Mescheryakov_A_N_Drevnyaya_Yaponia_1417_kultura_i_text (2)
.pdfСтинчекум, 1985.— Атапаа Мауег 8Ипс1гесит. ЫаггаИуе \'о!се т Ше Та!е о* Оеп]1. итуегзНу о{ ПНшмз, 1985.
Структура диалога, 1984.— Структура диалога как принцип работы семиотического механизма. Труды по знаковым системам, XVII. Тарту, 1984.
Сугимото, Свэйн, 1978.— Ма&ауо$Ы 8и^1то1о ап(1 Паше1 Ь. Зтат. 8с!епсе апй СиИиге т ТгаёШопа! Ларап. А. О. 600—1854. СатЬпо'ее, 1978.
Сэй-сёнагон, 1958.— Сэй-сёнагон. Макура-но соси. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 19. Токио, 1963.
Сэй-сёнагон, 1975.— Сэй-сёнагон. Записки у изголовья. Пер., предисл. и коммент. В. Марковой. М., 1975.
Сэкияма, 1978.— Сэкияма Кадзуо. Сэккё-но рэкиси. Буккё то вагэй (История проповеди. Буддизм и словесное искусство). Токио, 1978.
Сэнсом, 1924.— &апзот О. В. ТЬе 1трепа1 ЕсЬ'с18 т Ше ЗЬоки МШогщ! (700— . 790 А. О.).— ТгапзасЦопз о{ Ше АзгаИс 5ос!е1у о! Ларап. 2пс1 зепез, 1924,
№ 1. Тайхорё, 1985.— Свод законов «Тайхорё». Вступит, ст., пер. и коммснт.
К. А. Попова. М., 1985.
Такаги, 1979.— Такаги Ютаку. Хэйан дзидай хоккэ буккёси кэнкю (Изучение истории буддизма «Лотосовой сутры» в период Хэйан).— Киото, 1979.
Такэтори, 1957.— Такэтори-моногатари. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй» Т. 9. Токио, 1957.
Такэтори, 1976.— Повесть о старике Такэтори.— Две старинные японские повести. Пер. В. Марковой. М., 1976.
Танабэ, 1984.— УШа 1апе ТапаЬе. Тле Шиз ЬесШгез: Нокке Накко ш Ше Не1ап Репоё.— Мопитеп1а М1рротса. 1984, XXXIX, №. 4.
Терентьев-Катанский, 1982.— Терентьев-Катанский А. П. Из истории книги и книгопечатания в
странах Дальнего Востока и Центральной Азии.— Страны и народы Востока. Вып. XXIII. М., 1982.
Тоса, 1957.— Тоса никки. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 20. Токио,
1957.
Толстой, 1953.— Толстой Л. Н. ПСС. Т. 62. М., 1953.
Топоров, 1973.— Топоров В. Н. О космологических источниках раннеисториче-ских описаний.— Труды по знаковым системам. VI. Тарту, 1973.
Топоров, 1983.— Топоров В. Н. Пространство и текст.— Текст: семантика и структура. М., 1983.
Топоров, 1988.— Топоров В. Н. О ритуале. Введение в проблематику.— Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. М., 1988.
Уиксд, 1983.— УПхШ, 1оНп Т1то1Ну, ТЬе КокшзЬп Рге!асе8: АпоШег Рег-зресИуе.— Нагуагс! Лоигпа! о! А51а1лс 51ис11ез. 1983, уо1. 43, № 1.
УИЛЛИНГ, 1983.— ТЬе СЬап§еНп§$. А С1аз51са1 Ларапезе Соиг1 Та1е. ТгапэЫес!, \у!Ш ап
1п*гос1ис1юп апй Ко1ез, Ьу КоззеПе Р. АУПН^. 51ап{ог<] 13Р, 1983.
Умэдзава, 1948.— Умэдзава Исэдзо. Секи кара кодзики э (От «Нихон секи» к «Кодзики»). Бунгаку, 1948, № 9.
Уолкер, 1977.— 1апе1 А. №а1Ьег. РоеИса! Ыеа! аш! ПсИопа! КеаН1у 1п Ше 12ит! 5Ык1Ьи N^кк^.
— Нагуагй Лоигпа! о{ Аз1аис ЗшсИез, 1977, № 1.
