БОСИКОМ_ПО_СОЛНЦУ_В_4.1.2_ЧАСТЬ 5
.pdf
|
|
|
|
|
|
ФУЦУКА |
лишь дня остались, |
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Только лопнул весь балет, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
"Два" НИ футацу |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
В |
НИГАЦУ |
балетов нет... |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
1 "Месяц" ГЭЦУ, ГАЦУ |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
цуки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
"Человек" ДЗИН, НИН |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
На футбол взял |
|
билета, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
хито; хитобито |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
И |
|
для балета, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
"День" НИТИ, ДЗИЦУ |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Мы |
|
собирались, |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
хи |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
нам дня остались, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Только лопнул весь балет, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 "Месяц" |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
В |
|
балетов нет... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Мини тест. |
ГЭЦУ, ГАЦУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочитайте и переведите: |
цуки |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
* * * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Вернуться к списку кандзи--> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
КО |
то |
|
ДВЕРЬ |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
2 |
|
• Человек застыл в поклоне |
|
[то] дверь |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
[тогути] двери, вход |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
проходя через дверь… |
|
[косю] хозяин дома |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
• Чтобы открыть дверь в |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзё:го] пьяница |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
КОридор, надо ее толкнуть |
|
[ |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
[гэко] трезвенник |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[идо] колодец |
|
|
|
|
||||||||||
|
Дверь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Слышу, |
ТО |
вдруг отворился, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Дверь" | КО / то |
| |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Это |
КОСЮ |
в сад ввалился, |
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 штриха | 2 класс |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Тем, кто |
ГЭКО |
- не понять, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
2 |
"Дверь" КО то |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Куда |
ДЗЁ:ГО |
прет опять, |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
"Рот" КО:, КУ кути |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
А идет он за водой, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
3 |
"Хозяин" СЮ, СУ |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Нырнуть в |
ИДО |
с головой... |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
нуси; омо; омони |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 "Верх" ДЗЁ: уэ; |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
агэру; агару; нобору |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Слышу, |
|
вдруг отворился, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
1 |
"Низ" КА, ГЭ сита; |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Это |
|
знать напился, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сагэру; кудасару; ориру |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Тем, кто |
|
- не понять, |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
8 "Колодец" СЭЙ и |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Куда |
|
прет опять, |
|
8 "Колодец" |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СЭЙ и |
||
|
|
|
|
|
|
А идет он за водой, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Нырнуть в |
|
с головой... |
|
Мини тест. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочитайте и переведите: |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
* * * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21
|
|
|
|
|
Вернуться к списку кандзи--> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 "Хозяин" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СЮ, СУ нуси; |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
омо; омони |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
САКУ; СА цукуру |
|
ДЕЛАТЬ |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
; / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
2 |
|
• Человек держит пилу с |
|
[ |
цукуру |
] делать, |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
создавать |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
рукояткой собирается что-то |
|
[саку] изделие, урожай |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
делать |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ко:саку |
] строительные |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
• Я САм делаю много |
|
[ |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
работы |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Делать |
|
цуку(е)ру(о)к после хорошего |
|
[ |
сэйсаку |
] работа |
|
|
|
||||||||||||||
|
урожая САКУры |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
[цукуриката] способ |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Делать" | САКУ; |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[сакубун |
] сочинение |
СА / цукуру | 7 |
|||||||
|
|
|
|
|
Пойдем хату |
ЦУКУРУ |
, |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
[сакухин |
] произведение |
штрихов | 2 класс |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
КО:САКУ |
с нуля начнем, |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
А начнем мы поутру, |
|
[сакка] писатель, автор |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
СЭЙСАКУ |
с тобой вдвоем, |
|
[ко:саку] обработка |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
А когда свой дом построим, |
|
земли |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
САКУБУН |
напишем в раз, |
|
[сагё:] работа, операции |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
САКУХИН |
потом обмоем, |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
С нами вместе внук Тарас... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 "Делать" САКУ; СА |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
Пойдем хату |
|
, |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
цукуру |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
с нуля начнем, |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
2 |
"Техника" |
КО:, КУ |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
А начнем мы поутру, |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
с тобой вдвоем, |
|
5 |
"Система" |
СЭЙ |
