Dukhovnaya_kultura_Kitaya_Tom_2_-_Mifologia_Religia
.pdfРоссийская академия наук
Институт Дальнего Востока
ДУХОВНАЯ
КУЛЬТУРА
КИТАЯ
Энциклопедия в пяти томах
Главный редактор M.J1. Титаренко
Редакционная коллегия
А.И. Кобзев (зам. главного редактора), A.Е. Лукьянов (зам. главного редактора),
С.М. Аникеева, Д.Г. Главева, М.Е. Кравцова Л.С. Переломов, И.Ф. Попова, Б.Л. Рифтин B.Ф. Сорокин, С.А. Торопцев, В.Н. Усов
Российская академия наук
Институт Дальнего Востока
ДУХОВНАЯ
КУЛЬТУРА
КИТАЯ
МИФОЛОГИЯ. РЕЛИГИЯ
Редакторы тома
M.JI. Титаренко, Б.Л. Рифтин, А.И. Кобзев, А.Е. Лукьянов, Д.Г. Главева, С.М. Аникеева
Издательская фирма «Восточная литература» РАН Москва
2007
v j t ^ t ^ i . |
3 i. ^ ' |
\ |
ББК 87.3(5Кит)+86.3 Д85
Редакционная коллегия сердечно благодарит Министерство культуры КНР, Посольство КНР в РФ,
Президента Гонконгской Международной инвестиционной корпорации (Hong Kong General Association for International Investment)
д-ра Сюй Чжимина (Hui Chi Ming) (КНР, Сянган), г-жу Марджори Киевит (Maijorie Kiewit) (США)
за поддержку идеи создания энциклопедии и финансовую помощь в подготовке второго тома
Редакционная коллегия выражает сердечную признательность и глубокую благодарность
Китайскому банку развития и его президенту Почетному доктору ИДВ РАН г-ну Чэнь Юаню
за поддержку идеи создания энциклопедии и финансовую помощь в издании этого и последующих томов
Для оформления издания использованы материалы фонда Центра восточной литературы
Российской государственной библиотеки
Художественное оформление и макет
И.И. Меланьин
Духовная культура Китая : энциклопедия : в 5 т. / гл. ред. M.JI. Титаренко Ин-т Дальнего Востока. — М . : Вост. лит., 2006-. — ISBN 5-02-018429-2
[Т. 2 :] Мифология. Религия / ред. M.JI. Титаренко и др.——2007.——869 с.: ил. — ISBN 978-5-02-018430-5 (в пер.)
Том «Мифология. Религия» энциклопедии «Духовная культура Китая» тесно связан с томом «Философия» (вышел в 2006 г.). Оба тома посвящены единому духовному комплексу философско-теологической мысли и религиозно-мифологического сознания, основанному на общей терминологической, текстологической и ритуально-литургиче- ской базе. Каждый том состоит из Общего, Словарного и Справочного разделов. Общий раздел содержит развернутые теоретические статьи и исторические очерки, отражающие магистральные темы затрагиваемой области. В Словарном разделе представлены основные понятия, категории, мифологемы, культы, ритуалы, духи, божества, школы, течения, канонические произведения, персоналии. Справочный раздел включает избранную библиографию, хронологическую таблицу, указатели.
