Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ОЭ ПР 1

.pdf
Скачиваний:
9
Добавлен:
09.02.2015
Размер:
987.27 Кб
Скачать

ФГБОУ ВПО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»

 

Стр. 172 из

 

322

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Индекс:

MCD 7.3 - (11-

01) - 080502 –

ДИСЦИПЛИНЫ

(Файл)

СД.В3 – 2008 г.

«Основы экспедирования»

Версия:

2

дефектов, и не несет ответственности за выявившееся в процессе транспортировки и/или приема/выдачи груза несоответствия, в том числе за внутритарную недостачу при целостности наружной упаковки.

В случае, если по инициативе Клиента Экспедитор произвёл внутритарную проверку при выдаче груза, факт такой проверки самостоятельно не свидетельствует о факте признания Экспедитором своей вины в повреждении/утрате груза.

5.3.Если состояние упаковки на момент выдачи груза соответствует состоянию упаковки на момент приемки груза к перевозке, то внутритарная проверка при выдаче груза не производится. Экспедитор в указанном случае не несет ответственности за соответствие наименования, количества и качества вложений (содержимого) сопроводительной документации, наличие явных или скрытых дефектов и внутритарную недостачу.

5.4.Клиент самостоятельно несет ответственность за соответствие внутритарного содержимого груза, заявленному в поручении Экспедитору/предоставляемым сопроводительным документам на груз.

5.5.При неисполнении Клиентом п.п.2.2.1.-2.2.4., 5.4. Договора, Экспедитор не несет ответственности за груз (и его товарный вид), принятый им по настоящему Договору.

5.6.Клиент несет ответственность перед Экспедитором и третьими лицами за все убытки, причиненные вследствие неисполнения Клиентом п.п.2.2.1.-2.2.4., 5.4. Договора.

6.РАСЧЕТЫ СТОРОН

6.1.Оплата услуг Экспедитора производится Клиентом согласно счетам Экспедитора не позднее 3 (трех) банковских

дней с даты выставления счета Экспедитором, если иное не согласовано Сторонами в дополнительных соглашениях к Договору. Оплата осуществляется в рублях, безналичным путем либо путем внесения наличных средств в кассу Экспедитора. Неполучение Клиентом счета не освобождает Клиента от обязательства по оплате услуг Экспедитора в срок. Датой оплаты при безналичной форме расчетов является дата поступления денежных средств на расчетный счет Экспедитора.

6.2.Стороны определили, что независимо от назначения платежа, указанного в платежном документе, в случае наличия у Клиента просроченной задолженности за фактически оказанные Экспедитором услуги, срок возникновения которой превышает 30 дней, платежи засчитываются в счет оплаты задолженности Клиента, имеющей наиболее ранний срок возникновения. Указанное положение также действует в отношении оплат, осуществленных Клиентом путем внесения наличных средств в кассу Экспедитора. Стороны, в соответствии с п.2. ст. 425 ГК РФ, установили, что данное условие распространяется также на задолженность Клиента перед Экспедитором, возникшую до момента подписания Договора.

6.3.Оплата Клиентом аванса в счет неопределенного количества услуг Экспедитора в будущем, возможна без выставления Экспедитором счета на сумму аванса. При отсутствии на момент выдачи груза аванса в размере, необходимом для оплаты услуг Экспедитора, выдача груза приостанавливается до момента поступления необходимых средств на расчетный счет Экспедитора. Списание внесенных в качестве аванса денежных средств, в счет оказываемых услуг, производится в момент оформления груза к перевозке.

Стороны определили, что:

- денежные средства, поступившие от Клиента на расчетный счет Экспедитора сверх оплаты за фактически оказанные услуги, являются платежом в счет оплаты за будущие услуги Экспедитора по Договору, независимо от наличия соответствующего указания в платежном поручении.

- денежные средства, полученные от Клиента путем внесения наличных средств в кассу Экспедитора сверх оплаты за фактически оказанные услуги, являются платежом в счет оплаты за будущие услуги Экспедитора по Договору.

Данные денежные средства (переплата) будут автоматически учтены при выставлении счетов на услуги и при наличной оплате, если в течение 30 дней от Клиента не получено указание об их возврате (образец запроса размещен на Сайте). По указанию Клиента сумма переплаты может быть учтена ранее указанного срока. Суммы переплаты подлежат возврату только до момента зачета.

Стороны определили, что денежные средства, полученные от Клиента в виде аванса или переплаты, не являются коммерческим кредитом.

6.4.Клиент обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения груза подписать Акт об оказанных услугах, или предоставить Экспедитору письменный мотивированный отказ от подписания Акта. Если в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения акта, Клиент не направил Экспедитору мотивированные возражения, Акт считается подписанным со стороны Клиента. В указанном случае услуги считаются исполненными Экспедитором надлежащим образом в полном объеме.

6.5.При отказе лица, указанного Клиентом в качестве Грузополучателя и/или Плательщика от получения груза и/или оплаты счетов Экспедитора, Клиент несет солидарную ответственность перед Экспедитором за надлежащее исполнение обязательств по Договору.

6.6.Копии счетов-фактур, выставленных в офисе Экспедитора в г. Москве (оплата в г. Москве), ежедневно отправляются Клиенту по электронной почте, при наличии электронного адреса Клиента. В случае отсутствия у Экспедитора реквизитов электронной почты Клиента, копии документов направляются после получения Экспедитором соответствующего запроса Клиента (с указанием адреса электронной почты) на электронную почту: client@pecom.ru.

