Сафоненко Практикум по интерфейсам последователной передачи 2012

Приложение 1

Термины и определения из области информационных технологий

ирасшифровка аббревиатур международных организаций

итерминов

Русские

Адаптер (Adapter, англ.) – устройство, обеспечивающее сопряжение и взаимодействие двух или более технических средств с различными интерфейсами и/или протоколами.

Абонент (Subscriber, англ.) – юридическое или физическое лицо, пользующееся услугами сети передачи данных или вычислительной сети, а также компонент системы или сети, реализующий ее протокол того или иного уровня (источник и/или пользователь).

Аппаратура приема-передачи данных (Data Communication Equipment, DCE, англ.) – совокупность устройств для установления и отключения физического соединения между источником и получателем, прямого и обратного преобразования данных в сигналы, форма которых приемлема для передачи по физической среде, защиты данных от ошибок и выполнения других вспомогательных функций (частью АПД является модем).

Блок данных (Data Unit, англ.) – порция данных, пересылаемая как целое в вычислительной системе или системе передачи данных.

Вычислительная сеть (Computer Network, англ.) – сеть переда-

чи данных, в одном или нескольких узлах которой находятся компьютеры (станции сети).

Выделенные линии (Leased lines, англ.) – некоммутируемая сеть, за эксплуатацию которой пользователь вносит фиксированную плату.

ВОС − взаимосвязь открытых систем (Open System Interconnection – OSI, англ.) – предложенный в 1978 г. и утвержденный в 1984 г. Международной организацией по стандартизации стандарт, или эталонная модель, сетевого и межсетевого взаимодействия, определяющий семь иерархических уровней или протоколов взаимодействия компонентов сетей распределенной обработки данных, в частности, компьютерных сетей: физический (phisical, англ.), ка-

161

нальный (line, англ.), сетевой (network, англ.), транспортный (transport, англ.), сеансовый (session, англ.), уровень представления данных (presentation, англ.) и прикладной (application, англ.).

Графический интерфейс пользователя (GUI – Graphical User Interface, англ.) – визуальный интерфейс, который представляет команды, файлы и другие программные объекты с помощью иконок, символов и диалоговых окон.

Данные (Data, англ.) – сообщение, представленное в формализованном виде (в частности, в виде чисел определенного типа и формата или символов), предназначенное для использования в технических системах.

Интерфейс (Interface, англ.) – совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств цифровой вычислительной системы и (или) программ (ГОСТ 15971−84).

Интерфейс физический (Physical Interface, англ.) – интерфейс,

регламентирующий совокупность механических, электрических и функциональных характеристик.

Клиент (Client, англ.) – индивидуальная рабочая станция, которая посылает запрос на обслуживание (например, на просмотр содержимого файла) серверу или сети.

Канальный протокол – протокол уровня сети передачи данных, регламентирующий функциональные и процедурные характеристики интерфейса по установлению, поддержанию и освобождению каналов передачи данных между абонентами сети (обеспечивает формирование кадра и его передачу по каналам связи, предоставляя при участии физического уровня услуги смежному сверху сетевому уровню).

Канал связи (Data Line, англ.) – система технических средств и среда распространения сигналов для передачи сообщений от источника к получателю (и наоборот). Канал связи, понимаемый в узком смысле, представляет только физическую среду распространения сигналов, например, физическую линию связи.

Канал передачи данных (Data Channel, англ.) – совокупность канала связи и аппаратуры передачи данных, т.е. канал связи для передачи данных.

Канал связи полудуплексный (Half Duplex, англ.) – канал с возможностью передачи данных в двух противоположных направлениях, но в каждый момент времени только в одном направлении.

162

Канал связи симплексный (Simple, англ.) – канал с возможно-

стью передачи данных только в одном направлении.

Коммутируемые линии (Switched Lines, англ.) – линии сети,

эксплуатацию которых пользователь оплачивает поминутно в зависимости от времени и дальности установления каждого сетевого соединения.

