2924
.pdf
41 |
|
|
|
|
|
Прочие совокупные доходы - прибыли (убытки) от |
|
|
переоценки |
|
|
|
|
|
Other comprehensive income - actuarial gains |
1p91b |
|
(losses) on defined benefit plans |
|
|
Прочие совокупные доходы - актуарные прибыли |
|
|
(убытки) по пенсионным планам с установленными |
|
|
выплатами |
|
|
|
|
|
Other comprehensive income, before tax, share of |
1p91b |
|
other comprehensive income of associates and joint |
|
|
ventures accounted for using equity method |
|
|
Доля прочих совокупных доходов ассоциирован- |
|
|
ных компаний и совместных предприятий, учтенных |
|
|
долевым методом |
|
|
|
|
|
Other comprehensive income (before tax) |
1p91b |
|
Прочие совокупные доходы (до налогообложения) |
|
|
|
|
|
Income tax relating to components of other comprehen- |
1p90 |
|
sive income |
|
|
Налог на прибыль, относящийся к прочим элементам |
|
|
совокупного дохода |
|
|
|
|
|
Other comprehensive income, net of tax |
1p91а |
|
Прочие совокупные доходы, за минусом налога |
|
|
|
|
|
COMPREHENSIVE INCOME |
1p106a |
|
|
1p82i |
|
СОВОКУПНЫЙ ДОХОД |
||
|
||
|
|
|
incl.: attributable to owners of parent |
|
|
в т.ч.: собственников компании |
|
|
|
|
|
attributable to non-controlling interests |
|
|
приходящийся на неконтролируемые доли |
|
|
|
|
Earnings per share (€ per share) / Прибыль на акцию (Евро на акцию)
Basic earnings (loss) per share |
33p66 |
Базовая прибыль (убыток) на акцию |
|
|
|
incl.: from continuing operations |
33p66 |
в т.ч.: по продолжаемой деятельности |
|
|
|
from discontinued operations |
33p68 |
по прекращаемой деятельности |
|
Diluted earnings per share |
33p66 |
Разводненная прибыль на акцию |
|
incl.: from continuing operations |
33p66 |
в т.ч.: по продолжаемой деятельности |
|
from discontinued operations |
33p68 |
по прекращаемой деятельности |
|
|
|
|
|
42
Приложение № 6
Consolidated Statement of changes in equity
Консолидированный Отчет об изменениях капитала
( € in thousands / в тыс. Евро)
Items |
IAS |
Note |
|
Changes in equity attributable to owners of parent |
|
|
|
||||
Показатели |
IFRS, |
Поясн. |
|
Изменения капитала собственников компании |
|
Changes in non- |
Changes in |
||||
|
p. |
|
|
|
|
|
|
|
|
controlling interests |
equity |
|
|
|
Issued |
Share pre- |
Treasury |
Other eq- |
Other re- |
Retained |
Total attribut- |
Изменения неконтро- |
Изменение |
|
|
|
(share) capi- |
mium |
shares |
uity inter- |
serves |
earnings |
able to own- |
лируемых долей |
капитала |
|
|
|
ers of parent |
|
|
||||||
|
|
|
tal |
|
|
est |
|
|
|
|
|
|
|
|
Акционер- |
Эмиссион- |
Собствен-ные |
Прочий |
Прочие |
Нераспре- |
Всего капи- |
|
|
|
|
|
ный (устав- |
ный доход |
акции, выкуп- |
капитал |
фонды |
делен |
тал собст- |
|
|
|
|
|
ный) капитал |
|
лен-ные у |
органи- |
|
ная прибыль |
вен-ников |
|
|
|
|
|
|
акционеров |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
зации |
|
|
|
|
|
Balance at 31.12.20_
Остаток на 31.12.20_
Changes in accounting policies 1p106b
Изменения в учетной политике
Corrections of errors |
1p106b |
Исправления ошибок
Оther retrospective application 1p106b or restatement
Прочие ретроспективные изменения или пересчеты
Balance at 31.12.20_ after |
|
|
changes and corrections |
|
|
Остаток на 31.12.20_ после |
|
|
корректировок |
|
|
Issue of equity |
1p106d |
x |
Увеличение капитала |
|
|
43
Increase (decrease) through |
1p106d |
|
|
|
other contributions by owners |
|
|
|
|
Увеличение (уменьшение) |
|
|
|
|
посредством прочих вкладов |
|
|
|
|
собственников |
|
|
|
|
Dividends paid |
1p106d |
x |
x |
x |
Дивиденды выплаченные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Increase (decrease) through |
1p106d |
|
|
|
other distributions to owners |
|
|
|
|
Увеличение (уменьшение) |
|
|
|
|
вследствие прочих распреде- |
|
|
|
|
лений собственниками |
|
|
|
|
Comprehensive income |
1p106a |
x |
|
|
Совокупный доход |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Increase (decrease) through |
1p106 |
|
|
|
transfers and other changes |
|
|
|
|
Увеличение (уменьшение) |
|
|
|
|
вследствие пересчета в валю- |
|
|
|
|
ту отчетности и прочих изме- |
|
|
|
|
нений |
|
|
|
|
Changes in equity for Year |
1p106 |
|
|
|
ended 31 December 20__ |
|
|
|
|
Изменение капитала Год, |
|
|
|
|
оканчивающийся 31 декабря |
|
|
|
|
20__ г. |
|
|
|
|
Changes in equity |
1p106 |
|
|
|
Изменение капитала |
|
|
|
|
Balance at 31.12.20_ |
|
|
|
|
Остаток на 31.12.20_ |
|
|
|
|
Changes in accounting policies 1p106b
Изменения в учетной политике
Corrections of errors |
1p106b |
Исправления ошибок
Оther retrospective application 1p106b or restatement
44
Прочие ретроспективные из- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
менения или пересчеты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balance at 31.12.20_ after |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
changes and corrections |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Остаток на 31.12.20_ после |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
корректировок |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Issue of equity |
1p106d |
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
Увеличение капитала |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Increase (decrease) through |
1p106d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
other contributions by owners |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Увеличение (уменьшение) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
посредством прочих вкладов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
собственников |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dividends paid |
1p106d |
|
x |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Дивиденды выплаченные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Increase (decrease) through |
1p106d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
other distributions to owners |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Увеличение (уменьшение) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вследствие прочих распреде- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лений собственниками |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comprehensive income |
1p106a |
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
Совокупный доход |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Increase (decrease) through |
1p106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transfers and other changes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Увеличение (уменьшение) вследст- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вие пересчета в валюту отчетности и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
прочих изменений |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Changes in equity for Year |
1p106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ended 31 December 20_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Изменение капитала Год, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
оканчивающийся 31 декабря |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20_ г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Changes in equity |
1p106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Изменение капитала |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balance at 31.12.20_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Остаток на 31.12.200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
46
47
48