекомендуемая литература: 1. Никоненко С.С. Гайто Газданов: проблема понимания // Возвращение Гайто Газданова. – М., 1993. 2. Диенеш Л. Писатель со странным именем // Гайто Газданов. Собр. соч.: в 3 т. Т. 1. – М., 1993. С. 3–18. 3. Кабалоти С.М. Поэтика прозы Гайто Газданова. 1920–1930-х
годов. – СПб., 1998.
Б.Ю. Поплавский (1903–1935). Необходимо отметить, что при жизни Б. Поплавского был опубликован его единственный поэтический сборник «Флаги»(1931) и несколько глав неоконченного романа «Аполлон Безобразов» (1926–1932).Следует отметить, что Б. Поплавский был активным участником литературно-художественных диспутов, проходивших в парижских кафе, кружка «Кочевье», «Зеленой лампы»; автором статей и рецензий о французской и русской живописи, скульптуре, литературе, важнейшей темой которых были теоретико-эстетические вопросы.
В статье «Заметки о поэзии» (1928) Б. Поплавский утверждает значение живого лирического опыта, в манифесте «О мистической атмосфере молодой литературы в эмиграции» обрисовывает новое отношение к искусству, основанное на эсхатологическом отношении к происходящему. В статьях и выступлениях Б. Поплавским создана эстетическая концепция, основанная на идеях Ф. Ницше, Гегеля, Ф.М. Достоевского, Вл. Соловьева, Д. Мережковского. Б. Поплавский подготовил к изданию сборники стихотворений «Снежный час» (1936), «В венке из воска», «Дирижабль неизвестного направления» (1965). Отзывы критики о Поплавском как самом талантливом представителе «литературной молодежи», «русском Рембо» (Г. Адамович, Г. Иванов, Н. Оцуп и др.). Противоречивость оценок творчества Б. Поплавского в отечественном литературоведении.
Рекомендуемая литература: 1. Ходасевич В. Два поэта // Звезда, 1995. № 2. 2. Ходасевич В. Жалость и «жалость»// Звезда, 1995. № 2. 3. Гальцева Р. Они его за муки полюбили // Новый мир, 1997. № 7. 4. Борис Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. – СПб. Дюссельдорф, 1993.
14
Тема 8. Творчество Владимира Владимировича Набокова (1899–1977)
С исследованием жизни и творчества В.В. Набокова можно ознакомиться в фундаментальной монографической работе Б. Бойда «Владимир Набоков: русские годы: Биография» [11]. Пониманию творчества Набокова будет способствовать знакомство с работой В.Е. Александрова «Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика» [8]. Первые заметные литературные опыты Набокова – вольный перевод повести Ромена Роллана «Кола Брюньон» – «Николка Персик»; Л. Кэррола «Алиса в стране чудес». Первые книги стихов В. Набокова «Гроздь» (1922) и «Горний путь» (1923), по мнению критиков, подражательны и искусственны, несмотря на техническое мастерство автора. В 1930-е годы – «прорыв» в творчестве, появление зрелых произведений: романа «Машенька» (1925), сборника «Возвращение Чорба» (1929).
Следует отметить, что «Машенька» – один из самых автобиографичных романов В. Набокова. Однако его содержание не исчерпывается лишь реалистическим воспроизведением эмигрантского быта, оно менее реально, чем картины дореволюционной жизни в России.
Следует знать, что второй роман «Король, дама, валет» (1928) развеивает миф о Набокове как «новом Тургеневе» эмиграции, взамен создается новый миф – представление о писателе, которому безразличны проблемы добра и зла, а важны лишь форма и стиль. Следует отметить, что в следующем по времени создания произведении В. Набокова «Защита Лужина» (1929) представлен весь сложный комплекс составляющих набоковской поэтики: соотношение сознания и реальности, гения и безумия, выбора и предопределения, с одной стороны, и темы смерти, игры, судьбы, детства, искушения, «тайных узоров» жизни – с другой. С разной степенью концентрации эти набоковские константы будут представлены в романах «Соглядатай», «Подвиг», «Камера обскура», «Отчаяние». В «вершинных» русских романах В. Набокова «Приглашение на казнь» и «Дар» вновь ставятся проблемы художника и истинности его таланта, соотношение творческого и обыденного, обывательского восприятия реальности и бытия.