"Промышленность" |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 "Сторона" ХО: ката |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
А когда свой дом построим, |
|
ГЁ:; ГО: вадза |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
напишем в раз, |
|
1 "Литература" БУН, |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
потом обмоем, |
|
МОН |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
С нами вместе внук Тарас... |
|
3 "Товар" ХИН; ХОН |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сина |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 "Дом" КА; КЭ иэ; ути |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 "Земледелие" КО: |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тагаясу |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 "Промышленность" |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГЁ:; ГО: вадза |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 "Система" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СЭЙ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мини тест. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочитайте и переведите: |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
5 "Земледелие |
" КО: тагаясу |
|
|
2 "Дом" КА; |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КЭ иэ; ути |
||||||||||
|
|
|
* * * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Вернуться к списку кандзи--> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
ДЗИ мидзукара |
САМ |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
/ ( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
2 |
• Палец указывает на свой глаз, |
[ |
мидзукара] |
сам; лично |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
[ |
онодзукара |
] само |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
означает свой... |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
мидзукара |
собой, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
• Кто подавит свой ДЗИБУНт, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сам |
[ |
дзибун |
] сам ; |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Тот в ДЗИТАКУ вставит |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[ |
дзитаку] |
свой дом; |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
шпунт, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
[ |
дзирицу |
] независимость |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Обретя затем ДЗИРИЦУ , |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Женит на себе царицу... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Сам" | ДЗИ / |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
мидзукара | 6 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
штрихов | 2 класс |
|||
|
|
|
Я |
ДЗИТАКУ |
сам построил, |
2 "Сам" ДЗИ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
И |
ДЗИРИЦУ |
приобрел, |
2 "Доля", "Минута", |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Стал |
ДЗИБУН |
себе героем, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
"Процент" БУН; ФУН; БУ |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Думал, будто я - орел, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
вакару; вакацу; вакэру |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
А она в мой дом залезла, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
6 "Дом" ТАКУ о-таку |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Навела |
МИДЗУКАРА |
, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
1 "Стоять" РИЦУ тацу; |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
В нем порядок стал железный, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
татэру |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
А я лишний |
ОНОДЗУКАРА |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мини тест. |
|
|
|
||||||||
|
|
|
Я |
|
сам построил, |
6 "Дом" ТАКУ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Прочитайте и переведите: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
И |
|
приобрел, |
о-таку |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Стал |
|
себе героем, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Думал, будто я - орел, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
А она в мой дом залезла, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Навела |
|
, |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
В нем порядок стал железный, |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
А я лишний |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
|
|
* * * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Вернуться к списку кандзи--> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 "Стоять" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РИЦУ тацу; |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
татэру |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ТЯ, СА |
|
ЧАЙ |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
2 |
|
(трава+крыша+самовар = чай) |
|
[ |
тя |
] 1) чай (раст ение и |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
напит ок); 2) чайная |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
• Под крышей в самоваре |
|
церемония |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ТЯ |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Чай |
|
завариваем траву для чая... |
|
[ |
отя |
] разг.[зелёный] чай |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
• ТЯнучки и САхар пригодятся |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
[ |
тянома |
] гостиная, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
для чая... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
столовая |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
тяною |
] чайная |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
ТЯ |
не пьешь, какая сила? |
|
"Чай" | ТЯ, СА | 9 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
церемония |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
По утрам и вечерам, |
|
штрихов | 2 класс |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
[ |
маття |
] чай в порошке |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ТЯНОЮ |
в саду под сливой, |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
[ко:тя |
] чёрный чай |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
КО:ТЯ |
с водкой пополам, |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
[ |
тяван |
] чашка, пиала |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ОТЯ |
будет жидким очень, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
садо:; |
тядо:] чайная |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
Но его мы на потом, |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
В |
ТЯНОМА |
, как сват заскочит, |
|
церемония |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Мы по маленькой начнем. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
А |
ТЯВАН |
когда достанем, - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
Основной начнется пир, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
2 "Чай" ТЯ, СА |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
САДО: |