Коаксиальный кабель (Coaxial Cable, англ.) – кабель, состоя-

щий из центральной медной жилы и соосного ей цилиндрического проводящего слоя, отделенного от жилы изолятором, и предназначенный для широкополосной или монополосной передачи сигналов с высокой скоростью на большие расстояния (защищен от воздействия внешних помех).

Коммутация каналов (Circuit Switching, англ.) – установление при обработке телефонного вызова физического соединения между оконечным оборудованием вызывающего и вызываемого абонентов на весь период действия вызова, вплоть до размыкания соединения по инициативе одного из абонентов (создание канала связи не зависит от передаваемых данных).

Коммутация пакетов (Packet Switching, англ.) – технология пе-

редачи данных в сети, основанная на разбиении массивов данных на пакеты, приходящие к месту назначения по различным маршрутам, и сборке массивов из пакетов непосредственно в месте назначения (канал связи создается только на время передачи пакета).

Кадр (Frame, англ.) – элементарный, идентифицируемый в системе передачи данных, блок данных (содержит собственную контрольную информацию).

Локальная сеть (LAN − Local Area Network, англ.) – сеть пере-

дачи данных, связывающая ряд станций (персональные компьютеры, серверы и концентраторы) в одной локальной зоне, ограниченной радиусом в 1−2 км (эти сети имеют короткие однородные линии связи и обеспечивают высокие скорости передачи: от 100 Кбайт до 1000 Мбайт/с с использованием технологий Ethernet, FDDI, Token Ring).

Логический интерфейс (Logical Interface, англ.) – каждый ин-

терфейс (протокол), уровень которого выше уровня физического интерфейса.

Мэйнфрейм (Mainframe, англ.) – мощный центральный компьютер, то же, что сервер.

163

Магистраль (Bus, англ.) – совокупность линий и шин интерфейса для передачи данных и сигналов.

Модем (модулятор – демодулятор) – устройство, преобразую-

щее цифровые сигналы в аналоговую форму и обратно для передачи их по каналу связи аналогового типа.

Мультиплексор (Multiplexer, англ.) – устройство для передачи нескольких входных сигналов, относящихся к разным логическим соединениям, через один выходной канал связи.

Неэкранированная витая пара (UTP – UnshieldedTwistedPair,

англ.) – витая пара в пластиковой оболочке без экрана (малогабаритный гибкий кабель).

Обмен данными (Data Communication, англ.) – процедура пере-

дачи данных между компонентами системы.

Оконечное оборудование данных (DTE-DataTerminalEquip- ment, англ.) – совокупность устройств для доступа абонента – источника или получателя – к сети передачи данных (терминальное оборудование, терминалы).

Одноранговая сеть (PPN – Peer to PeerNetwork , англ.) – сеть, в

которой рабочие станции могут совместно на равноправной основе использовать ресурсы друг друга без обращения к центральному, выделенному серверу.

Порт – адресуемая часть интерфейса для физического и логического подключения компонента системы (например, последовательный COM-порт компьютера).

Пакет данных (Packet Data) – протокольный блок данных сетевого уровня.

Пользовательский интерфейс (User Interface, англ.) – cредства и правила взаимодействия пользователя с вычислительной системой.

Протокол – формальная система правил и соглашений, регламентирующая формат и процедуры обмена информацией между двумя или более отдельными устройствами или процессами (для каждого уровня OSI существует не один, а ряд протоколов, обеспечивающих сетевое взаимодействие широкого класса устройств).

Протокол межсетевой (IP – Internet Work Protocol, англ.) – про-

токол 3-го уровня OSI, определяющий способ взаимодействия двух или более различных сетей при различных типах соединений.

164

Протокол представления данных – протокол, определяющий способ представления осмысленных для операционной системы структур данных (выполняет преобразования синтаксиса и форматов данных для обеспечения независимости от их различий прикладных процессов).