Утаавасэсю, 1969.— Утаавасэсю (Сборник поэтических турниров). Сер. «Нихон котэн бунгаку дзэнсю». Т. 74. Токио, 1969.
Уэйли, 1935.—ТЬе Та1е о{ Оегф Ьу Ьайу Мигавак!. Тг. Ьу АгШиг \Уа1еу, Ь., 1935.
Фоменко, 1986.— Фоменко И. В. О принципах композиции лирических циклов.— Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка Т 15.
1986, № 2. Фудоки, 1958.— Фудоки. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй» Т 2 Токио,
1958.
Фукуда, 1984.— Ларапезе Н151огу: а Ошс1е 1о Зигуеу Н181опез. Р1 I. Ву Репоёб. Ей. Ьу Каогш Рикийа. ипп'егзНу о! М1сЫ§ап, Апп АгЬог, 1984.
220
апй Веуе1ортет пичи&1. —,
XXXV, № 3.
Хаттори, 1975.— Хаттори Тосиро. Отё кидзоку-но бёдзё синдан (Болезни императорской аристократии). Токио, 1975.
Хаякава, 1974.— Хаякава Сёхати. Рицурё кокка (Государство «рицурё»). Токио, 1974.
Хаясия, 1956.— Хаясия Синдзабуро. Кодзики то соно дзидай («Кодзики» и
время).— Кодзики тайсэй. Т. 4. Токио, 1956.
Хейдметс, 1979.— Хейдметс М. Обзор исследований о пространственном факторе в межличностных отношениях.— Человек, среда, пространство. Исследования по психологическим проблемам пространственно-предметной среды. Тарту, 1979.
Хёйзинга, 1988.— И. Хёйзинга. Осень средневековья. М., 1988.
Хёрст, 1976—Нигз1 О. Сатпегоп, III. 1п5е1: АЪ(Нса1ес1 5оуеге1вп5 ш Ше РоН-Исз о! Ьа1е Не1ап Ларап, 1086—1185. N. У., 1976.
Хёрст, 1979.— С. Сатегоп Ниг&г III. М1сЫпа§а'5 Ма1а<Ие5.— Мопитеп1а К1р-
роп!са, XXXIV, 1979, № 1. Хикман, 1975.— Впап [НсЬтап. А Но1е о! Ше Нуакшпагйб ВЬагат,
—Мопи-
теп1а Шрротса. 1975, № 1.
Хокэ гэнки, 1974.— Хокэ гэнки. Сер. «Нихон сисо тайкэй». Т. 7. Токио, 1974. Хэйан, Камакура сикасю, 1964.— Хэйан, Камакура сикасю (Личные поэтические собрания в периоды Хэйан и Камакура).— Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 80. Токио, 1964. Цуцуми, 1963.— ТЬе Тзи1зигт СЬипа^оп Мопо§а1ап. Тг. Цтеуо Шгапо. Ро-
гедаогс! Ьу К. Н. В1уШ. Токуо, 1963.
Шеллен, 1934.— ЗЬепеп I. В. §Ьо1ш Н1Ьопдг. СЬгоп1с1ез о{ Ларап, Соп1тие<1 !гот А. В. 697— 791.— Тгап5ас1юпз о? 1Ье А51а11с 8ос1е1у о! Ларап. 2пй зе-пез, XI(1934), Х^(1937).
Чудакова, 1986.— Чудакоеа М. О. Рукопись и книга. М., 1986. Эйга, 1965.— Эйга моногатари. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 75—
76. Токио, 1965. Эйга, 1976.— Эйга моногатари. Сер. «Кансё нихон котэн бунгаку». Т. 11.
Токио, 1976. Эйхенбаум, 1924.— Эйхенбаум Б. Лермонтов. Опыт историко-литературной
оценки. Л., 1924.
Энгисики, 1977.— Знгисики. Сер. «Кокуси тайкэй». Токио, 1977. Ямато, 1957.— Яматомоногатари. Сер. «Нихон котэн бунгаку тайкэй». Т. 9.
Токио, 1957.
Ямато, 1982.— Ямато-моногатари. Пер., исслед.. и коммент. Л. М. Ермаковой. М., 1982.
