2565

СЛОВАРНЫЙ МИНИМУМ

Аббревиату´ра – слово, образованное путём сокращения.

Авеню´ – широкая, обычно обсаженная деревьями улица (название, принятое во Франции, США, Великобритании и некоторых других странах).

Ажиота´ж – искусственно вызванное возбуждение, волнение с целью привлечения внимания к чему-н.

Аккомода´ция – приспособление к чему-л.; адаптация.

Аккомпанемент – музыкальное сопровождение к партии голоса или

́

солирующего инструмента (например, партия фортепиано в песнях). Акупункту´ра – иглоукалывание, иглотерапия.

Алгори´тм – совокупность действий, правил для решения данной задачи.

Альтернати´ва – необходимость выбора одного из двух или нескольких возможных решений.

Альтруи´зм – готовность пожертвовать ради других своими личными интересами; бескорыстная забота о благе людей.

Альянс – союз, объединение государств или организаций на основе

́

договорных отношений.

Амплуа´ – тип ролей, обычно исполняемых актёром в соответствии с его сценическими данными.

Аннули´ровать – отменять, объявлять недействительным. Антагони´зм – непримиримое противоречие, вызванное несогласием

во мнениях, противоположностью интересов. Антропогене´з – учение о происхождении человека.

Апартеи´д – крайняя форма расовой дискриминации, выражающаяся в ограничении или лишении прав, в территориальной изоляции какой-л. группы населения.

Апгре´йд – модернизация, чаще всего так называемая необходимая периодическая модернизация компьютера, вызванная быстрым развитием аппаратной части и программного обеспечения.

Атташе´ – 1) младший дипломатический ранг; 2)официальное лицо при дипломатическом представительстве, являющееся специалистом в какой-л. области.

Аутенти´чный – подлинный, действительный, верный, основанный на первоисточнике.

Ба´ннер – вид наружной рекламы, так называемая «растяжка», реклама, нанесённая на полотно.

200

Бард – 1) поэт-певец (у древних кельтов); 2)поэт и музыкант, исполнитель собственных песен.

Ба´ртер – обмен товара на товар, осуществляемый без применения денежных или валютных средств.

Беллетри´стика – 1) повествовательная художественная литература; 2) перен. о литературе, которая читается легко, без затруднений. Бестсе´ллер – книга повышенного спроса, издаваемая огромным

тиражом.

Блокба´стер – высокобюджетный художественный фильм.

Боа´ – 1) крупная змея семейства удавов, обитающая в тропической Америке; 2) женский шарф, изготовленный из меха или перьев.

Бренд – торговая марка предприятия, играющая роль рекламы этого предприятия.

Бри´финг – информационное совещание представителей прессы, на котором излагается позиция правительства или каких-л. организаций по определённому вопросу, освещается ход каких-л. переговоров и т.п.

Бро´кер – посредник (лицо или фирма) при заключении различных сделок, действующий по поручению и за счет клиентов.

Бути´к – современный модный салон-магазин, предлагающий особо элегантную одежду, обувь и галантерею эксклюзивного образца.

Вака´нсия – незанятая должность в учреждении, учебном заведении. Вали´дность – действительность, законность, весомость,

обоснованность, обладание юридической силой.

Верифика´ция – проверка, подтверждение теорий науки с помощью эксперимента, сопоставления с наблюдаемыми объектами.

Визави´ – тот, кто находится напротив.

Визажи´ст – тот, кто профессионально занимается созданием облика кого-л. как привлекательного человека.

Виртуа´льный – такой, который может или должен проявиться, возникнуть и т.п. при определённых условиях, возможный.

Во´тум – решение, принятое голосованием.

Гаудеа´мус – начальное слово латинского текста всемирно известной студенческой песни, принятое в качестве заглавия гимна.

Ге´незис – происхождение, возникновение.

Геноци´д – истребление отдельных групп населения или целых народов по расовым, национальным, религиозным, политическим и иным мотивам.

Гран-при´ – высшая награда на фестивале, конкурсе.

201

Грант – форма дополнительного финансирования научных исследований в виде определённых дотаций, субсидий, стипендий, предоставляемых на конкурсной основе.

Граффи´ти – древние и средневековые рисунки и надписи магического, бытового и т.п. характера, нацарапанные на стенах зданий, металлических изделиях, сосудах и т.п.

Гурма´н – любитель и знаток тонких, изысканных блюд; лакомка. Да´йвинг – вид водного спорта: подводное плавание с аквалангом. Да´йджест – краткое, сжатое изложение каких-л. сведений, сообщений

и т.п.