|
© Институт Дальнего Востока РАН, 2007 |
ISBN 5-02-018429-2 (общ.) |
© Редакционно-издательское |
оформление. Издательская фирма |
|
ISBN 978-5-02-018430-5 (т. 2) |
«Восточная литература» РАН, 2007 |
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 13
Общий раздел
К И Т А Й С К А Я М И Ф О Л О Г И Я 16 |
|
Общий обзор 16 |
|
Изучение древнекитайской мифологии |
25 |
Новые записи мифологических преданий |
58 |
Общие темы в мифологии китайцев и соседних народов 73
Н А Р О Д Н Ы Е В Е Р О В А Н И Я И Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Е К У Л Ь Т Ы 78
Верования и культы эпохи неолита |
78 |
||
Представления о верховной власти и правителе 90 |
|||
Народные верования |
1о о |
|
|
Представления о душе и загробном мире 100 |
|||
Народный пантеон |
101 |
|
|
Нечистая сила |
104 |
|
|
Социокультурная типология культов |
106 |
||
Гадания 108 |
|
|
|
М И Р О В О З З Р Е Н Ч Е С К И Е К А Т Е Г О Р И И |
110 |
||
Троично-пятеричная модель мира но |
|||
Душа, дух и духи |
114 |
|
|
Полезно-прекрасное добро и вредно-безобразное зло н е
М А Н Т И К А И А С Т Р О Л О Г И Я 124
Древняя мантика в новой историографической перспективе 124 Традиция предсказаний и «Канон перемен» 144 Традиция знамений 168
И С Т О Р И Ч Е С К О Е Р А З В И Т И Е Р Е Л И Г И О З Н О Й С И Т У А Ц И И 172
Архаические религиозные представления |
172 |
|
Религиозная жизнь в древнем Китае |
|
|
(конец II тыс. до н.э. — рубеж н.э.) |
173 |
|
Укоренение буддизма и становление неодаосизма |
176 |
|
Религиозный синкретизм в эпоху Сун (X-XIII вв.) |
178 |
Религиозная политика при монгольской династии Юань (XIII-XIV вв.) 180
Религиозная ситуация в эпоху Мин - Цин (XIV-XIX вв.) 182 Религиозные новации XX в. 185
К О Н Ф У Ц И А Н С Т В О 190 |
|
||
Конфуцианство и государственные культы |
190 |
||
Культ Конфуция |
196 |
|
|
Д А О С И З М |
202 |
|
|
Особенности культовой практики даосизма |
202 |
||
Священство 203 |
|
||
Пантеон |
205 |
|
|
Храмы и ритуально-богослужебная практика |
207 |
||
История даосизма |
21о |
|
|
Проблема происхождения 210 |
|
Даосизм предымперии и ранней империи (Чжань-го, Цинь, Ранняя Хань) 213 «Небесные наставники» и даосская церковь (II—III вв.) 221
Даосизм в смутное время «распада Поднебесной» (IV-VI вв.) 226
Даосизм эпох Тан и Сун: синтез и трансформация |
231 |
|
||||
Даосская «реформация» и ее последствия 240 |
|
|
||||
Поздний даосизм (XIV—XIX вв.). Даосизм и современный Китай |
248 |
|||||
О периодизации истории даосизма |
256 |
|
|
|||
Б У Д Д И З М |
260 |
|
|
|
|
|
Китайский буддизм 26о |
|
|
|
|
||
Основные школы, направления и сутры китайского буддизма 268 |
||||||
Буддийское мировоззрение и традиционная китайская культура |
268 |
|||||
Проникновение и распространение буддизма. Переводческая |
|
|||||
|
деятельность 271 |
|
|
|
|