Рекомендуется обратить внимание на различные попытки интерпретации романа «Дар», литературоведческие исследованияВ. Набокова: «НиколайГоголь» (1943), «Комментарии к «Евгению Онегину» (1957), роман «Лолита» в критике. РекомендуетсязнакомствоскнигойКарлаПроффера«Ключик«Лолите».
Рекомендуемая литература: 1. Александров В.Е. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика. – СПб., 1996. 2. Анастасьев Н. Феномен Набокова. – М., 1992. 3. Бойд Б. Владимир Набоков: русские годы: биография. – М., СПб., 2001. 4. В.В. Набоков: Pro et contra. Личность и творчество В.Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей: антология. – СПб., 1997. 5. Мулярчик А.С. Русская проза Владимира Набокова. – М., 1997. 6. Носик Б. Мир и дар Набокова. – М., 1996.
15
Тематика докладов и рефератов
1.«Темныеаллеи»И.А.Бунина:жанровыеикомпозиционныеособенности.
2.Идейно-художественныеособенностироманаБ.К.Зайцева«ДомвПасси».
3.РоманМ.Алданова«Истоки»(1950)–поискистоковрусскойреволюции.
4. Своеобразие воплощения темы «непомерной» любви в поэмах М. Цветаевой.
5.Акмеистическое приятие мира и эсхатологические мотивы в зарубежной поэзии Г.В. Адамовича и Г.В. Иванова.
6.Образ рассказчика в зарубежных произведениях А.М. Ремизова.
7.Саша Черный: особенности художественной манеры.
8.Творчество Б.Б. Божнева и «парижская нота».
9.Неоромантические мотивы в поэзии «литературной молодежи».
10.МетафизикаипоэтикароманаВ.В.Набокова«Приглашениенаказнь».
Контрольные вопросы
1.Общая характеристика литературы русского зарубежья. Особенности первой волны эмиграции.
2.Литературные центры русской эмиграции. Периодические издания. Эмигрантские писательские организации, течения, объединения.
3.Русскиеэмигрантскиелитературно-художественныекружки1920-хгодов.
4.Творчество И.А. Бунина в эмиграции («Митина любовь», «Солнечный удар», «Окаянные дни», «Жизнь Арсеньева», «Темные аллеи»).
5.Проза И.С. Шмелева («Солнце мертвых», «Лето Господне», «Богомолье», «Няня из Москвы» и др.).
6.Творчество Б.К. Зайцева в эмиграции.
7.А.И. Куприн: творчество в эмиграции («Жанета», «Юнкера»).
8.Мировидение автора в романе М.А. Осоргина «Сивцев Вражек».
9.Творчество М. Алданова. Историческая тетралогия «Мыслитель».
10.Поиски «ключа» к русской катастрофе в трилогии М. Алданова «Ключ», «Бегство», «Пещера».
11.«Король смеха» А.Т. Аверченко.
12.Н.А. Тэффи. Тематика рассказов в эмигрантский период. Развитие традиций русской юмористики. Детская тема.
13.Саша Черный – судьба и творчество в период эмиграции.
14.Традиции русской сатиры в творчестве Дон-Аминадо.
15.Образ «незаменимой»России в эмигрантской поэзии И. Северянина.
16.Россия в поэзии М. Цветаевой.
17.В.Ф. Ходасевич – литературный критик.
18.Поэзия В.Ф. Ходасевича («Тяжелая лира»).
19.Г.В.Адамович– критикиисторикрусскойэмигрантскойлитературы.
16
20.Н.А. Оцуп. Поэзия, критические и публицистические работы.
21.Проблематика эмигрантской прозы Д.С. Мережковского.
22.Проблематика и поэтика поэзии З.Н. Гиппиус.
23.Судьба художника в эпоху социальных потрясений как главная тема творчества К.Д. Бальмонта в 1920–1930-е годы.
24.Творческий путь Вяч. Иванова.
25.Смена поколений в литературе русской эмиграции первой волны. Мировоззрение «незамеченного» поколения.
26.Творческий путь Гайто Газданова. Особенности психологизма в прозе Г. Газданова.
27.Эстетическая концепция Б.Ю. Поплавского.
28.Образ «безвоздушного» мира в лирике Б.Ю. Поплавского.
29.Тема памяти в романах В.В. Набокова.
