2069

2. Le retraitement de l’uranium (reduire) le gaspillage du combustible et le volume

des dechets nu-cleaires.

b) Найдите в тексте, перепишите и переведите одно предложение с глаголом в Futur immediat и од-но предложение с глаголом в Passe immediat.

2. Переведите следующие предложения, обращая внимание на сочетание глаголов "faire" и "laisser" с инфинитивом другого глагола.

1.La faim se faisait cruellement sentir.

2.La fillette a laisse sa poupee et a pleure.

3. Замените подчеркнутые слова наречным местоимением "en" или "y".

Предложения переведите:

1.Il veut prendre un livre francais parce qu'il a besoin de ce livre francais.

2.L'examen que nous devons subir est tres difficile, mais nous nous preparons a cet examen.

3.Je lis ce journal regulierement, je me suis abonne a ce journal il y a deux mois.

4.Vous n'avez pas encore pense a ce probleme, pensez a ce probleme.

5.Ne lui dites rien de notre rencontre

ВОПРОСЫ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ОСТАТОЧНЫХ ЗНАНИЙ В ТЕСТОВОЙ ФОРМЕ

ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК»

Задание 1. Выберите правильный вариант ответа

1.- Adressez-vous au chef du bureau ! - Vous croyez que je dois ... ?

a)m’y adresser

b)m’en adresser

c)m’adresser à lui

d)me lui addresser

Задание 2. Выберите правильный вариант ответа

-A-t-on permis à votre soeur de quitter la clinique ?

-Oui, on ... a permis hier.

a)la lui

b)le lui

c)lui le

d)lui la

Задание 3. Выберите правильный вариант ответа

Il n’est pas là. Il est douteux qu’il ... sortir seul dans Paris.

a)a osé

b)ait osé

c)ose

d)osera

Задание 4. Выберите правильный вариант ответа

Pouvoir faire du ski tous les jours, c’est ... je rêve quand je vais à Chamonix.

a)ce qui

b)ce que

c)ce quoi

d)ce dont

Задание 5. Выберите правильный вариант ответа

Vous occupez-vous ... ce projet ... a été élaboré par notre centre de recherches.

a)sur, qu’

b)de, qui

c)avec, qu’

d)à, que

Задание 6. Прочитайте текст и определите, является ли утверждение

“Il y a beaucoup d’ établissements d’enseignement supérieur à Moscou.”

Des possibilités inlimitées de s’instruire

Il y a en Russie des possibilités inlimités pour s'instruire. Le gouvernement russe a accordé et accorde une attention particulière à la formation des cadres. Le ministère de l'enseignement supérieur et secondaire spécialise de la Russie assure la direction générale de la formation des spécialistes. Les plans et les programmes d'études tiennent compte de tout l'ensemble des connaissances théoriques et pratiques que devra posséder le futur spécialiste.

Il existe trois types d'établissement d'enseignement: a plain temps, du soir et par correspondance. Pour entrera l'Institut on passe des examens. L'accès à l'Institut se fait par concours. S'il y a plusieurs candidats pour place vacante, on admet le candidat qui totalise le plus grand nombre de points. On tient compte également des notes qui figurent au certificat d'instruction secondaire.

Le nombre des places dans les écoles croitra. Dernières années le contingent des élèves des établissements d'enseignement supérieur toujours s'accroit.

Задание 7. Выберите правильный вариант ответа

Je ne pense pas que la natation ... un sport facile.

a)soit

b)est

c)sera

d)était

Задание 8. Выберите правильный вариант ответа

Si je n’avais pas eu tant de travail cette semaine, je ... déjà ce film.

a)verrai

b)verrais

c)aurais vu

d)avais vu

Задание 9. Выберите правильный вариант ответа

Je vous apprends, qu’en votre abscence elle vous ... pendant une demi-heure.

a)a attendu

b)attend

c)attendait

d)avait attendu

Задание10. Выберите правильный вариант ответа

Il rêvait toujours de revenir dans la maison ... .