Протокол физический – протокол уровня сети передачи данных, регламентирующий механические, электрические, функциональные и процедурные характеристики интерфейса по установлению, поддержанию и разъединению физических соединений абонента с аппаратурой передачи данных (обеспечивает услуги для смежного канального уровня).

Прикладной протокол – протокол, определяемый конкретным приложением – прикладной программой, решающей определенную смысловую задачу или класс задач (большая часть протоколов этого уровня подлежит определению пользователями сети).

Протокол сетевой – протокол основного уровня сети передачи данных, реализующий обмен пакетами данных между двумя станциями сети (выполняет обработку адресов, мультиплексирование данных, их маршрутизацию и, при участии канального уровня, предоставляет услуги, независимые от схемы маршрутизации и коммутации, смежному сверху транспортному уровню).

Протокол транспортный – протокол основного уровня сети передачи данных, регламентирующий пересылку пакетов данных между процессами, выполняемыми на станциях сети (выполняет адресацию оконечных станций сети и их пользователей, разборку и сборку пакетов данных сеансового уровня, освобождая верхние уровни от всех задач по передаче данных).

Репитер (Repiter, англ.) – сетевое устройство для регенерации (усиления или восстановления) сигнала в канале связи с целью увеличения расстояния передачи сигнала (репитер, имеющий несколько портов, называют концентратором).

Роуминг (Roaming, англ.) – способность пользователя беспроводного или мобильного телефона осуществлять переход от одной сети к другой с полным сохранением связи.

Сообщение (Report, англ.) – форма представления информации в виде последовательности сигналов с явно или неявно указанными начальным и концевым сигналами.

165

Сигнал (Signal, англ.) – изменяющаяся во времени физическая величина, отображающая сообщение в процессе его передачи.

Соединение (Link, англ.) – физическое соединение между двумя узлами сети.

Стык – место соединения устройств передачи сигналов данных.

Система передачи данных (Data Communication System, англ.) –

система технических средств, каналов связи и протоколов, обеспечивающая передачу данных между компонентами сети.

Сеть передачи данных (Data Network, англ.) – синоним систе-

мы передачи данных.

Сеть «клиент-сервер» (CSN – Client Server Network, англ.) – ло-

кальная вычислительная сеть с централизованными ресурсами на одном или нескольких выделенных серверах и клиентамипотребителями ресурсов (программная платформа и операционная среда сервера определяют доступ к ресурсам).

Сеть «клиент-сеть» (CNN-Client Network Network, англ.) – ло-

кальная вычислительная сеть на одном или нескольких выделенных серверах с централизованными ресурсами, которые доступны клиенту через общесетевую службу каталогов (пользователь не зависит от особенностей операционной среды сервера).

Сервер (Server, англ.) – центральная станция вычислительной сети на базе мощного однопроцессорного или мультипроцессорного компьютера с общесетевыми ресурсами, которая отвечает на запросы рабочих станций и обеспечивает доступ пользователей к разделяемым сетевым ресурсам, таким, например, как файлы, базы данных и принтеры (серверы именуют по типу программной платформы, например, UNIX-сервер, по типу компьютера, например, ПК-сервер, по типу сети, например, NetWare-сервер, или по назначению ресурса, например, Application-сервер).

Совместимость (Compatibility, англ.) – способность одного компонента системы согласовано взаимодействовать с другим компонентом на тех или иных уровнях (электрическом, логическом, информационном, программном).

Трафик (Traffic, англ.) – процесс движение пакетов по каналам и узлам сети.

Уровень (Layer, англ.) – иерархическое подмножество функций системы, предоставляющее услуги смежному верхнему уровню

166

по обмену данными с использованием для этого услуги смежного нижнего уровня.

Услуга (Service, англ.) – функциональная возможность, предоставляемая уровнем системы одному или нескольким вышерасположенным другим ее уровням.

