Клочкова Практическое пособие для аспирантов 2011

Сейчас:

•I know you are doing an English course.

Вопределенный момент в прошлом:

•At that time we were conducting an interesting experiment.

Втечение какого-то периода времени:

•I’ve been trying to phone you.

Вопределенный момент в будущем:

•When the lecture is over, we’ll be waiting for your outside.

2. Мы можем рассматривать ситуацию как: а) временную,

• We’re living in the countryside while our flat is being decorated.

b)относящуюся к какому-то периоду времени,

•At 8 o’clock he was still working in the lab.

c)связанную с изменениями или развитием,

•Scientists say that the world climate is changing.

•The situation was getting worse every day.

d)незавершенную.

•I was working in the lab when you called.

•I’ve been writing a paper on this subject. (but haven’t finished it)

121

CONTINUOUS INFINITIVE

При употреблении продолженной формы инфинитива в соче-

тании с модальными глаголами значение последних может меняться.

a)

•They may be discussing this question. . (Возможно, они обсуждают этот вопрос.)

•They may discuss this question. (Они могут обсудить этот вопрос.)

b)

•He cannot be making such experiment.

(Не может быть, чтобы он проводил такой эксперимент.)

•He cannot make such experiment.

(Он не может провести такой эксперимент.)

STATE VERBS

Говоря о временах группы Continuous, следует помнить, что в английском языке глаголы иногда условно делятся на action verbs (глаголы действия) и state verbs (глаголы состояния).

State verbs как правило, не употребляются в Continuous. Эти глаголы можно подразделить на группы:

Verbs of thinking and opinions

•believe, think, understand, suppose, expect;

•agree, doubt , know, remember, forget;

•mean, imagine, realize, deserve, prefer.

Verbs of emotions and feelings

• like, love, hate, care, hope, wish, want, admit.

122

a) The Present perfect Simple:

I’ve completed the experiment. b) The Present Perfect Continuous:

How long have you been testing this device?

2.Two points in the past.

a)The Past Perfect Simple:

When I started analyzing the results, I had already collected a lot of data.

b)The Past Perfect Continuous:

We had been conducting the experiment for a month when we realized that the source data were invalid.

3.Two points in the future.

a)The Future Perfect:

By the beginning of next month I will have finished my report.

PRESENT PERFECT SIMPLE AND CONTINUOUS

1. The Present Perfect Simple соединяет прошлое и настоящее различным образом.

a)Когда нас интересует нынешний результат предыдущего действия.

•My computer has crashed again (I cannot work now).

•We’ve received the data at last! (This is news affecting our work now).

b)Когда действие или процесс начался в прошлом, но не закончился до сих пор.

•I’ve been working on this project for six months.

124

c) Когда период времени, в течение которого происходит действие, еще не закончился.

• This year there have been a number of exciting new developments.

The Present Perfect не может употребляться, если период вре-

мени уже истек, в особенности, когда в предложении присутствуют такие слова, как last (month, year), ago или конкретная дата – in 1974.

Have you seen Nick today?

но:

Did you see Nick yesterday?

d)Когда действие произошло в прошлом, но до сих пор не утратило своего значения.

•I’ve been to England several times. (I know a lot about England).

•The post-graduate student has published three papers. (He does some scientific work).

e)С выражениями типа the first/second/third time + прида-

точное предложение или с прилагательными в превосходной степени.

•It’s the first time I’ve taken part in the conference.

•This is the most sophisticated device I’ve ever worked with.

2. С Present Perfect. часто ассоциируются

некоторые слова и фразы, служащие для обозначения времени,

a)Относящиеся к текущему периоду:

•today, this week, this year, etc.

b)Наречия, значение которых позволяет установить связь между прошлым и настоящим:

125

2. The Past Perfect употребляется с теми же обозначениями времени, что используются в Present Perfect, но в контексте прошлого.

•I realized that I had already seen that data.

•It was the first time he had written a paper.

•They had known each other since they were five years old.

The Past Perfect Continuous используется для описания действия, совершившегося раньше конкретного момента в прошлом. Продолженная форма подчеркивает длительность действия или его повторяющийся характер.

•We had only been conducting the experiment for a few hours when the equipment broke down.

FUTURE PERFECT

The Future Perfect используется, когда мы думаем о каком-либо конкретном моменте в будущем, а говорить хотим о времени, предшествовавшем ему.

•When I finish my post-graduate course I will have already written my theses.

128