будет настоящий, |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
МАТТЯ |
в нос и... ты «поплыл». |
|
2 "Интервал" КАН; КЭН |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
3 "Горячая |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
айда |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вода" ТО: ю; о- |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 "Горячая вода" ТО: |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ю |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
не пьешь, какая сила? |
|
ю; о-ю |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
По утрам и вечерам, |
|
8 "Растирать" МАЦУ |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
в саду под сливой, |
|
6 "Алый" КО: бэни |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
с водкой пополам, |
|
+/x "Чашка" ВАН |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
будет жидким очень, |
|
2 "Дорога" ДО: мити |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Но его мы на потом, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
В |
|
, как сват заскочит, |
|
Мини тест. |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Мы по маленькой начнем. |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
А |
|
когда достанем, - |
|
Прочитайте и переведите: |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
+/x "Чашка" |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Основной начнется пир, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВАН |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
будет настоящий, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
в нос и... ты «поплыл». |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МАЦУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
8 "Растирать" |
|
|
|
|
|
|
|
2 "Дорога" |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
* * * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДО: мити |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Вернуться к списку кандзи--> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ХО; БУ аруку |
ХОДИТЬ |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
; / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
2 |
|
(останавливаться+ меньше = |
[ |
аруку] |
идти пешком; |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
ходить |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
идти пешком) |
[аюму] возвыш.т о ж е |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
аруку |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Ходить |
|
• На прогулке идут пешком, |
[аюми] шаг, поступь |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Идти |
|
[хо] 1) шаг, шаги; 2) сокр. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
пешком |
|
ненадолго останавливаются |
пехота |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
• Мы с ней за руку идем |
[фу] пешка (в японских |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
"Ходить" | ХО; БУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
шахмат ахсёги) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
То пешком, а то бегом, |
/ аруку | 8 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ХОдко носимся вдвоем |
[бу] 1) мера площади (3,3 |
штрихов | 2 класс |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
За колхозным БУгаем... |
кв.м,36 кв.сяку) |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
хоко:] |
шаг; ходьба |
|
|
|
|||
|
|
|
|
Если |
ХОКО: |
мы по |
ХОДО: |
, |
[ |
ходо:] |
тротуар; |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
То |
ХОХЭЙ |
нас не догнать, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
пешеходная дорожка |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
АРУКУ |
мы на природу, |
[ |
хохэй] |
пехота; |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Шашлыки скорей умять, |
пехотинец |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Эта |
САМПО |
в выходные |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[ |
тохо |
] ходьба |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Смысл высокий нам дает, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[ |
сампо |
] прогулка |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
А |
ТОХО |
, как физзарядка, |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[буай] процент |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Бодрость духу придает... |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 "Дорога" ДО: |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мити |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
++ |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Если |
|
мы по |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
То |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 "Ходить" ХО; БУ |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
нас не догнать, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
мы на природу, |
аруку |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Шашлыки скорей умять, |
2 "Идти" КО:, ГЁ:, АН |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Эта |
|
в выходные |
юку; ику; оконау |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Смысл высокий нам дает, |
2 "Дорога" ДО: мити |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
А |
|
, как физзарядка, |
4 "Солдат" ХЭЙ |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Бодрость духу придает... |
4 "Последователь" ТО |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 "Разбрасывать" САН |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тиру; тирасу |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 "Солдат" ХЭЙ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 "Соединяться" ГО:, |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГАЦУ ау; авасэру |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мини тест. |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочитайте и переведите: |
|
|
|
25
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" САН тиру; |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
4 "Разбрасывать |
|
4 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
тирасу |
|
"Последовател |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ь" ТО |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
* * * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Вернуться к списку кандзи--> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
СИ цукаэру |
СЛУЖИТЬ |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
3 |
|
• Самурай, если он человек, |
[ |
цукаэру |
] уст .служить |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
кому-л. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
должен служить и работать у |
[цукамацуру] уст .почт . |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
цукаэру |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Делать |
|
хозяина |
служить; делать (от |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
• С СИгаретой в зубах цыган |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Служить |
|
"цукаэмацуру") |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