Файл (File, англ.) – идентифицированная по имени обособленная совокупность данных или программ, доступная посредством специальных функций.

Формат данных (Data Format, англ.) – регламентированное расположение знаков данных и управляющих символов в последовательности передаваемых данных.

Фиксированная беспроводная сеть (FWN − Fixed Wireless Network, англ.) – радиосеть передачи данных для абонентов с фиксированным, в отличие от мобильной связи, пространственным расположением.

Фиксированная сотовая сеть (FCW − Fixed Cellular Network,

англ.) – сотовая сеть передачи данных для абонентов с фиксированным пространственным расположением.

Хост (Host, англ.) – иерархически выделенная по тем или иным показателям рабочая станция-хозяин сети.

Электромагнитная совместимость (EMC − Electro Magnetic Compatibility, англ.) – способность устройства эффективно работать в определенных условиях, не реагируя на воздействия со стороны других устройств и не влияя на их работу (не создавая электромагнитных помех).

Экранированная витая пара (STP − Shielded Twisted Pair,

англ.) – кабель, состоящий из одной или нескольких экранированных пар изолированных свитых медных проводов, который предназначен для минимизации влияния внешних и взаимных помех от соседних пар и выравнивания реактивного сопротивления вдоль линии (стандарт EIA/TIA-586 регламентирует 5 категорий витой пары).

Английские

ASCII (American Standard Code for Information Interchange,

англ.) – американский стандартный код для обмена информацией, предложенный в 1963 г. для кодирования символов алфавита, цифр и знаков посредством семиразрядного кода без бита паритета.

167

AACDI (Asynchronous Communications Device Interface) – асин-

хронный коммуникационный интерфейс

ANSI (American National Standards Institute) – Американский на-

циональный институт стандартизации.

Bluetooth – проект международного стандарта на беспроводное малодистанционное (до 10 м) соединение между телефонами мобильной связи, компьютерами и другими периферийными устройствами с использованием каналов в свободной полосе 2,45 ГГц (область медицинских приборов).

BBS Bulletin Board System – электронная доска объявлений. BDR Bayes Decision Rule – байесовское правило выбора. BER Bit Error Rate – частота ошибок в двоичных разрядах.

Basic Encoding Rules – основные правила кодирования (ASN.1). BFT Binary File Transfer – двоичная пересылка файлов.

BITNET Because It's Time" Network (academic and research) – на-

звание сети для научных исследований.

BIX Byte Information Exchange (BBS) – побайтовый информаци-

онный обмен.

BLAST Blocked Asynchronous Transmission (protocol) – протокол блочной асинхронной передачи.

BOOTP BOOTstrap Protocol [Ентернет] – протокол загрузки системы.

BSYNC Binary Synchronous Communications (protocol) – прото-

кол для двоичного синхронного обмена.

BITBUS – американский стандарт IEEE 1118 (разработан фирмой Intel в 1984 г.) для промышленной автоматизации на базе полевой шины (1-й и 2-й уровни OSI, физический уровень основан на RS-485) с процедурой доступа типа «ведущий-ведомый» со скоростями 62,5 Кбит/с – 2,4 Мбит/с для до 250 узлов.

CAN (Controller Area Network) – европейский стандарт ISO/DIS 11898 (разработан германской фирмой BOSCH в 80-х гг. для промышленной автоматизации (в первую очередь, для автомобильной промышленности) на базе полевой шины (1-й и 2-й уровни OSI) со скоростями до 1 Мбит/с и для до 2032 сетевых узлов.

CL (CurrentLoop) – физический интерфейс 20-миллиамперной токовой петли, использующей две двухпроводные линии и 11-битовый кадр для двухточечного подключения устройств.

168

CCITT (InternationalTelegraphandTelephoneConsultative) − Меж-

дународный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (МККТТ).