В случае отсутствия электронного адреса Клиента, при наличии номера факса копии счетов-фактур направляются Клиенту посредством факсимильной связи.

6.7.Оригиналы бухгалтерских документов (акт об оказанных услугах и счет-фактура) на грузы, оплаченные в г. Москве и выданные в г. Москве в офисе Экспедитора, передаются представителю Клиента при выдаче груза.

6.8.Оригиналы бухгалтерских документов (акт об оказанных услугах и счет-фактура) на грузы, оплаченные в г. Москве и выданные в филиалах, представитель Клиента может получить в офисе Экспедитора ежедневно с 10:00 до 19:00 кроме

ФГБОУ ВПО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»

 

Стр. 173 из

 

322

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Индекс:

MCD 7.3 - (11-

01) - 080502 –

ДИСЦИПЛИНЫ

(Файл)

СД.В3 – 2008 г.

«Основы экспедирования»

Версия:

2

субботы и воскресенья. 6.9. Экспедитор может отправить оригиналы бухгалтерских документов, определенных в п.6.8. Договора по почте. Для этого Клиенту необходимо направить заявку с указанием наименования организации, ИНН, индекса и почтового адреса. В течение 7 (семи) календарных дней с момента получения заявки документы будут отправлены Почтой России.

Впределах г. Москвы Экспедитор может организовать доставку документов курьером. Для этого необходимо отправить заявку с указанием наименования организации, ИНН, точного адреса доставки документов, контактного лица (ФИО), номера телефона. В течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения заявки документы будут доставлены курьером в офис Клиента.

Заявки необходимо направлять на электронный адрес client@pecom.ru или по факсу (495) 660-11-11 (добавочный 1526).

Вслучае неполучения заявки от Клиента на отправку документов по почте или доставку курьером, документы будут находиться в офисе Экспедитора.

6.10. Оригиналы бухгалтерских документов (акт об оказанных услугах и счет-фактура) на грузы, оплаченные не в г. Москве, передаются представителю Клиента в регионе оплаты или направляются по почте по указанным Клиентом реквизитам. Запрос на предоставление оригиналов документов по почте направляется в офис Экспедитора по месту (городу) оплаты.

6.11. Оплата за транспортно-экспедиционные услуги может быть произведена от иного лица, чем было заявлено при оформлении груза. Изменение плательщика, как в части оплаты стоимости перевозки, так и в части оплаты дополнительных услуг, после выдачи груза не допускается.

При оплате от иного лица:

6.11.1.Если в платежном поручении указано «оплата за (наименование заявленного Клиентом Плательщика)», Акт и счет-фактура будут выставлены Экспедитором на заявленного Плательщика. Платеж также будет переведен на заявленного Плательщика.

6.11.2.Если в платежном поручении не будет указано, что оплата производится за иное лицо, обязательно предоставление Клиентом оригинала письма о смене Плательщика по образцу, размещенному на Сайте. В случае, получения Экспедитором указанного письма будет считаться, что произошла смена Клиента и документы (Акт и счетфактура) будут выписаны на фактического Плательщика. До момента получения Экспедитором письма о смене Плательщика, оплата не засчитывается и, в соответствии с условиями Договора, груз не выдается Грузополучателю с взиманием платы за его хранение. Если в платежном поручении ошибочно не было указано, что оплата производится за иное лицо, фактический Плательщик обязан предоставить Экспедитору письмо об уточнении назначения платежа («Оплата за (наименование заявленного Плательщиком Клиента)»). После получения письма, документы (акт и счетфактура) выписываются на заявленного Плательщиком Клиента. До момента получения Экспедитором письма о смене Плательщика, оплата не засчитывается и, в соответствии с условиями Договора, груз не может быть выдан Грузополучателю и взимается плата за его хранение.

6.12.Изменение Плательщика, как в части оплаты стоимости перевозки, так и в части оплаты дополнительных услуг, после выдачи груза не допускается.

6.13.Если после отправки Клиенту акта сверки с использованием электронной почты либо факсимильной связи, Клиент в течение 10 (десяти) рабочих дней не передал по электронной почте либо посредством факсимильной связи акт сверки с расхождениями, то акт сверки считается подписанным со стороны Клиента.

7.ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ

7.1.Все споры и разногласия Стороны решают путем переговоров. В случае недостижения согласия, споры подлежат

рассмотрению в следующем порядке:

-споры с юридическими лицами - в Арбитражном суде г. Москвы.

-споры с физическими лицами:

-если спор подлежит рассмотрению в районном суде - в Басманном районном суде г. Москвы.

-если спор подлежит рассмотрению в Мировом суде - у мирового судьи судебного участка № 360 по г. Москве.

7.2. До предъявления Экспедитору иска, вытекающего из договора транспортно-экспедиционного обслуживания, обязательно предъявление Экспедитору претензии в письменной форме. К претензии в обязательном порядке прилагаются подлинники или заверенные в установленном законодательством РФ порядке копии следующих документов:

-подтверждающих право на предъявление претензии;

-подтверждающих количество и стоимость груза, принятого к перевозке.

7.3.Претензия должна быть рассмотрена в течение 30 (тридцати) дней с момента ее получения.

7.4.Акт о выявленной недостаче, повреждении (порче) груза, излишков груза, составленный в отсутствие одной из Сторон, не является основанием для выставления претензии и не может быть принят к рассмотрению.

8.ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

8.1.Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для

каждой из Сторон.

