3998

3. Отличия при переводе следующих пар “hard - hardly”, “near – nearly” обуславливаются местоположением в предложении:

1)Это тяжелая работа. It is hard work.

2)Тебе надо упорно заниматься. You should study hard.

3)Он едва мог поверит своим глазам. He could hardly believe his eyes.

1)Это недалеко, рядом с моим домом. It is not far, it is near my house.

2)В школе примерно (около) 500 учащихся. There are nearly 500 pupils at school.

4.Наречия, оканчивающиеся на суффикс -ly, образуют степени сравнения

аналитическим путем:

bravely – more bravely – the most bravely

1. Translate the sentences into Russian paying attention to “hard, hardly, near, nearly”:

1.The ground was too hard to dig.

2.For nearly an hour they were talking quietly in the other room.

3.We had hardly any rain last summer.

4.He must work hard now.

22

5.I work hard at my English, but he hardly works at it.

6.Is steel a hard metal?

7.I live near my technical school.

8.There are nearly 3000 students there.

9.It is nearly 5o’clock. We must finish our work.

2. What are comparative and superlative degrees of these adjectives and adverbs:

Big, bad, dark, good, late, patient, primitive, high, low, small, near, far, well, badly, much, little, bravely, lovely.

UNIT 7

ГЛАГОЛ

Глагол – это самостоятельная часть речи, которая обозначает действие предмета и отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?».

В английском языке существует 4 формы глагола (в сочетании со вспомогательными глаголами они служат для образования всех грамматических времен):

23

1.Итак, показателем английской неопределенной формы глагола является частица перед глаголом, что соответствует русскому глаголуинфинитиву и отвечает на вопросы «что делать?, что сделать?» Например, «брать, взять», «любить, нравиться».

2.Простая прошедшая форма соответствует русскому глаголу в прошедшем времени и переводится с привычным суффиксом – л у глаголов в прошедшем времени в русском языке. Например, «взял, брал», «понравился, нравился».Надо запомнить застывшие простые прошедшие формы у неправильных глаголов (образующих прошедшее время не по правилам)

3.Английское причастие прошедшего времени переводится, как правило, русским причастием прошедшего времени с суффиксами – вш, -анн, - енн. К примеру, глаголы, приведенные в таблице, переводятся «взятый, взявший», «понравившийся».

4.Окончание – у причастий настоящего времени соответствует русским суффиксам – ущ, - ющ, -ащ, - ящ таких же причастий. Например, причастие настоящего времени глаголов из таблицы соответствует русским «берущий», «любящий», «нравящийся».

24

Present Perfect

1. What are the forms of the verb?

1.Margaret Mitchell wrote “Gone with the Wind”.

2.Rivers flow towards the sea.

3.Every weekend she gets into her car, drives to her country house, and works in her garden.

4.Seeing is believing.

5.I like to go to the café, to sit at a table, to take an ice-cream and to have a rest.

6.A good beginning makes a good ending.

7.A broken cup can’t be repaired.

2. What are the grammar tenses?

1.Информация правит миром.

2.Когда у вас обычно каникулы?

3.Через 4 года я закончу вуз и буду работать по своей специальности

4.Зимой в России идет снег.

5.Она пишет сейчас курсовую работу и очень старается найти интересный материал.

6.Приближается зима. Птицы улетают в теплые страны, природа готовится к долгому сну.

7.Я вижу, что вы передумали. Что-нибудь случилось?

8.Летом я поеду на море

9.Крыши домов покрыты снегом. Всю ночь шел снег.

10.Любовь творит чудеса

25

11.У вас вчера были занятия? – Hет, вчера был выходной.

12.Как только встало солнце, стало тепло.

13.Вашингтон – красивый город.

14.Растения хорошо растут в теплом климате.

15.Мне нравится смотреть на людей, когда я езжу рано утром в метро. Некоторые спят, другие читают. Наши люди вообще много читают.

16.Она никогда не видела моря.

3.Give the 4 verbal forms:

UNIT 8

PRESENT SIMPLE TENSE

Настоящее простое время (Present Simple Tense) употребляется для выражения действия, которое совершается постоянно, обычно, регулярно, а также в определениях, формулировках, правилах, пословицах.

Слова-определители always, usually, as a rule, often, sometimes, never, from time to time, every day (month, year…).

Утвердительная форма:

I

They like

We

27

He

She

DOES It

Отрицательная форма:

I

They DO NOT

We DON’T

You

She DOESN’T

It

1.Translate into English, put 2 questions to each of the sentences and form a negative form:

Солнце встает на востоке.

Вступительные экзамены начинаются в июне.

Календарный год состоит из 12 месяцев.

Студенты начинают учиться в сентябре.

Предложения с глаголом to be в качестве сказуемого не требуют вспомогательного глагола при образовании вопросительной и отрицательной форм.

TO BE

I am a student. Am I a student? I am not a student.

Washington is a beautiful city. Is Washington a beautiful city? Washington is not a beautiful city.

The books are interesting. Are the books interesting? The books are not interesting.

3. Put in AM/IS/ARE/DO/DO NOT/DOES/DOES NOT:

1)Excuse me, … you speak English?

2)– Have a cigarette. – No, thank you, I … … smoke.

3)…they teachers?

4)What … she do? - She … a dentist.

5)Where … you come from? – I … from Canada.

6)How much … it cost to send a letter to Canada?

7)George … a good tennis player but he … … play very often

TEST ON PRESENT SIMPLE TENSE

1. Выпишите те предложения, которые переводятся простым настоящим временем:

1.Чем ты занимаешься? – Я учусь в вузе.

2.Чем ты занимаешься сейчас? – Читаю книгу.

29

3.Ты смотрел фильм в кинотеатре? – Нет, я не люблю туда ходить.

4.Моя семья никогда не была в Крыму.

1.Крым – это полуостров на юге России.

2.Великая Отечественная война началась в 1941 г.

3.Мне всегда нравились детективы, а сейчас нравятся исторические романы.

4.Ты представляешь себе игру в гольф?

2.Переведите предложения на английский язык и задайте по 2 вопроса к

каждому:

1.Осень начинается с сентября.

2.По утрам она обычно слушает музыку.

3.Этот спортсмен хорошо бегает.

4.Мои сестры отлично готовят.

1.Иногда она ходит в музеи.

2.Индийцы предпочитают светлую одежду.

3.Англичане любят чай.

4.По выходным люди обычно отдыхают.

3.Опровергните:

1.Russian winter begins in November.

2.St.-Petersburg is the capital of Russia.

3.Usually students study for 6 years.

4.We see snowdrops in late spring.

1.Summer in Russia begins in July.

2.She speaks English fluently.

3.Wait a minute for me.

4.Three quarters make whole.

UNIT 9

PRESENT PROGRESSIVE (CONTINUOUS) TENSE

30

Грамматическое время Present Progressive Tense обозначает действия, которые происходят в момент речи; мы можем видеть или наблюдать их.

Слова-определители: now/ right now/ just now/( right) at the moment

To be + Participle 1(to write)

Утвердительная форма

I am

He

She is writing a letter now.

It

You

Вопросительная форма (общий вопрос)

Am I

He

Is She writing a letter now? It

You

Вопросительная форма (специальный вопрос)