О Спинозе (на рус. языке) / О Спинозе (библиография, комментарии) / Кауфман, И. - Философия Спинозы в России. Первая часть. 1774-1884

МЛfl тВООЛМ„‡36. Д.а. дУ¯ВОВ‚, „У‚У fl У „УТФУ‰ТЪ‚В МВПВˆНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ ‚ ЫПУМ‡ТЪ УВМЛflı ПУТНУ‚ТНУ„У “й·˘ВТЪ‚‡ О˛·УПЫ‰ У‚”, ЫФУПЛМ‡ВЪ, ˜ЪУ

М‡˜‡О‡, М‡ НУЪУ ˚ı ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ УТМУ‚‡М˚ ‚ТflНЛВ ˜ВОУ‚В˜ВТНЛВ БМ‡МЛfl, ТУТЪ‡‚ОflОЛ Ф ВЛПЫ˘ВТЪ‚ВММ˚И Ф В‰ПВЪ М‡¯Лı ·ВТВ‰. п ЛТЪЛ‡МТНУВ Ы˜ВМЛВ Н‡Б‡- ОУТ¸ М‡П Ф Л„У‰М˚П ЪУО¸НУ ‰Оfl М‡ У‰М˚ı П‡ТТ, ‡ МВ ‰Оfl М‡Т, О˛·УПЫ‰ У‚. е˚ УТУ·ВММУ ‚˚ТУНУ ˆВМЛОЛ лФЛМУБЫ Л В„У Ъ‚У ВМЛfl Т˜ЛЪ‡ОЛ ПМУ„У ‚˚¯В Ц‚‡М„В- ОЛfl Л ‰ Ы„Лı Т‚fl˘ВММ˚ı ФЛТ‡МЛИ37.

З ФУТОВ‰МВИ ˜‡ТЪЛ ‡О¸П‡М‡ı‡ З.о. й‰УВ‚ТНУ„У Л З.д. д˛ıВО¸·В- НВ ‡ еМВПУБЛМ‡ ·˚· ̇Ô˜‡Ú‡Ì‡ ÒÚ‡Ú¸fl é‰Ó‚ÒÍÓ„Ó ëÂÍÚ‡ ˉ‡ÎË- ТЪЛНУ-ВОВ‡ЪЛ˜ВТН‡fl, УЪ ˚‚УН ЛБ ТОУ‚‡ fl аТЪУ ЛЛ ЩЛОУТУЩЛЛ, „‰В й‰УВ‚ТНЛИ ФЛ¯ВЪ, ˜ЪУ “ТВНЪ‡ Л‰В‡ОЛТЪЛНУ-ВОВ‡ЪЛ˜ВТН‡fl ‚ПВТЪВ Т иЛЩ‡„У УП ·˚О‡ Н‡Н ·˚ Ф В‰ЪВ˜В˛ ‚УБ‚˚¯ВММ˚ı П˚ТОВИ Т‡ПУ„У ·УКВТЪ‚ВММУ„У иО‡ЪУМ‡... У‰Ы¯В‚ЛО‡ ‚У П ‡НВ XVI ТЪУОВЪЛfl МВУ- ·˚НМУ‚ВММУВ fl‚ОВМЛВ СКЛУ ‰‡МУ Е ЫМУ, ФУ У‰ЛО‡ ‚ВОЛНУ„У ‰ЫıУП лФЛМУБЫ”38. д ˝ЪУИ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНВ лФЛМУБ˚ й‰УВ‚ТНЛИ ‰‡ВЪ ·УО¸-

36й˜В‚Л‰МУ, У‰М‡НУ, ˜ЪУ Ф У˜ЪВМЛfl тВООЛМ„‡ ·˚ОЛ fl‚МУ МВ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚. “л‡ПЛ О˛·УПЫ‰ ˚ ‰‡ОВНУ МВ ‚ТВ„‰‡ ‡‰ВН‚‡ЪМУ ‡БЫПВОЛ тВООЛМ„‡ (УТУ·ВММУ ‚ М‡- ˜‡ОВ Т‚УВ„У Ы‚ОВ˜ВМЛfl Ъ ‡МТˆВМ‰ВМЪ‡О¸МУИ ЩЛОУТУЩЛВИ, НУ„‰‡ УМЛ ТНОУММ˚ ·˚ОЛ Н ВВ Т‚У·У‰М˚П ЛМЪВ Ф ВЪ‡ˆЛflП ОЛ¯¸ М‡ УТМУ‚В ЫТО˚¯‡ММУ„У У тВООЛМ„В УЪ и‡‚ОУ‚‡ ЛОЛ С‡‚˚‰У‚‡)” (иВТНУ‚ Д.е. м ЛТЪУНУ‚ ЫТТНУ„У ЩЛОУТУЩТЪ‚У‚‡МЛfl: тВООЛМ„Л‡МТНЛВ Ъ‡ЛМТЪ‚‡ О˛·УПЫ‰ У‚ // ЗУФ . ЩЛОУТУЩЛЛ. 1994. ‹ 5. л. 93.

37äÓ¯Â΂ Ä.à. б‡ФЛТНЛ, Т ТВП¸˛ Ф ЛОУКВМЛflПЛ. B.: B. Behr’s Verlag, 1884. л. 12 (ВТЪ¸ ТУ‚ ВПВММУВ ЛБ‰‡МЛВ: кЫТТНУВ У·˘ВТЪ‚У 40–50-ı „У‰У‚ XIX ‚. у. 1: б‡ФЛТНЛ Д.а. дУ¯ВОВ‚‡. е.: аБ‰-‚У еЙм. л. 51). щЪУ ТЫК‰ВМЛВ УЪТ˚О‡ВЪ Н Л‰ВflП “ЕУ„УТОУ‚ТНУ-ФУОЛЪЛ˜ВТНУ„У Ъ ‡НЪ‡Ъ‡”, У‰МУИ ЛБ Б‡‰‡˜ НУЪУ У„У ·˚ОУ‡Б„ ‡МЛ˜ВМЛВ ЩЛОУТУЩЛЛ Л ЪВУОУ„ЛЛ, ‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ ВОЛ„Лfl МВ ЛПВО‡ УЪМУ¯ВМЛВ Н ˝ЪЛНВ ЩЛОУТУЩУ‚. лП., М‡Ф ЛПВ : TTP, Praef (н. II. л. 12): “ь ‚ФУОМВ Ы·В‰ЛОТfl, ˜ЪУ иЛТ‡МЛВ УТЪ‡‚ОflВЪ ‡БЫП ТУ‚В ¯ВММУ Т‚У·У‰М˚П Л ˜ЪУ УМУ Т ЩЛОУТУЩЛВИ МЛ˜В„У У·˘В„У МВ ЛПВВЪ, МУ ˜ЪУ Н‡Н У‰МУ, Ъ‡Н Л ‰ Ы„‡fl УФЛ ‡- ˛ЪТfl М‡ Т‚У˛ ТУ·ТЪ‚ВММЫ˛ ФflЪЫ”; TTP, XIV (н. II. л. 167–168): “нВФВ ¸ УТЪ‡- ВЪТfl ФУН‡Б‡Ъ¸, М‡НУМВˆ, ˜ЪУ ПВК‰Ы ‚В УИ, ЛОЛ ·У„УТОУ‚ЛВП, Л ЩЛОУТУЩЛВИ МВЪ МЛН‡НУИ Т‚flБЛ ЛОЛ МЛН‡НУ„У У‰ТЪ‚‡: ˝ЪУ„У ЪВФВ ¸ МЛНЪУ МВ ПУКВЪ МВ Ы‚Л- ‰ВЪ¸, НЪУ ЫБМ‡О Л ˆВО¸, Л УТМУ‚‡МЛfl ˝ЪЛı ‰‚Ыı ТЛО, ‡БОЛ˜‡˛˘ЛıТfl, НУМВ˜МУ, ‚У ‚ТВı ТП˚ТО‡ı. ЗВ‰¸ ˆВО¸ ЩЛОУТУЩЛЛ ВТЪ¸ ЪУО¸НУ ЛТЪЛМ‡, ‚В ‡ КВ, Н‡Н П˚ У·ТЪУflЪВО¸МУ ФУН‡Б‡ОЛ, – ЪУО¸НУ ФУ‚ЛМУ‚ВМЛВ Л ·О‡„У˜ВТЪЛВ. б‡ЪВП, УТМУ‚‡- МЛfl ЩЛОУТУЩЛЛ ТЫЪ¸ У·˘ЛВ ФУМflЪЛfl, Л Т‡П‡ УМ‡ ‰УОКМ‡ Б‡ЛПТЪ‚У‚‡Ъ¸Тfl ЪУО¸- НУ ЛБ Ф Л У‰˚; УТМУ‚‡МЛfl КВ ‚В ˚ ТЫЪ¸ ЛТЪУ Лfl Л flБ˚Н, ‡ Б‡ЛПТЪ‚У‚‡Ъ¸ ВВ ‰уОКМУ ЪУО¸НУ ЛБ иЛТ‡МЛfl Л УЪН У‚ВМЛfl, Н‡Н П˚ ФУН‡Б‡ОЛ ‚ VII „О‡‚В. аЪ‡Н, ‚В ‡ Ф В‰УТЪ‡‚ОflВЪ Н‡К‰УПЫ ФУОМВИ¯Ы˛ Т‚У·У‰Ы ЩЛОУТУЩТЪ‚У‚‡МЛfl, Ъ‡Н ˜ЪУ УМ ПУКВЪ ‰ЫП‡Ъ¸ У Н‡НЛı Ы„У‰МУ ‚В˘‡ı ‚ТВ, ˜ЪУ УМ ıУ˜ВЪ, МВ ‚Ф‡‰‡fl ‚ Ф ВТЪЫФОВМЛВ, Л УМ‡ ЪУО¸НУ ЪВı УТЫК‰‡ВЪ Н‡Н В ВЪЛНУ‚ Л УЪ˘ВФВМˆВ‚, НУЪУ ˚В М‡Ы˜‡- ˛Ъ ПМВМЛflП Т ˆВО¸˛ ‚˚Б‚‡Ъ¸ МВФУНУ МУТЪ¸, МВМ‡‚ЛТЪ¸, ТФУ ˚ Л „МВ‚, Л М‡У·У-УЪ: ЪУО¸НУ ЪВı Т˜ЛЪ‡ВЪ Б‡ ‚В Ы˛˘Лı, НУЪУ ˚В ФУ ТЛО‡П Т‚УВ„У ‡БЫП‡ Л ТФУТУ·МУТЪВИ ТНОУМfl˛Ъ Н ТФ ‡‚В‰ОЛ‚УТЪЛ Л О˛·‚Л”.

38é‰Ó‚ÒÍËÈ Ç.î. лВНЪ‡ Л‰В‡ОЛТЪЛНУ-ВОВ‡ЪЛ˜ВТН‡fl, УЪ ˚‚УН ЛБ ТОУ‚‡ fl аТЪУ-ЛЛ оЛОУТУЩЛЛ // еМВПУБЛМ‡˛ е., 1824. у. IV. л. 167–169.