CPS Character Per Second – число символов в секунду

Cycles Per Second – число циклов в секунду Ethernet (общепринятое наименование стандарта IIEE 802.3 по-

строения локальных сетей с CSMA/CD-протоколом со скоростью передачи до 10 Мбит/с на расстояние до 1,5 (электрический кабель) – 4.3 км (оптоволокно) для до 1024 станций (самая распространенная стандартная сетевая технология с простой топологией типа «шина» и статистическим доступом к ней).

ETSI (EuropeanTelecommunicationStandardInstitute) − Европей-

ский институт стандартизации электросвязи.

EIA (ElectronicIndustriesAssociation) – Ассоциация производите-

лей электроники США (устанавливает стандарты для электронной продукции).

FDDI (FiberDistributedDataInterface) – стандарт ISO 9314 для высокоскоростной передачи данных по оптоволоконным кабелям (магистральная передача со скоростью 100 Мбит/с на расстояние до 100 км для до 500 станций).

FTP File Transfer Protocol (DARPA RFC-959) – протокол пере-

сылки файлов.

Fast Ethernet − стандарт локальной сети Ethernet со скоростью передачи 100 Мбит/с.

FONDATION Fieldbus – международный (американского происхождения ANS/S50.02 от 1993 г.) стандарт де-факто (проект IEC 61158 1999 г.) для промышленной автоматизации полевой одноранговой шины широкого диапазона скоростей (от 31,25 Кбит/с до 100 Мбит/с по Fast Ethernet), позволяющей реализовать архитектуру с децентрализованным управлением (полевую архитектуру) на базе полевых интеллектуальных контрольно-измерительных и регулирующих приборов различных изготовителей (в рамках OSI включает уровни 1,2,7 и новый пользовательский уровень 8 – уровень функциональных блоков и описаний устройств).

Gigabit Ethernet (Гигабит Айзернет) – стандарт локальной сети Ethernet со скоростью передачи 1000 Мбит/с (полностью совмес-

тим с Ethernet и Fast Ethernet).

169

GSM (Global System for Mobile Communications) – глобальная система мобильной связи (основной стандарт цифровой мобильной связи в мире в частотных диапазонах 900, 1800, 1900 МГц, использующий радиоинтерфейс TDMA.

GPRS (General Packet Radio Service) – общая служба пакетной передачи данных по радиоканалу (усовершенствование базовой сети GSM для пакетной передачи данных).

3G (Third Generation) – обобщенный термин для определения мобильных сетей сотовой связи 3-го поколения.

G.703 − Стандарт CCITT для цифрового интерфейса 64 Кбит/с.., 2.048 Мбит/с.

HEPnet High Energy Physics network – сеть для организаций, ра-

ботающих в области физики высоких энергий.

IrDA (Infrared Data Asssotiation) – стандарт (физический и про-

граммный протоколы) инфракрасной связи для подключения оборудования при помощи ИК-излучения (длина волны 880 нм) на расстоянии до 1 м.

IEEE (Instituteof Electricaland Electronics Engineers, Институт инженеров по электротехнике и электронике, ИИЭЭ) – организация, устанавливающая стандарты для вычислительной техники и связи.

ITU (International Telecommunication Union, Международный союз электросвязи) – организация, координирующая использование телекоммуникационных сетей и интерфейсов.

ISO (International Organization for Standardization, ИСО) – Меж-

дународная организация по стандартизации (МОС).

IEC (InternationalElectrotechnicalCommission) – Международная электротехническая комиссия (МЭК).

Industrial Ethernet (индустриальный Ethernet) – проект стандарта для применения Ethernet в автоматизации промышленного производства (устранение недетерминированности сети и обеспечение требований работы в реальном масштабе времени, промышленного исполнения разъемов и узлов и т.п.).

ISDN (Integrated Services Digital Network, цифровая сеть с ин-

тегрированным сервисом) – международный телекоммуникационный стандарт для частных или цифровых сетей общего пользования для передачи аудио-, видео- и других данных по цифровым линиям со скоростью 64 Кбит/с.

170