8.2.Договор вступает в силу с «____» _____________2013г. и действует до 31 декабря 2013г. включительно. Окончание срока действия Договора не освобождает Стороны от исполнения обязательств, возникших в период его действия.

8.3.По всем остальным вопросам, не урегулированным положениями Договора, Стороны руководствуются законодательством РФ.

8.4.После подписания Договора вся предыдущая переписка Сторон и предыдущие договоры и Соглашения теряют силу.

ФГБОУ ВПО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»

 

Стр. 174 из

 

322

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Индекс:

MCD 7.3 - (11-

01) - 080502 –

ДИСЦИПЛИНЫ

(Файл)

СД.В3 – 2008 г.

«Основы экспедирования»

Версия:

2

8.5.Тарифы Экспедитора (п.2.1.3.), утверждаются Экспедитором в одностороннем порядке. Клиент настоящим подтверждает, что ознакомлен с тарифами Экспедитора, формами документов, дополнительными условиями и иной информацией, размещенной на Сайте, согласно Договору.

8.6.Клиент дает безусловное согласие на обработку и хранение предоставленных в связи с исполнением Договора персональных данных. При предоставлении Клиентом персональных данных иных лиц, Клиент гарантирует, что согласие вышеуказанных лиц на предоставление их персональных данных Экспедитору, Клиентом получено и несет ответственность в случае предъявления каких-либо претензий Экспедитору вследствие не соблюдения данного условия.

8.7.Любая из Сторон вправе в одностороннем порядке расторгнуть Договор, письменно предупредив другую Сторону не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до момента его расторжения.

8.8.При изменении наименования Сторон, их юридического статуса и правоспособности, адресов и платежных реквизитов, а также иных изменений, способных повлиять на ход и результаты исполнения Договора, Сторона, у которой произошли указанные изменения, обязана незамедлительно письменно сообщить другой Стороне о произошедших изменениях. Экспедитор вправе уведомить Клиента о произошедших изменениях путем размещения соответствующей информации на Сайте.

8.9.Наименование разделов Договора и пунктов приняты для удобства пользования и не могут рассматриваться как положения, имеющие самостоятельное значение.

 

 

РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

 

 

КЛИЕНТ:

 

 

ЭКСПЕДИТОР:

 

М.П.

 

 

М.П.

 

 

-----------------------

--------------------

------------------

-----------------------

--------------------

---------------------

должность

подпись

расшифровка

должность

подпись

расшифровка

ФГБОУ ВПО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»

 

Стр. 175 из

 

322

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Индекс:

MCD 7.3 - (11-

01) - 080502 –

ДИСЦИПЛИНЫ

(Файл)

СД.В3 – 2008 г.

«Основы экспедирования»

Версия:

2

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР РОССИЯ

 

 

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР № _____

«____» ____________201____ г.

г. Корсаков

Федеральное государственное унитарное предприятие «Росморпорт», именуемое в дальнейшем «Предприятие», в лице директора Сахалинского филиала ФГУП «Росморпорт» ____________________, действующего на основании Доверенности № _____от ___________г., и Положения о Сахалинском филиале ФГУП «Росморпорт», с одной стороны, и _________________________, именуемое далее «Агент» в лице

___________________________, действующего на основании _____, с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем.

1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1.По поручению Предприятия Агент от своего имени, но за счет Предприятия, осуществляет действия, связанные с реализацией Предприятием услуг по обеспечению судоходства и пребывания судов в морских портах Сахалинской области (далее - порт), включая вход судна в порт и выход судна из порта, маневрирование и стоянку судна в порту на условиях согласно настоящего договора, получению от судовладельцев причитающихся Предприятию портовых сборов за оказанные услуги и перечислению этих средств Предприятию, включая перевод со своего валютного транзитного счета на валютный транзитный счет Предприятия портовых сборов в иностранной валюте, поступивших от судовладельцев – нерезидентов Российской Федерации.

1.2.Действие настоящего договора распространяется на суда, обслуживаемые Агентом на основании договора морского агентирования, заключенного между Агентом и судовладельцем, либо телекса, факса или другого документа, принятого в обычаях делового оборота, подтверждающего факт номинации Агента в качестве лица, осуществляющего агентское обслуживание судна.

2.ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

2.1.Агент обязуется:

2.1.1. Представлять интересы Предприятия перед судовладельцами и капитанами судов, осуществляющих заход в порт в сфере оказания услуг по этим судам и расчетов по портовым сборам за оказанные Предприятием услуги.

2.1.2. Информировать Предприятие о заключении договора (договоров) морского агентирования и/или морского посредничества с владельцами или капитанами судов, имеющих намерение осуществлять заход (заходы) в порты Сахалинской области..

2.1.3.С момента номинирования агентом по судну предоставлять Предприятию посредством факсимильной связи копию документа, подтверждающего факт номинации и полномочия Агента на агентирование конкретного судна.

2.1.4.Своевременно направлять Предприятию информацию по судну, необходимую для расчета суммы портовых сборов.

2.1.5.Своевременно информировать Предприятие об ожидаемых подходах, перестановках судна в порту, а также времени отхода судна.

2.1.6.Своевременно информировать Предприятие о позиции агентируемых им судов.

2.1.7.Обеспечивать своевременное и в полном объеме получение от Судовладельца денежных средств, предназначенных для оплаты портовых сборов и перечисление их Предприятию.

2.1.8.В случае прекращения агентирования судна в связи с назначением Судовладельцем другого Агента, либо расторжения договора морского агентирования по иным причинам, незамедлительно уведомить об этом Предприятие, но не позднее, чем за 24 часа до отхода судна из порта.