322

¯УВ Ф ЛПВ˜‡МЛВ, ‚ НУЪУ УП У·˙flТМflВЪ Ъ‡НЫ˛ УˆВМНЫ ЩЛОУТУЩ‡, НУЪУ У„У У·˚˜МУ Т˜ЛЪ‡ОЛ ‡ЪВЛТЪУП: лФЛМУБ‡ – ЛТЪЛММ˚И О˛·УПЫ‰ (М‡ФУПМЛП, ˜ЪУ “ЛТЪЛММ˚И О˛·УПЫ‰ ” ‰Оfl й‰УВ‚ТНУ„У УЪОЛ˜‡ВЪТfl УЪ Щ ‡МˆЫБТНУ„У “ЩЛОУТУЩ‡-„У‚У ЫМ‡” XVIII ‚.), ‡ ‚ ЫТЪУfl‚¯ВПТfl ПМВМЛЛ У ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ Н‡Н ‡ЪВЛТЪЛ˜ВТНУИ Л ФУОМУИ Ф УЪЛ- ‚У В˜ЛИ, ‚ЛМУ‚‡Ъ˚ Щ ‡МˆЫБТНЛВ ‡ЪВЛТЪ˚, НУЪУ ˚В ‚Л‰ВОЛ ‚ лФЛМУБВ УФФУМВМЪ‡ Лı ПЛ У‚УББ ВМЛ˛ –

нВ, НУЪУ ˚В ‰У ТЛı ФУ УТН‚В Мfl˛Ъ ‚˚ТУНУВ ЪЛЪОУ оЛОУТУЩ‡ ЛПВМ‡ПЛ ЗУО¸- ЪВ У‚ Л ЙВО¸‚ВˆЛВ‚ Ы‰Л‚flЪТfl ˝ФЛЪВЪЫ, Ф Л‰‡ММУПЫ ПМУ˛ лФЛМУБВ; МУ ‰Оfl П˚Т- Оfl˘Лı ТВИ ˝ФЛЪВЪ МВ ФУН‡КВЪТfl ТЪ ‡ММ˚П. г˛‰Л, Н‡НУ‚˚ ЕВО¸, ЗУО¸ЪВ Л ЛП ФУ‰У·М˚В, ТЪ ВПЛ‚¯ЛВТfl ФУ‰ ˚Ъ¸ УТМУ‚‡МЛВ п ЛТЪЛ‡МТНУИ кВОЛ„ЛЛ, ‚ТЪ В˜‡- ОЛ ‚‡КМУВ Ф УЪЛ‚Ы‰ВИТЪ‚ЛВ ‚ ТЛТЪВПВ лФЛМУБ˚, ТУ‚В ¯ВММУ УТМУ‚‡ММУИ М‡ М ‡‚ТЪ‚ВММУТЪЛ ı ЛТЪЛ‡МТНУИ. йМ‡ У‰М‡ ЛБ ‚ТВı ЪУ„‰‡ ·˚‚¯Лı ТЛТЪВП ПУ„О‡ В- ¯ЛЪ¸ ‚УФ УТ˚, Ф Л‚У‰Л‚¯ЛВ ‚ МВ‰УЫПВМЛВ ‰ Ы„Лı ТВНЪ‡ЪУ У‚, НУЪУ ˚В ıУЪfl Л ‚Л‰ВОЛ Б‡·ОЫК‰ВМЛfl СВЛТЪУ‚ Л ДЪВЛТЪУ‚, МУ Т‡ПЛ МВ ЛПВfl Ъ‚В ‰У„У УТМУ‚‡МЛfl МВ ·˚ОЛ ‚ ТУТЪУflМЛЛ В¯ЛЪВО¸МУ УЪ ‡К‡Ъ¸ М‡Ф‡‰ВМЛfl ТУЩЛТЪУ‚; ˜ЪУ·˚ ЛБ·‡- ‚ЛЪ¸Тfl УЪ Ъ‡НУ„У Ф ВФflЪТЪ‚Лfl ТУЩЛТЪ˚ В¯ЛОЛ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪ¸ ТЛТЪВПЫ лФЛМУБ˚ ТУ‚В ¯ВММУ ‚ Ф В‚ ‡ЪМУП ‚Л‰В Л У·‚ЛМЛЪ¸ В„У ‚ Т‚УЛı ТУ·ТЪ‚ВММ˚ı Ф ВТЪЫФОВМЛflı: ЕВО¸ М‡Ф‡О М‡ лФЛМУБЫ Т ‰ОЛММ˚ПЛ, Б‡ФЫЪ‡ММ˚ПЛ ТУЩЛБП‡ПЛ, ЗУО¸ЪВ Т У·˚НМУ‚ВММ˚П У Ы‰ЛВП – М‡ТПВ¯НУ˛. зВО¸Бfl ‡‚МУ‰Ы¯МУ ˜ЛЪ‡Ъ¸ МВОВФУТЪЛ, НУЪУ ˚В ЕВО¸ ‚Б‚У‰ЛЪ М‡ „ОЫ·УНУП˚ТОВММУ„У О˛·УПЫ‰ ‡; Ъ Ы‰МУ ФУ‚В ЛЪ¸ ‚ М‡¯В ‚ ВПfl Ъ‡НУПЫ fl‚МУПЫ У·П‡МЫ; МУ ФЫТЪ¸ ТУПМВ‚‡˛˘ЛИТfl ‚ ЪУП Б‡„ОflМВЪ ‚ Diction. Hist. et Crit. (Par P. Bayle. Edit de 1730. T. 3) ‚ ТЪ‡Ъ¸˛ У лФЛМУБВ, Т Ф Л- М‡‰ОВК‡˘ЛПЛ Н УМУИ Б‡ПВ˜‡МЛflПЛ, ЛБ НУЛı УЪОЛ˜ЛЪВО¸МВИ¯ЛВ ФУ Т‚УВИ МВОВФУТЪЛ ФУ‰ ·ЫН‚‡ПЛ: Д, д, L Л УТУ·ВММУ N, Л Ф У˜. – Л ФУЪУП Т ‡‚МЛЪ ТЛ˛ ТЪ‡- Ъ¸˛ Т ЛБ‰‡ММ˚ПЛ ‚ 1802 „. ‚ ЦМВ39 Ъ‚У ВМЛflПЛ лФЛМУБ˚40, НУЛı ФУОМУВ Б‡„О‡- ‚ЛВ Ъ‡НУ‚У: (Benedicti de Spinoza Opera, quae supersunt omnia, iteram odenda curavit, praefationes, vitam auctoris, nec non notitia, quae at historiam scriptorum pertinent, addidit Henr. Eberh. Gottlob Paulus41. н‡НУ‚‡ Ы˜‡ТЪ¸ О˛‰ВИ, УФВ ВК‡˛˘Лı Т‚УИ ‚ВН, ‚УБ‚˚¯‡˛˘ЛıТfl М‡‰ ФУМflЪЛflПЛ У·˚НМУ‚ВММ˚ПЛ: ‚У ‚ ВПfl КЛБМЛ лФЛМУ- Б˚ – ТФУНУИТЪ‚ЛВ В„У ·˚ОУ М‡ Ы¯‡ВПУ МВ‚ВК‰‡ПЛ-ТУ‚ ВПВММЛН‡ПЛ, МВ ФУМЛ- П‡‚¯ЛПЛ В„У; Л ‰У ТЛı ФУ ЪВ КВ О˛‰Л, НУЪУ ˚В М‡Б˚‚‡˛Ъ ЗУО¸ЪВ ‡ оЛОУТУЩУП, ˜ВТЪflЪ лФЛМУБЫ „МЫТМ˚П М‡Б‚‡МЛВП ДЪВЛТЪ‡, ЪУ„‰‡ Н‡Н ТЪУЛЪ Б‡„ОflМЫЪ¸

39аПВВЪТfl ‚ ‚Л‰Ы, НУМВ˜МУ КВ, аВМ‡.

40è ËϘ. é‰Ó‚ÒÍÓ„Ó: “ëË ËÁ‰‡ÌË ‚ÂҸχ ‰ÍÓ, ÓÌÓ ÔÓÔ‡ÎÓÒ¸ ÏÌ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ”.

41ЙВ„ВО¸ ЫФУПЛМ‡ВЪ ˝ЪУ ЛБ‰‡МЛВ (Л Т‚УВ Ы˜‡ТЪЛВ ‚ МВП) ‚ “гВНˆЛflı ФУ ЛТЪУ ЛЛ ЩЛОУТУЩЛЛ”: “сВ НУ‚М˚И ТУ‚ВЪМЛН Ф УЩВТТУ и‡ЫОЫТ ЛБ‰‡О ‚ аВМВ Ф УЛБ‚В- ‰ВМЛfl лФЛМУБ˚, Л ‚ ˝ЪУП ЛБ‰‡МЛЛ ВТЪ¸ Л ПУfl ‰УОfl – fl Т ‡‚МЛ‚‡О Т Щ ‡МˆЫБТНЛПЛ ФВ В‚У‰‡ПЛ” (É„Âθ É.Ç.î. гВНˆЛЛ ФУ ЛТЪУ ЛЛ ЩЛОУТУЩЛЛ. ли·.: з‡ЫН‡, 1994. дМ. 3. л. 346). и ‡‚‰‡, ‚ Н‡Ъ‡ОУ„В ·Л·ОЛУЪВНЛ й‰УВ‚ТНУ„У (е., 1988) МВ ЫН‡Б‡МУ Ъ‡НУ„У ЛБ‰‡МЛfl. иУ‰ МУПВ УП 3719 УФЛТ‡МУ ЪУО¸НУ ТОВ‰Ы˛˘ВВ ТУ· ‡- МЛВ: Oeuvres de Spinoza / Trad. par Em. de Saisset. Noveau ed. rev. avec une introd. du trad. P.: лharpantier, 1861. T. 1: Introduction. Critique; t. 2: Vie de Spinoza. Notice bibl. Traite Theologico-politique. Traite Politique; T. 3: Ethique. Traite de Reforme de l’entendement. Correspondance. З ЪУПВ 1 ВТЪ¸ ФУПВЪ˚, М‡ Т. 21 – М‡‰ФЛТ¸, ‚ ЪУПВ 2 Ъ‡НКВ ВТЪ¸ ФУПВЪ˚, ‚ ЪУПВ 3 – ПМУ„У˜ЛТОВММ˚В ФУПВЪ˚, М‡‰ФЛТЛ М‡ Т. 18, 29, 353, 412. С‡ММУВ ЛБ‰‡МЛВ fl‚ОflВЪТfl ФВ ВЛБ‰‡МЛВП ЪУ„У ТУ· ‡МЛfl, НУЪУ УВ ВТЪ¸ ‚ ·Л·ОЛУЪВН 󇇉‡В‚‡ (ТП. МЛКВ). й˜В‚Л‰МУ, ˜ЪУ УМУ ФУfl‚ЛОУТ¸ ‚ ТУ· ‡МЛЛ й‰УВ‚ТНУ„У „У ‡Б‰У ФУБКВ, ˜ВП МВПВˆНУВ, НУЪУ УВ ОЛ·У МВ ТУı ‡МЛОУТ¸, ОЛ- ·У В„У Ы МВ„У Л МВ ·˚ОУ, ‡ УМ Ф УТЪУ ФУО¸БУ‚‡ОТfl ЛП Н‡НУВ-ЪУ ‚ ВПfl.

ıУЪfl ·˚ ‚ ФЛТ¸П‡, ФЛТ‡ММ˚В лФЛМУБУИ Н ‡БМ˚П ОЛˆ‡П (М‡ıУ‰fl˘ЛВТfl ‚ ЫФУПflМЫЪУП ЛБ‰‡МЛЛ), ˜ЪУ·˚ Ы·В‰ЛЪ¸Тfl ‚ Ф УЪЛ‚МУП. зУ Ъ˘ВЪМУ ФУ·У УЪ¸ ЫТЛОЛВ ‰Ы- ı‡; ‚ ‡˘‡˛ЪТfl ‚ВН‡ Л ФУЪУПНЛ Ф ВНОУМfl˛Ъ НУОВМУ Ф В‰ Ф ‡ıУП ПЫК‡ ‚ВОЛНУ- „У, ‰‡КВ ·˚‚¯В„У ‚ Ф ВБ ВМЛЛ; ‡ Т ‡П ОУКЛЪТfl М‡ ПУ„ЛОЫ МЛ˜ЪУКМ˚ı Ф ВК‰В МВФ ‡‚В‰МУ Ф УТО‡‚ОВММ˚ı42.

аМЪВ ВТМУ УЪПВЪЛЪ¸, ˜ЪУ ВТОЛ Ы Й‡ОЛ˜‡ ТФЛМУБЛБП Ф УЪЛ‚У В˜ЛЪ Б‰ ‡‚УПЫ ‡ТТЫ‰НЫ, ЪУ ‰Оfl й‰УВ‚ТНУ„У ˝Ъ‡ ТЪУ УМ‡ Ы˜ВМЛfl лФЛМУБ˚ ·ВБЫТОУ‚МУ ФУОУКЛЪВО¸М‡. З ˝ЪУП, НУМВ˜МУ, ТН‡Б‡ОУТ¸ ‚ОЛflМЛВ У- П‡МЪЛБП‡ Л ‚УУ·˘В ЛМЪВ ВТ‡ Н лФЛМУБВ ‚ МВПВˆНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ. ЬВ- О‡fl ФУН‡Б‡Ъ¸, Н‡Н ТЪУО¸ ФУıУКЛВ М‡ М‡БУИОЛ‚˚ı ТУ·ВТВ‰МЛНУ‚ лФЛМУБ˚, МВ‰‡ОВНЛВ ТУ‚ ВПВММЛНЛ Е ЫМУ МВ ФУМflОЛ В„У ‚ВОЛ˜Лfl, й‰УВ‚- ТНЛИ М‡ПВ В‚‡ОТfl М‡ФЛТ‡Ъ¸ ДФУЪВУБЛТ Е ЫМУ, „‰В ıУЪВО ФУН‡Б‡Ъ¸ Т‚flБ¸ В„У Т Л‰ВИМ˚ПЛ ФУТОВ‰У‚‡ЪВОflПЛ Л Ф ЛВПМЛН‡ПЛ – ‚ ФО‡МВ ˝ЪУ- „У Ф УЛБ‚В‰ВМЛfl ЫФУПЛМ‡ВЪТfl Л лФЛМУБ‡43.