ИНДЕКС ИМЕН АВТОРОВ И НАЗВАНИИ ПРОИЗВЕДЕНИИ
Абхидхарма-коша— 194 Аривара Нарихира — 67, 78
Бо Дзюйи — 73 Бонэн-но ки — 107 Бунка сюрэйсю — 64, 65 Бункё хифурон — 78
Вакан сорэкитэй фудзу — 38 Вэнь сюань— 60, 65
Гангодзи гаран энги — 22, 32 Гококуси —34, 35, 186 Госэнсю — 111 Гукансё— 10, 187—207
Гэндзи-моногатари—121, 122, 127, 132—136, 140, 144, 147, 151, 182 Гэнсин —170, 171
Дайрисики — 154
Дзайто никки— 137
Дзиэи —9, 10, 106, 187—207
Ёро рицурё— 17, 19 Есисигэ-но Ясутанэ— 170
Ивэнь Лэйдзюй — 60 Идзуми-сикибу касю— 121 Идзуми-сикибу никки (моногатари) —
120—124, 148 Имагава Рёсюн— 151 Икэн дзюникадзё — 154 Имакагами— 187 Имибэ Хиронари —
41, 42 Исоноками Маро — 60 Исэ-моногатари — 86,'911—Ж 'III 119, 123, 151
Кагэро никки — 42—45, 148
Кайфусо — 59—64, 66, 96
Какё хёсики — 78
Какиномото Хитомаро — 54, 59 81,
90, 92
Какурэ мино—122 Камицумия-но сётоку-но нори-но оки-
ми-но тайсэцу — 33
222
Каса Канамура — 49
Кёкай —33, 41, 160—168
Киби Макиби— 137
Киёмихарарё— 17
Ки-ио ЁСИМОТИ —78, 80, 81
Ки-но Томонори — 76
Ки-но Цуракжи — 78—81, 84, 85, 105,
137—139 Кисэн — 78
Когосюи — 40—42, 44, 186 Кодзики—16, 22—31, 34—37, 45, 46, 58, 60, 72, 106, 154, 155, 183, 192, 193, 203, 206, 208 Кодзикидэн — 22 Кокинсю —57, 75—90, 99—104, 111,
114, 116, 132
Кокон тёмондзю—175, 176 Кондзяку моногатарисю—118, 175,
176
Кудай вака — 73 Кукай —20, 78, 156—159, 16в Кумэ Хиронава — 99 Кэйкокусю — 64, 65, 67 Кэнко-хоси—14, 150, 151
Макура-но соси—146, 149—152 Манъёсго —46—61, 65, 78, 81—83, 86,
88, 90, 91—104, 116, 209 Масукагами— 187 Мибу Тадаминэ — 76 Мидзу кагами— 187 Миёси Киёюки — 27, 154, 155 Минамото Сигэюки — 89 Минамото Ситаго—128 Минамото Тамэнори— 108, 175 Митицуна-но хаха— 142, 143 Мотоори Норинага—22 Мумё дзоси— 121, 135 Мурасаки-
сикибу— 107, 132—135, 139,
145—149, 179, 182 Мурасаки-сикибу никки 145—149, 181
Накатоми Якамори — 58
Накаяма Тадатика—187
Нитто гухо дзэнрэй коки—137 <'
Нихон коки — 34, 68
Нихон монтоку тэнно дзицуроку —
34, 35 Нихон одзё гокуракки— 170, 172, 173,
176
Нихон рейки —34, 160—168, 176 Нихон сандай дзицуроку — 34, 35 Нихон секи—16, 22, 26—32, 34—37,
42, 45—47, 58, 60, 68, 106, 154, 183,
186, 192, 193, 198, 200, 203, 208
Одзё ёсю — 171
Окагами—178, 183, 185—187, 190—
192, 199
Оно Комати — 78 Оно Ясумаро —23, 72 Осикоти Мицунэ — 76 Отомо Икэнуси — 59 Отомо Куронуси — 78 Отомо Табито — 52 Отомо Якамоти —50, 51, 58, 59, 91,
93, 94, 97, 98
Отикубо-моногатари—127, 128, 144 Оэ-но Масафуса— 107 Оэ-но Тисато — 73
Рёунсю — 63, 64 Риккокуси — 34, 198 Руйдзю кокуси — 43, 44
Сага — 63, 64
Сайте —20, 156—159, 166
Санбо экотоба—108, 143, 174—176
Сангосиики—157, 158
Сано Отогами — 58
Сануки-но сукэ-но никки—139
Сарасина никки— 125
Секу нихонги—17, 34—36, 39, 40