a)a) maternelle

b)b) natale

c)c) paternelle

d)d) native

Задание 11. Выберите правильный вариант перевода русского предложения на французский язык

Объявили, что поезд отправляется. a) on a annoncé que le train allait partir

c)on a annoncé que le train venait de partir

b)on vient d’annoncer que le train allait partir

d)on a annoncé le départ du train

Задание 12. Выберите правильный вариант ответа

Si tu m’avais écouté, tu ne ... pas maintenant ces soucis.

a)auras

b)aurais

c)aurais eu

d)avais

Задание 13. Выберите правильный вариант ответа

Elle ne leur a pas raconté ce qui lui ... la veille.

1.L'Université de Moscou fondée en 1755 par M. Lomonossov est de nos jours le plus grand établissement d'enseignement supérieur. Des grands savants et écrivains russes y ont fait leurs études.

2.Actuellement l'Universite comprend 16 facultés. Les étudiants ont à leur disposition des salles d'études, de conférences, des bibliothèques, des laboratoires d'études et scientifiques, dotés d'un équipement moderne.

3.On a construit le nouvel édifice de l'Universite'sur les monts Lenine à 1953 sur les plans d'un groupe d'architectes, dirigés par Roudnev. Au centre de cet ensemble grandiose d'une parfaite unité architecturale s'éléve un bâtiment de 31 étages.

4.L'Université forme les cadres des établissements et Instituts de recherches scientifiques, le personel de l’enseignement supérieur et moyen. Auprès de l'Université fonctionnent un Institut et des cours de perfectionnement des professeurs des établissements d'enseignement supérieur et un Institut des langues orientales.

Задание 18. Выберите правильный вариант ответа

... les examens approchent, ... les étudiants deviennent nerveux.

a)plus-plus

b)moins-moins

c)plus-moins

d)moins-plus

Задание 19. Выберите правильный вариант ответа

Il travaille pour une société ... projette de s’installer ... Canada.

a)qui, au

b)que, en

c)ce qui, à

d)ce que, du

Задание 20. Выберите правильный вариант ответа

Si tu avais vu Pauline hier, tu ... qu’elle avait mauvaise mine.

a)remarques

b)as remarqué

c)avais remarqué

d)aurais remarqué

ВОПРОСЫ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ОСТАТОЧНЫХ ЗНАНИЙ В ТЕСТОВОЙ ФОРМЕ ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»

Задание 1. Выберите правильный вариант ответа

Catherine prononce ... le français que Pierre.

a)bien

b)mieux

c)le mieux

d)très bien

Задание 2. Выберите правильный вариант ответа

Nous vous prévenons que cette conférence aura lieu ... 3 ... 7 septembre et il faut ... y inscrire à l’avance.

a)de, à, s’

b)à, de, vous

c)du, au, vous

d)du, au, s’

Задание 3. Выберите правильный вариант ответа

Je regrette que je ne vous ... pas auparavant.

a)connaisse

b)connaissait

c)ait connu

d)aie connu

Задание 4. Выберите правильный вариант ответа

Quel beau temps. Je n’ai pas … envie d’étudier.

a)la moindre

b)moindre

c)la plus petite

d)le moindre

Задание 5. Выберите правильный вариант ответа

C’est … qui nous … promis … aide en dépit des circonstances.

a) te, avons, ton

b)tu, a, notre

c)toi, as, ton

d)tu, avons, ta

Задание 6. Прочитайте текст и определите, является ли утверждение

“La recherche d'un job passe automatiquement par la rédaction de lettres de motivation et l'élaboration d'un CV.”

La recherche d'emploi peut faire peur à beaucoup de monde, que vous soyez une jeune femme d'affaires au chômage ou un étudiant à la recherche de son premier véritable emploi. Néanmoins, vous pouvez rendre ce travail de recherche plus facile en apprenant à vous faire un bon CV, en sachant entretenir votre réseau et en gardant une attitude positive.