укатил служить за цыганскую |
[ |
сикан |
] 1) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
веру |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
государственная служба; 2) |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Делать" | СИ / |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
уст .поступить на службу к |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
цукаэру | 5 |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кому-л. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
штрихов | 3 класс |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
Долго я искал |
СИГОТО |
, |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[хо:си] 1) служение; 2) |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Наконец мне повезло, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
предложение по сниженной |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
КЮ:ДЗИ |
дали мне работу, |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
цене |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
СИАВАСЭ |
вновь пошло, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[ |
кю:дзи |
] 1) официант; |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Есть |
СИКАТА |
с чаевыми, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
стюард; коридорный; 2) ~суру |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
СИКАНЭРУ |
тут нельзя, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
прислуживать (за ст олом) |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ЦУКАЭРУ |
брать любые, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[цукаэмацуру] уст . |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Ведь |
СИКАН |
не для меня, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
почт .служить |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Как работу |
СИАГЭРУ |
, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[ |
сигото |
] работа; занятие, |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
СИТАТЭ |
начну другой, |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Закручу роман с Венерой, |
дело |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
4 "Чиновник" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Что в саду стоит нагой... |
[ |
сиката |
] способ; |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
КАН |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
средство; выход |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
сиагэру |
] |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
Долго я искал |
|
, |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
заканчивать, завершать |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Наконец мне повезло, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[ |
сиканэру |
] |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
дали мне работу, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
колебаться, затрудняться |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
вновь пошло, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[ |
ситатэ |
] 1) кройка и |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Есть |
|
с чаевыми, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
шитьё; пошив; 2) подготовка |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
тут нельзя, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[ |
сиавасэ |
] счастье; |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
брать любые, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
удача, везение |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Ведь |
|
не для меня, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
Как работу |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
начну другой, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Преподносить" |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26
|
|
|
|
|
|
Закручу роман с Венерой, |
3 "Делать" СИ |
ХО: |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
Что в саду стоит нагой... |
4 "Чиновник" КАН |
татэмацуру |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 "Преподносить" ХО: |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
татэмацуру |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 "Снабжать" КЮ: |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тамау |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 "Дело" ДЗИ кото |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 "Сторона" ХО: ката |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 "Верх" ДЗЁ: уэ; |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
агэру; агару; нобору |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 "Одновременно" КЭН |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
канэру; канэтэ |
|
4 "Снабжать" |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КЮ: тамау |
||
|
|
|
|
|
|
7 "Одновременно |
" КЭН |
1 "Стоять" РИЦУ тацу; |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
канэру; канэтэ |
татэру |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 "Соединяться" ГО:, |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГАЦУ ау; авасэру |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мини тест. |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочитайте и переведите: |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 "Дело" ДЗИ |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кото |
||||||||
|
|
|
|
|
|
2 "Соединяться" ГО:, ГАЦУ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
ау; авасэру |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
* * * |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Вернуться к списку кандзи--> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Одновременно |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
" КЭН канэру; |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
канэтэ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
СЮ: овару; овари; симау |
ЗАКАНЧИВАТЬ |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
• (нит ь + зима = конец) |
Антоним: |
|
|
|||||||||||||
|
3 |
|
• С наступлением зимы |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
[овару] заканчивать[ся] |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
шелкопряд закончил тянуть |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
[ |
овари |
] конец, |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
свою нит ь |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
окончание, финал |
|
|
|||||||||||
|
овару |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
• |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
[ |
оэру |
] заканчивать, |
|
|
|||||||||
|
симау |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
• СЮ:зи пора заканчиват ь |
|
|
||||||||||||||
|
|
завершать |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
симаулировать овальный рубец |
|
|
|
||||||||||
|
Заканчивать |
|
[цуй] уст .конец; кончина |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
"Конец" | СЮ: / |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
цуйни |
] 1) наконец, в |
||||||
|