При невыполнении данного условия, повлекшего отход судна из порта без оплаты портовых сборов, возмещение суммы недоплаты производится Агентом.

2.1.9.В целях настоящего договора письменной информацией признается информация, в том числе переданная Агентом Предприятию по факсу с соблюдением условий, предусмотренных п.6.3.

2.1.10.Информировать судовладельцев и капитанов судов о правилах пребывания судна в порту, видах и стоимости (портовых сборах) услуг по обеспечению пребывания судна в порту, и порядке их оплаты.

ФГБОУ ВПО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»

 

Стр. 176 из

 

322

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Индекс:

MCD 7.3 - (11-

01) - 080502 –

ДИСЦИПЛИНЫ

(Файл)

СД.В3 – 2008 г.

«Основы экспедирования»

Версия:

2

2.1.11. Производить предварительный расчет суммы портовых сборов, подлежащих предоплате по конкретному судну, информировать судовладельца о размере этих сумм.

2.1.12. На основании полученных от Предприятия счетов, подлежащих оплате по судну, своевременно выставлять дисбурсментские счета судовладельцу.

2.1.13.Принимать необходимые меры к своевременной и полной оплате судовладельцами портовых сборов, причитающихся Предприятию. В этих целях осуществлять систематический контроль за поступлением на свой расчетный и валютный транзитный счета денежных средств, направляемых судовладельцами в оплату портовых сборов.

2.1.14.Ежемесячно, но не позднее 5 числа месяца, следующего за отчетным, предоставлять Предприятию Акт сверки и сдачи-приемки оказанных услуг, являющийся в целях настоящего договора отчетом агента о выполнении принятых на себя обязательств, счет-фактуру и счет на оплату агентского вознаграждения.

2.1.15.Не разглашать информацию, которая в соответствии с письменным соглашением сторон будет признана не подлежащей разглашению (коммерческой тайной).

2.2.Предприятие обязуется:

2.2.1.Обеспечивать надлежащее функционирование находящихся на балансе Предприятия систем управления движением судов, навигационного оборудования и знаков, систем оповещения и связи с судами,

атак же иного оборудования и объектов, участвующих в обеспечении судоходства и пребывания судна в порту.

2.2.2.Осуществлять проводку судов системами управления движением судов, осуществлять действия необходимые для перемещения судов в порту в соответствии с международными и национальными нормами и правилами, регламентирующими вопросы морского торгового судоходства.

2.2.3.Своевременно и в полном объеме передавать Агенту информацию, необходимую для выполнения Агентом своих обязательств, вытекающих из настоящего Договора, в том числе:

2.2.3.1.Документацию, определяющую порядок и условия начисления и взимания портовых сборов и иных сумм, подлежащих плате в связи с пребыванием судна в порту;

2.2.3.2.Иную информацию, запрошенную Агентом и необходимую для исполнения Агентом своих обязательств, возникающих на основании настоящего Договора.

Указанная обязанность Предприятия не распространяется на информацию и обстоятельства, которые являются общеизвестными.

2.2.4.Своевременно передавать Агенту счета, подлежащие оплате судовладельцами.

2.2.5.Осуществлять иные действия, необходимые для наиболее эффективного выполнения Агентом принятых обязательств по настоящему договору.

2.2.6. В случае возникновения у судовладельцев претензий, вызванных обстоятельствами, зависящими от Предприятия, Предприятие обязуется рассматривать и урегулировать такие претензии самостоятельно, без участия Агента.

3. ПОРЯДОК ПЕРЕЧИСЛЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЮ ПОРТОВЫХ СБОРОВ, ПОСТУПИВШИХ К АГЕНТАМ ОТ СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ

3.1.Расчеты по сборам и прочим обязательным платежам стороны осуществляют в соответствие с действующим законодательством и на условиях, определенных настоящим договором в следующем порядке:

3.2.До подхода судна в порт Агент производит предварительный расчет портовых сборов подлежащих авансовой оплате по данному судозаходу и информирует судовладельца о необходимости предварительной оплаты портовых сборов по данному судну либо по нескольким судам, планирующим заходы в морской порт.

Агент до отхода судна (судов) из порта производит авансовый платеж в размере не менее чем 100% предварительного расчета портовых сборов Агентом на расчетный счет Предприятия.

3.3. После получения от Агента авансового платежа и по отходу судна (судов) из порта, Предприятие на основании судовых документов производит расчет стоимости навигационного, маячного, лоцманского и канального портовых сборов и выписывает счет и счет – фактуру.

Уполномоченное лицо Агента обязано получить счет-фактуру в течение 3-х рабочих дней с даты оказания услуги. Счет и счет – фактура выдается Агенту Предприятием не позднее следующего за отходом судна в рейс рабочего дня или в первый рабочий день после отдыха.

ФГБОУ ВПО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»

 

Стр. 177 из

 

322

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Индекс:

MCD 7.3 - (11-

01) - 080502 –

ДИСЦИПЛИНЫ

(Файл)

СД.В3 – 2008 г.

«Основы экспедирования»

Версия:

2

При неполучении Агентом счета-фактуры в указанный период, счет-фактура отправляется по почте, при этом дата отправки, указанная на почтовом штампе, считается датой получения счета - фактуры Агентом.

Окончательный расчет по портовым сборам должен быть произведен Агентом в течение 5 банковских дней

сдаты выписки счета и счета – фактуры.