е‡ОУЛБ‚ВТЪМ˚И ‡‚ЪУ о.З. 燉ВКЛМ ФУТ‚fl˘‡ВЪ МВТНУО¸НУ ТЪ ‡- МЛˆ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ ‚ Т‚УВП ТУ˜ЛМВМЛЛ ФУ ЛТЪУ ЛЛ ЩЛОУТУЩЛЛ, ТУТЪ‡‚ОВММУПЫ Ъ‡НКВ ФУ ЛМУТЪ ‡ММ˚П Ы˜В·МЛН‡П – „О‡‚М˚П У· ‡БУП ФУ кВИМ„УО¸‰Ы, Т Ф Л‚ОВ˜ВМЛВП ДТЪ‡ Л ЙВ¯ВОfl44. ЙО‡‚‡, ФУТ‚fl˘ВММ‡fl лФЛМУБВ, Ф flПУ М‡Б‚‡М‡ “и‡МЪВЛБП лФЛМУБ˚” ВВ ‡ТФУОУКВМЛВ ‚ ТЪ ЫНЪЫ В НМЛ„Л: у‡ТЪ¸ ‚ЪУ ‡fl, иВ ЛУ‰ ‚ЪУ УИ, „О‡‚‡ II, Ф‡ ‡„ ‡Щ˚ 32–37 (Т. 102–112). 燉ВКЛМ ЛБО‡„‡ВЪ ЩЛОУТУЩЛ˛ лФЛМУБ˚ ‰УТЪ‡- ЪУ˜МУ МВИЪ ‡О¸МУ (ıУЪfl М‡Б˚‚‡fl ТФЛМУБЛБП Ф‡МЪВЛБПУП, УМ ЫКВ ‚˚- ТН‡Б˚‚‡ВЪ Т‚УВ УЪМУ¯ВМЛВ, ФУТНУО¸НЫ ЪВ ПЛМ “Ф‡МЪВЛБП” ЛПВО ·У- ОВВ ˜ВП МВ„‡ЪЛ‚М˚В НУММУЪ‡ˆЛЛ). иУ fl‰УН ЛБОУКВМЛfl Ъ‡НКВ ‚ФУОМВ Ъ ‡‰ЛˆЛУМВМ, ıУЪfl 燉ВКЛМ ТМ‡˜‡О‡ ‡Б˙flТМflВЪ ЪВУ Л˛ ФУБМ‡МЛfl лФЛМУБ˚ (˜ВЪ˚ В ‚Л‰‡ ФУБМ‡МЛfl), Б‡ЪВП „У‚У ЛЪ У Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ лФЛМУБ˚ УЪ СВН‡ Ъ‡ Л ЪУО¸НУ ФУЪУП ‰‡ВЪ Ы˜ВМЛВ У ЕУ„В Л У ‰ЫıВ ˜ВОУ‚В- ˜ВТНУП, ЫФУПЛМ‡fl ‚ Т‡ПУП НУМˆВ У Б‡·‚ВМЛЛ, ‚ НУЪУ УП Ф В·˚‚‡О ТФЛМУБЛБП, ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ ФУТ В‰ТЪ‚УП ‚УБ УК‰ВМЛfl В„У Ы тВООЛМ- „‡, ‚ОЛflМЛВ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ МВ ‚УБ УТОУ. ᇂ ¯‡ВЪ „О‡‚Ы У лФЛМУБВ Ф ЛПВ˜‡МЛВ, ‚ НУЪУ УП ‰‡М‡ Н ‡ЪН‡fl УˆВМН‡ ТФЛМУБЛБП‡:

лФЛМУБ‡ Ф В‰ТЪ‡‚ЛО ‚ ТЪ У„УП ‚Л‰В М‡ЫНЛ ПВЪ‡ЩЛБЛ˜ВТНЛИ Ф‡МЪВЛБП, НУЪУ ˚И ‰У ЪУ„У ·˚О ТПВТ¸˛ ПВЪ‡ЩЛБЛ˜ВТНЛı Л ЩЛБЛ˜ВТНЛı Ф В‰ФУОУКВМЛИ, ЛОЛ ТОВ‰ТЪ- ‚ЛВП Л„ ˚ Щ‡МЪ‡БЛЛ. лФЛМУБ‡ ‚˚‚ВО В„У ЛБ У·˘В„У ı‡ ‡НЪВ ‡ ·˚ЪЛfl... лФЛМУБ‡

42н‡П КВ. л. 169, Ф ЛПВ˜. 6. З ВˆВМБЛЛ о. ЕЫО„‡ ЛМ‡ М‡ IV ˜‡ТЪ¸ “еМВПУБЛМ˚” ˝ЪУЪ ‚Б„Оfl‰ й‰УВ‚ТНУ„У М‡ ЩЛОУТУЩЛ˛ лФЛМУБ˚ Ы‰УТЪУЛОТfl Ъ‡НУ„У У‰МУБМ‡˜МУ„У Ф Л„У‚У ‡: “МВТО˚ı‡ММ‡fl МУ‚УТЪ¸ – ТЛТЪВП‡ Êˉ‡ лФЛМУБ˚ УТМУ‚‡- М‡ М‡ ı ЛТЪЛ‡МТНУИ М ‡‚ТЪ‚ВММУТЪЛ” (л‚ ̇fl Ф˜ВО‡, 1825. ‹ 127, 22 УНЪ. к‡Б‰ВО “зУ‚˚В НМЛ„Л”). Д ˆВМБУ й‰УВ‚ТНУ„У Ф УЩ. а.е. лМВ„Л В‚ ‚˚- ТН‡Б‡ОТfl ФУТОВ ‡Б„У‚У ‡ Т МЛП Ъ‡Н – “дМflБ¸ й‰УВ‚ТНЛИ УЪ‰ВОflВЪ ПЛ УЪ БВПОЛ, ˜ЪУ ‚ л‚. иЛТ‡МЛЛ МВ УЪ‰ВОВМУ. щЪУ Ф‡МЪВЛБП лФЛМУБ˚”. лП.: СМВ‚МЛН а. е. лМВ„Л В‚‡ // кЫТТНЛИ ‡ ıЛ‚. 1903. ‹ 8. л. 535.

43л‡НЫОЛМ и.з. аБ ЛТЪУ ЛЛ ЫТТНУ„У Л‰В‡ОЛБП‡: дМ. З.о. й‰УВ‚ТНЛИ: е˚ТОЛЪВО¸. иЛТ‡ЪВО¸. е.: аБ‰. е. Л л. л‡·‡¯МЛНУ‚˚ı, 1913. н. I, ˜. 2. л. 11–12.

44ëÏ.: 燉ÂÊËÌ î.Ç. й˜В Н ЛТЪУ ЛЛ ЩЛОУТУЩЛЛ ФУ кВИМ„УО¸‰Ы. ли·.: нЛФУ- „ ‡ЩЛfl СВФ‡ Ъ‡ПВМЪ‡ ‚МВ¯МВИ ЪУ „У‚ОЛ, 1837.

324

Ы‚ОВНТfl ‚ Т‚УИ Ф‡МЪВЛБП ЪВП, ˜ЪУ ТПВ¯‡О ФУМflЪЛfl ·˚ЪЛfl Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ„У Л УЪМУТЛЪВО¸МУ„У45.

С‡ОВВ, У ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ Т УФ В‰ВОВММ˚П У‰У· ВМЛВП УЪ- Б˚‚‡ОТfl и.ь. 󇇉‡В‚, ЛМЪВ ВТ НУЪУ У„У Н Ы˜ВМЛ˛ лФЛМУБ˚ ·˚О У·ЫТОУ‚ОВМ В„У ‚МЛП‡ЪВО¸М˚П ˜ЪВМЛВП ЙВ„ВОfl Л тВООЛМ„‡. З НУППВМЪ‡ Лflı Н ФУОМУПЫ ТУ· ‡МЛ˛ ТУ˜ЛМВМЛИ у‡‡‰‡В‚‡ (ıУ У¯У ЛБ‚В- ТЪМУВ 2-ЪУПМУВ ЛБ‰‡МЛВ 1991 „. Т ФУ‰ У·М˚П ЛТЪУ ЛНУ-ЩЛОУТУЩТНЛП ‡М‡ОЛБУП ЪВТЪУ‚ Л Б‡ПВЪУН у‡‡‰‡В‚‡, ‚НО˛˜‡fl М‡‰ФЛТЛ Л ФУПВЪНЛ М‡ НМЛ„‡ı ЛБ В„У ·Л·ОЛУЪВНЛ, М‡ НУЪУ УВ П˚ ·Ы‰ВП ‚ ‰‡О¸МВИ¯ВП ТТ˚- О‡Ъ¸Тfl) б.Д. д‡ПВМТНЛИ Ъ‡Н ФЛ¯ВЪ У ‚ОЛflМЛЛ лФЛМУБ˚ М‡ ТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ЩЛОУТУЩТНУ„У Ы˜ВМЛfl 󇇉‡В‚‡: «нВ ФУМflЪЛfl, У НУЪУ ˚ı 󇇉‡- В‚ „У‚У ЛЪ ‚ М‡˜‡ОВ ФflЪУ„У ои – “‡·ТУО˛ЪМУВ В‰ЛМТЪ‚У ‚У ‚ТВИ ТУ- ‚УНЫФМУТЪЛ ТЫ˘ВТЪ‚”, “В‰ЛМТЪ‚У ‚В˘ВИ”, “‚ВОЛНУВ Зл›” Л ‚УУ·˘В Л‰Вfl В‰ЛМТЪ‚‡, fl‚Оfl˛˘‡flТfl УТМУ‚УИ В„У Ы·ВК‰ВМЛИ, – ЫН ВФЛОЛТ¸ ‚ МВП Л ТОУКЛОЛТ¸ ‚ УФ В‰ВОВММЫ˛ ТЛТЪВПЫ ФУ‰ ТЫ˘ВТЪ‚ВММ˚П ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВП МВ ЪУО¸НУ лФЛМУБ˚, МУ Л тВООЛМ„‡”46. з‡ФУПМЛП, У ТОУ‚В (ЛОЛ ЪВ ПЛМВ) “Зл›” (Ф УФЛТМ˚ПЛ ·ЫН‚‡ПЛ), Н‡Н У У· УТМУ‚‡МЛЛ ‚ТflНУ„У ЩЛОУТУЩТЪ‚У‚‡МЛfl, Т‡П у‡‡‰‡В‚ ФЛ¯ВЪ ‚ ФflЪУП оЛОУТУЩЛ- ˜ВТНУП ФЛТ¸ПВ47. ЗУ Щ ‡„ПВМЪВ 167 ЛБ éÚ ˚‚ÍÓ‚ Ë ‡ÁÌ˚ı Ï˚ÒÎÂÈ

󇇉‡В‚ ФЛ¯ВЪ: “аБ‚ВТЪМУ, ˜ЪУ тВООЛМ„ Т˜ЛЪ‡ВЪТfl ОЛ¯¸ Ф У‰УОК‡- ЪВОВП лФЛМУБ˚, ‡Б‚Л‚¯ЛП В„У Ы˜ВМЛВ Л Ф Л‰‡‚¯ЛП УНУМ˜‡ЪВО¸М˚И У·ОЛН ТУ‚ ВПВММУПЫ Ф‡МЪВЛБПЫ”48. ЗФ У˜ВП, ‚ ФУТОВ‰МВП УЪ ˚‚НВ УМ, ‚УБПУКМУ ТНУ ВВ, Ф˚Ъ‡ОТfl УФ У‚В „МЫЪ¸ ЛТЪУОНУ‚‡МЛВ ТЛТЪВП˚ тВООЛМ„‡ Н‡Н Ф У‰УОКВМЛfl Ф‡МЪВЛТЪЛ˜ВТНУИ Ъ ‡‰ЛˆЛЛ49. к‡БЫПВВЪТfl, 󇇉‡В‚ МВ fl‚ОflВЪТfl ЛТЪУ ЛНУП ЩЛОУТУЩЛЛ, Л ФУФ˚ЪНЛ ФУТЪ У- ЛЪ¸ НУМˆВФˆЛ˛ ЛМЪВ Ф ВЪ‡ˆЛЛ у‡‡‰‡В‚˚П УТМУ‚М˚ı ФУМflЪЛИ ТФЛМУБЛБП‡ ЛОЛ ‚ОЛflМЛfl ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ М‡ Ы˜ВМЛ 󇇉‡В‚‡, ·˚ОЛ ·˚ ·ВБЫТФВ¯М˚ Л ˜ ВБ‚˚˜‡ИМУ ЫПУБ ЛЪВО¸М˚50. й‰М‡НУ, МВТПУЪ fl М‡ ЪУ ˜ЪУ ‚УТФ ЛflЪЛ 󇇉‡В‚˚П ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ МВ ‚˚ıУ‰ЛЪ Б‡

45í‡Ï ÊÂ. ë. 111–112.