|
Школы китайского буддизма |
278 |
|
|
|
||
Основные типы махаянских сутр 279 |
|
|
||||
Сутры праджняпарамиты и специфика китайского буддизма |
284 |
|||||
Буддийская ассоциация Китая и сангха в конце XX — начале XXI в. 288 |
||||||
Северный, или тибетский, буддизм (ламаизм) |
296 |
|
||||
С И Н К Р Е Т И Ч Е С К И Е С Е К Т Ы |
302 |
|
|
|
||
И Н О С Т Р А Н Н Ы Е Р Е Л И Г И И В К И Т А Е |
зоб |
|
|
|||
Христианство |
306 |
|
|
|
|
|
Ислам |
318 |
|
|
|
|
|
Иудаизм 325 |
|
|
|
|
|
|
Зороастризм |
328 |
|
|
|
|
|
Манихейство |
329 |
|
|
|
|
Российская духовная миссия в Китае 332
Словарный раздел
Ад и - б у д д а 3 5 4
Ам и т о - ф о 3 5 4 Амогхаваджра !] 356 АмолошиР^ 356 Ананда 356 АньЦи-шэн 357 Аль Ши-гао 358
А-нюйИ• 358
Ао 358
АоБин 360 А п и д а м о 3 6 0
«Апидамо цзюйшэ лунь» ii
361
«Ахань цзит> « 361 Ба [3] 362 Бай-ди 362 Бай-лу 363
«Бай лунь» « 363 Байлянь-цзяо 364 Бай-ху 366 Бай-цзэ 369
«Бай юй цзин» « 369 Бань син бань цзо саньмэй
3 7 2
Бао-гун 374 Бао-цзюань 374 Басянь 375 Бацзюнь 376 Ба-чжа 377 Би-гань 377 Би-и-няо 377 Бин-фэн 380
Би-ся юань-цзюнь 380 Би-фан 381 Б и ч у р и н 3 8 2
«Би янь лу» « Ш ^ Ш » 387
Бо д х и р у ч и 3 8 9 Божэ 389
Бо ж э б о л о м и д о 3 8 9
«Божэ боломвдо синь цзин» «
390
Божэ-сюэ 390 Б о л о м и д о 3 9 1
Бу-дайхэ-шан 392 Будда 392 Буддхабхадра 394 Бучжоу 395
Бхайшаджья-rypy 396 Бэй-доу 3 396 Бянь-вэнь 398 БяньХэ 400 БяньЦяо 401
Ваджрабодхи 402 Ван Лин-гуань 402 Ван-му шичжэ 403 Ван Хай 403 Ван-цзы Цяо 405 Ванчжи 405 Ван-шу 407 ВоЦюань 407 ВэйГу 408
Вэймоцзецзин 408 Вэйто 411
Вэнь-да 4X2 Вэнь-чан 412
Вэньшушили J 413 «Вэньшушили бонепань цзин» «
413
Вэнь-шэнь 414 Вэнь юань-шуай 414 Ганьин 415 Гань чжи 417
«Гао сэн чжуань» « 418 Гоу-ман 419 ГоЦзы-и 420
«Гуан хун ш ш цзи» « 420 Гуань-ди 420 Гуань-инь 422
«Гуань фо саньмэй хай цзин» « ШШ» 424
Гуй [1] 424 Гуй-гу-цзы 425 Гуй-му 425 Гуйсюй ШШ 426 Гун-ань 426 Гун-гун 428 Гунь 429 Гэ-гу 429
Гэнцзи 429 Гэ сянь-вэн 431 Да-жи 432
«Да-жи цзин» 432 «Дай Тан си юй цзи» « 434 Да-най фу-жэнь 435 Дань-чжу 4Э6
«Да пинь божэ боломидо цзин»4 3 6 «Да дзан цзин» « 4 3 7
« Д а ч ж и д у л у н ь » « 4 4 1 Д а ш э н 441 Д и К у 444
Дилунь-цзун 444 Ди-цзан-ван 445
Ди Ц з ю н ь 445
Ди Ц з я н 446
Ди-ша 446 Ди-юй 446 Доу-му 449 Доу-шэнь 449 Д у К а н 449
Дун-ван-гун 450 Дун-сюань 450 Д у н ф а н Ш о 451 Дун-цзюнь 452 Д у Ю й 452 Дянь-му 453 Ж о м у 453
Жошуй |
453 |
Жуй 453 |
|
«Жу Лэнцзя цзин» « 0 458 Жун-чэн 460 Жу-шоу 461 Жэнь 461
«Жэнь ван цзин» 462
11( 0 11) ( 463 Игуань - дао — 465 И-инь 467 Инчжоу 469 Иньсюй 469 Инь - ян 471 Инь-ян ли 471
И-СИН 4 7 4
И-цзин 475 Кайлу-шэнь 476
Каймин-шоу 476 Кафаров 476 КашьяпайЗ 478 Куа-фу 479 К у а н Х э н 480 Куй 481 Куй-син 4 8 3
Кунлинь 483 Кун-мяо L 484 К у н с ы f 486 Кунчжай L 488 Куньлунь 488