3.4.При изменении действующих тарифов портовых сборов по решению Правительства Российской Федерации, Предприятие извещает об этом Агента в течение 10 суток со дня принятия этого решения. Новые тарифы вводятся в сроки, указанные в решении Правительства.

3.5.Предприятие и Агент ежемесячно подписывают Акт сверки и сдачи-приёмки оказанных услуг по агентскому договору.

3.6.Предприятие и Агент не позднее 25 числа месяца следующего за отчётным производят сверку счетов.

3.7.По результатам сверки Стороны подписывают двусторонний акт установленной формы.

3.8.В случае, если сверкой взаиморасчётов будут установлены случаи несвоевременного и не в полном объёме перечисления Агентом выставленных в счетах предприятия сумм портовых сборов , Агент в течении 10 банковских дней возмещает не перечисленную сумму.

3.9.В случае, если сверкой взаиморасчётов будут установлены случаи перечисления Агентом

сумм сверх указанных в счетах,

Предприятие в течении 10 банковских дней

возмещает

Агенту

сумму перечисленную сверх сумм

указанных в счетах, либо оставляет указанную

сумму в

качестве

аванса в счёт последующих заходов судов в порт.

 

 

3.10. В случае не перечисления Агентом денежных средств в оплату портовых сборов (авансовых платежей или окончательного расчета) Предприятие ходатайствует перед капитаном порта об отказе выдачи разрешения на выход судна из морского порта в соответствии с подпунктом 4 пункта 1 статьи 80 КТМ РФ.

3.11.За несвоевременное перечисление портовых сборов Предприятие имеет право взыскать с Агента неустойку в размере 0,1 % за каждый день просрочки от просроченной суммы портовых сборов.

3.12.Если Предприятие решит реализовать право, предусмотренное пунктом 3.10. настоящего Договора, оно направляет Агенту претензионное письмо.

3.13.Агент, получивший претензию, должен её рассмотреть и письменно ответить по существу

в срок не

позднее

трёх дней с момента её получения. Если в течении этого срока ответа не

последует,

считается,

что Агент отказался от удовлетворения претензии.

3.14.Если Агент отказался платить санкции полностью или частично, Предприятие вправе обратиться в суд с иском об их взыскании.

3.15.Если Агент признаёт нарушение обязательства полностью или частично, то он направляет

вадрес Предприятия письмо, подтверждающее факт нарушения обязательства и позволяющее определить размер санкций, признанных Агентом.

4.ФОРС-МАЖОР

4.1.Стороны не несут ответственности за невыполнение своих обязательств по настоящему договору, если это было вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажорными обстоятельствами), непосредственно повлиявшими на выполнение сторонами своих обязательств по настоящему договору, подтвержденными документами Торгово-Промышленной палаты Российской Федерации.

5.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1.За невыполнение или ненадлежащее выполнение принятых на себя обязательств Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.

5.2.Все вопросы, не урегулированные настоящим договором, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

5.3.Возникающие при выполнении настоящего договора, разногласия стороны будут стремиться решать путем переговоров. В случае если согласие не будет достигнуто, разрешение спорных вопросов передается на рассмотрение Арбитражного суда Сахалинской области.

ФГБОУ ВПО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»

 

Стр. 178 из

 

322

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Индекс:

MCD 7.3 - (11-

01) - 080502 –

ДИСЦИПЛИНЫ

(Файл)

СД.В3 – 2008 г.

«Основы экспедирования»

Версия:

2

6.СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

6.1.Настоящий договор вступает в силу с даты его подписания и заключен на неопределенный

срок.

6.2.Настоящий договор может быть расторгнут Предприятием в одностороннем порядке в случае не соблюдения Агентом п.3.2. и п.3.3 настоящего договора более 3-х раз подряд.

Агент, в случае расторжения договора по его инициативе обязан завершить все операции по расчетам по портовым сборам по судам, обслуживание которых началось до его заявления о предстоящем расторжении договора

Расторжение не освобождает стороны от взаимных расчетов по обязательствам, возникшим из настоящего договора..

6.3.Документы, связанные с исполнением настоящего Договора, переданные по факсимильной связи, признаются имеющими юридическую силу, в следующих случаях:

-полученное по факсу сообщение признается достоверно исходящим от стороны по договору, если оно содержит отметки факсимильного аппарата стороны-отправителя с его наименованием и номером телефона;

-переданное по факсу сообщение подтверждается рапортом факсимильного аппарата стороныотправителя, содержащего сведения о приеме сообщения стороной-получателем.

6.4. Отношения сторон, неурегулированные настоящим договором, регулируются положениями гражданского законодательства РФ.

6.5.Настоящий договор составлен в двух идентичных по содержанию экземплярах, каждый из которых является оригиналом. По одному экземпляру передается каждой из сторон на хранение.

7. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ

АГЕНТ:

________________________________ (наименование организации) Адрес:__________________________(юридический, почтовый адрес) ИНН/КПП ___________________/__________________________

ОГРН _________________________________________________

р/с ____________________________________________________

Наименование банка_____________________________________

Адрес Банка____________________________________________

к/с ____________________________________________________

БИК __________________________________________________

ПРЕДПРИЯТИЕ:

ФГУП «Росморпорт» Сахалинский филиал Федерального государственного унитарного предприятия «Росморпорт»

Почтовый адрес: 694020, Российская Федерация, Сахалинская область, г. Корсаков, ул. Портовая, д.13/2. Юридический адрес: 127055,г. Москва, ул. Сущевская д.19,стр.7 ИНН 7702352454 КПП 650402001 ОГРН 1037702023831 ОКПО 15335445

Р/с № 40502810650340115544 Транзитный валютный счёт в долларах США № 40502840850340215544

Текущий валютный счёт в долларах США № 40502840950340115544 В Филиале АК Сберегательного банка РФ (ОАО) Южно-Сахалинское ОСБ 8567

г. Южно-Сахалинск, ул .Амурская, д.61, Дополнительный офис 053 г. Корсаков, ул. Советская, д.25. кор. счёт № 30101810100000000642 БИК 046401642

 

ПОДПИСИ СТОРОН:

АГЕНТ

ПРЕДПРИЯТИЕ

_________________

_________________

ФГБОУ ВПО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»

 

Стр. 179 из

 

322

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Индекс:

MCD 7.3 - (11-

01) - 080502 –

ДИСЦИПЛИНЫ

(Файл)

СД.В3 – 2008 г.

«Основы экспедирования»

Версия:

2

АКТ сверки и сдачи-приемки

оказанных услуг по агентскому договору № _____________ от «_____» __________ 201____г.

г. Корсаков

«___»_________201____ г.

Федеральное государственное унитарное предприятие

«Росморпорт», именуемое в дальнейшем

«Предприятие», в лице директора Сахалинского филиала ФГУП «Росморпорт» __________________, действующего на основании Доверенности № _____от __________г., и Положения о Сахалинском филиале ФГУП «Росморпорт», с одной стороны, ___________________________ далее «Агент» в лице

___________________________________, .действующего на основании ____________ с другой стороны, составили настоящий Акт о том, что 1) Агент оказал, а Предприятие приняло услуги, оказанные Агентом, 2) Предприятие оказало в полном объеме услуги, связанные с обеспечением судоходства и пребывания судов, агентируемых Агентом, а Агент принял услуги, оказанные Предприятием за период с "____"_________________

г. по "_____"____________ ____ г. в соответствии с Агентским договором № ________ от «____»

___________201____ г.

 

 

 

 

 

 

 

В соответствии с условиями Агентского договора за отчетный период Агент:

 

1.

Осуществлял действия по реализации Предприятием услуг судам в количестве _______, заходящим в

 

порт ___________, выходящим из порта ____________.

 

 

 

 

 

 

 

(название порта)

 

 

(название порта)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сумма

Номер и дата

п/п

 

Название судна

Дата прихода

Дата отхода

№ сч/фактуры

 

портовых

платежного

 

 

 

 

 

 

 

сборов

поручения

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

……………………………………………………………………………………………..

 

2.

Сумма портовых сборов, подлежащих уплате с судов, которым были оказаны услуги составляет

_____________( _________________);

 

 

 

 

 

3.

Сумма портовых сборов, переведенных с транзитного счета Агента на транзитный счет

Предприятия,

составляет _____________( ______________);

 

 

 

 

 

4.

Сумма портовых сборов, подлежащих перечислению Агентом

Предприятию

составляет

___________________( ________________).

 

 

 

 

 

 

Взаимных претензий стороны: Предприятие и Агент друг к другу не имеют.

 

 

 

 

 

От Предприятия:

 

От Агента:

 

 

 

 

ФГБОУ ВПО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»

 

Стр. 180 из

 

322

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Индекс:

MCD 7.3 - (11-

01) - 080502 –

ДИСЦИПЛИНЫ

(Файл)

СД.В3 – 2008 г.

«Основы экспедирования»

Версия:

2

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР УКРАИНА

 

 

 

 

Агентское Соглашение №____

 

 

Agency Agreement №_____

 

 

 

 

 

г. Измаил

 

 

 

«

» _____

20___г.

Izmail

 

 

 

«

» _____ 20___

 

 

 

Общество с ограниченной ответственностью «Дунай-мульти-

The company “ Danube–multi-serviсe ” Ltd., Ukraine , Izmail ,

сервис», г. Измаил, Украина, далее именуемое «Агент» в лице

hereinafter called the “Agent “ in the person of the acting director Mr.

генерального директора Кныш Виктора Николаевича,

Victor .Knysh acting on basis of Statute, from one side,

 

действующего на основании Устава, с одной стороны и

and the company “_____________________ “,in the person of the

____________________, далее именуемой "Судовладелец", в

acting _________________ , acting on basis of the Statute, hereinafter

лице ______________________, действующего на основании

called the “ Owner “ , from the other side, have concluded this

Устава,

с другой стороны, заключили настоящее Соглашение о

agreement that the “Agent “ commits itself to fulfil the agency

том, что "АГЕНТ" обязуется осуществлять

агентирование

attendance of the “ Owner “ river vessels in the port of Izmail, Reni,

флота «Судовладельца» в портах Измаил, Рени, Усть-Дунайск

Kilija, Ustj-Dunajsk and the Ukraine Canal. ( Danube-Black-Sea)

 

(портопункт Килия) и Украинском канале (Дунай-Черное море).

 

 

 

 

 

 

 

 

I.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

1. GENERAL CLAUSES

 

1.1. Агентирование судов будет осуществляться в полном

1.1. The agency attendance of the ships will be fulfilled in full volume

объеме заказываемых услуг, на основании действующих в

of the services ordered, on

basis of the current agency regulations in

отношении агентирования нормативно-правовых актов

 

Ukraine and also in accordance with the Bratislava Agreement and

Украины, Братиславских соглашений и условий настоящего

clauses of the present Agreement.