46󇇉‡Â‚ è.ü. иУОМ. ТУ· . ТУ˜. Л ЛБ· . ФЛТ¸П‡: З 2 Ъ. / иУ‰ В‰. б.Д. д‡ПВМТНУ- „У. е: з‡ЫН‡, 1991. н. 1. л. 704.

47лП.: н‡П КВ. н. 1. л. 377: “С‡, ТУПМВМЛfl МВЪ, ЛПВВЪТfl ‡·ТУО˛ЪМУВ В‰ЛМТЪ‚У ‚У ‚ТВИ ТУ‚УНЫФМУТЪЛ ТЫ˘ВТЪ‚: ˝ЪУ ВТЪ¸ ЛПВММУ ЪУ, ˜ЪУ П˚ ФУ ПВ В ТЛО Ф˚Ъ‡ВПТfl ‰УН‡Б‡Ъ¸; ТН‡КЫ ·УО¸¯В: ‚ ˝ЪУП-ЪУ Л Б‡НО˛˜‡ВЪТfl ТЛП‚УО ‚В ˚ ‚ТflНУИ Б‰ ‡‚УИ ЩЛОУТУЩЛЛ. зУ ˝ЪУ В‰ЛМТЪ‚У У·˙ВНЪЛ‚МУВ, ТЪУfl˘ВВ ТУ‚В ¯ВММУ ‚МВ У˘Ы˘‡- ВПУИ М‡ПЛ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ... МВЪ ТУПМВМЛfl ˝ЪУ Щ‡НЪ У„ УПМУИ ‚‡КМУТЪЛ, Л УМ · УТ‡ВЪ ˜ ВБ‚˚˜‡ИМ˚И Т‚ВЪ М‡ ‚ВОЛНУВ Зл›”.

48í‡Ï ÊÂ. ë. 482–483.

49ëÏ.: ëÏË ÌÓ‚‡ á.Ç. и.ь. 󇇉‡В‚ Л МВПВˆНЛИ Л‰В‡ОЛБП НУМˆ‡ XVIII – ФВ ‚УИ ФУОУ‚ЛМ˚ XIX ‚. // аТЪУ ЛНУ-ЩЛОУТУЩТНЛИ ВКВ„У‰МЛН»98. / иУ‰ В‰. з.З. еУЪ-У¯ЛОУ‚УИ. е.: з‡ЫН‡, 2000. л. 218.

50пУЪfl, ‚УБПУКМУ, ·Ы‰Ы˘ЛВ ЛТТОВ‰У‚‡ЪВОЛ ÒÏÓ„ÛÚ У·М‡ ЫКЛЪ¸ Ы‰Л‚ЛЪВО¸М˚В ТУ‚Ф‡‰ВМЛfl Л Ф‡ ‡ООВОЛ ‚ ЛТЪУОНУ‚‡МЛЛ ЛТЪУ ЛЛ ‚ “ЕУ„УТОУ‚ТНУ-ФУОЛЪЛ˜ВТ- НУП Ъ ‡НЪ‡ЪВ” лФЛМУБ˚ Л ЛТЪУ ЛУТУЩЛЛ у‡‡‰‡В‚‡. З НУМˆВ НУМˆУ‚, У·‡ УМЛ ‚˚ТЪЫФЛОЛ Т Ф УВНЪ‡ПЛ ‡·ТУО˛ЪМУ МУ‚У„У Ф У˜ЪВМЛfl ЛТЪУ ЛЛ В‚ ВИТНУ„У „У- ТЫ‰‡ ТЪ‚‡ Л В‚ ВВ‚ (лФЛМУБ‡) Л ЛТЪУ ЛЛ кУТТЛЛ (󇇉‡В‚).

325

„ ‡МЛˆЫ УЪ‰ВО¸М˚ı Б‡ПВ˜‡МЛИ, ЫКВ Т‡П ЛМЪВ ВТ В„У ФУН‡Б‡ЪВОВМ. иУ˝ЪУПЫ ТЪУЛЪ ‡ТТПУЪ ВЪ¸ ФУ fl‰УН Л ı‡ ‡НЪВ ˝ЪЛı ТЫК‰ВМЛИ.

й˜В‚Л‰МУ, ‚У-ФВ ‚˚ı, ˜ЪУ ‚˚ТН‡Б˚‚‡МЛfl У лФЛМУБВ ·˚ОЛ У·ЫТОУ‚ОВМ˚ ЪВП, ˜Úó 󇇉‡Â‚ ÏÓ„ Ф У˜ВТЪ¸ ЛБ ЪВНТЪУ‚ Т‡ПУ„У П˚ТОЛЪВОfl Л ЛБ ТУ˜ЛМВМЛИ ЫФУПЛМ‡‚¯Лı ЛОЛ ФЛТ‡‚¯Лı У лФЛМУБВ. З ·Л·- ОЛУЪВН 󇇉‡В‚‡ М‡ıУ‰ЛОУТ¸ МВТНУО¸НУ ЛБ‰‡МЛИ ТУ˜ЛМВМЛИ лФЛМУ- Б˚, Ф ‡‚‰‡ МВ М‡ flБ˚НВ У Л„ЛМ‡О‡ – О‡ЪЛМТНУП – ‡ ‚ ФВ В‚У‰‡ı М‡ Щ ‡МˆЫБТНЛИ Л МВПВˆНЛИ flБ˚НЛ51. щЪЛ ЛБ‰‡МЛfl ЛПВ˛Ъ ФУ Н‡Ъ‡ОУ„Ы ·Л·ОЛУЪВНЛ у‡‡‰‡В‚‡ МУПВ ‡ 625 (Щ ‡МˆЫБТНУВ ЛБ‰‡МЛВ) Л 626–627 (МВПВˆНЛВ). о ‡МˆЫБТНУВ ЛБ‰‡МЛВ (Oeuvres de Spinoza. Trad. par Emile de Saisset, avec une introd. du trad. лharpantier libr., P., 1842 (М‡ У·ОУКНВ – 1843). Ser. 1: Introduction, Vie de Spinoza, Theologie de Spinoza. Ser. 2: Ethique, Reforme de l’entendement, Correspondance) УТЪ‡ОУТ¸ ˜‡- ТЪЛ˜МУ МВФ У˜ЛЪ‡ММ˚П – ТЪ ‡МЛˆ˚ ‚ МВП ‡Б ВБ‡М˚ МВФУОМУТЪ¸˛, ıУЪfl ‚ Serie 1 ВТЪ¸ ЫТОУ‚М˚В УЪПВЪНЛ, Т‰ВО‡ММ˚В УЪ ЫНЛ, У˜В‚Л‰МУ у‡‡‰‡В‚˚П. зВПВˆНЛВ ЛБ‰‡МЛfl Ф В‰ТЪ‡‚Оfl˛Ъ ТУ·УИ ‚ ТЫ˘МУТЪЛ У‰МУ ЛБ‰‡МЛВ, МВТПУЪ fl М‡ ЪУ ˜ЪУ ‚˚ФЫ˘ВМ˚ ‡БМ˚ПЛ ЛБ‰‡ЪВО¸ТЪ‚‡ПЛ Л ‚‡БМ˚ı „У У‰‡ı: Spinoza’s philosophische Schriften. Gera: Beckmann, 1787. Bd. 1: Benedict von Spinoza ueber Heilige Schrift, Judenthum, Recht die hoesten Gewalt in geistlichen Dingen und Freyheit zu philosophiren52. Aus den Lat. аБ ˝ЪУ„У ЛБ‰‡МЛfl Ы у‡‡‰‡В‚‡ ·˚О ЪУО¸НУ ФВ ‚˚И ЪУП, М‡ ЪЛЪЫО¸МУП ОЛТЪВ НУЪУ У„У УМ, НТЪ‡ЪЛ, УТЪ‡‚ЛО ЛМЪВ ВТМУВ ЛТФ ‡‚ОВ- МЛВ-ЛМЪВ Ф ВЪ‡ˆЛ˛ М‡Б‚‡МЛfl: 󇇉‡В‚ М‡ФЛТ‡О ТОУ‚У “Ф УТЪУ‰Ы¯- М˚И” ФВ В‰ “лФЛМУБ‡”, Ъ‡Н ˜ЪУ ФУОЫ˜ЛОУТ¸ “Die einfaltigen Spinoza’s philosophische Schriften”. ЗЪУ УИ Л Ъ ВЪЛИ ЪУП‡ ·˚ОЛ ЛБ ЛБ‰‡МЛfl, У‰Л- М‡НУ‚У„У Т ФВ ‚˚П – У˜В‚Л‰МУ ФУ˝ЪУПЫ у‡‡‰‡В‚ Л МВ ТЪ‡О ФУНЫФ‡Ъ¸ ФВ ‚˚И ЪУП: Spinoza’s philosophische Schriften. Neue unveraend. Aufl. Leipzig: Boehm, 1796. Bd. 2: Ethik, t. 1; Bd. 3: Ethik, t. 2. ЗУ ‚ТВı МВПВˆНЛı ЪУП‡ı ВТЪ¸ ЫТОУ‚М˚В БМ‡НЛ (ЛМУ„‰‡ ПМУ„У˜ЛТОВММ˚В), М‡‰ФЛТЛ М‡ ‡‚‡МЪЛЪЫОВ, ЩУ Б‡ˆВ, ТЪ ‡МЛˆ‡ı. й˜В‚Л‰МУ, 󇇉‡В‚ ˜ЛЪ‡О лФЛМУБЫ ‰У‚УО¸МУ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ53. í‡ÍÊ 󇇉‡Â‚ ÏÓ„ ÔӘ ÔÌÛÚ¸ ÓÔ Â-

51“д ‡ЪНЛИ Ъ ‡НЪ‡Ъ У ЕУ„В, ˜ВОУ‚ВНВ Л В„У Т˜‡ТЪ¸В” (Korte Verhandeling van God, de еensch en des Zelfs Welstand), ТУı ‡МЛ‚¯ЛИТfl ЪУО¸НУ ‚ ФВ В‚У‰В М‡ „УО- О‡М‰ТНЛИ flБ˚Н, ‚У ‚ ВПВМ‡ 󇇉‡В‚‡ В˘В МВ ·˚О ЛБ‚ВТЪВМ.

52ЦТЪВТЪ‚ВММУ ФУ‰ ˝ЪЛП М‡Б‚‡МЛВП ТН ˚‚‡ВЪТfl “ЕУ„УТОУ‚ТНУ-ФУОЛЪЛ˜ВТНЛИ Ъ ‡НЪ‡Ъ”. щЪЫ ‡·УЪЫ ФУТОВ ВВ Б‡Ф ВЪ‡ ФВ ВФВ˜‡Ъ˚‚‡ОЛ ФУ‰ ‡БМ˚ПЛ М‡Б‚‡МЛflПЛ, ˜‡ТЪ¸ ЛБ НУЪУ ˚ı ТУ‚В ¯ВММУ МВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡О‡ ВВ ТУ‰В К‡МЛ˛. С‡М- М˚И ‚‡ Л‡МЪ – “й л‚fl˘ВММУП ФЛТ‡МЛЛ, В‚ ВИТЪ‚В, Ф ‡‚В ‚В ıУ‚МУИ ‚О‡ТЪЛ ‚ ‰ЫıУ‚М˚ı ‚В˘‡ı Л У Т‚У·У‰В ЩЛОУТУЩТЪ‚У‚‡МЛfl” – ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ЪУ˜МУ УЪ ‡К‡- ВЪ ТУ‰В К‡МЛВ “н ‡НЪ‡Ъ‡”.

53к‡ТТП‡Ъ Л‚‡fl ‚УФ УТ У· ЛТЪУ˜МЛНВ ˝ФЛ„ ‡Щ‡ (Ф В‰ТЪ‡‚Оfl˛˘В„У ˆЛЪ‡ЪЫ ЛБ лФЛМУБ˚ – ТП. МЛКВ) Н ˜ВЪ‚В ЪУПЫ оЛОУТУЩЛ˜ВТНУПЫ ФЛТ¸ПЫ б.Д. д‡ПВМТНЛИ ФЛ¯ВЪ: «й·В НМЛ„Л ( В˜¸ Л‰ВЪ У МВПВˆНЛı ФВ В‚У‰‡ı лФЛМУБ˚. – à.ä.) ЫТВ ‰- МУ ˜ЛЪ‡М˚ 󇇉‡В‚˚П, ˝ФЛ„ ‡Щ ЛБ ФВ ‚УИ ˜‡ТЪЛ “щЪЛНЛ” ‚БflЪ МВТУПМВММУ ЛБ ˝ЪУ„У ˝НБВПФОfl ‡. н‡П ‰‡ММ‡fl ЪВУ ВП‡ М‡ У˜ЛЪУ ФУ‰˜В НМЫЪ‡, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛- ˘‡fl ТЪ ‡МЛˆ‡ Б‡„МЫЪ‡ ФУФУО‡П, Н‡Н ЛПВО У·˚НМУ‚ВМЛВ ‰ВО‡Ъ¸ 󇇉‡В‚ ‚ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸М˚ı ТОЫ˜‡flı». лП.: 󇇉‡Â‚ è.ü. èÓÎÌ. ÒÓ· . ÒÓ˜. í. 1. ë. 699.