Де´бет – левая сторона бухгалтерского счёта, имеющая форму двусторонней таблицы.

Дебито´р – должник.

Девальва´ция – официальное снижение курса национальной валюты по отношению к валютам других стран.

Деклама´ция – искусство выразительного чтения.

Диле´мма – 1) сочетание суждений, умозаключений с двумя противоположными положениями, исключающими возможность третьего; 2) положение, при котором выбор одного из двух противоположных

решений одинаково затруднителен.

Ди´лер – лицо (или фирма), осуществляющее биржевое или торговое посредничество за свой счёт.

Дилета´нт – человек, занимающийся каким-л. искусством или наукой без специальной подготовки, систематических знаний; любитель.

Де´мпинг – продажа товаров на внешнем рынке по искусственно заниженным ценам с целью вытеснения конкурентов.

Депорта´ция – принудительное выселение (лица, группы лиц или народа) за пределы государства или какого-л. региона.

Дискредита´ция – подрыв авторитета.

Дискримина´ция – ограничение, умаление прав определённой категории граждан по признаку пола, расовой или национальной принадлежности, религиозным и политическим убеждениям и т.д.

Диссиде´нт – 1) человек, не придерживающийся господствующего вероисповедания; 2) инакомыслящий человек.

Дистрибью´ тор – фирма, предприниматель, осуществляющие оптовую закупку и сбыт товаров определённого вида на региональных рынках.

Дифира´мб – преувеличенная, восторженная похвала; «петь дифирамбы» - восхвалять сверх меры.

Дра´йвер – компонент программы, который осуществляет взаимодействие компьютера с устройством.

202

Зеро´ – нулевое очко; нуль.

Иденти´чный – тождественный, полностью совпадающий.

Икеба´на – искусство составления букетов из живых или засушенных растений, распространённое в Японии, а также сам этот букет.

И´ мидж – целенаправленно сформированный образ (какого-л. лица, явления, предмета).

Импи´чмент – процедура привлечения к суду парламента высших должностных лиц государства.

Индиффере´нтный – безразличный, равнодушный, безучастный к кому-л. или чему-л.

Инжини´ринг – инженерно-консультационные услуги. Иннова´ция – нововведение.

Интерпрета´ция – истолкование, разъяснение смысла чего-н. Инфраструкту´ра – совокупность отраслей народного хозяйства,

создающая условия жизнедеятельности общества.

Инциде´нт – происшествие, недоразумение, столкновение.

Ипоте´ка – долгосрочная ссуда, выдаваемая банком под залог недвижимости.

Ипохо´ндрик – человек в угнетённом состоянии, с болезненной мнительностью.

Исте´блишмент – правящие и привилегированные группы, а также вся система власти и управления, с помощью которой они осуществляют своё господство.

Каллигра´фия – искусство писать красивым, разборчивым и чётким почерком.

Карт-бла´нш – неограниченные полномочия (для совершения секретных действий поверенным от имени доверителя).

Кашпо´ – ваза (керамическая, металлическая), в которую ставится цветочный горшок.

Кво´рум – установленное законом или уставом число, количество, доля от общего числа присутствующих на собрании, съезде, заседании какого-л. органа, при котором принятое решение считается правомочным.

Кво´та – 1) строго установленная допустимая норма, часть, доля чего- л.; 2) установленное количество людей для нахождения, пребывания где- л.; норма представительства в выборном органе.

Клептома´ния – болезненное, непреодолимое влечение к воровству, возникающее периодами у человека.

Колли´зия – столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов.

203

Колло´квиум – беседа преподавателя со студентами с целью выяснения и повышения их знаний.

Коммивояжёр – сбытовой посредник, который по поручению клиента ищет покупателей его товара.

Коммюнике´ – официальное сообщение (в СМИ) о важных событиях. Конверге´нция – схождение, сближение.

Конверти´руемый – обмениваемый, превращаемый.

Конса´лтинг – консультирование производителей, продавцов и покупателей по экономическим, хозяйственным и правовым вопросам.

Консе´нсус – общее согласие по спорному вопросу.

Конъюнкту´ра – обстановка, сложившаяся в определённый момент в области деловых отношений.

Копира´йт – авторские права, защищенные законом.

Корру´пция – преступление, заключающееся в прямом использовании должностным лицом прав, связанных с его должностью, в целях личного обогащения.

Корте´ж - торжественное шествие, выезд. Коти´роваться – иметь ту или иную цену (оценку). Кре´до – мировоззрение, чьи-н. убеждения.