Le CV est la meilleure manière pour un employeur de se faire une bonne idée de ce que vous pourriez apporter à son entreprise. Vous devez vous assurer qu'il est calibré de manière à attirer l'attention, qu'il ne comporte pas d'erreur qui risquerait de vous coûter le poste et qu'il est juste.

Pensez aux trois principales qualités que vous pourriez apporter à un

employeur et notez-les. Pensez à chaque employeur un par un. La créativité peut être une qualité recherchée pour un travail de bureau, mais c'est moins le cas pour travailler dans le soudage. Il faut que la personne qui lit votre CV se fasse une idée concrète de ces trois qualités. Par exemple, au lieu de dire que vous êtes créatif, donnez des exemples de solutions utiles et créatives que vous avez pu apporter pour résoudre un problème.

Soyez précis et racontez une histoire. Votre CV raconte l'histoire que vous

voulez lui faire dire par rapport au type de travailleur que vous êtes. Par exemple, si vous avez travaillé dans un restaurant, ne dites pas que vous avez « servi des tables », dites que vous avez su gérer jusqu'à 5 tables, y compris les soirs les plus chargés et que vous avez toujours laissé un souvenir positif à vos clients. Cela démontre que

vous gérez bien votre stress, que vous savez être multitâches et que vous faites

attention au client.

La façon la plus courante de faire son CV, c'est de suivre l'ordre

chronologique. Vous faites la liste de vos emplois, du plus récent au plus ancien, de façon à ce que votre employeur puisse voir quels postes vous avez occupés. C'est une bonne manière de montrer la quantité de travail que vous avez effectué, en particulier si vous avez travaillé dans des secteurs similaires au poste pour lequel vous candidatez.

Pour présenter votre CV de manière légèrement différente, vous pouvez mettre vos expériences les plus significatives en premier. Vous obtiendrez ainsi une section détaillée des postes que vous avez occupés et qui ont un lien pertinent avec le travail que vous recherchez. En dessous, vous aurez probablement une section avec vos autres emplois dans l'ordre chronologique. L'avantage de cette méthode, c'est que vos employeurs potentiels pourront facilement se rendre compte de l'expérience que vous avez.

Задание 7. Выберите правильный вариант ответа

Je sohaite que tu … réaliser ton projet.

a)pourras

b)peux

c)puisse

d)puisses

Задание 8. Выберите правильный вариант ответа

Elle a annoncé qu’elle ... une lettre de son fils.

a)vient de recevoir

b)viendrait de recevoir

c)venait de recevoir

d)est venu de recevoir

Задание 9. Выберите правильный вариант ответа

Si toutes les lumières n’avaient pas été éteintes, il ... voir un sourire éclairer le visage de son ami.

a)pourrait

b)aurait pu

c)avait pu

d)pourra

Задание10. Выберите правильный вариант ответа

La France est un pays de plaines et de montagnes. Au sud et à l’est, les Pyrénées et les Alpes, forment les ... naturelles avec l’Espagne et l’Italie.

a)frontières

b)bornes

c)obstacles

d)limites

Задание 11. Выберите правильный вариант перевода русского предложения на французский язык

Именно Сильвия испекла этот пирог.

a)Sylvie vient de faire ce gateau

c)c’est Sylvie qui a fait ce gâteau

b)Sylvie a fait ce gateau

d) Sylvie va faire ce gâteau

Задание 12. Выберите правильный вариант ответа

Tout à coup, elle a entendu un bruit de voix. C’étaient les enfants qui … de la forêt.

a)sont revenus

b)reviennent

c)allaient revenir

d)étaient revenus

Задание 13. Выберите правильный вариант ответа

Si vous aviez été un peu plus fort, vous … la victoire tant désirée.

a)remporterez

b)remporteriez

c)auriez remporté

d)remportez

Задание 14. Выберите правильный вариант ответа

Il a neigé, c’était le bon ... pour faire du ski.