326

‰ВОВММУВ Ф В‰ТЪ‡‚ОВМЛВ У лФЛМУБВ ЛБ БМ‡ПВМЛЪУИ НМЛ„Л ьНУ·Л: Jacobi Friedrich Heinrich. Ueber die Lehre Spinozas in Briefen an den Herrn Moses Mendelssohn. З МВИ у‡‡‰‡В‚ УТЪ‡‚ЛО ПМУ„У˜ЛТОВММ˚В ЫТОУ‚М˚В БМ‡НЛ, ФУ‰ФЛТЛ М‡ ЩУ Б‡ˆВ, М‡ ТЪ ‡МЛˆ‡ı 235, 237, 239. н‡Н, ‚ ˝ЪУИ НМЛ„В, М‡ У·ОУКНВ, ВТЪ¸ ТОВ‰Ы˛˘‡fl М‡‰ФЛТ¸: “СУ· У‰ВЪВО¸- М˚И ˜ВОУ‚ВН МЛНУ„‰‡ МВ ОЛ¯ВМ ЫП‡. мПМ˚И КВ ˜ВОУ‚ВН ˜‡ТЪУ ОЛ¯ВМ ‰У· У‰ВЪВОЛ”54. йЪМУТЛОУТ¸ ОЛ ˝ЪУ Б‡ПВ˜‡МЛВ Н лФЛМУБВ, ЛОЛ ·˚ОУ М‡Ф ‡‚ОВМУ Ф УЪЛ‚ МВ„У – МВЛБ‚ВТЪМУ, ıУЪfl ‚ ТУ˜ЛМВМЛЛ éÚ ˚‚ÍË Ë‡ÁÌ˚ Ï˚ÒÎË ÂÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù ‡„ÏÂÌÚ (‹ 58):

лФЛМУБ‡ ПУ„ ·˚Ъ¸ ‚ВТ¸П‡ ВОЛ„ЛУБМ˚П ˜ВОУ‚ВНУП, Л ·ВБ ТУПМВМЛfl ·˚О Ъ‡НУ- ‚˚П; ‚ Т‡ПУП ‰ВОВ ˜ЛЪ‡fl В„У, ФУМВ‚УОВ Ы‚ОВН‡В¯¸Тfl ˜ВП-ЪУ ˜ ВБ‚˚˜‡ИМУ ·О‡„У- ˜ВТЪЛ‚˚П, ˜ЪУ ‚Л‰МУ ТН‚УБ¸ П‡ЪВП‡ЪЛ˜ВТНУВ ‰В БМУ‚ВМЛВ В„У ‡ „ЫПВМЪ‡ˆЛЛ Л Ф УЛБ‚У‰ЛЪ ˜ВП ·УО¸¯В ‚ФВ˜‡ЪОВМЛВ, ЪВП ПВМВВ В„У УКЛ‰‡В¯¸55.

й˜В‚Л‰МУ, ˜ЪУ ˝ЪЛ ФВ В‚У‰˚ УТМУ‚М˚ı Ъ ‡НЪ‡ЪУ‚ лФЛМУБ˚, У˜ВМ¸ ‰‡ОВНЛВ УЪ ЩЛОУОУ„Л˜ВТНУИ, ЩЛОУТУЩТНУИ Л ˝‰ЛˆЛУММУИ ЪУ˜- МУТЪЛ ‚ ФВ В‰‡˜В В„У ЪВНТЪУ‚, МВ ПУ„ОЛ МВ ФУ‚ОЛflЪ¸ М‡ ПМВМЛВ у‡‡- ‰‡В‚‡ УЪМУТЛЪВО¸МУ ТФЛМУБЛБП‡. ЗУ-‚ЪУ ˚ı, МЫКМУ ФУТПУЪ ВЪ¸, „‰В 󇇉‡В‚ ˆЛЪЛ ЫВЪ лФЛМУБЫ. З ˜ВЪ‚В ЪУП оЛОУТУЩЛ˜ВТНУП ФЛТ¸ПВ (1828–1830) УМ ЛТФУО¸БУ‚‡О Щ ‡„ПВМЪ ЛБ щЪЛНЛ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ˝ФЛ„ ‡- Щ‡, Ф Л˜ВП ЛП ·˚ОУ ‚˚· ‡МУ ‡ТТЫК‰ВМЛВ ЛБ Eth. I P. 32 Dem., ЫЪ‚В К‰‡˛˘ВВ У·ЫТОУ‚ОВММУТЪ¸ ‚УОЛ Н‡Н ПУ‰ЫТ‡ ‡Ъ Л·ЫЪ‡ П˚¯ОВМЛfl56. аМЪВ ВТМ‡ ФЫЪ‡МЛˆ‡, НУЪУ ‡fl ‚УБМЛН‡ВЪ Ы у‡‡‰‡В‚‡ ‚ Т‚flБЛ Т ˝ЪУИ ˆЛЪ‡ЪУИ. 󇇉‡В‚ „У‚У ЛЪ ·ЫН‚‡О¸МУ ТОВ‰Ы˛˘ВВ: “ЗУОfl ВТЪ¸ МВ ˜ЪУ ЛМУВ, Н‡Н У‰ П˚¯ОВМЛfl. и В‰ТЪ‡‚ОflЪ¸ ОЛ ТВ·В ‚УО˛ НУМВ˜МУ˛ ЛОЛ ·ВТНУМВ˜МЫ˛, ‚ТВ ‡‚МУ Ф ЛıУ‰ЛЪТfl Ф ЛБМ‡Ъ¸ МВНЫ˛ Ф Л˜ЛМЫ, НУЪУ ‡fl Б‡ТЪ‡‚ОflВЪ ВВ ‰ВИТЪ‚У‚‡Ъ¸: ФУ˝ЪУПЫ ВВ ‰уОКМУ ‡ТТП‡Ъ Л- ‚‡Ъ¸ МВ Н‡Н М‡˜‡ОУ Т‚У·У‰МУВ, ‡ Н‡Н М‡˜‡ОУ У·ЫТОУ‚ОВММУВ”. лУ„О‡Т- МУ ФУ‰ФЛТЛ, ˆЛЪ‡Ъ‡ ‚БflЪ‡ ЛБ ТУ˜ЛМВМЛfl “De anima”. ЗФ У˜ВП, НУППВМЪ‡ЪУ ‡П ‰‡‚МУ ıУ У¯У ЛБ‚ВТЪМУ, ˜ЪУ, ФУТНУО¸НЫ Ы лФЛМУБ˚ МВЪ Ъ‡НУ„У ТУ˜ЛМВМЛfl Н‡Н De anima, ÚÓ ó‡‡‰‡Â‚ fl‚ÌÓ ËÏÂÎ ‚ ‚Ë‰Û Eth. II (é Ô Ë Ó‰Â Ë Ô ÓËÒıÓʉÂÌËË ‰Û¯Ë), „‰В ‚ P. 48 ПУКМУ М‡ИЪЛ Щ ‡БЫ: “З ‰Ы¯В МВЪ МЛН‡НУИ ‡·ТУО˛ЪМУИ ЛОЛ Т‚У·У‰МУИ ‚УОЛ; МУ Н ЪУПЫ ЛОЛ ‰ Ы„УПЫ ıУЪВМЛ˛ ‰Ы¯Л УФ В‰ВОflВЪТfl Ф Л˜ЛМУИ, НУЪУ ‡fl ‚ Т‚У˛ У˜В-В‰¸ УФ В‰ВОВМ‡ ‰ Ы„УИ Ф Л˜ЛМУИ, ˝Ъ‡ – Ъ ВЪ¸ВИ Л Ъ‡Н ‰У ·ВТНУМВ˜- МУТЪЛ”. й‰М‡НУ ЪУО¸НУ Eth. I P. 32 Dem. ТУ‰В КЛЪ ЛТЪУ˜МЛН ˝ЪУИ ˆЛ- Ъ‡Ъ˚: “ЗУОfl ТУТЪ‡‚ОflВЪ ЪУО¸НУ ЛБ‚ВТЪМ˚И ПУ‰ЫТ П˚¯ОВМЛfl... аЪ‡Н, ‚ТВ ‡‚МУ, Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪТfl ОЛ ‚УОfl НУМВ˜МУИ ЛОЛ ·ВТНУМВ˜МУИ, ‚ТВ„‰‡ М‡И‰ВЪТfl Ф Л˜ЛМ‡, НУЪУ ‡fl УФ В‰ВОflО‡ ·˚ ВВ Н ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛ˛ Л ‰ВИТЪ‚Л˛, Л ФУЪУПЫ (ФУ УФ . 7) ‚УОfl МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ М‡Б‚‡М‡ Т‚У·У‰- МУИ Ф Л˜ЛМУИ, МУ ЪУО¸НУ МВУ·ıУ‰ЛПУИ ЛОЛ Ф ЛМЫК‰ВММУИ; ˜ЪУ Л Ъ В- ·У‚‡ОУТ¸ ‰УН‡Б‡Ъ¸”.

54í‡Ï ÊÂ. ë. 588.

55í‡Ï ÊÂ. ë. 460.

56ëÏ.: í‡Ï ÊÂ. ë. 366.

327

С‡ОВВ, ‚ НУМЪВНТЪВ ‡ТТЫК‰ВМЛfl У· У„ ‡МЛ˜ВММУТЪЛ ПВı‡МЛТЪЛ- ˜ВТНУИ М‡ЫНЛ Л Ф ЛПВМВМЛfl П‡ЪВП‡ЪЛ˜ВТНУИ ‰УТЪУ‚В МУТЪЛ ‰Оfl ФУБМ‡МЛfl Ф Л У‰˚ (ПМВМЛВ У· ЫМЛ‚В Т‡О¸МУТЪЛ Л ‡·ТУО˛ЪМУИ ‰УТЪУ- ‚В МУТЪЛ П‡ЪВП‡ЪЛНЛ у‡‡‰‡В‚ ‡ТТП‡Ъ Л‚‡ВЪ Н‡Н Т‚УВУ· ‡БМ˚И ‡М- Ъ УФУПУ ЩЛБП) ‚ ˝ЪУП КВ ФЛТ¸ПВ Ф Л‚У‰flЪТfl Щ ‡„ПВМЪ˚ ЛБ ЪВНТЪ‡ лФЛМУБ˚:

...н‚У ВМЛfl ЛТЪВН‡˛Ъ ЛБ ЕУ„‡, Н‡Н ‚У‰˚ ФУЪУН‡, ·ВБ ПВ ˚ Л НУМˆ‡, МУ ˜ВОУ‚ВНЫ МВУ·ıУ‰ЛП‡ ЪУ˜Н‡ ТУФ ЛНУТМУ‚ВМЛfl ПВК‰Ы В„У У„ ‡МЛ˜ВММ˚П ‡БЫПУП Л ·ВТНУМВ˜М˚П ‡БЫПУП ЕУ„‡, ‡Б‰ВОВММ˚ПЛ ·ВТФ В‰ВО¸МУТЪ¸˛, Л ‚УЪ ФУ˜ВПЫ УМ Ъ‡Н О˛·ЛЪ Б‡П˚Н‡Ъ¸ ·УКВТЪ‚ВММУВ ‚ТВПУ„Ы˘ВТЪ‚У ‚ ‡БПВ ˚ ТУ·ТЪ‚ВММУИ Ф Л У- ‰˚. б‰ВТ¸ П˚ ‚Л‰ЛП М‡ТЪУfl˘ЛИ ‡МЪ УФУПУ ЩЛБП... З ТЫ˘МУТЪЛ Л ЩЛОУТУЩ˚ ФУТЪЫФ‡˛Ъ МВ ОЫ˜¯В. “йМЛ Ф ЛФЛТ˚‚‡˛Ъ ЕУ„Ы, – ТН‡Б‡О ‚ВОЛНЛИ П˚ТОЛЪВО¸, НУЪУ-˚И ‚ ˝ЪУП ıУ У¯У ‡Б·Л ‡ОТfl, – ‡БЫП, ФУ‰У·М˚И Лı ТУ·ТЪ‚ВММУПЫ. иУ˜ВПЫ? – ФУЪУПЫ ˜ЪУ УМЛ ‚ Т‚УВИ Ф Л У‰В МВ БМ‡˛Ъ МЛ˜В„У ОЫ˜¯В ТУ·ТЪ‚ВММУ„У ‡БЫП‡. Д ПВК‰Ы ЪВП ·УКВТЪ‚ВММ˚И ‡БЫП ВТЪ¸ Ф Л˜ЛМ‡ ‚ТВПЫ, ‡БЫП КВ ˜ВОУ‚ВН‡ ВТЪ¸ ОЛ¯¸ ТОВ‰ТЪ‚ЛВ, ˜ЪУ КВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ У·˘В„У ПВК‰Ы ЪВП Л ‰ Ы„ЛП? к‡Б‚В ЪУ КВ, – Ф Л·‡‚ОflВЪ УМ, – ˜ЪУ ПВК‰Ы ТУБ‚ВБ‰ЛВП иТ‡, ТЛfl˛˘ЛП М‡ МВ·В, Л ЪВП ФТУП, НУЪУ ˚И ·ВКЛЪ ФУ ЫОЛˆВ, – У‰МУ ЪУО¸НУ ЛПfl”57.