 

 

 

Соглашения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.2. Агентированию по заявке Судовладельца подлежат речные

1.2.On the Owner order the river ships, belonging to it on the right of

суда, принадлежащие ему на правах собственности, или

property or being under its operation, are subject to the agency

находящиеся под его оперированием, о чем Судовладелец

attendance, and the Owner informs the Agent about it.

 

извещает Агента.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.3. Территория, на которой будет осуществляться

1.3. The territory whereat the

agency attendance to be effected

in

агентирование, в соответствии с

настоящим

Соглашением,

compliance with the present Agreement includes the port of Reni,

включает в себя акватории портов Измаил, Рении, Усть-Дунайск

Izmail, Kilija,Ustj-Dunajsk

and the Ukraine Canal. ( Danube-Black-

(портопункт Килия). .

 

 

 

 

 

 

Sea)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА

 

 

 

 

2. THE

AGENT DUTIES

 

В агентское обслуживание входит выполнение следующих

The agency attendance includes the fulfillment of the following

 

операций:

 

 

 

 

 

 

 

operations :

 

 

 

 

 

2.1.Организация выполнения таможенных формальностей

2.1. Arrangements of the customs formalities performance.

 

2.2.Оформление прибытия и отхода судна

 

 

 

2.2. Official registration of arrivals and departures of the vessel.

 

2.3.Извещение грузополучателя о прибытии груза и

2.3.Notification of the consignee about cargo arrival and the shipper

 

грузоотправителя о прибытии судна под погрузку/выгрузку.

about the vessel arrival for loading / discharge.

 

 

2.4.Организация и контроль

обработки судов в портах, наем

2.4. Arrangement and control

of

the vessels

handling in the ports,

подменной команды, сюрвейеров, тальманов и пр. после

appointment of the surveyors, tallymen and others upon the Owner

письменного подтверждения Судовладельца .

 

 

 

written confirmation/request.

 

 

 

 

 

2.5.Оформление различных документов, связанных со стоянкой

2.5.Official registration of any documents regarding :

 

и обработкой судов в портах.

 

 

 

 

 

-

moorage and vessels handling in the ports

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

issuance of the acts of sealings / seals’ removal from the holds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

non-crew river vessels draught measurement.

 

2.6.Содействие в составлении и передаче капитану судна актов

2.6. Assistance in issuance and handing over to the Master / Skipper of

о погрузке/разгрузке судов, каргопланов, outturn – рaпортов.

the vessel or the representative of the shipping company the acts of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

loading / discharge of vessels, cargoplans, outturn – reports.

 

2.7.Составление актов стояночного времени судов /таймшитов/.

2.7. Issuance of the acts of the vessel stay duration in the ports (time-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sheets ).

 

 

 

 

 

 

2.8. Подписание накладных /коносаментов/ и манифестов от

2.8. Signing of consignment notes / bills of lading and manifests on

имени

Судовладельца,

при

наличии письменной

заявки

behalf of

the Owner provided

a written request is available.

 

Судовладельца.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.9.Оказание содействия капитану судна в составлении актов об

2.9. Rendering assistance to the Master / Skipper of the vessel in

авариях или рапортов о несчастных случаях, морских протестов.

drawing up acts of averages or reports of accidents, sea protests.

 

2.10. Организация поставок топлива, пресной воды, провизии,

2.10. Arranging for fuel, fresh water, provision, technical supply/

технического

обслуживания,

ремонта,

медицинского

attendance, repair, medical attendance to the crew and passengers on

обслуживания команды и пассажиров по

заявке и

за счет

request of the Owner.

 

 

 

 

 

Судовладельца.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.11 Организация рейдового катера для обеспечения доставки

2.11.Issuance motor-boat for incoming/outcoming formalities, port,s

досмотровой комиссии и буксиров портофлота или других

tugs for movements operations and moorings with Owner fleet.

 

организаций для осуществления маневровых операций,

 

 

 

 

 

 

 

 

швартовых и прочих операций с флотом Судовладельца.

 

 

 

 

 

 

 

 

2.12.Составление и отправка оригиналов дисбурсментских

2.12. Issuance and dispatch of original disbursement accounts to address

счетов за агентирование и обслуживание судов в портах Измаил,

of the Owner for the agency attendance and service rendered to the

Рени, Усть-Дунайск (Килия),

в течение 30 дней после захода

vessels in the Ukraine ports and Canal within 30 days upon the convoy

каравана, в адрес Судовладельца.

 

 

 

 

call.

 

 

 

 

 

 

 

2.13.Организация агентирования судов наилучшим образом и

2.13. Arranging of the agency attendance of the vessels in the best way

принятие мер к максимальному сокращению их стояночного

and taking measures to shorten

possible duration of the vessels stay in

времени.

 

 

 

 

 

 

 

 

the ports as much as possible.

 

 

 

 

 

2.13.Оказание содействия членам экипажа, оставшимся на

2.14. Taking care of the crew–members of the vessels left at shore for

берегу для лечения или по другим причинам и организация их

hospitalization or other reasons and arranging for their repatriation

репатриации в соответствии с указаниями Судовладельца.

according to the instructions of

the

Owner.

 

 

2.15.Если прибывший

на

судне

груз

не

будет

выдан

2.15. If

the cargo delivered

by

the vessel

is not released to

the

ФГБОУ ВПО «ГМУ им. адм. Ф.Ф. Ушакова»

 

Стр. 181 из

 

322

 

 

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

Индекс:

MCD 7.3 - (11-

01) - 080502 –

ДИСЦИПЛИНЫ

(Файл)

СД.В3 – 2008 г.