Секу нихон коки — 34, 68
Сётоку-тайси — 22, 32, 33, 203
Синкокинвакасю — 89, 102, 189
Синкокуси — 43
Синсэн манъёсю — 74
Синсэн сёдзироку — 38, 39, 42, 44
Сонэ Ёситада — 89
Сосэй — 86
Сугавара Митидзанэ — 43, 75
Сугавара Фумитоки— 170
Сутра лотоса —24, 136, 157, 173, 183
Счй-сёнагон — 132, 146 149—152 Сяо Туи — 60
Тадзихи Хиронари — 62
Тайра Садабуми— 115
Тайхо рицурё—17, 18
Такахасиудзи буми — 40, 42, 44. 186
Такэтори-моногатари— 126—128 133
143, 144
Танабэ Сакамаро — 53 Тингэн — 41 Токуити — 157 Тоса никки—137, 138, 144, 195
Удзи сюи моногатарисю— 175, 176 Уцубо-моногатари— 128—131
Фудзивара Митинага—106 Фудзивара Нагако — 139 Фудзивара Таданобу—187 Фудзивара Тамэцунэ—187 Фудзивара Тэйка — 73, 105 Фудзивара Умакаи — 60 Фудзивара Фуюцугу — 63 Фудзивара Хаманари — 78 Фудзивара Хироцугу — 93 Фудоки — 20, 32, 36 Фуё вакасю
— 118 Фунъя Ясухидэ — 78, 88
Хиэда-но Арэ —23, 25, 72
Хокэ гэнки —41, 160. 173, 174. 176
Хэйтю-моногатари — 115
Хякунин иссю — 73
Цао Пи —63, 64 Цурэ-дзурэгуса — 150
Эйга-моногатари — 179—183, 187, 191,
192
Энгисики— 153—155 Эннин— 137
Юй тай синь юн — 60
Яманоуэ Окура — 49, 52, 65 Ямато-моногатари—111, 113, 114, 116—119, 123
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ |
..... .........::: 3 |
|
|
ИСТОРИЯ. НАЧАЛО .... ......... |
::: 15 |
|
|
ПОЭЗИЯ .... ..... ..... |
::::: 45 |
|
|
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОЗА |
......... . . . . : 107 |
|
|
Ута-моногатари (повесть о стихах) ............. |
110 |
||
Моногатари (повесть) .................. |
124 |
|
|
Дневник ....................... |
|
136 |
|
РЕЛИГИЯ .... .........::::::: 153
ИСТОРИЯ, ПРОДОЛЖЕНИЕ .... ......... |
: 177 |
|
|
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ......... |
....::::: 208 |
|
|
ЛИТЕРАТУРА .... ......... |
::::: 214 |
|
|
ИНДЕКС ИМЕН АВТОРОВ И НАЗВАНИЙ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ....... |
222 |
Научное издание Мещеряков Александр Николаевич
ДРЕВНЯЯ ЯПОНИЯ культура и текст
Утверждено к печати
Институтом востоковедения
АН СССР
Заведующий редакцией Л. Ш. Рожанский. Редактор Я. Н. Соколова, Младший редактор М. И. Новицкая. Художник Л. С. Эрман. Художественный редактор Э. Л. Эрман. Технический редактор М. Г. Гущина. Корректор М. В. Малысова.
ИБ № 16860
Сдано в набор 26.11.90. Подписано к печати 27.05.91. Формат бОХЭО'/ц. Бумага типографская № 2. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 14,0. Усл. кр.-отт. 14,25. Уч.-изд. л. 15,99.
Тираж 3000 экз. Изд. № 7164. Зак. И 494. Цена 3 р.
Ордена Трудового Красного Знамени
издательство «Наука» Главная редакция восточной литературы 103051, Москва К-51, Цветной бульвар, 21
3-я типография издательства «Наука» 107143, Москва Б-143, Открытое шоссе, 28