57í‡Ï ÊÂ. ë. 367–368. З “щЪЛНВ” Ф УˆЛЪЛ У‚‡ММ˚И Щ ‡„ПВМЪ М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ I P. 17 Sch. (󇇉‡В‚ МВТНУО¸НУ ПВМflВЪ ФУ fl‰УН ‡ТТЫК‰ВМЛfl лФЛМУБ˚). СЫП‡˛, ˜ЪУ ˝ЪУЪ Щ ‡„ПВМЪ, ‚ НУЪУ УП М‡ıУ‰ЛЪТfl Ъ‡Н Ф УТО‡‚Л‚¯‡fl лФЛМУБЫ Щ ‡Б‡ У МВ- ·ВТМУП БМ‡НВ Л О‡˛˘ВП КЛ‚УЪМУП, ТЪУЛЪ Ф Л‚ВТЪЛ ФУОМУТЪ¸˛: “...ь БМ‡˛, ˜ЪУ ПМУ„ЛВ ‰ЫП‡˛Ъ, ·Ы‰ЪУ УМЛ ПУ„ЫЪ ‰УН‡Б‡Ъ¸, ˜ЪУ Ф Л У‰В ЕУ„‡ Т‚УИТЪ‚ВММ˚ ‚˚- ТУ˜‡И¯ЛИ ЛМЪВООВНЪ Л Т‚У·У‰М‡fl ‚УОfl; УМЛ МВ БМ‡˛Ъ, „У‚У flЪ УМЛ, МЛ˜В„У ·У- ОВВ ТУ‚В ¯ВММУ„У, ˜ЪУ ПУКМУ ·˚ОУ ·˚ Ф ЛФЛТ‡Ъ¸ ЕУ„Ы, Н‡Н ЪУ, ˜ЪУ ‚ М‡Т Т‡- ПЛı ТУТЪ‡‚ОflВЪ ‚ВОЛ˜‡И¯ВВ ТУ‚В ¯ВМТЪ‚У... С‡ОВВ (˜ЪУ·˚ ТН‡Б‡Ъ¸ Б‰ВТ¸ Ъ‡Н- КВ У· ЛМЪВООВНЪВ Л ‚УОВ, НУЪУ ˚В П˚ У·˚НМУ‚ВММУ Ф ЛФЛТ˚‚‡ВП ЕУ„Ы), ВТОЛ ‚В˜МУИ ТЫ˘МУТЪЛ ЕУ„‡ Т‚УИТЪ‚ВММ˚ ЛМЪВООВНЪ Л ‚УОfl, ЪУ ФУ‰ У·УЛПЛ ˝ЪЛПЛ ‡Ъ Л·ЫЪ‡ПЛ, НУМВ˜МУ, ‰УОКМУ ФУМЛП‡Ъ¸ МВ˜ЪУ ЛМУВ, ˜ВП ЪУ, ˜ЪУ О˛‰Л У·˚НМУ‚ВММУ ФУМЛП‡˛Ъ ФУ‰ МЛПЛ. а·У ЛМЪВООВНЪ Л ‚УОfl, НУЪУ ˚В ТУТЪ‡‚ОflОЛ ·˚ ТЫ˘МУТЪ¸ ЕУ„‡, ‰УОКМ˚ ·˚ОЛ ·˚ ·˚Ъ¸ ТУ‚В ¯ВММУ УЪОЛ˜М˚ УЪ М‡¯В- „У ЛМЪВООВНЪ‡ Л М‡¯ВИ ‚УОЛ Л ПУ„ОЛ ·˚ ЛПВЪ¸ ТıУ‰ТЪ‚У Т МЛПЛ ЪУО¸НУ ‚ М‡- Б‚‡МЛЛ; ФУ‰У·МУ ЪУПЫ, М‡Ф ЛПВ , Н‡Н ТıУ‰М˚ ПВК‰Ы ТУ·УИ иВТ – МВ·ВТМ˚И БМ‡Н Л ФВТ – О‡˛˘ВВ КЛ‚УЪМУВ. щЪУ fl ‰УН‡КЫ ТОВ‰Ы˛˘ЛП У· ‡БУП. ЦТОЛ ЛМЪВООВНЪ ЛПВВЪ ПВТЪУ ‚ ЕУКВТЪ‚ВММУИ Ф Л У‰В, ЪУ УМ МВ ПУКВЪ, Н‡Н М‡¯, ТОВ- ‰У‚‡Ъ¸ ФУ Ф Л У‰В Б‡ ФУТЪЛ„‡ВП˚ПЛ ‚В˘‡ПЛ (Н‡Н ПМУ„ЛВ ‰ЫП‡˛Ъ) ЛОЛ ТЫ˘В- ТЪ‚У‚‡Ъ¸ У‰МУ‚ ВПВММУ Т МЛПЛ, Ъ‡Н Н‡Н ЕУ„ ФУ Т‚УВИ Ф Л˜ЛММУТЪЛ ФВ ‚УВ ЛБ ‚ТВı ‚В˘ВИ (ФУ НУ . 1 Ъ. 16). з‡Ф УЪЛ‚, ЛТЪЛМ‡ Л ЩУ П‡О¸М‡fl ТЫ˘МУТЪ¸ ‚В˘ВИ Ъ‡- НУ‚‡ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ УМ‡ Ъ‡НУ˛ ТЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ У·˙ВНЪЛ‚МУ ‚ ‡БЫПВ ЕУ„‡. н‡НЛП У·-‡БУП, ЫП ЕУ„‡, ФУТНУО¸НЫ УМ ФУМЛП‡ВЪТfl ТУТЪ‡‚Оfl˛˘ЛП ТЫ˘МУТЪ¸ В„У, М‡ Т‡- ПУП ‰ВОВ ВТЪ¸ Ф Л˜ЛМ‡ ‚В˘ВИ Н‡Н ФУ УЪМУ¯ВМЛ˛ Н Лı ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛ˛, Ъ‡Н Л ФУ УЪМУ¯ВМЛ˛ Н Лı ТЫ˘МУТЪЛ. щЪУ Б‡ПВЪЛОЛ, Н‡КВЪТfl, Л ЪВ, НУЪУ ˚В Ф ЛБМ‡- ОЛ, ˜ЪУ ЫП, ‚УОfl Л ПУ„Ы˘ВТЪ‚У ЕУ„‡ У‰МУ Л ЪУ КВ. ЦТОЛ КВ ‡БЫП ЕУ„‡ ВТЪ¸ В‰ЛМТЪ‚ВММ‡fl Ф Л˜ЛМ‡ ‚В˘ВИ, ЛПВММУ, Н‡Н П˚ ФУН‡Б‡ОЛ, Л ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛfl Лı Л ТЫ˘МУТЪЛ, ЪУ УМ МВУ·ıУ‰ЛПУ ‰УОКВМ УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl УЪ МЛı Н‡Н ‚ УЪМУ¯ВМЛЛ Н ФВ ‚УПЫ, Ъ‡Н Л ‚ УЪМУ¯ВМЛЛ НУ ‚ЪУ УИ. а·У ЪУ, ˜ЪУ ТОВ‰ЫВЪ ЛБ Ф Л˜ЛМ˚, УЪОЛ˜‡ВЪТfl УЪ ФУТОВ‰МВИ Н‡Н ‡Б ‚ ЪУП, ˜ЪУ УМУ ФУОЫ˜‡ВЪ УЪ МВВ. уВОУ‚ВН, М‡- Ф ЛПВ , ВТЪ¸ Ф Л˜ЛМ‡ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛfl, МУ МВ ТЫ˘МУТЪЛ ‰ Ы„У„У ˜ВОУ‚ВН‡ (ФУТОВ‰Мflfl ВТЪ¸ ‚В˜М‡fl ЛТЪЛМ‡). иУ˝ЪУПЫ ФУ ТЫ˘МУТЪЛ У·‡ УМЛ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ТУ‚В - ¯ВММУ ТıУ‰М˚, МУ ‚ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛЛ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ‡БОЛ˜М˚ ‰ Ы„ УЪ ‰ Ы„‡.

328

к‡БЫПВВЪТfl, ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ ФУТ‚fl˘ВМУ МВТНУО¸НУ ТЪ ‡МЛˆ ‚ ıУ У¯У ЛБ‚ВТЪМУП ФВ ‚УП ЛТЪУ ЛНУ-ЩЛОУТУЩТНУП ЛТТОВ‰У‚‡МЛЛУТТЛИТНУ„У ‡‚ЪУ ‡, ‚ аТЪУ ЛЛ ЩЛОУТУЩЛЛ ‡ ıËχ̉ ËÚ‡ ɇ‚ ËË- ·58. лФ ‡‚В‰ОЛ‚‡ МВ„‡ЪЛ‚М‡fl УˆВМН‡ тФВЪУП ˝ЪУ„У ТУ˜ЛМВМЛfl, МВУ-Л„ЛМ‡О¸МУ„У, МВ Ф УТЪУ ТУТЪ‡‚ОВММУ„У ФУ ЛМУТЪ ‡ММ˚П Ы˜В·МЛН‡П, МУ В˘В Л Б‡ФУОМВММУ„У ТФВˆЛЩЛ˜ВТНЛПЛ ‡‚ЪУ ТНЛПЛ Б‡ПВ˜‡МЛflПЛ, Т В‰Л НУЪУ ˚ı тФВЪ Ф Л‚У‰ЛЪ Л Ъ‡НУВ – “м У‰˚ ‚ ЫПТЪ‚ВММУП ПЛ-В – иОУЪЛМ Л иУ ЩЛ ЛИ ‚УБ У‰ЛОЛТ¸ ‚ лФЛМУБВ, тВООЛМ„В, ЙВ„ВОВ Л ЙВ ·‡ ЪВ”59. Ц‰ЛМТЪ‚ВММУВ, ˜ЪУ ПУКМУ УЪПВЪЛЪ¸ ‚ ЛБОУКВМЛЛ Й‡‚-ЛЛОУП Ы˜ВМЛfl лФЛМУБ˚, Н‡Т‡ВЪТfl Ф‡МЪВЛБП‡ ˝ЪУ„У П˚ТОЛЪВОfl. ЦТОЛ ЙВ„ВО¸ Т˜ЛЪ‡О Ы˜ВМЛВ лФЛМУБ˚ ‚УБ УК‰ВМЛВП ЩЛОУТУЩЛЛ ˝ОВ‡ЪУ‚, ЪУ Й‡‚ ЛЛО ФУО‡„‡О, ˜ЪУ Ф‡МЪВЛБП лФЛМУБ˚ МВ ˝ОВ‡ЪТНЛИ, ‡ П‡ЪВ Л- ‡О¸М˚И, МВ ФУflТМflfl, ‚Ф У˜ВП, ˝ЪУ„У УФ В‰ВОВМЛfl. З ˆВОУП КВ, Й‡‚-ЛЛО ЫНУ‚У‰ТЪ‚ЫВЪТfl Л‰ВВИ, ˜ЪУ лФЛМУБ‡ Т‚УЛП Ы˜ВМЛВП У ТЫ·ТЪ‡М- ˆЛЛ ЫМЛ˜ЪУК‡ВЪ ‚ТВ ‡БОЛ˜Лfl, ТУВ‰ЛМflfl ‚ В‰ЛМТЪ‚У, М‡Ф ЛПВ , ‰У·-У‰ВЪВО¸ Л БОУ‰ВИТЪ‚У.