30.Основная проблематика и художественный стиль русской прозы
В.В. Набокова.
31. Поэтика игры в романе В.В. Набокова «Дар».
Рекомендуемая литература
Основная
1.Смирнова А.И. Литература русского зарубежья (1920–1990): учебное пособие. – М.: ФЛИНТА, 2012 г.
2.Тарасова И.А. Поэтический идеостиль в когнитивном контексте. М.: ФЛИНТА, 2012.
3.Литература русского зарубежья (1920–1940-е годы): взгляд из ХХI ве-
ка. – СПб., 2008.
Дополнительная
1.Агеносов В.В. Идеалы «серебряного» и фантомы «железного»XX века в прозе русского зарубежья // В поисках истины. – М, 1993.
2.АгеносовВ.В. Литературарусскогозарубежья(1918–1996).–М.,1998.
3.Адамович Г.В. Одиночество и свобода. – СПб., 2002.
4.Александров В.Е. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика. СПб., 1996.
5.Бойд Б. Владимир Набоков: американские годы: биография. – М.,
СПб., 2004.
6.Бронская Л. Концепция личности в автобиографической прозе русского зарубежья первой половины XX века. – Ставрополь, 2001.
7.БойдБ.Владимир Набоков:русскиегоды:биография.– М.,СПб.,2001.
8.БуслаковаТ.П.Литературарусскогозарубежья:курслекций.–М.,2003.
17
9.ГлэдДж.Беседывизгнании:русскоелитературноезарубежье.–М.,1991.
10.Гуль Р.Б. Я унес Россию: апология эмиграции: в 3 т. – М., 2001.
11.Ильин И.А. О тьме и просветлении. Книга художественной критики. Бунин. Ремизов. Шмелев. – М., 1991.
12.Козиенко М. Двоякая судьба Алексея Ремизова // А.М. Ремизов. Избр. произведения. – М., 1995.
13.Культура русского зарубежья. – М., 1995.
14.Литература русского зарубежья. 1920–1940. – М., 1993.
15.Литература русского зарубежья. 1920–1940. Вып. 2. – М., 1999.
16.Любомудров А.М. Духовный реализм в литературе русского зарубежья: Б.К. Зайцев, И.С. Шмелев. – СПб., 2003.
17.Михайлов О.Н. От Мережковского до Бродского: литература русского зарубежья. – М., 2001.
18.Мышалова Д. Очерки по литературе русского зарубежья. – Ново-
сибирск, 1995.
19.Наука и культура русского зарубежья. – СПб., 1997.
20.Никоненко С.С. Гайто Газданов: проблема понимания // Возвращение Гайто Газданова. М., 1993.
21.Раев М. Россия за рубежом. История культуры русской эмиграции. –
М., 1994.
22.Русская литература в изгнании: сб. статей / под ред. Н.П. Полторацкого. Питтсбург, 1972.
23.Русское зарубежье – духовный и культурный феномен: материалы Международной конференции: в 2 ч. – М., 2003.
24.Солженицын А.И. Иван Шмелев и его «Солнце мертвых» // Новый
мир. 1998. №7. С. 186–187.
25.Соколов А.Г. Судьбы русской литературной эмиграции 1920-х го-
дов. – М., 1991.
26.Спиридонова Л. Бессмертие смеха: комическое в литературе русского зарубежья. – М., 1999.
27.Струве Г. Русская литература в изгнании: опыт исторического об-
зора зарубежной литературы. 3-е изд., доп. – Париж; М., 1996.
28. Щедрина Н.М. Проблемы поэтики исторического романа русского зарубежья: М. Алданов, В. Максимов, А. Солженицын. – Уфа, 1993.
18
УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ
Кудаева Зинаида Жантемировна
ЛИТЕРАТУРА РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
1920–1930-х годов (первая волна русской эмиграции)
Методические рекомендации
Для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.01 Филология
Редактор Л.З. Кулова Компьютерная верстка Е.Г. Бит-Сава
Корректор Л.А. Скачкова
В печать 19.04.2016 . Формат 60х84 1/16.
Печать трафаретная. Бумага офсетная. 1,16 усл.п.л. 2,0 уч.-изд.л.
Тираж 50 экз. Заказ № 8015. Кабардино-Балкарский государственный университет. 360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173
Издательство КБГУ 360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173
19