«Основы экспедирования»

Версия:

2

грузополучателю вследствие неуплаты фрахта или по другим

consignee because of non – payment of freight or any other reasons, the

причинам, Агент (если это будет для него возможным) может по

Agent ( if he has possibilities) is obliged on the Owner authorization

поручению «Судовладельца» поместить этот груз на склад

place this cargo in his storage or the warehouse of the other firm,

порта, при чем на этот груз капитану судна будет выдана

meanwhile the proper receipt for this cargo is to be given to the Master /

соответствующая

расписка.

Агент

информирует

о

Skipper of the vessel. The Agent shall inform the Owner

about the

складировании груза «Судовладельца», который должен будет

warehousing of the cargo, whereas the Owner shall completely

полностью возместить расходы по складированию и хранению

reimburse the expenses incurred by the Agent for the cargo

груза.

 

 

 

 

 

 

 

warehousing and storage.

 

 

2.16. Ежедневная передача

по состоянию на 10-00 и 17 – 00 по

2.16. E-mail, fax or phone daily transmission as at 10-00 a.m. and 17-00

Е-mail в адрес Судовладельца информации о ходе погрузо-

p.m. to the address of the Owner the information about the loading-

разгрузочных работ и других операциях в данном порту.

 

discharging works process and other operations in the present port .

2.17. Агент будет принимать необходимые меры по защите

2.17. The Agent will take necessary measures for protecting interests of

интересов Судовладельца в связи с претензиями, которые могут

the

Owner in view of the claims which may arise from the side of the

возникнуть со стороны грузоотправителей, грузополучателей

shippers, the consignees or the third persons.

 

или третьих лиц.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.18.

Агент

обязуется

своевременно

информировать

2.18. The Agent commits itself to inform the Owner, in the proper time,

Судовладельца и капитана судна о любых изменениях портовых

about any alterations of the port and the canal tariffs and services (in

тарифов и услуг, а так же предупреждает об ответственности за

compliance with the governmental or the port authorities decision).

невыполнение нормативных актов Украины.

 

 

 

 

 

 

 

2.19. Агент регулирует все вопросы и разногласия, которые

2.19.The Agent regulates all questions and disagreements which can

могут возникнуть между капитаном судна и администрацией

arise between the ship master and port management

 

порта

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.20. Агент по поручению Судовладельца нанимает подменную

2.20. The agent on the instructions of the Owner employs a port crew

команду для

обеспечения безопасной стоянки судов в период

for providing of safe stating in loading/unloading period at port berths,

погрузки/выгрузки

у причалов

порта, а

так

же на якорных

and as on anchoring places in port.

 

стоянках на акватории порта.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. ОБЯЗАННОСТИ СУДОВЛАДЕЛЬЦА.

 

 

3. THE Owner

DUTIES

 

3.1. Судовладелец обеспечивает Агента своевременной и

 

3.1. The Owner shall provide the Agent with timely and detailed

подробной информацией по E-mail или факсу за 48 часов до

 

information by telex or fax 48 hours prior to the vessel arrival at the

подхода судна в порт, а в субботние, воскресные и праздничные

port and 72 hours prior to arrival on Saturdays, Sundays and holidays

дни за 72 часа по всем заявкам, услугам, связанным с заходами

about all applications, services connected with the Owner vessels

судов Судовладельца:

 

 

 

 

 

calls:

 

 

 

ожидаемое время подхода судна или каравана;

 

 

the expected time of the vessel or convoy arrival;

 

 

основные характеристики, размерения и флаг судна или

 

 

main details of convoy (dim, flag and etc)

 

каравана;

 

 

 

 

 

 

 

 

forwarder name

 

 

 

наименование экспедитора

 

 

 

 

 

the name of the consignor and his address;

 

 

наименование грузоотправителя и его адрес;

 

 

the name of the consignee and his address;

 

 

наименование грузополучателя и его адрес;

 

 

the name and quantity of cargo to be discharged/loaded,

 

 

наименование и количество груза, которое необходимо

 

 

 

 

 

выгрузить/погрузить;

 

 

 

 

 

 

 

special conditions to be

noted by the Agent while

the cargo

 

особые условия, которые должны быть учтены Агентом

 

acceptance to the vessel from the consignor or the cargo release from

при приёме груза на судно от грузоотправителя или выдаче

 

the vessel to the consignee.

 

 

груза с судна грузополучателю.

 

 

 

 

 

 

 

 

3.2.Экипажи судов Судовладельца должны

выполнять

все

3.2. The Owner,s crew shall fulfil all rules and customs in the ports.

правила и обычаи в портах.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.3. Судовладелец подает флот под обработку в технически

3.3. The Owner submits fleet under processing in technically working

исправном состоянии, который соответствует требованиям

order which corresponds to Register requirements, norms and labour

Регистра, нормам и правилам охраны труда, с чистыми

safety rules, with the pure holds ready under loading/unloading.

трюмами, готовыми под погрузку/выгрузку.

 

 

 

 

In case of fleet feeding under processing with not cleaned holds,

 

В случае подачи флота под обработку с незачищенными

the Agent can organise performance of the works linked to preparing of

трюмами, Агент может по подтверждению Судовладельца

holds to a cargo handling to a port at the expense of the Owner on

организовать выполнение работ, связанных с подготовкой

acknowledgement of the Owner.

 

трюмов к грузовым операциям порту за счет Судовладельца.