кfl‰ ЛМЪВ ВТМ˚ı Б‡ПВ˜‡МЛИ У НО˛˜В‚˚ı ПУПВМЪ‡ı ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ ТУ‰В К‡ЪТfl Л ‚ ТУ˜ЛМВМЛflı и.С. ы НВ‚Л˜‡: иУ ФУ‚У‰Ы ТЪ‡ЪВИ ·У„УТОУ‚ТНУ„У ТУ‰В К‡МЛfl, ФУПВ˘ВММ˚ı ‚ “оЛОУТУЩТНУП ОВНТЛНУМВ”60 (1861) Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Òڇڸ à‰Âfl (1859)61. З ФВ ‚УИ ТЪ‡- Ъ¸В ы НВ‚Л˜ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТfl ФУ Ф ВЛПЫ˘ВТЪ‚Ы М‡ ЛТТОВ‰У‚‡МЛЛ ЪУ- „У ПВТЪ‡, НУЪУ УВ лФЛМУБ‡ Б‡МЛП‡ВЪ ‚ ЛТЪУ ЛЛ УМЪУОУ„Л˜ВТНУ„У ‰У- Н‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚‡ ·˚ЪЛfl ЕУ„‡ (ФУБ‰МВВ Ъ‡НЫ˛ КВ УФВ ‡ˆЛ˛ Ф В‰Ф ЛПВЪ

ЗТОВ‰ТЪ‚ЛВ ˝ЪУ„У ВТОЛ Ф ВН ‡ЪЛЪТfl ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛВ У‰МУ„У, ЪУ МВ Ф ВН ‡ЪЛЪТfl Л ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛВ ‰ Ы„У„У; МУ ВТОЛ ·˚ ПУ„О‡ ‡Б Ы¯ЛЪ¸Тfl Л Т‰ВО‡Ъ¸Тfl ОУКМУИ ТЫ˘МУТЪ¸ У‰МУ„У, ЪУ ‡Б Ы¯ЛО‡Т¸ ·˚ Ъ‡НКВ Л ТЫ˘МУТЪ¸ ‰ Ы„У„У. лОВ‰У- ‚‡ЪВО¸МУ, ‚В˘¸, ТУТЪ‡‚Оfl˛˘‡fl Ф Л˜ЛМЫ Н‡Н ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛfl, Ъ‡Н Л ТЫ˘МУТЪЛ Н‡НУ„У-ОЛ·У ТОВ‰ТЪ‚Лfl, ‰УОКМ‡ УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl УЪ ˝ЪУ„У ФУТОВ‰МВ„У Н‡Н ФУ Т‚УВПЫ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛ˛, Ъ‡Н Л ФУ Т‚УВИ ТЫ˘МУТЪЛ. Д Ъ‡Н Н‡Н ЛМЪВООВНЪ ЕУ„‡ ВТЪ¸ Ф Л˜ЛМ‡ Л ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛfl Л ТЫ˘МУТЪЛ М‡¯В„У ЛМЪВООВНЪ‡, ЪУ УМ, ФУТНУО¸НЫ Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪТfl ТУТЪ‡‚Оfl˛˘ЛП ЕУКВТЪ‚ВММЫ˛ ТЫ˘МУТЪ¸, ‡БОЛ˜‡ВЪТfl УЪ М‡- ¯В„У ЛМЪВООВНЪ‡ Н‡Н ФУ Т‚УВПЫ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛ˛, Ъ‡Н Л ФУ Т‚УВИ ТЫ˘МУТЪЛ, Л МВ ПУКВЪ ЛПВЪ¸ ТıУ‰ТЪ‚‡ Т МЛП, Н‡Н П˚ Л ıУЪВОЛ ФУН‡Б‡Ъ¸, МЛ ‚ ˜ВП, Н УПВ М‡- Б‚‡МЛfl”. н. 1. л. 268–269.

58ëÏ.: ɇ‚ ËËÎ (‡ ıËχ̉ ËÚ). аТЪУ Лfl ЩЛОУТУЩЛЛ. д‡Б‡М¸: мМЛ‚. ЪЛФ., 1839. у. III, § 108. л. 143–151.

59òÔÂÚ É.É. й˜В Н ЛТЪУ ЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl ЫТТНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ // З‚В‰ВМТНЛИ Д.а., гУТВ‚ Д.о., ꇉОУ‚ щ.г., тФВЪ Й.Й.: У˜В НЛ ЛТЪУ ЛЛ ЫТТНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ. л. 345.

60ы НВ‚Л˜ М‡ФЛТ‡О ВˆВМБЛ˛ ЪУО¸НУ М‡ ФВ ‚˚И ЪУП “оЛОУТУЩТНУ„У ОВНТЛНУ- М‡” л. ЙУ„УˆНУ„У, ‚ НУЪУ УП ТЪ‡Ъ¸Л У лФЛМУБВ, ВТЪВТЪ‚ВММУ, МВ ·˚ОУ. й‰М‡НУ, ФУТНУО¸НЫ ы НВ‚Л˜ ТФВˆЛ‡О¸МУ ‡Б·Л ‡ВЪ ‚ Т‚УВП УЪБ˚‚В ТЪ‡Ъ¸˛ “ЕУ„”, УМ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ˜‡ТЪУ ЫФУПЛМ‡ВЪ ЩЛОУТУЩЛ˛ лФЛМУБ˚. й· У·ТЪУflЪВО¸ТЪ‚‡ı ФУfl‚- ОВМЛfl ˝ЪУИ ‡·УЪ˚ ТП. НУППВМЪ‡ ЛЛ Д.а. Д· ‡ПУ‚‡: û Í‚˘ è.Ñ. оЛОУТУЩТНЛВ Ф УЛБ‚В‰ВМЛfl. е.: и ‡‚‰‡, 1990. л. 649–650. З “оЛОУТУЩТНУП ОВНТЛНУМВ” л. ЙУ„УˆНУ„У ВТЪ¸ ТЪ‡Ъ¸fl, ФУТ‚fl˘ВММ‡fl лФЛМУБВ. лП.: оЛОУТУЩТНЛИ ОВНТЛНУМ. дЛВ‚, 1872. н. IV, ‚˚Ф. 1. л. 388–399.

61û Í‚˘ è.Ñ. ì͇Á. ÒÓ˜. ë. 35–41.

329

л. о ‡МН, ФУПВТЪЛ‚ лФЛМУБЫ ‚ ЛБ‚ВТЪМУВ Ф ЛОУКВМЛВ Н Т‚УВИ НМЛ„В

è ‰ÏÂÚ Á̇ÌËfl, ÌÓÒfl˘Â ̇Á‚‡ÌË йМЪУОУ„Л˜ВТНУВ ‰УН‡Б‡ЪВО¸- ТЪ‚У ·˚ЪЛfl ЕУ„‡). ы НВ‚Л˜, ‚ ТЫ˘МУТЪЛ, Ф ЛТУВ‰ЛМflВЪТfl Н ПМВМЛ˛, ТОУКЛ‚¯ВПЫТfl ‚ МВПВˆНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ, ‚ Ф УЪЛ‚У‚ВТ ТЫК‰ВМЛflП У· ‡ЪВЛБПВ лФЛМУБ˚, ЫН‡Б˚‚‡˛˘ВПЫ М‡ ‡НУТПЛБП Л ЛТ˜ВБМУ‚ВМЛВ ПЛ ‡ ‚ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚, НУЪУ УВ ЙВ„ВО¸ ‚˚ ‡БЛО ‚ О‡ФЛ‰‡ МУИ ЩУ - ПЫОВ, ˜ЪУ ТФЛМУБЛБП ТНУ ВВ МЫКМУ М‡Б‚‡Ъ¸ “‡НУТПЛБПУП... ФУТНУО¸- НЫ Ы МВ„У ТОЛ¯НУП ПМУ„У ЕУ„‡”. йМЪУОУ„Л˜ВТНУВ ‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚У ·˚ЪЛfl ЕУ„‡ УН‡Б˚‚‡ВЪТfl ‚УУ·˘В У·˙flТМfl˛˘ЛП ПУЪЛ‚УП ‚ТВИ ËÒÚÓ-ËË ЩЛОУТУЩЛЛ:

аБ ˝ЪУ„У Ы˜ВМЛfl, ˜ЪУ ‚ ЕУ„В ·˚ЪЛВ МВУЪ‰ВОЛПУ УЪ ТЫ˘МУТЪЛ, лФЛМУБ‡ ЛБ‚ОВН ·ОЛК‡И¯ВВ ТОВ‰ТЪ‚ЛВ, ˜ЪУ П˚ МВ ЛПВВП УТМУ‚‡МЛfl Ф ЛФЛТ˚‚‡Ъ¸ ·˚ЪЛВ ‚В˘‡П НУМВ˜М˚П... н‡НЛП У· ‡БУП УМЪУОУ„Л˜ВТНУВ ‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚У ·˚ЪЛfl ЕУКЛfl Ф Л- ‚ВОУ Н ВБЫО¸Ъ‡Ъ‡П, НУЪУ ˚ı МВ ПУ„ Ф В‰‚Л‰ВЪ¸ ·О‡„У˜ВТЪЛ‚˚И ДМБВО¸П: УМУ ‰УН‡Б˚‚‡ОУ ТОЛ¯НУП ПМУ„У, МВ ЪУО¸НУ ЪУ, ˜ЪУ ЕУ„ ÂÒÚ¸, ÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÓθ- ÍÓ ЕУ„... лЛТЪВП˚ лФЛМУБ˚, тВООЛМ„‡ Л ЙВ„ВОfl М‡ УТМУ‚‡МЛЛ ЪУИ КВ Т‡ПУИ П˚ТОЛ [‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚У ·˚ЪЛfl ЕУ„‡ ДМТВО¸П‡] Ы˜‡Ъ, ˜ЪУ ЕУ„ ВТЪ¸ МВ ·УОВВ Н‡Н Ф В‰ОВК‡˘‡fl М‡¯ВПЫ ‚БУ Ы Л У˘Ы˘‡ВП‡fl ‚МЫЪ Л М‡Т КЛБМ¸, ˜ЪУ УМ ВТЪ¸ МВ ·У- ОВВ Н‡Н НУ ВМ¸, УТМУ‚‡ Л ЛТЪУ˜МЛН ‚ТВ„У ВТЪВТЪ‚ВММУ„У... зУ‚ВИ¯‡fl ЩЛОУТУЩЛfl У˜ВМ¸ Ф УТЪУ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ОУ„Л˜ВТНЫ˛ ФУ„ В¯МУТЪ¸ ТУН ˚ЪЫ˛ ‚ ФУМflЪЛЛ causa sui... тУФВМ„‡Ы˝ „У‚У ЛЪ, ˜ЪУ ‚ ФУМflЪЛЛ causa sui Б‡НО˛˜‡ВЪТfl contradictio in adjecto...62 йМЪУОУ„Л˜ВТНУВ ‰УН‡Б‡ЪВО¸ТЪ‚У ·˚ЪЛfl ЕУКЛfl МВ ПУ„ОУ ‡Б‚ЛЪ¸Тfl ‚ „ В˜ВТНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ЩЛОУТУЩЛfl „ В˜ВТН‡fl МЛ˜В„У МВ БМ‡О‡ У ПВ- Ъ‡ЩЛБЛНВ Н‡Н М‡ЫНВ ФУТЪ УflВПУИ ЛБ ˜ЛТЪ˚ı ФУМflЪЛИ ЛОЛ a priori63.

Ç Òڇڸ à‰Âfl ы НВ‚Л˜ ‚ФУОМВ Ъ ‡‰ЛˆЛУММУ УФ В‰ВОflВЪ лФЛМУБЫ Н‡Н ЩЛОУТУЩ‡ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ ПВı‡МЛТЪЛ˜ВТНУ„У ПЛ УТУБВ ˆ‡- МЛfl, У·ЫТОУ‚ОВММУ„У В„У ТЪ ВПОВМЛВП ФУТЪ УЛЪ¸ ЩЛОУТУЩЛ˛ ФУ “ПВЪУ‰В П‡ЪВП‡ЪЛ˜ВТНУИ”. м˜ВМЛВ лФЛМУБ˚ У ТЫ·ТЪ‡МˆЛЛ, ТУ„О‡ТМУ ы НВ‚Л˜Ы, УФ В‰ВОflВЪ В„У ФУМЛП‡МЛВ Л‰ВЛ: “МЛ Л‰Вfl МВ УФ В‰ВОflВЪ Ф В‰ПВЪ‡, МЛ Ф В‰ПВЪ МВ УФ В‰ВОflВЪ Л‰ВЛ”64. аМЪВ Ф ВЪЛ Ыfl ЛБ‚ВТЪМУВ ФУОУКВМЛВ лФЛМУБ˚ ЛБ Eth. II P. 7, ‚ Т‚flБЛ Т ЫЪ‚В К‰ВМЛВП, ˜ЪУ “‰Ы¯‡ ВТЪ¸ П˚ТОВММ˚И ‡‚ЪУП‡Ъ”65, ы НВ‚Л˜ Ъ‡Н УФ В‰ВОflВЪ БМ‡˜В- МЛВ Ы˜ВМЛfl лФЛМУБ˚ У· Л‰ВВ:

62тУФВМ„‡Ы˝ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ˜‡ТЪУ Л ФУ ‡БМ˚П ФУ‚У‰‡П ‚˚ТН‡Б˚‚‡ОТfl ‚ Т‚УЛı Ъ ‡НЪ‡Ъ‡ı У ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚. н‡Н, М‡Ф ЛПВ , ıУ У¯У ЛБ‚ВТЪВМ УЪ ˚‚УН ЛБ ‰УНЪУ ТНУ„У ЛТТОВ‰У‚‡МЛfl тУФВМ„‡Ы˝ ‡ “й ˜ВЪ‚В УflНУП НУ МВ Б‡НУМ‡ ‰У- ТЪ‡ЪУ˜МУ„У УТМУ‚‡МЛfl” (1813). лП.: тУФВМ„‡Ы˝ Д. й ˜ВЪ‚В УflНУП НУ МВ Б‡- НУМВ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ„У УТМУ‚‡МЛfl // лУ˜. е., 1993. н. 1. л. 14–17. н‡Н, ‚ ˝ЪУП Щ ‡„- ПВМЪВ тУФВМ„‡Ы˝ „У‚У ЛЪ У “·ВБОЛ˜МУП ЕУ„В” лФЛМУБ˚ Н‡Н У contradictio in adjecto.