Лань Цай-хэ 490 Лао-лан 491 Л и Б и н 491 Л и Б и н 491 Ли-му 492
Линбао-пай 492 Лин цинь 493
Линь-цзи И-сюань 49' Лин-юй 497 Ли Сань-нян 498
ЛиТе-гуай 498 Ли тянь-ван 499
«Ли цюй цзин» « 4 9 9 Ли Чжу 500 Лоугуаньтай 501 Лохань 502 Ло-цзу 503 Л о Ц и н 503
JIo-шэнь 504
JIo-шэнь 504 Луань-няо 505 Лу Бань ШШ 505
Л у н Ш 506 Лун-ван | 511
JIy-син 512 Лэй-гун 512
Люй Дун-бинь 513
Лю л у н 515 Люсян 5X6
Лю Х а й 516
Лю ши эр цзянь 517 Лянчжу 518 Ма-ван 521 Ма-гу 521 Майтрейя 522 М а н _ 522
Ма-цзу Дао-и 523 «Мин сян цзю> « 524 Моло 525
«Мохэ чжи гуань» « 525 Мулянь 526 МэнТянь 527 Мэнь-шэнь 528
«Мяо фа лянь хуа цзин» «
529
«Насянь бицю цзин» 534 «Непань цзин» « 535 Нэ-чжа Р 537 Ню-ван 537 Нюй-ва 538 Ню-лан 539 Нян-нян 540 Нянь хао 540
Пань-ry 541 Пань-гуань 543 Пань-тао 544 Паньцзяо 545
Парамартха 547 Пиньцзя цзин-шэ 548 Пуса 550 Пу-сянь 551
«Путидамо да-ши люэ-бянь да шэн жу-дао сы-син гуань» «
552
«Пути синь лунь» « 552 Пэн 553 Пэнлай 553
Пэн-цзу 554 Саньбао 557 Сань гуань 558 Сань Мао 559 Саньхуан 560
Саньцзе-цзун 561 Саньцин 561 Сань-чжу-шу 562 Сань ши 562
Сань ши эр сян 563 Саньшэнь 564 Сао-цин-нян 564
С е 564
Се тянь-цзюнь 565 Се-цзяо 566 Си-ван-му 568 Син-тянь J 570
Синь Син Гоу-юань-шуай
5 7 0
Син-юнь ЖШ 571 Ситянь 571 Си-хэ 572 Си-шэнь 573
«Соу шэнь цзи» « 573 СуЙ-ЖЭНЬ ША 574 Сун-цзы нян-нян 575 Сунь Бинь ШШ 575
Сунь Сы-мяо 577 Су-нюй 578
С у с и д ицзин» « 581 Сы да тянь ван 581 С ы д и 581 СымаСян-жу 582 Сы-мин 582
Сыфэньлюй-цзун 583 Сэн 583 Сюань-мин 585
Сюань-нюй 586 Сюань-у 588 Сюань-цзан 589
Сюй чжэнь-цзюнь 592 «Сю синь яо лунь» « 593 Сюэ-чэн 594 Сянь[1] 594 Сянь-нюй ^( 595
Сяньчи 596 Сяо-гун 596 Сяошэн 597 Тай-и 599 Тай пин 600 Тай-суй 602 Тай-сюй 603 Тай цзи 605 Тайшань 606 Т о л о н и 6 0 8 Ту-бо 609 Ту-ди 610 Т я н ь [ 1 ] 612
Тянь-гоу 613 Тянь-ди 613 Тянь мин 614 Тянь-хоу 618
«Тянь-чжу ши и» « 619 «Тянь-шэнь хуй кэ» « 621 Тянь-юй юань-шуай 622
У[6] 623
У-дай юань-шуай 624
Уд и 6 2 5
«У мэньгуань» « 626
УСЭ 627
Утайшань ’ 6 2 9
Уфан шэнь 630
Уф у 6 3 1
УЦзы-сюй 632 У-чан 632
Ушань шэнь-нюй 633
Ушибацзяо V 633
Уш э н 636
У-шэн лао-му 637
Ушэнь 638
Ую й 6 3 8
Ую э 6 3 8
Фа [1] 639 Фалунь-гун 640 Фа-сянь 642
Ф ахуа сань бу цзин» 643 «Фо го цзи» « 644 Фогуан-пай 646 Фусан 646 Фу-си 647
Фу-син 648 Фэй-лянь 648
Фэй син фэй цзо саньмэй
6 4 9
Фэн-и 651 Фэн-хуан 651 Фэншань 653
Хань Сян-цзы 655 Хань У-ди 655 Хо-бу 658 Хо-син 659 Хоу-ту 659 Хоу-цзи 659 Хо-шэнь 660 Хуай-хай 660 Хуалю 662
Хуан Дао-по 662 Хуан-ди 663 Хуашань 665
«Хуа янь цзин» « 665 Хуй-хай 666 Хули-цзин 667 Хун-жэнь 668
«Хун мин цзи» « 671 Хунь 671 Хунь-дунь 671 Хэ [4] Щ 672 Хэ-бо 673 Хэй-ди 673 Хэйту 674
Хэн Ха 674 Хэ-сюй 674
ХэСянь-гу 675 Хэ-Хэ 675 Цай-шэнь 676 Цан-цзе 677 Цань-шэнь 678
Цао Го-цзю 678 Целань-шэнь 679 Цзао-ван 679 Цзай 680
«Цзе шэнь ми цзин 684 Цзин [1] М 686 Цзин [3] 688 Цзин-вэй 688