Кутюрье´ – закройщик, модельер, мастер шитья высокого класса. Лапида´рный – предельно сжатый и выразительный.

Легити´мный – законный.

Ли´зинг – форма долгосрочной аренды имущества (машин, оборудования, транспортных средств и т.п.) на условиях постепенного погашения задолженности.

Ликви´дность – способность банков и предприятий своевременно выполнять свои денежные обязательства.

Лими´т – предельная норма чего-л.

Ло´бби (лоббизм) – группа людей, оказывающих влияние, давление при решении вопросов в законодательных органах в интересах определённых кругов, учреждений, лиц и т.д.

Маргина´л – человек, находящийся в промежуточном, пограничном положении между какими-л. социальными группами, утративший прежние социальные связи и не приспособившийся к новым условиям жизни; лицо, находящееся на периферии общества.

Ма´рке´тинг – комплексный подход к управлению производством и организации хозяйственной деятельности, основанный на учёте требований рынка и активном воздействии на расширение сбыта продукции и реализации услуг.

204

Ме´неджер – служащий коммерческого предприятия, компании или банка, профессионально осуществляющий функцию управления.

Ме´неджмент – форма управления предприятием в условиях рыночной экономики.

Менталите´т – мироощущение, мировосприятие, определяющееся народно-национальными обычаями, образом жизни, мышлением, нравственностью.

Меркантили´зм – мелочная расчётливость, подчинение своих действий соображениям личной материальной выгоды.

Мерченда´йзер – специалист по продвижению продукции в розничной торговле, основная задача которого поддерживать положительный имидж своей фирмы, обеспечивать выгодное расположение продукции на магазинных полках и отслеживать её постоянное наличие в продаже.

Мецена´т - богатый покровитель науки и искусства. Мизантро´п – человеконенавистник.

Монито´ринг – непрерывное наблюдение за какими-л. процессами. Морато´рий – приостановка каких-л. действий, запрет на

осуществление каких-л. акций.

Некроло´г – статья, посвящённая умершему, с характеристикой его жизни и деятельности.

Ностальги´я – тоска по родине.

Но´у-ха´у – техническое изобретение или идея, которые дают максимальный практический эффект при минимуме затрат.

Нувори´ш – разбогатевший на спекуляциях военного, послевоенного времени, а также в период социально-экономических кризисов богачвыскочка.

Орига´ми – старинное японское искусство складывать фигурки из бумаги путём перегибания, разрезания, комбинирования и конструирования разного рода изображений декоративного характера.

Остраки´зм – изгнание, гонение.

Офшо´рный – не подпадающий под национальное регулирование (о финансовых, банковских и прочих операциях, а также о деловых центрах).

Охлокра´тия – власть толпы.

Пабли´сити – реклама, известность, популярность, достигаемые публичными выступлениями, преимущественно с использованием средств массовой информации.

Панаце´я – средство, которое может помочь во всех случаях жизни. Панеги´рик – ораторская речь хвалебного содержания; похвальное

слово; чрезмерное восхваление кого-л., чего-л.

205

Парфю´ м – общее название для духов и одеколонов.

Парите´т – равенство, равное отношение, одинаковое положение. Пермане´нтный – постоянный, непрерывный. Перпе´туум-мо´биле – вечный двигатель, вечное движение. Пиете´т – глубокое уважение, почтительное отношение.

Плагиа´т – вид нарушения прав автора или изобретателя, состоящий в незаконном использовании под своим именем чужого произведения, научного, литературного, музыкального или изобретения, рационализаторского предложения без указания источника заимствования.

Плато´ – невысокое обширное плоскогорье или равнина, лежащие довольно высоко над уровнем моря и отделённые от окружающей местности крупными склонами.

Плебисци´т – всенародное обсуждение, голосование.

Постскри´птум – приписка к оконченному письму после подписи, обозначаемая обычно латинскими буквами P.S.

Преа´мбула – вводная часть какого-л. важного акта, международного соглашения, договора.

Презента´бельный – представительный, внушающий почтение, видный.

Презента´ция – 1) предъявление переводного векселя лицу, обязанному совершить платёж; 2) общественное представление чего-л. нового, недавно появившегося.

Презу´мпция – предположение, которое признаётся истинным, пока не доказано обратное.

Прерогати´ва – исключительное право, принадлежащее какому-л. государственному органу или должностному лицу.

Прецеде´нт – случай, служащий примером, оправданием для последующих случаев подобного рода.

Приорите´т – первенство в открытии; преобладание, первенствующее значение.

Пролонги´ровать – продлить срок действия какого-л. договора и т.п. Протеже´ – лицо, пользующееся чьим-л. покровительством, помощью

в служебных и др. делах.