|
|
|
|
|
Было время |
ЁМОСУГАРА |
|
овару, симау | 11 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
конце концов; 2) с от риц. |
штрихов | 3 класс |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
С ней гулял я басурман, |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
никогда ещё; Чаще |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СЮ:СИН |
я мечтал на пару, |
[ |
сю:рё:] |
конец, |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
ЁМИОВАРУ |
наш роман, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
окончание, завершение |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Но |
СЮ:ТЕН |
поставил точку, |
[ |
сю:кэцу |
] завершение, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
СЮ:КЭЦУ |
моим мечтам, |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
окончание, конец |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Накатила судьба бочку, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
[ |
сю:сэн |
] конец войны |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Превратив роман в обман. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
[ |
сю:тэн |
] конечный пункт; |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Я теперь |
СЮ:ДЗИЦУ |
очень, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
конечная станция |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Свой |
СЮ:РЁ: |
ищу ответ, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
[сайсю:] ~[но] последний |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Почему она не хочет, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
[ |
ёмиовару |
] |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Мне сказать – ни да, ни нет, |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
4 "Война" СЭН |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
прочитать [до конца] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Но |
ЦУЙНИ |
она решила, |
|
татакау |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
[ |
сю:син |
] вся жизнь |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Что ей лучше стать женой, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Завтра будет наш |
ОВАРИ |
|
[ |
сю:дзицу |
] весь день, |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
Типа |
СЮ:СЭН |
мировой... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
целый день |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
ёмосугара |
] возвыш.всю |
|
|
||||||||||||
|
|
Было время |
|
|
|
ночь напролёт |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
С ней гулял я басурман, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
мечтал на пару, |
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
я |
наш роман, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
3 |
"Конец" СЮ: овару; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Но |
|
поставил точку, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
овари |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
моим мечтам, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
7 |
"Понимать" РЁ: |
2 "Точка" ТЭН |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Накатила судьба бочку, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4 |
"Узел" КЭЦУ |
мусубу; |
цукэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Превратив роман в обман. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
юу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
Я теперь |
|
очень, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
4 |
"Война" |
СЭН |
татакау |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Свой |
|
ищу ответ, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 |
"Точка" |
ТЭН |
цукэру |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Почему она не хочет, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
4 |
"Самый" |
САЙ |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Мне сказать – ни да, ни нет, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
моттомо |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Но |
|
она решила, |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2 |
"Читать" |
ДОКУ ёму |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Что ей лучше стать женой, |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
3 "Тело" СИН ми |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Завтра будет наш |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
1 |
"День" НИТИ, ДЗИЦУ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Типа |
|
мировой... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
хи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
"Ночь" Я ёру / ё |
|
4 "Самый" |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мини тест. |
|
|
|
САЙ моттомо |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочитайте и переведите: |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
3 "Тело" |
|
СИН ми |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 "Читать" |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДОКУ ёму |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
* * * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Вернуться к списку кандзи--> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
ДО: угоку |
|
ДВИГАТЬСЯ |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
3 |
|
• (тяжелый + сила = движение) |
|
[ |
угоку] |
двигаться |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
[ |
ундо:] |
1) движение, |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
• Тяжелая тележка, если |
|
|
|
||||||||||||||||
угоку |
|
|
перемещение; 2) физкультура, |
|
|
||||||||||||||||||
|
приложить силу, начинает |
|
|
|
|||||||||||||||||||
Двигаться |
|
|
физические упражнения |
|
|
||||||||||||||||||
|
двигаться... |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
[ |
идо:] движение, |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
• ДО:бытый уголь двигают |
|
перемещение |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
кусками... |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
[ |
дзидо: |
] в сочет аниях |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Двигаться" | ДО: |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
автоматический |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ угоку | 11 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
до:буцу |
] животное |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
штрихов | 3 класс |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
ко:до:] действия, |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
УГОКУ |
надо много, |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
поступки |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
УНДО: |
полезно всем, |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
ИДО: |
под вечер строго, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
Как |
ДО:БУЦУ |
в гарем, |
|
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
КО:ДО: |
твои расценим, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
3 |
"Двигаться" ДО: |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