63û Í‚˘ è.Ñ. иУ ФУ‚У‰Ы ТЪ‡ЪВИ ·У„УТОУ‚ТНУ„У ТУ‰В К‡МЛfl, ФУПВ˘ВММ˚ı ‚ “оЛОУТУЩТНУП ОВНТЛНУМВ” // ы НВ‚Л˜ и.С. оЛОУТУЩТНЛВ Ф УЛБ‚В‰ВМЛfl. е.: и ‡‚‰‡, 1990. л. 342, 347.

64í‡Ï ÊÂ. ë. 36.

65З TIE (н. I. л. 243) ВТЪ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ Щ ‡„ПВМЪ: “аТЪЛММ‡fl КВ Л‰Вfl, Н‡Н П˚ ФУ- Н‡Б‡ОЛ, Ф УТЪ‡ ЛОЛ ТОУКВМ‡ ЛБ Ф УТЪ˚ı Л‰ВИ Л ФУН‡Б˚‚‡ВЪ, Н‡НЛП У· ‡БУП ЛОЛ ФУ˜ВПЫ ˜ЪУ-ОЛ·У ВТЪ¸ ЛОЛ Ф УЛБУ¯ОУ Л ˜ЪУ ВВ У·˙ВНЪЛ‚М˚В ‰ВИТЪ‚Лfl ‚ ‰Ы¯В Ф УЛТıУ‰flЪ М‡ УТМУ‚‡МЛЛ ЩУ П‡О¸МУИ ТЫ˘МУТЪЛ Т‡ПУ„У У·˙ВНЪ‡ (et quod ipsius

330

З МВП М‡ЪЫ ‡О¸М˚И ПВı‡МЛБП, НУЪУ ˚И ‰УОКМ‡ ·˚ Ф ВФУ·В‰ЛЪ¸ Л‰Вfl, ФВ ВМУТЛЪТfl М‡ ТЫ˘ВТЪ‚У Т‡ПУИ Л‰ВЛ: Л‰Вfl Ф В‰ТЪ‡‚ОflВЪ ‰ Ы„Ы˛ ТЪУ УМЫ ЪУ„У КВ ПВı‡- МЛБП‡, НУЪУ ˚И „УТФУ‰ТЪ‚ЫВЪ ‚ ПЛ В ˜Ы‚ТЪ‚ВММ˚ı fl‚ОВМЛИ. е˚¯ОВМЛ˛ УЪН‡Б˚- ‚‡ВЪТfl ‚ ТФУТУ·МУТЪЛ ‚˚ТЪЫФ‡Ъ¸ Б‡ Ф В‰ВО˚ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ, ‚˚‰‚Л„‡Ъ¸Тfl ‚ÔÂ-‰, ˜ЪУ·˚ УЪТ˛‰‡, ТУУ· ‡БМУ Т ФУБМ‡ММУ˛ ˆВОЛ˛, Ф В‰УЪ‚ ‡˘‡Ъ¸ ЛОЛ ‚Л‰УЛБПВМflЪ¸ ПВı‡МЛ˜ВТНЛИ ФУЪУН ТУ·˚ЪЛИ.

ы НВ‚Л˜, Т У‰МУИ ТЪУ УМ˚, ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ “М‡ЪЫ ‡ОЛБ‡ˆЛ˛” лФЛМУБУИ ФУ fl‰Н‡ Л‰ВИ, ‡ Т ‰ Ы„УИ – „У‚У ЛЪ У ТПВ ЪЛ ПЛ ‡, В„У КЛБМЛ Л‡Б‚ЛЪЛfl ‡‰Л ЕУ„‡ – “ПЛ ВТЪ¸ Н‡Н ·˚ ТФУНУИМ‡fl „ВУПВЪ Л˜ВТН‡fl ‚ВОЛ˜ЛМ‡... КЛБМ¸ ‚ТВ„У ПЛ ‡, Н‡НЫ˛ П˚ БМ‡ВП, Ф ЛМВТВМ‡ Б‰ВТ¸ ‚ КВ Ъ‚Ы ЕУ„Ы”66. иУ‚ЪУ flfl ПМВМЛВ ЙВ„ВОfl Л тВООЛМ„‡, ы НВ‚Л˜ ‚Л- ‰ЛЪ ‚ ФУМflЪЛЛ ТЫ·ТЪ‡МˆЛЛ лФЛМУБ˚ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ Н‡НУИ-ОЛ·У “ЩЛОУТУЩЛЛ КЛБМЛ”: “лıУО‡ТЪЛНЛ П˚ТОЛОЛ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ Н‡Н МВ˜ЪУ Ф Л- ·‡‚ОflВПУВ Н ‚УБПУКМУТЪЛ, ·ВБ ‚МЫЪ ВММВ„У ФВ ВıУ‰‡ УЪ ФУТОВ‰МВИ Н ФВ ‚УИ. н‡НЛП КВ У· ‡БУП Л ТЫ·ТЪ‡МˆЛfl ‚ ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ ВТЪ¸ МВ˜ЪУ ТЫ˘ВТЪ‚Ы˛˘ВВ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ, ·ВБ ‚МЫЪ ВММВ„У М‡Ф flКВМЛfl Л ‚ОВ˜ВМЛfl Н ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛ˛”67. ЗТВ ˝ЪЛ УФ В‰ВОВМЛfl ‚УТıУ‰flЪ Н Ф Л‚В‰ВММ˚П ‚˚¯В ТОУ‚‡П ЙВ„ВОfl У· “‡НУТПЛБПВ” лФЛМУБ˚. мФУПЛ- М‡ВЪ ы НВ‚Л˜ Л Ъ‡Н ˜‡ТЪУ Ф ЛФЛТ˚‚‡‚¯ВВТfl лФЛМУБВ ‚˚ ‡КВМЛВ “omnis determinatio est negatio”, ЛТЪУОНУ‚˚‚‡fl В„У Н‡Н ЫЪ‚В К‰ВМЛВ УЪТЫЪТЪ‚Лfl Т‚flБЛ УЪ Лˆ‡МЛfl Л УФ В‰ВОВМЛfl Т ТЫ·ТЪ‡МˆЛВИ Л, ТОВ‰У‚‡- ЪВО¸МУ, Н‡Н Ф ЛБМ‡МЛВ, ˜ЪУ ТЫ·ТЪ‡МˆЛЛ “МВ Т‚УИТЪ‚ВММУ ‰‚ЛКВМЛВ,‡Б‚ЛЪЛВ Л УЪН У‚ВМЛВ ‚ НУМВ˜МУП Л ФУТ В‰ТЪ‚УП НУМВ˜МУ„У”68.

и Л‚В‰ВММ˚В ТЫК‰ВМЛfl ı‡ ‡НЪВ М˚ ‰Оfl ‚ТВИ ЛТЪУ ЛЛ ЛТТОВ‰У‚‡- МЛfl ЩЛОУТУЩЛЛ лФЛМУБ˚ – Н‡Н ‰Оfl УТТЛИТНУИ, Ъ‡Н Л ‰Оfl В‚ УФВИ-

effectus obiectivi in anima procedunt ad rationem formalitatis ipsius obiecti); ˝ЪУ ЪУ КВ Т‡ПУВ, ˜ЪУ „У‚У ЛОЛ ‰ В‚МЛВ, ЛПВММУ, ˜ЪУ ЛТЪЛММ‡fl М‡ЫН‡ Л‰ВЪ УЪ Ф Л˜ЛМ˚ Н ‰ВИТЪ‚ЛflП; ЪУО¸НУ ‰ В‚МЛВ, М‡ТНУО¸НУ fl БМ‡˛, МЛНУ„‰‡ МВ Ф В‰ТЪ‡‚ОflОЛ, Н‡Н П˚ Б‰ВТ¸, ‰Ы¯Ы ‰ВИТЪ‚Ы˛˘ВИ ФУ ЛБ‚ВТЪМ˚П Б‡НУМ‡П Л Н‡Н ·˚ МВНЛП ‰ЫıУ‚М˚П ‡‚ЪУП‡ЪУП (quasi aliquod automatum spirituale)”. ЙУ‚У fl, ˜ЪУ ‰Ы¯‡ ВТЪ¸ П˚ТОВМ- М˚И ‡‚ЪУП‡Ъ, ы НВ‚Л˜ ·УОВВ ˜ВП ЫФ У˘‡ВЪ П˚ТО¸ лФЛМУБ˚.

66û Í‚˘ è.Ñ. èÓ ÔÓ‚Ó‰Û... ë. 37.

67í‡Ï ÊÂ. ë. 40.

68З˚ ‡КВМЛВ “omnis determinatio est negatio” Т‚flБ‡МУ Т ‚˚ ‡КВМЛВП “omnis definitio est negatio”, “‚ТflНУВ УФ В‰ВОВМЛВ ВТЪ¸ УЪ Лˆ‡МЛВ”. иУТОВ‰МВВ, Ô ËÔËÒ˚- ‚‡ÂÏÓ лФЛМУБВ, ‚УБМЛНОУ ‚ФВ ‚˚В ‚ “иЛТ¸П‡ı У· Ы˜ВМЛЛ лФЛМУБ˚” (1785) о . Й. ьНУ·Л, „‰В УМУ, ЛПВfl ЩУ ПЫ “omnis determinatio est negatio”, ·˚ОУ ФВ В- ‚В‰ВМУ Л ФУМflЪУ Н‡Н “‚ТflНУВ УФ В‰ВОВМЛВ ВТЪ¸ УЪ Лˆ‡МЛВ”, ЪУ„‰‡ Н‡Н УМУ УБ- М‡˜‡ВЪ, ‚ ЪВ ПЛМ‡ı лФЛМУБ˚, “‚ТflНУВ У„ ‡МЛ˜ВМЛВ ВТЪ¸ УЪ Лˆ‡МЛВ”. ЗТОВ‰ТЪ- ‚ЛВ ˝ЪУ„У ‚УБМЛНОУ МВ‡‰ВН‚‡ЪМУВ ТПВ¯ВМЛВ ‰‚Ыı ˝ЪЛı ЩУ ПЫО. З Ъ‡НУП ‚Л‰В В„У Б‡ЛПТЪ‚У‚‡О ЙВ„ВО¸, НУЪУ ˚И, М‡Ф ЛПВ , ‚ ·УО¸¯УИ “з‡ЫНВ ОУ„ЛНЛ” „У‚У-ЛЪ: «”йФ В‰ВОВММУТЪ¸ ВТЪ¸ УЪ Лˆ‡МЛВ” – Ъ‡НУ‚ ‡·ТУО˛ЪМ˚И Ф ЛМˆЛФ ТФЛМУБУ‚ТНУИ ЩЛОУТУЩЛЛ” (É„Âθ É.Ç.î. з‡ЫН‡ гУ„ЛНЛ. дМ. 2, ‡Б‰. 3, „О. 1. и Л- ПВ˜‡МЛВ. оЛОУТУЩЛfl лФЛМУБ˚ Л гВИ·МЛˆ‡ // ЙВ„ВО¸ Й.З.о. з‡ЫН‡ гУ„ЛНЛ. е.: е˚ТО¸” 1971. л. 180–181). З МВТНУО¸НУ ЛМУИ ЩУ ПВ Б‡ЛПТЪ‚У‚‡МЛВ ЩУ ПЫО˚ ьНУ·Л Б‡ПВЪМУ ‚ “гВНˆЛflı ФУ ЛТЪУ ЛЛ ЩЛОУТУЩЛЛ” ЙВ„ВОfl. З иЛТ¸ПВ 50 Ы лФЛМУБ˚ ВТЪ¸ ‚˚ ‡КВМЛВ “У„ ‡МЛ˜ВМЛВ ВТЪ¸ УЪ Лˆ‡МЛВ”, МУ В˜¸ Л‰ВЪ У П‡- ЪВ ЛЛ Л ЩЛ„Ы В, У· У„ ‡МЛ˜ВМЛЛ Ф УЪflКВММУИ ‚В˘Л.

331