Протекциони´зм – 1) поддержка, оказываемая влиятельным лицом кому-либо в устройстве дел; 2) экономическая политика государства, направленная на ограждение национальной экономики от иностранной конкуренции.

Рандеву´ – свидание или встреча, условия которой оговорены заранее.

206

Рантье´ – тот, кто живет на нетрудовой доход, получаемый в виде ссудного процента или дивиденда.

Рарите´т – редкая вещь, ценный экземпляр.

Реанима´ция – оживление организма, восстановление угасающих или угасших жизненно важных функций организма.

Ре´йтинг – уровень популярности.

Реклама´ция – заявление об обнаруженных недостатках в приобретённой продукции с требованием возмещения убытков.

Релакса´ция – расслабление, снятие психического напряжения. Реноме´ – репутация; установившееся мнение; известность, слава. Респекта´бельный – почтенный, важный, солидный, имеющий

положительную репутацию.

Са´ммит – встреча и переговоры глав государств, правительств, проходящие на высшем уровне.

Се´конд хэнд – подержанный, не новый, бывший в употреблении. Сенте´нция – нравоучительное изречение, поучение.

Спонта́нный – вызванный не внешними воздействиями, а внутренними причинами; самопроизвольный.

Споради´ческий – единичный, появляющийся от случая к случаю; нерегулярный.

Стагна́ция – застой в экономике, производстве, торговле. Ста´тус – правовое положение, состояние.

Статут – 1) устав, положение о правах и обязанностях каких-л. лиц

́

или органов; 2) свод правил, определяющих порядок исполнения или применения чего-л.; 3) название закона (в США, Великобритании и некоторых других странах).

Табу´– 1) у первобытных народов – религиозный запрет на слово, действие, предмет, нарушение которого карается сверхъестественными силами; 2) запрет, что-л. запретное.

Тенде´нция – направление развития, склонность, стремление. Токшо´у – интервью (обычно телевизионное) с каким-л. известным

лицом или группой таких лиц.

Толера´нтность – терпимость по отношению к инакомыслию, чужим взглядам, верованиям, поведению, к критике другими своих идей, позиций, действий.

Травести´ – 1) амплуа актрисы, исполняющей роли подростков (мальчиков или девочек), а также роли, которые требуют переодевания в костюм мужчины; 2) вид юмористической поэзии, характеризующейся гротеском, пародийностью.

207

Тривиа´льный – лишённый свежести, новизны, оригинальности; избитый, пошлый.

Турне´ – 1) кратковременное путешествие, поездка (по круговому маршруту); 2) поездка артистов на гастроли или спортсменов на выступления.

Факси´миле – точное воспроизведение каким-л. способом - при помощи фотографии, гравирования и т.п. - рукописи, документа.

Фатали´зм – вера в фатум, в неотвратимость судьбы, основанная на том, что все в мире предопределено и человек не в силах изменить что-л.

Фети´ш – 1) неодушевлённый предмет, наделённый - по представлениям верующих - сверхъестественной силой и являющийся объектом религиозного поклонения; 2) перен. то, что является предметом безусловного признания, слепого поклонения.

Фешене´бельный–отвечающийтребованиямсамогоизысканноговкуса. Фиа´ско – неудача, неуспех, провал.

Фили´стер – ограниченный человек, отличающийся узким обывательским кругозором и ханжеским поведением.

Фо´рс-мажо´р – чрезвычайные, непредотвратимые обстоятельства (например, стихийные бедствия), освобождающие от исполнения обязательств по договору.

Фо´рум – 1) площадь в Древнем Риме, где сосредотачивалась общественная жизнь города; 2) массовое собрание, съезд.

Фуникулёр – железная дорога с канатной тягой, устраиваемая на горных подъёмах.

Хари´зма – наделение личности свойствами, вызывающими преклонение перед ней и безусловную веру в её возможности; высокая одарённость, личная притягательность.

Ча´ртер – договор на аренду судна (самолёта) в рамках конкретного срока.

Экспа́нсия – расширение сферы влияния.

Электора´т – круг избирателей, голосующих за какую-л. политическую партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах.

Эмба́рго – запрет на ввоз или вывоз из страны товаров или валюты как средство экономического воздействия на другое государство.

Эпата´ж – скандальная выходка; поведение, нарушающее общепринятые нормы и правила.

Эргоно´мика – наука о взаимоотношениях человека и машины в условиях производственной деятельности.

Юрисди´кция – сфера полномочий данного государственного органа.

208