Мы по твоим делам, |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
угоку |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
Когда |
ДЗИДО: |
со сцены, |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
3 "Судьба" УН хакобу |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
Уйдешь к своей мадам... |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 "Перемещаться" И |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
уцуру; уцусу |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 "Судьба" УН |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 "Сам" ДЗИ |
|||||||||
|
|
|
|
|
надо много, |
|
хакобу |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
3 |
"Вещь" БУЦУ, МОЦУ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
полезно всем, |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
моно |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
под вечер строго, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
2 |
"Идти" КО:, ГЁ:, АН |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
Как |
|
в гарем, |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
юку; ику; оконау |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
твои расценим, |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Мы по твоим делам, |
|
Мини тест. |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
Когда |
|
со сцены, |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
Уйдешь к своей мадам... |
|
Прочитайте и переведите: |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Перемещаться" |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
И уцуру; уцусу |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
* * * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Вернуться к списку кандзи--> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
Ю:, У ару |
|
БЫТЬ, ИМЕТЬ |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
, / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
3 |
|
• Если в руках имеется мясо, то |
|
[ару] 1) быть, |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
существовать, иметься; |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
будет и сила, я смогу обладать |
|
найтись; 2) находиться |
|
|
|||||||||||||||
ару |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
всем миром |
|
(располагаться) где-л.; |
|
|
||||||||||||||||||
Иметь |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
• Мы всегда имели Ю:ные, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
содержаться в чём-л.; Иначе |
|
|
|||||||||||||||||||
Обладать |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Умелые таланты играть на арфе |
|
; 3) происходить, случаться, |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
по утрам… |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
бывать |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ю:] обладание |
(в идиомах) |
"Иметь" | Ю:, У / |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ю:суру] иметь |
, |
|
|
|
ару | 6 штрихов | 3 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
класс |
||||||||||||
|
|
Не просто |
Ю:СУРУ |
именье, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
владеть, обладать |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Тут |
АРАЮРУ |
из проблем, |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
[араюру] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
СЁЮ: |
имеет свойство плена, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
всевозможные |
, всяческие |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Тебя он держит лучше стен, |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[сёю:] владение |
, |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Бросай |
КЁ:Ю: |
и |
СИЮ: |
тоже, |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
собственность |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Беги от всяких разных |
Ю: |
, |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[кё:ю:] совместное |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Ю:МЭЙНА |
будешь у прохожих, |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
владение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
За |
АРИГАТО: |
все дают... |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
[сию:] частная |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
собственность |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ю:рё:] ~[но] платный |
|
|
|
||||||||||||
|
|
Не просто |
|
именье, |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
6 "Трудный" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[ю:мэй] ~на известный |
, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Тут |
|
из проблем, |
|
НАН |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
знаменитый |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мудзукасий |
|||||||||||||||
|
|
|
имеет свойство плена, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
[ю:ри] ~на выгодный; |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Тебя он держит лучше стен, |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
полезный |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Бросай |
|
и |
|
тоже, |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
[аригато:] спасибо |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Беги от всяких разных |
|
, |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
~на |
будешь у прохожих, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
++ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
За |
|
все дают... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 "Иметь" Ю:, У ару |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
"Место" СЁ токоро |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 "Совместный" КЁ: |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
томо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
"Я" СИ ватакуси / |
|
6 "Я" СИ |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ватаси |
ватакуси / |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
"Плата" РЁ: |
ватаси |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 "Имя" МЭЙ, МЁ: на |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
"Выгода" РИ кику; |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кикасу |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
"Трудный" НАН |
|
|
||||||||||||
|
|
4 "Выгода" РИ кику; кикасу |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
мудзукасий |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мини тест. |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочитайте и переведите: |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 "Место" СЁ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
токоро |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 "Имя" МЭЙ, МЁ: на |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* * * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Вернуться к списку кандзи--> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 "Плата" РЁ: |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30